EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
"deliver it without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
children | hijos |
borders | fronteras |
barriers | barreras |
complications | complicaciones |
internet | internet |
the | el |
connected | conectados |
type | tipo |
money | dinero |
fair | justo |
consider | consideres |
freely | libremente |
your | tu |
with | con |
you decide | decides |
to | a |
without | sin |
use | usar |
we | somos |
EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.
ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.
inglês | espanhol |
---|---|
yield | producir |
essentially | esencialmente |
infinite | infinito |
energy | energía |
supply | suministro |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
threats | amenazas |
safety | seguridad |
planet | planeta |
inhabitants | habitantes |
hazardous | peligrosas |
the | la |
without | sin |
to | a |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
runs | funciona |
software | software |
analysing | analizar |
data | datos |
register | inscripción |
an | un |
transparent | transparente |
simple | sencillo |
when | cuando |
be | ser |
your | y |
to | tus |
without | sin |
EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”
ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
inglês | espanhol |
---|---|
banner | banner |
world | mundo |
or | o |
in | en |
a | un |
to show | mostrarle |
invest | invierte |
to | marca |
the | el |
do | haces |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
underlying | subyacente |
quickly | rapidez |
software | software |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
upgrades | actualizaciones |
in | en |
support | respaldo |
efficient | eficaces |
we | tenemos |
always | siempre |
be | ser |
more | más |
to deliver | entregar |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
regular | periódicamente |
ensuring | aseguramos |
updates | actualizaciones |
customers | clientes |
features | funcionalidades |
always | siempre |
we | nos |
your | y |
product | productos |
greatest | más |
EN Serving stale content not only lets you deliver the content users want more often, but also deliver predictable, professional, and helpful error content when origin servers cannot be reached…
ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
found | descubierto |
vaccines | vacunas |
planned | planeado |
needed | necesaria |
existing | existentes |
systems | sistemas |
expiration | vencimiento |
june | junio |
use | usar |
in | en |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
their | su |
because of | debido |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
inglês | espanhol |
---|---|
vision | visión |
filters | filtros |
imaging | imágenes |
schott | schott |
vast | amplia |
portfolio | cartera |
systems | sistemas |
quality | calidad |
accurate | precisos |
on | en |
solution | solución |
the | la |
exact | exacta |
to | ofrecer |
a | una |
user | usar |
of | de |
best | mejor |
products | productos |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
ES Lo que significa que las empresas tienen difícil no solo entregar productos o servicios innovadores, sino interacciones y experiencias sustanciosas que deleiten a los clientes y fomenten la fidelidad a la marca
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresas |
innovative | innovadores |
interactions | interacciones |
experiences | experiencias |
or | o |
services | servicios |
loyalty | fidelidad |
the | la |
customers | clientes |
not | no |
products | productos |
and | y |
to deliver | entregar |
EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers
ES También trabajan bajo presión para cumplir con las crecientes expectativas de los aeropuertos que desean servir mejor a las líneas aéreas y estas, a su vez, ofrecer un mejor servicio a sus pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
expectations | expectativas |
airports | aeropuertos |
passengers | pasajeros |
want | desean |
also | también |
their | su |
to | a |
higher | que |
increasingly | vez |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
inglês | espanhol |
---|---|
vision | visión |
filters | filtros |
imaging | imágenes |
schott | schott |
vast | amplia |
portfolio | cartera |
systems | sistemas |
quality | calidad |
accurate | precisos |
on | en |
solution | solución |
the | la |
exact | exacta |
to | ofrecer |
a | una |
user | usar |
of | de |
best | mejor |
products | productos |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
inglês | espanhol |
---|---|
banner | banner |
world | mundo |
or | o |
in | en |
a | un |
to show | mostrarle |
invest | invierte |
to | marca |
the | el |
do | haces |
EN You need to keep an eye on the quality of service your deliver with respect to SLAs. You need a trustworthy third party to impartially analyze the levels of service you deliver.
ES Quieres controlar la calidad del servicio que ofrecéis con respecto a los acuerdos de nivel de servicio. Necesitas un tercero de confianza que analice imparcialmente los niveles de servicio que proporcionais.
inglês | espanhol |
---|---|
trustworthy | de confianza |
analyze | analice |
levels | niveles |
you need | necesitas |
service | servicio |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
a | un |
with | con |
third party | tercero |
to | a |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estable |
needed | necesaria |
features | características |
players | jugadores |
unity | unity |
new | nuevas |
us | us |
learn | descubre |
experience | experiencia |
data | información |
the | la |
among | among |
gaining | que |
with | con |
to | a |
how | cómo |
for | para |
EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application.
ES La combinación de largos años de experiencia y la última tecnología de fabricación nos permite ofrecer productos perfectamente adaptados a su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
combined | combinación |
deliver | ofrecer |
manufacturing | fabricación |
technology | tecnología |
the | la |
your | y |
behind | a |
application | aplicación |
latest | última |
of | de |
products | productos |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
underlying | subyacente |
quickly | rapidez |
software | software |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
upgrades | actualizaciones |
in | en |
support | respaldo |
efficient | eficaces |
we | tenemos |
always | siempre |
be | ser |
more | más |
to deliver | entregar |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
ES Ya sean empresas de la lista Fortune 500 o una tienda del barrio, los equipos de TI confían en los productos de Meraki por la seguridad, la confiabilidad y la conectividad que se necesitan para una experiencia excepcional en la red.
inglês | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
meraki | meraki |
needed | necesitan |
experiences | experiencia |
fortune | fortune |
teams | equipos |
connectivity | conectividad |
the | la |
network | red |
security | seguridad |
trust | confían |
around | en |
products | productos |
reliability | confiabilidad |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
ES Envía fondos en más de 100 divisas para ofrecer una experiencia local a escala
inglês | espanhol |
---|---|
currencies | divisas |
local | local |
experiences | experiencia |
scale | escala |
in | en |
to | a |
funds | fondos |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
modernize | modernizar |
deliver | brindar |
connect | conectan |
multiple | múltiples |
critical | crítica |
perfect | perfectos |
data | datos |
system | sistema |
platform | plataforma |
sources | fuentes |
can | puede |
organization | organización |
enterprise | empresa |
reports | informes |
generating | generar |
should | debe |
your | y |
throughout | en |
that | toda |
EN We're here to deliver results. This IDC study details how Cisco CX services can deliver a three-year return on investment of up to 253 percent.
ES Estamos aquí para ofrecer resultados. Este estudio de IDC detalla cómo los servicios de Cisco CX pueden ofrecer un retorno de la inversión de tres años de hasta 253 por ciento.
inglês | espanhol |
---|---|
idc | idc |
cisco | cisco |
cx | cx |
can | pueden |
investment | inversión |
here | aquí |
results | resultados |
year | años |
services | servicios |
this | este |
three | tres |
to | a |
up | hasta |
how | cómo |
study | estudio |
a | un |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
found | descubierto |
vaccines | vacunas |
planned | planeado |
needed | necesaria |
existing | existentes |
systems | sistemas |
expiration | vencimiento |
june | junio |
use | usar |
in | en |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
their | su |
because of | debido |
EN We deliver the best software, you deliver the best food
ES Una solución diseñada para entregar la mejor comida
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | entregar |
the | la |
food | comida |
best | mejor |
you | una |
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.
ES En Cloudflare, nuestra misión es ayudar a construir un Internet mejor. Parte de ello es ofrecer análisis web esenciales a quienes tengan un sitio web, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Gratis.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
better | mejor |
essential | esenciales |
compromising | comprometer |
user | usuarios |
at | en |
cloudflare | cloudflare |
is | es |
internet | internet |
analytics | análisis |
privacy | privacidad |
free | gratis |
a | un |
help | ayudar |
without | sin |
our | nuestra |
build | construir |
to | a |
part | parte |
EN Our online tools and resources can deliver the information you need without having to call us or visit a field office.
ES Nuestra página de herramientas y recursos en línea puede proporcionarle la información que usted necesita sin tener que llamarnos o visitar nuestras oficinas locales.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visitar |
office | oficinas |
call us | llamarnos |
online | en línea |
tools | herramientas |
resources | recursos |
can | puede |
or | o |
the | la |
information | información |
without | sin |
to | tener |
EN Without that, you don’t have the speed to deliver.
ES Sin este sistema, no tendríamos la agilidad necesaria para entregar el servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
speed | agilidad |
dont | no |
without | sin |
to deliver | entregar |
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
agency | agencia |
packages | paquetes |
hire | contratar |
experienced | experimentado |
marketing | marketing |
development | desarrollo |
or | o |
design | diseño |
seo | seo |
staff | personal |
without | sin |
whether | si |
having | de |
help | ayudará |
to | a |
clients | los clientes |
EN Deliver solutions to complex scheduling and resource optimization problems without the need for additional tools or expertise.
ES Ofrezca soluciones a los problemas complejos relacionados con la programación y la optimización de los recursos, sin necesidad de contar con experiencia ni herramientas adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | ofrezca |
solutions | soluciones |
complex | complejos |
optimization | optimización |
problems | problemas |
need | necesidad |
additional | adicionales |
expertise | experiencia |
scheduling | programación |
resource | recursos |
tools | herramientas |
to | a |
the | la |
without | sin |
EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.
ES 1Password es fácil de implementar y se integra a la perfección con flujos de trabajo existentes, para que los equipos puedan seguir realizando un trabajo de calidad sin interrupción; todo ello bajo la protección de una seguridad líder en el sector.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
teams | equipos |
continue | seguir |
great | calidad |
interruption | interrupción |
leading | líder |
industry | sector |
protection | protección |
security | seguridad |
is | es |
to | a |
seamlessly | fácil |
of | de |
work | trabajo |
without | sin |
all | en |
EN Execute your code globally without having to provision your own servers or manage infrastructure. Move logic to the edge to deliver near real-time responses and create fast, seamless online experiences.
ES Ejecuta tu código de forma global sin tener que aprovisionar tus propios servidores ni gestionar la infraestructura. Traslada la lógica al edge para ofrecer respuestas casi en tiempo real y crear experiencias online rápidas y fluidas.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
globally | global |
servers | servidores |
infrastructure | infraestructura |
logic | lógica |
edge | edge |
fast | rápidas |
online | online |
experiences | experiencias |
real | real |
manage | gestionar |
responses | respuestas |
time | tiempo |
to | ofrecer |
real-time | tiempo real |
the | la |
without | sin |
to the | al |
your | tu |
near | en |
move | de |
create | crear |
EN Our intuitive dashboard makes setup and provisioning a breeze, whether you use our TLS certificates or bring your own. Deliver secure experiences to your users the way you want — without the complexity.
ES Nuestro intuitivo panel agiliza la configuración y el aprovisionamiento, tanto si usas nuestros certificados TLS como si aportas los tuyos. Podrás ofrecer experiencias seguras a tus usuarios de la manera que prefieras y sin ninguna complejidad.
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitivo |
dashboard | panel |
setup | configuración |
certificates | certificados |
tls | tls |
experiences | experiencias |
way | manera |
complexity | complejidad |
and | y |
provisioning | aprovisionamiento |
whether | si |
users | usuarios |
secure | seguras |
use | usas |
without | sin |
to | a |
EN I need to deliver apps faster without abandoning what I’ve already built
ES Necesito distribuir las aplicaciones con mayor rapidez sin dejar de lado lo que ya diseñé
inglês | espanhol |
---|---|
i need | necesito |
faster | rapidez |
already | ya |
apps | aplicaciones |
without | sin |
to deliver | distribuir |
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
ES Realiza presentaciones que mantengan a todo el mundo interesado con nuestra integración de Microsoft PowerPoint. La integración te permite presentar kahoots dentro de PowerPoint sin salir de la vista del presentador.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
microsoft | microsoft |
kahoots | kahoots |
presenter | presentador |
presentations | presentaciones |
powerpoint | powerpoint |
keep | mantengan |
enables | permite |
to | a |
view | vista |
with | con |
within | de |
without | sin |
EN See how McWane has adopted Citrix solutions to deliver content to device, in any location, without sacrificing security.
ES Vea su historia sobre cómo las soluciones de Citrix han proporcionado a los trabajadores de KNIGHTEC la flexibilidad y rendimiento para trabajar y colaborar allí donde estén.
inglês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | soluciones |
to | a |
how | cómo |
has | y |
location | para |
in | sobre |
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
ES Cuando se trata de seguridad, el rendimiento y la capacidad suelen ser los principales desafíos. Hace falta una nueva estrategia que pueda ofrecer seguridad en línea sin renunciar a un buen rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
challenge | desafíos |
new | nueva |
inline | en línea |
performance | rendimiento |
is | se |
when | cuando |
a | un |
of | de |
often | suelen |
to | a |
approach | que |
can | capacidad |
without | sin |
EN Netskope NewEdge is the high-capacity, low-latency global network that enables Netskope to deliver real-time security, without sacrificing performance.
ES Netskope NewEdge es la red global de alta capacidad y baja latencia que permite a Netskope ofrecer seguridad en tiempo real sin renunciar al rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
global | global |
enables | permite |
security | seguridad |
low | baja |
latency | latencia |
real | real |
is | es |
performance | rendimiento |
capacity | capacidad |
time | tiempo |
network | red |
high | alta |
real-time | tiempo real |
the | la |
without | sin |
to | a |
that | que |
EN Answer the most important questions about sales performance by bringing all your data together in one place. Get full visibility into your process so you can deliver exceptional results without the need for an analyst.
ES Responde las preguntas más importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder ofrecer resultados excepcionales sin ayuda de un analista.
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
analyst | analista |
important | importantes |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
your | tu |
visibility | visibilidad |
deliver | ofrecer |
results | resultados |
questions | preguntas |
in | en |
place | lugar |
you can | poder |
together | de |
exceptional | excepcionales |
without | sin |
an | un |
for | para |
about | sobre |
data | información |
EN , they enable music and audio post professionals to deliver their most demanding work. Without constraint.
ES , permiten a los profesionales de la música y la postproducción de audio realizar sus trabajos más exigentes. Sin restricciones.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | permiten |
demanding | exigentes |
music | música |
without | sin |
to | a |
professionals | profesionales |
audio | audio |
work | trabajos |
EN By doing so, you can quickly and cost-effectively deliver the optimum solution to each customer, ensuring you meet all their needs without missing a revenue opportunity.
ES Al hacerlo, puede entregar de manera rápida y rentable la solución óptima a cada cliente, asegurándose de satisfacer todas sus necesidades sin perder una oportunidad de ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | entregar |
customer | cliente |
meet | satisfacer |
revenue | ingresos |
opportunity | oportunidad |
quickly | rápida |
effectively | rentable |
optimum | óptima |
needs | necesidades |
solution | solución |
can | puede |
the | la |
without | sin |
to | a |
each | cada |
EN Deliver continuously updated, analytics-ready data lakes (ADLS Gen2 and Azure Databricks) without coding.
ES Suministre data lakes listos para la analítica y siempre actualizados (ADLS Gen2 y Azure Databricks) sin necesidad de programación.
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizados |
data | data |
azure | azure |
databricks | databricks |
coding | programación |
lakes | lakes |
ready | listos |
analytics | analítica |
without | sin |
continuously | siempre |
EN From there, analytics software can deliver smart functions, like baggage tracking and poolside security, without compromising guests’ privacy
ES A partir de ahí, el software de analíticas puede ofrecer funciones inteligentes, como seguimiento de equipaje y seguridad en la piscina, sin poner en riesgo la privacidad de los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analíticas |
deliver | ofrecer |
smart | inteligentes |
baggage | equipaje |
tracking | seguimiento |
guests | clientes |
can | puede |
functions | funciones |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
software | software |
there | ahí |
from | partir |
without | sin |
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores capacidades de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.
inglês | espanhol |
---|---|
surveillance | vigilancia |
solutions | soluciones |
deliver | ofrecen |
capabilities | capacidades |
remote | remotas |
or | o |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
without | sin |
top | una |
dedicated | de |
EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.
ES Por ejemplo, si no podíamos entregar un informe de riesgos a tiempo, las decisiones debían tomarse sin comprender realmente la situación del riesgo”
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | entregar |
decisions | decisiones |
if | si |
report | informe |
on | por |
without | sin |
actually | realmente |
understanding | comprender |
example | ejemplo |
risk | riesgo |
time | tiempo |
a | un |
EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.
ES Ahora puede lograr mayor satisfacción del cliente sin mantener niveles máximos de personal.
inglês | espanhol |
---|---|
higher | mayor |
satisfaction | satisfacción |
level | niveles |
customer | cliente |
staff | personal |
maintaining | mantener |
now | ahora |
can | puede |
without | sin |
you | de |
EN Doing this on the edge means being able to deliver video on the fly without any playback interruptions
ES Si este contenido se distribuye en el edge, los vídeos que se ofrezcan sobre la marcha no tendrán interrupciones
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
video | vídeos |
interruptions | interrupciones |
on | en |
to | sobre |
this | este |
deliver | ofrezcan |
Mostrando 50 de 50 traduções