EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
"company went" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)
inglês | espanhol |
---|---|
respectively | respectivamente |
went | de |
smartphone | teléfonos |
EN However, you will not have to repay the stimulus payments you received if your income went up in 2020 or the number of dependents you claimed went down
ES Sin embargo, no tendrá que pagar los pagos de estímulo que recibió si sus ingresos aumentaron en 2020 o el número de dependientes que afirmó bajó
inglês | espanhol |
---|---|
stimulus | estímulo |
income | ingresos |
dependents | dependientes |
received | recibió |
payments | pagos |
if | si |
or | o |
however | sin embargo |
in | en |
the | el |
not | no |
will | tendrá |
to | los |
your | sus |
EN At the conclusion of PA school, I went to officer training for five weeks, and then went to my first duty station.
ES Al finalizar la escuela para asociados médicos, fui al entrenamiento para oficiales durante cinco semanas, y luego fui a mi primer lugar de destino.
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
officer | oficiales |
training | entrenamiento |
weeks | semanas |
my | mi |
to | a |
the | la |
EN I went away for about a month but then I returned and went to the parish Mass
ES A la salida me dirigí a donde estaba: “¿Qué me puede ofrecer hoy de rico?”
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
month | puede |
to | a |
away | de |
EN In his 20s, Ashanti went to San Quentin State Prison for selling drugs. Shortly after, he went to jail in Santa Cruz for petty theft. And again, for making a criminal threat.
ES A los 20 años, Ashanti ingresó en la prisión estatal de San Quintín por vender drogas. Poco después, fue a la cárcel de Santa Cruz por hurto. Y de nuevo, por hacer una amenaza criminal.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
state | estatal |
selling | vender |
drugs | drogas |
cruz | cruz |
criminal | criminal |
threat | amenaza |
in | en |
santa | santa |
san | san |
again | de nuevo |
prison | prisión |
jail | cárcel |
went | de |
to | a |
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)
inglês | espanhol |
---|---|
respectively | respectivamente |
went | de |
smartphone | teléfonos |
EN At the conclusion of PA school, I went to officer training for five weeks, and then went to my first duty station.
ES Al finalizar la escuela para asociados médicos, fui al entrenamiento para oficiales durante cinco semanas, y luego fui a mi primer lugar de destino.
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
officer | oficiales |
training | entrenamiento |
weeks | semanas |
my | mi |
to | a |
the | la |
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
ES Toma parte del trabajo del backlog y llévalo a cabo completamente, y luego pregúntale al equipo qué fue bien y qué fue mal
inglês | espanhol |
---|---|
poorly | mal |
backlog | backlog |
team | equipo |
to | a |
went | fue |
the | al |
what | qué |
work | trabajo |
your | y |
well | bien |
EN We went on the Ferris wheel, went through Madame Tussauds wax museum, the aquarium, and the illusion museum, and did the 7D ride
ES Subimos a la noria, pasamos por Madame Tussauds wax museum , el aquarium, y el museo de la ilusión, e hicimos la atracción 7D
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
ES Antes de fundar Eventbrite y ejercer de CEO de la empresa durante una década, Kevin fue cofundador y CEO de Xoom Corporation, una empresa internacional de transferencias de dinero que pasó a ser pública y fue adquirida por PayPal en 2015
inglês | espanhol |
---|---|
ceo | ceo |
kevin | kevin |
co-founder | cofundador |
xoom | xoom |
international | internacional |
public | pública |
acquired | adquirida |
paypal | paypal |
eventbrite | eventbrite |
corporation | corporation |
money | dinero |
company | empresa |
in | en |
the | la |
was | fue |
a | a |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
trello | trello |
huge | gran |
impact | repercusión |
it | encanta |
result | resultado |
company | empresa |
completely | totalmente |
digital | digital |
we | nos |
to | a |
love | la |
for | durante |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
ES «Confluence ha pasado de ser una herramienta usada por el departamento de tecnología a ser una herramienta empresarial usada por toda la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
confluence | confluence |
used | usada |
technology | tecnología |
tool | herramienta |
company | empresa |
enterprise | empresarial |
from | de |
to | a |
entire | toda |
by | por |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
ES Brett Lakey, director de operaciones de personal, añade que Atlassian ha desempeñado un papel fundamental en la mejora de las comunicaciones de Fair cuando la empresa pasó de tener 200 empleados a más de 500
inglês | espanhol |
---|---|
brett | brett |
adds | añade |
atlassian | atlassian |
key | fundamental |
role | papel |
communication | comunicaciones |
fair | fair |
operations | operaciones |
has | ha |
in | en |
company | empresa |
employees | empleados |
the | la |
manager | director |
a | un |
went | de |
to | a |
that | que |
improve | mejora |
EN She started her career in marketing and later went on to found her own retail company, which she sold in 1995
ES Empezó su carrera en marketing y más tarde fundó su propia empresa de comercio, que vendió en 1995
inglês | espanhol |
---|---|
started | empezó |
sold | vendió |
career | carrera |
marketing | marketing |
company | empresa |
retail | comercio |
in | en |
to | más |
went | de |
EN The ‘Freiraum’ was born and went so well that it still exists today in parallel to the company
ES Así nació el «Freiraum» y funcionó tan bien que aún existe en la actualidad, paralelamente a su empresa
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
born | nació |
today | actualidad |
in | en |
to | a |
and | y |
well | bien |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York en 2014, y actualmente hace posible que más de 169.000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Assess whether everything went as planned and evaluate the catering company.
ES Evalúe si todo salió según lo planeado y evalúe a la empresa de catering.
inglês | espanhol |
---|---|
planned | planeado |
catering | catering |
company | empresa |
the | la |
as | según |
whether | si |
everything | lo |
went | de |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
officer | oficiales |
sports | deportes |
knife | navaja |
iconic | icónica |
flourishing | floreciente |
stage | escenario |
world | mundial |
swiss | suiza |
be | ser |
would be | sería |
in | en |
be able to | capaz |
now | ahora |
company | empresa |
to | a |
went | de |
hold | que |
for | para |
EN The company went on to influence the global acoustics market for the next four decades.
ES Éste marcará la acústica mundial durante las cuatro décadas siguientes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
acoustics | acústica |
decades | décadas |
the | la |
next | siguientes |
for | durante |
to | las |
four | cuatro |
EN In 2019, the company went from 22 employees to more than 175 as of August 2021.
ES En 2019, la empresa pasó de tener 22 empleados a más de 175 en agosto de 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
employees | empleados |
august | agosto |
in | en |
the | la |
to | a |
more | más |
of | de |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
officer | oficiales |
sports | deportes |
knife | navaja |
iconic | icónica |
flourishing | floreciente |
stage | escenario |
world | mundial |
swiss | suiza |
be | ser |
would be | sería |
in | en |
be able to | capaz |
now | ahora |
company | empresa |
to | a |
went | de |
hold | que |
for | para |
EN Although Lyft was founded 3 years later after Uber and not a unicorn, the company has grown at a faster rate and is now valued at $21 billion and went public
ES Aunque Lyft se fundó 3 años después después de Uber y no como un unicornio, la compañía ha crecido a un ritmo más rápido y ahora está valorada en 21.000 millones de dólares y se hizo pública
inglês | espanhol |
---|---|
unicorn | unicornio |
company | compañía |
grown | crecido |
rate | ritmo |
billion | millones |
founded | fundó |
public | pública |
not | no |
the | la |
now | ahora |
a | un |
although | en |
faster | rápido |
is | se |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
officer | oficiales |
sports | deportes |
knife | navaja |
iconic | icónica |
flourishing | floreciente |
stage | escenario |
world | mundial |
swiss | suiza |
be | ser |
would be | sería |
in | en |
be able to | capaz |
now | ahora |
company | empresa |
to | a |
went | de |
hold | que |
for | para |
EN ?After we went to Quito to meet with the president, I started to hear rumors that the oil company was going to take legal action against me
ES “Después de que fuimos a Quito para reunirnos con el presidente, comencé a escuchar rumores de que la petrolera iba a emprender acciones legales en mi contra
inglês | espanhol |
---|---|
president | presidente |
rumors | rumores |
me | mi |
action | acciones |
legal | legales |
after | después |
company | con |
against | contra |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
ES «Confluence ha pasado de ser una herramienta usada por el departamento de tecnología a ser una herramienta empresarial usada por toda la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
confluence | confluence |
used | usada |
technology | tecnología |
tool | herramienta |
company | empresa |
enterprise | empresarial |
from | de |
to | a |
entire | toda |
by | por |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
ES Brett Lakey, director de operaciones de personal, añade que Atlassian ha desempeñado un papel fundamental en la mejora de las comunicaciones de Fair cuando la empresa pasó de tener 200 empleados a más de 500
inglês | espanhol |
---|---|
brett | brett |
adds | añade |
atlassian | atlassian |
key | fundamental |
role | papel |
communication | comunicaciones |
fair | fair |
operations | operaciones |
has | ha |
in | en |
company | empresa |
employees | empleados |
the | la |
manager | director |
a | un |
went | de |
to | a |
that | que |
improve | mejora |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
trello | trello |
huge | gran |
impact | repercusión |
it | encanta |
result | resultado |
company | empresa |
completely | totalmente |
digital | digital |
we | nos |
to | a |
love | la |
for | durante |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 y, en la actualidad, hace posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN You don’t know where the year went, but somehow, 2021 is almost here. One area you want to focus more on for the first quarter of the coming year is your company’s sales strategy.
ES No sabes a dónde fue el año, pero de alguna manera, 2021 ya casi está aquí. Un área en la que desea concentrarse más durante el primer trimestre del próximo año es la estrategia de ventas de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
somehow | de alguna manera |
quarter | trimestre |
area | área |
sales | ventas |
is | es |
year | año |
dont | no |
here | aquí |
to | a |
where | dónde |
to focus | concentrarse |
but | pero |
your | su |
one | un |
coming | que |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 e hizo posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo pudieran ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 e hizo posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo pudieran ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
york | york |
organisations | organizaciones |
world | mundo |
customers | clientes |
stock | valores |
new | nueva |
in | en |
help | ayudar |
company | compañía |
with | con |
their | su |
EN Assess whether everything went as planned and evaluate the catering company.
ES Evalúe si todo salió según lo planeado y evalúe a la empresa de catering.
inglês | espanhol |
---|---|
planned | planeado |
catering | catering |
company | empresa |
the | la |
as | según |
whether | si |
everything | lo |
went | de |
EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.
ES Aprovechando este crecimiento, la compañía salió a bolsa en septiembre con una valoración de $ 7.98 mil millones, el fundador de la red, Carsten Koerl, $ 2.4 mil millones.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | crecimiento |
september | septiembre |
valuation | valoración |
founder | fundador |
in | en |
company | compañía |
with | con |
of | de |
a | a |
this | este |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
template | plantilla |
project | proyecto |
goals | objetivos |
helps | ayuda |
this | esta |
to | a |
collaborate | colaborar |
define | definir |
how | cómo |
company | empresa |
with | con |
use | utiliza |
your | tu |
each | cada |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
offered | ofrecidos |
aetna | aetna |
inc | inc |
california | california |
new | new |
york | york |
plans | planes |
or | o |
of | of |
life | life |
company | company |
health | salud |
insurance | insurance |
are | son |
by | por |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
ES El marketing de afiliados conlleva un intercambio entre un comercializador y una empresa.La compañía paga a una comisión a los individuos o individuos que promueven los productos o servicios de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
entails | conlleva |
marketer | comercializador |
commission | comisión |
marketing | marketing |
exchange | intercambio |
or | o |
services | servicios |
a | un |
to | a |
affiliate | de |
company | empresa |
promoting | promueven |
products | productos |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
saml | saml |
configured | configurado |
employees | empleados |
account | cuenta |
authenticate | autenticarse |
sso | sso |
credentials | credenciales |
can | pueden |
network | red |
page | página |
when | cuando |
button | botón |
company | compañía |
with | con |
use | usar |
your | y |
on | en |
their | su |
provided | de |
is | está |
EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company
ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
discretion | discreción |
acceptance | aceptación |
if | si |
confirmation | confirmación |
orders | pedidos |
the | la |
are | están |
customer | clientes |
subject | sujetos |
order | pedido |
to | a |
an | una |
by | mediante |
all | todos |
shall | que |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
accepted | aceptado |
company | compañía |
modify | modificar |
approval | aprobación |
discretion | discreción |
or | o |
cancel | cancelar |
customer | cliente |
written | escrito |
an | un |
is | es |
not | no |
such | de |
once | a |
by | por |
may | puede |
without | sin |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
subdomains | subdominios |
contain | contener |
advertisements | anuncios |
materials | materiales |
selected | seleccionados |
discretion | criterio |
web | web |
page | página |
other | otros |
the | la |
and | y |
may | puede |
to | a |
by | por |
EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production
ES Para la publicación del catálogo en línea, el personal de Archiproducts solicita a la empresa contenidos e información para luego completar el perfil empresarial con las fichas de los artículos de producción propia
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publicación |
online | en línea |
catalog | catálogo |
requests | solicita |
archiproducts | archiproducts |
information | información |
profile | perfil |
production | producción |
content | contenidos |
to | a |
company | empresa |
best | para |
with | con |
of | de |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
company | compañía |
or | o |
rights | derechos |
created | creadas |
to | a |
the | la |
remain | que |
exclusive | una |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations
ES Encuentra la presentación total de Unitag.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentra |
presentations | presentación |
there | de |
Mostrando 50 de 50 traduções