Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sentó las bases" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentó las bases" de espanhol para inglês

Traduções de sentó las bases

"sentó las bases" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
bases a a single about after all an any application applications apps are as at available back based based on bases basis be been between both build but by can code complete create created do each enterprise even features for foundation foundations from full has have help how i if in in the information into is its like make management many may more most multiple new now of of the offer one only or other our out over own platform platforms process project server service services should single so software some source sources such such as support system systems take that the their them these they this three through time to to create to the tool tools two use want was way we web well where which will with within work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de sentó las bases

espanhol
inglês

ES Sento Electronics Scaling Hub dedicado a calidad y precisión. Sento es el mejor centro de fabricación del que nunca escuchaste hablar hasta ahora.

EN Sento Electronics Scaling Hub Dedicated to quality and Precision. Sento is the best manufacturing hub you never heard of until now.

espanhol inglês
electronics electronics
scaling scaling
calidad quality
precisión precision
es is
hub hub
a to
el the
fabricación manufacturing
mejor best
nunca never
ahora now
de of
y and

ES Esta Estrategia está alineada a su vez con las prioridades nacionales reflejadas en el Plan Nacional de Desarrollo (2006 - 2011), el cual sentó las bases de las áreas y sectores considerados prioritarios por el actual gobierno

EN Our country strategy is aligned with the national priorities defined in Bolivia’s National Development Plan 2006-2011 (NDP), which established the areas and sectors regarded as priorities by the current administration

espanhol inglês
prioridades priorities
considerados regarded
desarrollo development
áreas areas
sectores sectors
en in
el the
plan plan
actual current
con with
nacional national
estrategia strategy
está is
por by

ES Esta Estrategia está alineada a su vez con las prioridades nacionales reflejadas en el Plan Nacional de Desarrollo (2006 - 2011), el cual sentó las bases de las áreas y sectores considerados prioritarios por el actual gobierno

EN Our country strategy is aligned with the national priorities defined in Bolivia’s National Development Plan 2006-2011 (NDP), which established the areas and sectors regarded as priorities by the current administration

espanhol inglês
prioridades priorities
considerados regarded
desarrollo development
áreas areas
sectores sectors
en in
el the
plan plan
actual current
con with
nacional national
estrategia strategy
está is
por by

ES Iskrich, un estudiante del GSoC, sentó las bases de las primeras líneas de código del motor, basadas en los esfuerzos iniciales de ingeniería inversa de fuzzie, que escribió en Python como parte del proyecto continuity

EN Iskrich, a GSoC student, laid down the engine’s first lines of code, based on the initial reverse engineering efforts of fuzzie, which she wrote in Python as part of the continuity project

espanhol inglês
estudiante student
motor engines
esfuerzos efforts
escribió wrote
python python
código code
basadas based on
ingeniería engineering
proyecto project
bases based
en in
primeras the
como as
un a

ES En nuestro último episodio de PAMCAST, descubra cómo la innovación militar del siglo XX sentó las bases para las experiencias de buceo en aguas profundas que disfrutan los aventureros de hoy en día.

EN In our latest PamCast episode, discover how 20th-century military innovation laid the groundwork for the deep-sea diving experiences enjoyed by modern-day adventurers of present day.

espanhol inglês
último latest
episodio episode
descubra discover
innovación innovation
militar military
siglo century
experiencias experiences
buceo diving
aguas sea
profundas deep
aventureros adventurers
bases groundwork
disfrutan enjoyed
en in
la the
cómo how
día day
nuestro our
para for

ES El proyecto Hummingbird sentó las bases de importantes avances en las búsquedas

EN The Hummingbird project laid the groundwork for significant advancements in search

espanhol inglês
importantes significant
avances advancements
búsquedas search
bases groundwork
el the
en in
proyecto project

ES Si bien la reforma del 2005 sentó las bases para un sistema de pilares que permitiría tener pensiones más robustas, se quedó corta en su alcance para la modificación del SEBD por presiones netamente políticas

EN Currently the Office for Central America (CA) is headquartered in Tegucigalpa (Honduras), from where the work of the Alianza para Centroamérica is coordinated

espanhol inglês
su america
la the
se is
en ca

ES El éxito también sentó las bases para un cambio mayor: en agosto, después de décadas de presión, el gobierno federal siguió el ejemplo del estado al prohibir el clorpirifós en los alimentos cultivados o importados en los Estados Unidos

EN The success also laid the groundwork for bigger change: In August, after decades of pressure, the federal government followed the state’s lead by banning chlorpyrifos on food grown in, or imported to, the United States

espanhol inglês
éxito success
cambio change
agosto august
décadas decades
presión pressure
federal federal
importados imported
bases groundwork
o or
en in
gobierno government
siguió followed
el the
también also
de of
alimentos food
estado to
unidos united
estados unidos states

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.

espanhol inglês
navaja knife
oficiales officer
deportes sports
icónica iconic
floreciente flourishing
escenario stage
mundial world
suiza swiss
sería would be
ser be
en in
capaz be able to
ahora now
empresa company
a to
que hold
de went
y and

ES El MPRP contribuyó a mejorar la calidad del servicio y sentó las bases para la futura incorporación de nueva capacidad de origen renovable a la red, aparte de reportar numerosos beneficios sociales y económicos a Maine.

EN The MPRP helped to improve service quality and laid the foundations for future inclusion of renewable capacity in the grid, as well as greatly benefiting the community and economy of the state of Maine.

espanhol inglês
bases foundations
futura future
capacidad capacity
renovable renewable
sociales community
económicos economy
maine maine
la red grid
contribuyó helped
servicio service
a to
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.

espanhol inglês
navaja knife
oficiales officer
deportes sports
icónica iconic
floreciente flourishing
escenario stage
mundial world
suiza swiss
sería would be
ser be
en in
capaz be able to
ahora now
empresa company
a to
que hold
de went
y and

ES Este trabajo impulsó una revolución cuantitativa en el mundo de la ciencia geográfica y sentó las bases para los SIG.    

EN These efforts fueled a quantitative revolution in the world of geographic science and laid the groundwork for GIS.    

espanhol inglês
revolución revolution
mundo world
ciencia science
geográfica geographic
sig gis
bases groundwork
en in
de of
y and
una a
para for

ES Nuestro fundador inventó el vidrio especial, fue quien sentó las bases de la ciencia del vidrio moderno y se convirtió en el precursor de toda una industria

EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry

espanhol inglês
fundador founder
vidrio glass
ciencia science
moderno modern
industria industry
bases groundwork
nuestro our
de of
convirtió became
fue was
y and

ES El éxito también sentó las bases para un cambio mayor: en agosto, después de décadas de presión, el gobierno federal siguió el ejemplo del estado al prohibir el clorpirifós en los alimentos cultivados o importados en los Estados Unidos

EN The success also laid the groundwork for bigger change: In August, after decades of pressure, the federal government followed the state’s lead by banning chlorpyrifos on food grown in, or imported to, the United States

espanhol inglês
éxito success
cambio change
agosto august
décadas decades
presión pressure
federal federal
importados imported
bases groundwork
o or
en in
gobierno government
siguió followed
el the
también also
de of
alimentos food
estado to
unidos united
estados unidos states

ES El MPRP contribuyó a mejorar la calidad del servicio y sentó las bases para la futura incorporación de nueva capacidad de origen renovable a la red, aparte de reportar numerosos beneficios sociales y económicos a Maine.

EN The MPRP helped to improve service quality and laid the foundations for future inclusion of renewable capacity in the grid, as well as greatly benefiting the community and economy of the state of Maine.

espanhol inglês
bases foundations
futura future
capacidad capacity
renovable renewable
sociales community
económicos economy
maine maine
la red grid
contribuyó helped
servicio service
a to
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

ES Nuestro fundador inventó el vidrio especial, fue quien sentó las bases de la ciencia del vidrio moderno y se convirtió en el precursor de toda una industria

EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry

espanhol inglês
fundador founder
vidrio glass
ciencia science
moderno modern
industria industry
bases groundwork
nuestro our
de of
convirtió became
fue was
y and

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.

espanhol inglês
navaja knife
oficiales officer
deportes sports
icónica iconic
floreciente flourishing
escenario stage
mundial world
suiza swiss
sería would be
ser be
en in
capaz be able to
ahora now
empresa company
a to
que hold
de went
y and

ES En mayo de 1982, una circular de la Direction des Bibliothèques, des Musées et de l'Information Scientifique et Technique (DBMIST) sentó las primeras bases de esta red.

EN In May 1982, a circular from the Direction des Bibliothèques, des Musées et de l'Information Scientifique et Technique (DBMIST) laid the first foundations of this network.

espanhol inglês
circular circular
et et
bases foundations
red network
en de
la the
es may
direction direction
una a
de of
esta this

ES El software de bases de datos entre plataformas Foglight le permite mejorar el rendimiento de las bases de datos de forma proactiva y aumentar la visibilidad al monitorear todas las bases de datos de manera central desde una única consola

EN Foglight cross-platform database software allows you to proactively improve database performance and increase visibility by monitoring all your diverse databases centrally, through a single console

espanhol inglês
permite allows
rendimiento performance
proactiva proactively
visibilidad visibility
monitorear monitoring
consola console
central centrally
plataformas platform
mejorar improve
bases de datos databases
aumentar increase
software software
única a
y your

ES Las bases de datos de la comparación pueden ser de dos tipos distintos y ser bases de datos locales basadas en archivos, como SQLite, o bases de datos que se ejecuten en un servidor de BD remoto, como SQL Server.

EN Compared databases can be of different kinds and may be local file-based databases such as SQLite or databases running on a remote database server, such as SQL Server.

espanhol inglês
locales local
remoto remote
sqlite sqlite
basadas based
o or
un a
sql sql
bases de datos databases
distintos different
archivos file
en on
como as
comparación compared
servidor server
de of
y and
pueden can
ser be
bases database

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

espanhol inglês
ibm ibm
mejora enhances
integración integration
iseries iseries
archivos files
bases de datos databases
en in
son are
bases database
de specific
al to
la which

ES Las bases de datos NoSQL son bases de datos no relacionales más similares a carpetas de archivos que a bases de datos tradicionales centradas en tablas que están organizadas en filas y columnas

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

espanhol inglês
nosql nosql
relacionales relational
tradicionales traditional
centradas centered
tablas table
organizadas organized
carpetas folders
bases de datos databases
archivos file
columnas columns
filas rows
no non
a to
más more
están are
bases database

ES Las bases de datos de la comparación pueden ser de dos tipos distintos y ser bases de datos locales basadas en archivos, como SQLite, o bases de datos que se ejecuten en un servidor de BD remoto, como SQL Server.

EN Compared databases can be of different kinds and may be local file-based databases such as SQLite or databases running on a remote database server, such as SQL Server.

espanhol inglês
locales local
remoto remote
sqlite sqlite
basadas based
o or
un a
sql sql
bases de datos databases
distintos different
archivos file
en on
como as
comparación compared
servidor server
de of
y and
pueden can
ser be
bases database

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

espanhol inglês
ibm ibm
mejora enhances
integración integration
iseries iseries
archivos files
bases de datos databases
en in
son are
bases database
de specific
al to
la which

ES La potente integración de bases de datos relacionales en XMLSpy reduce el número de problemas de interoperabilidad, permite consultar bases de datos SQL con facilidad y convertir archivos XML en bases de datos y viceversa.

EN Powerful relational database integration in XMLSpy helps reduce interoperability challenges by allowing you to easily query SQL databases and convert back and forth between databases and XML files.

espanhol inglês
potente powerful
integración integration
relacionales relational
xmlspy xmlspy
reduce reduce
interoperabilidad interoperability
permite allowing
sql sql
xml xml
archivos files
bases de datos databases
en in
problemas challenges
consultar query
facilidad easily
bases database

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.

espanhol inglês
gráfico graphical
comparación comparison
múltiples multi
diseño design
databasespy databasespy
la the
herramienta tool
de of
proyectos project
consulta query
y your

ES Administre bases de datos, controle versiones de cambios de bases de datos en sistemas de control de código fuente, acelere tareas rutinarias y realize cambios complejos en bases de datos

EN Identify performance bottlenecks immediately

espanhol inglês
en immediately

ES La potente integración de bases de datos relacionales en XMLSpy reduce el número de problemas de interoperabilidad, permite consultar bases de datos SQL con facilidad y convertir archivos XML en bases de datos y viceversa.

EN Powerful relational database integration in XMLSpy helps reduce interoperability challenges by allowing you to easily query SQL databases and convert back and forth between databases and XML files.

espanhol inglês
potente powerful
integración integration
relacionales relational
xmlspy xmlspy
reduce reduce
interoperabilidad interoperability
permite allowing
sql sql
xml xml
archivos files
bases de datos databases
en in
problemas challenges
consultar query
facilidad easily
bases database

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.

espanhol inglês
gráfico graphical
comparación comparison
múltiples multi
diseño design
databasespy databasespy
la the
herramienta tool
de of
proyectos project
consulta query
y your

ES El jardinero se sentó a esperar su lazamiento y con batazo al jardín derecho trajo las dos primeras carreras de lso Dodgers.

EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.

espanhol inglês
dodgers dodgers
y vs
el the
a a
de pair

ES El Dr. Kellyann se sentó con la teoría de la salud de Tom Billeau de Tom Bilyeau para discutir las opciones de dieta y estilo de vida para mejorar la longevidad, la pérdida de peso...

EN Dr. Kellyann sat down with Tom Bilyeau of Tom Bilyeau's Health Theory to discuss diet and lifestyle choices for enhancing longevity, weight loss, and stress reduction. She also dove deep into the hot topic of...

espanhol inglês
dr dr
teoría theory
tom tom
opciones choices
dieta diet
mejorar enhancing
longevidad longevity
pérdida loss
peso weight
salud health
a to
de of
estilo de vida lifestyle
para down
y discuss

ES 1519 fue el año que cambió Zúrich: Ulrich Zwingli sentó plaza de sacerdote en la catedral Grossmünster de Zúrich

EN 1519 ? the year that changed Zurich

espanhol inglês
cambió changed
zúrich zurich
año year

ES De cara al futuro, el CEO Peter Smith se sentó con Frank Chaparro de The Scoop para discutir sus predicciones para el próximo "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

espanhol inglês
cara ahead
ceo ceo
peter peter
smith smith
frank frank
scoop scoop
discutir discuss
predicciones predictions
crypto crypto
winter winter
el the
con with
de of

ES Se sentó allí solo, en todo el sentido de la palabra

EN He sat there alone, in every sense of the word

espanhol inglês
sentido sense
palabra word
en in
de of

ES Su asistente social se sentó al otro lado del pasillo en un cubículo, trabajando febrilmente en el teléfono, tratando de encontrarle un lugar adecuado, un lugar al que pudiera llamar hogar.

EN His social worker sat across the hall in a cubicle, feverishly working the phone, trying to find him a suitable placement, a place he could call home.

espanhol inglês
social social
pasillo hall
tratando de trying
teléfono phone
un a
en in
el the
llamar call
lugar place
de across
se his
su him

ES Dedicación a la calidad y precisión. Sento es el mejor centro de fabricación del que nunca habías escuchado.

EN Dedicated to quality and precision. Sento is the best manufacturing hub you never heard of until now.

espanhol inglês
precisión precision
escuchado heard
es is
a to
calidad quality
fabricación manufacturing
centro de hub
mejor best
nunca never
de of
y and
habías you

ES Sento opera en la zona libre de impuestos del Aeropuerto Internacional de Medellín

EN Sento operates in the Tax Free zone of Medellín International Airport

espanhol inglês
opera operates
zona zone
libre free
impuestos tax
aeropuerto airport
internacional international
la the
en in
de of

ES Abbotsford House está repleta de objetos que suscitan la curiosidad distribuidos por sus muchas y elegantes salas, como la biblioteca, el Salón Chino y el Estudio de Scott, donde se sentó a escribir sus últimas novelas.

EN Abbotsford House is filled with intriguing objects across the many grand rooms including the library, the Chinese Drawing Room, and Scott's Study where he sat to write his later novels.

espanhol inglês
repleta filled
objetos objects
novelas novels
biblioteca library
house house
salas rooms
a to
muchas many
salón room
chino chinese
de across
estudio study
donde where
se is

ES El productor e ingeniero de audio con sede en Nashville, Sean Giovanni, se sentó con nosotros para hablar sobre la importancia de comenzar y construir una marca comercial personal como ingeniero y productor de audio.

EN Nashville-based producer & audio engineer, Sean Giovanni sat down with us to talk about the importance of starting and building a business & personal brand as an audio engineer and producer.

espanhol inglês
productor producer
ingeniero engineer
nashville nashville
giovanni giovanni
importancia importance
comercial business
de of
nosotros us
audio audio
comenzar to
una a
personal personal
para down
marca brand
como as

ES ADAM Audio se sentó con el legendario diseñador de estudios de grabación, Steve Durr, para discutir algunos de los factores que él cree que se pasan por alto en el diseño de estudios hoy, desde la acústica de la sala hasta el ambiente.

EN ADAM Audio sat down with legendary recording studio designer, Steve Durr to discuss some of the factors that he thinks are overlooked in studio design today, from room acoustics to the vibe.

espanhol inglês
adam adam
legendario legendary
estudios studio
steve steve
factores factors
hoy today
acústica acoustics
sala room
ambiente vibe
audio audio
grabación recording
en in
diseño design
diseñador designer
de of
para down
algunos to
desde from
discutir discuss

ES ADAM Audio se sentó para discutir los primeros 10 elementos que necesitarás si deseas crear tu propio estudio, ya sea un estudio en casa en tu dormitorio o un estudio de grabación completo ...

EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...

espanhol inglês
adam adam
dormitorio bedroom
completo fully
si if
o or
un a
audio audio
deseas you
tu your
en in
grabación recording
necesitarás want
para down
discutir discuss
primeros the
estudio studio
los items
de first
sea to

ES Tras dejar atrás su antigua vida de villano, Dingodile sentó la cabeza para vivir su sueño de regentar un restaurante..., pero este se hizo añicos ante sus propios ojos, y él arrastrado a otra dimensión.

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

espanhol inglês
antigua old
sueño dream
ojos eyes
otra another
dimensión dimension
y and
vida life
su his
vivir live
un a
a to

ES La familia al completo se sentó a cenar a la mesa, todos juntos

EN The whole family ate together at the dining table

espanhol inglês
cenar dining
mesa table
familia family
la the

ES Sento opera en la Zona Franca el Aeropuerto de Medellín, no hay que pagar impuestos/aranceles por ningún producto o servicio durante el montaje o el envío de entrada/salida.

EN Sento operates in the Free Trade Zone at Medellín Airport, no taxes/duties are due on any products or services during assembly or in/outbound shipping.

espanhol inglês
montaje assembly
envío shipping
salida outbound
opera operates
impuestos taxes
o or
en in
zona zone
aeropuerto airport
ningún no
de due

ES Somos una empresa joven con sede en Durham, Carolina del Norte, pero hemos creado Sento Electronics Scaling Hub en un Zona Franca única de Medellín, Colombia

EN We are a young company with headquarters in Durham, North Carolina, but we have created Sento Electronics Scaling Hub in a unique Free-trade zone of Medellín, Colombia

espanhol inglês
joven young
sede headquarters
durham durham
electronics electronics
scaling scaling
hub hub
zona zone
colombia colombia
creado created
carolina carolina
pero but
empresa company
en in
un a
de of
norte north
con with
somos we

ES Sento Electronics Scaling Hub es parte de Iluma Alliance, un grupo con más de 40 años de historia en Estados Unidos y América Latina, lo que nos brinda una columna vertebral financiera segura.

EN Sento Electronics Scaling Hub is part of the Iluma Alliance, a group with over 40 years of history in Unites States and Latin America, which gives us a secure financial backbone.

espanhol inglês
electronics electronics
scaling scaling
hub hub
alliance alliance
historia history
latina latin
financiera financial
columna vertebral backbone
es is
brinda gives
grupo group
en in
con with
américa america
nos us
estados unidos states
más the
un a
segura secure

ES Abbotsford House está repleta de objetos que suscitan la curiosidad distribuidos por sus muchas y elegantes salas, como la biblioteca, el Salón Chino y el Estudio de Scott, donde se sentó a escribir sus últimas novelas.

EN Abbotsford House is filled with intriguing objects across the many grand rooms including the library, the Chinese Drawing Room, and Scott's Study where he sat to write his later novels.

espanhol inglês
repleta filled
objetos objects
novelas novels
biblioteca library
house house
salas rooms
a to
muchas many
salón room
chino chinese
de across
estudio study
donde where
se is

ES El rey fue asesinado y Henrique de Navarra se sentó en el trono.

EN He was succeeded by Henry of Navarre, becoming King Henry IV. A decade later, Henry IV decided to convert to Catholicism and was crowned King of France in 1594.

espanhol inglês
rey king
fue was
en in
de decade
y and
el convert

ES Además, durante la visita se sentó detrás de José y le dio señales no verbales al médico cada vez que José decía algo engañoso o incorrecto.

EN Additionally, during the visit she sat behind José and gave nonverbal cues to the doctor whenever José said something misleading or incorrect.

espanhol inglês
visita visit
señales cues
médico doctor
engañoso misleading
incorrecto incorrect
o or
a to
detrás behind
dio the
que whenever

ES El proceso de paz colombiano presuntamente sentó un precedente importante para que la pandilla reconsidere su posición

EN The Colombian peace process allegedly set an important precedent for the gang to reconsider their position

espanhol inglês
paz peace
presuntamente allegedly
precedente precedent
importante important
pandilla gang
un an
proceso process
posición position
su their

Mostrando 50 de 50 traduções