Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campaigns were segmented" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campaigns were segmented" de inglês para espanhol

Traduções de campaigns were segmented

"campaigns were segmented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

campaigns acceso ads anuncios aumentar campaña campañas campañas de marketing campañas publicitarias comunicación contenido datos digital empresa empresas en línea entre firma información ingresos la información marca marcas marketing medios mensajes mercado negocio objetivo ofertas ofrece panel para plataforma plataformas por publicidad publicitarias redes sociales rendimiento sitio web sitios sitios web ventas
were 1 a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así aunque año años bien cada casa como como si con cosas crear cuales cuando cuáles cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el ellos en en el entre era eran es ese esta estaba estaban estas este esto estos están forma fue fuera fueron guerra ha había habían hace hacer han hasta hecho hemos horas incluso información la las le les lo lo que los luego mejor mi mientras momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero personas poco por por el porque preguntas primera problemas pudieron pudimos puede pueden que qué realmente resultados se ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tan tener tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tres tu tuvo tuvo que un una uno usted ver vez y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de campaigns were segmented

inglês
espanhol

EN Also, campaigns were segmented by geographic locations (NA, EMEA, and APAC) to improve audience targeting.

ES Además, las campañas se segmentaron por ubicaciones geográficas para mejorar la orientación a la audiencia.

inglês espanhol
campaigns campañas
geographic geográficas
locations ubicaciones
targeting orientación
audience audiencia
to a
improve mejorar
by por
and la

EN Also, campaigns were segmented by geographic locations (NA, EMEA, and APAC) to improve audience targeting.

ES Además, las campañas se segmentaron por ubicaciones geográficas para mejorar la orientación a la audiencia.

inglês espanhol
campaigns campañas
geographic geográficas
locations ubicaciones
targeting orientación
audience audiencia
to a
improve mejorar
by por
and la

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN Segmented campaigns by brands to have a higher control on spend

ES Segmentamos campañas por marcas para tener un mayor control del gasto.

inglês espanhol
campaigns campañas
brands marcas
spend gasto
control control
a un

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

inglês espanhol
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN Create as many custom properties as you need and use these properties’ values to create segmented lists that can be used within your marketing campaigns

ES Crea las propiedades personalizadas que necesitas y usa esos valores para generar listas segmentadas para todas tus campañas de marketing

inglês espanhol
properties propiedades
values valores
marketing marketing
campaigns campañas
you need necesitas
lists listas
within de
your y
used usa

EN Post Affiliate Pro offers a variety of detailed reports that can be segmented by time, affiliates, campaigns, and other specifications.

ES Post Affiliate Pro ofrece una variedad de informes detallados que se pueden segmentar por tiempo, afiliados, campañas y otras especificaciones.

inglês espanhol
post post
variety variedad
detailed detallados
reports informes
other otras
specifications especificaciones
offers ofrece
time tiempo
campaigns campañas
a una
affiliates afiliados
affiliate affiliate
can pueden

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

inglês espanhol
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN Campaign Monitor, a marketing company, found that it’s possible to boost revenue by at least 760% if you create segmented,personalized campaigns.

ES Campaign Monitor, una empresa de marketing, descubrió que es posible aumentar los ingresos al menos 760% si creas campañas segmentadas y personalizadas.

inglês espanhol
monitor monitor
personalized personalizadas
found descubrió
marketing marketing
company empresa
revenue ingresos
if si
possible posible
campaigns campañas
a una
boost aumentar
create y
its de

EN If you want the most advanced, segmented campaigns on the market, Drip will help you to create personalized experiences for all of your customers

ES Si quieres las campañas segmentadas más avanzadas del mercado, Drip le ayudará a crear experiencias personalizadas para todos sus clientes

inglês espanhol
advanced avanzadas
campaigns campañas
personalized personalizadas
experiences experiencias
if si
market mercado
customers clientes
to a
create crear
the más
your sus
help ayudará
all todos
for para

EN We retain such segmented data sets for a period of 24 months from the date they were created.

ES Conservamos estos conjuntos de datos segmentados durante un período de 24 meses a partir de la fecha de su creación.

inglês espanhol
retain conservamos
sets conjuntos
created creación
data datos
months meses
the la
period período
date fecha
from partir
a un
of de
for durante

EN We retain such segmented data sets for a period of 24 months from the date they were created.

ES Conservamos estos conjuntos de datos segmentados durante un período de 24 meses a partir de la fecha de su creación.

inglês espanhol
retain conservamos
sets conjuntos
created creación
data datos
months meses
the la
period período
date fecha
from partir
a un
of de
for durante

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

ES Estábamos muy segmentados, pero ahora utilizamos un modelo en el que un cliente es un cliente

inglês espanhol
model modelo
customer cliente
we were estábamos
is es
a un
now ahora
very muy
and el

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

ES creamos campañas de Red de Display, campañas de redes sociales y campañas para dispositivos móviles; y también elaboramos listas de remarketing;

inglês espanhol
campaigns campañas
mobile móviles
remarketing remarketing
display display
devices dispositivos
network red
lists listas
develop creamos
for para
social sociales

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

ES creamos campañas de Red de Display, campañas de redes sociales y campañas para dispositivos móviles; y también elaboramos listas de remarketing;

inglês espanhol
campaigns campañas
mobile móviles
remarketing remarketing
display display
devices dispositivos
network red
lists listas
develop creamos
for para
social sociales

EN You will therefore have to follow your intuition and adapt your prospecting campaigns accordingly. Fortunately, the A / B tests of your campaigns can help you identify your campaigns and their best performance.

ES Por lo tanto, tendrá que seguir su intuición y adaptar sus campañas de prospección en consecuencia. Afortunadamente, el Pruebas A / B de sus campañas puede ayudarlo a identificar sus campañas y su mejor rendimiento.

inglês espanhol
intuition intuición
prospecting prospección
campaigns campañas
fortunately afortunadamente
tests pruebas
identify identificar
performance rendimiento
help you ayudarlo
can puede
the el
follow seguir
b b
best mejor
accordingly en consecuencia
will tendrá
to a
your y
of de
their su
adapt adaptar

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

ES La inmensa mayoría de las campañas en nuestro sitio son legítimas y seguras, ya que las campañas fraudulentas representan menos de una décima parte del uno por ciento de todas las campañas en GoFundMe.

inglês espanhol
campaigns campañas
legitimate legítimas
fraudulent fraudulentas
less menos
gofundme gofundme
tenth décima
site sitio
the la
are son
majority mayor
on en

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

ES Email Marketing: el panel Email Marketing incluye analytics adicionales de Email Marketing de Squarespace.

inglês espanhol
email email
campaigns marketing
dashboard panel
includes incluye
additional adicionales
analytics analytics
the el
squarespace squarespace

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de

inglês espanhol
sites sitios
free gratuito
trial prueba
sign up suscríbete
campaigns campañas
start empiezan
a un
with con
you can puedes
to a
more más
email email
up hasta
three de
all todos
which el
sign para

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

ES Email Marketing: envía correos electrónicos atractivos que coincidan con el estilo y la gestión de marca de tu sitio con Email Marketing de Squarespace. Todos los sitios comienzan con una prueba gratuita de Email Marketing.

inglês espanhol
match coincidan
style estilo
free gratuita
trial prueba
beautiful atractivos
squarespace squarespace
email email
sites sitios
emails correos
start comienzan
with con
a a
your tu
branding marca
campaigns marketing
all todos

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

ES Email Marketing es una suscripción adicional disponible en todos los planes de sitios web. Para tener una idea de cómo funciona Email Marketing, puedes crear y enviar campañas con una prueba gratuita antes de suscribirte.

inglês espanhol
trial prueba
add adicional
email email
campaigns campañas
is es
plans planes
subscription suscripción
available disponible
website web
free gratuita
works funciona
a una
you can puedes
on en
of de
how cómo

EN Automate the triggered campaigns, set-up your recurring campaigns, send important transactional campaigns or simply send a one-time notification.

ES Automatice las campañas desencadenadas, configure sus campañas recurrentes, envíe campañas transaccionales importantes o simplemente envíe una notificación única.

inglês espanhol
automate automatice
campaigns campañas
recurring recurrentes
important importantes
transactional transaccionales
notification notificación
set configure
or o
simply simplemente
a única

EN To learn more about your customers, track and analyse lead campaigns campaigns properly, you can connect your Lead Ads campaigns to Driftrock for free.

ES Para conocer mejor a sus clientes, realizar un seguimiento y analizar correctamente las campañas de Lead Ads, puede conectar sus campañas de Lead Ads a Driftrock de forma gratuita.

inglês espanhol
more mejor
analyse analizar
properly correctamente
lead lead
track seguimiento
campaigns campañas
customers clientes
to a
your conectar
can puede
ads ads
free gratuita
for para

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society

inglês espanhol
sessions sesiones
lounges salas
members miembros
interact interactuar
parts partes
internet internet
ways formas
society society
community comunidad
the la
to a
different diferentes
where donde
of de
attend asistir
were podían

EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants

ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos

inglês espanhol
told dicho
tenants inquilinos
available disponibles
other otros
i me
to a
in en
as como
line línea
first de
for para
the las
was había
were fueron

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.

EN Answers to some of the most frequently asked questions about Fastly’s Segmented Caching feature.

ES Respuestas a algunas de las preguntas frecuentes sobre la función de almacenamiento en caché segmentado de Fastly.

inglês espanhol
answers respuestas
questions preguntas
the la
to a
caching caché
about sobre
frequently frecuentes
feature función
of de

EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.

ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de todos los correos electrónicos que se abren, los clics en las CTA y los envíos de formularios. Usa estos datos para calificar leads y crear listas segmentadas.

inglês espanhol
sync sincronización
salesforce salesforce
cta cta
click clics
score calificar
leads leads
a un
data datos
open abren
form formularios
record registro
email correos
is se
lists listas
of de
your y
create crear
with con

EN The segmented aqua blue ring outlines each of the individual management systems

ES El anillo azul turquesa segmentado describe cada uno de los sistemas de gestión en forma individual

inglês espanhol
ring anillo
management gestión
systems sistemas
the el
blue azul
of de
each cada

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras

inglês espanhol
facilitating facilitar
change cambio
offering oferta
complex compleja
insurers aseguradoras
in en
systems sistemas
task tarea
administration administración
can puede
even incluso
be ser
nature naturaleza
a a
product producto

EN The customers then can be segmented on the basis of their attributes for example new customers products purchased, idle customer, average value of order, etc.

ES Luego, los clientes pueden segmentarse en función de sus atributos, por ejemplo, nuevos clientes, productos comprados, cliente inactivo, valor medio del pedido, etc.

inglês espanhol
attributes atributos
new nuevos
purchased comprados
idle inactivo
value valor
order pedido
etc etc
on en
customers clientes
of de
example ejemplo
customer cliente
can pueden
for medio
products productos

EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts

ES Los perfiles de las empresas se compilan a partir de cientos de fuentes, estructuradas y segmentadas claramente para un uso eficiente, de conformidad con las Regulaciones Generales de Protección de Datos y otras regulaciones

inglês espanhol
profiles perfiles
clearly claramente
efficient eficiente
compliant conformidad
other otras
sources fuentes
from partir
hundreds cientos
of de
use uso
with con

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

ES Las particiones se segmentan entre servidores que tienen un servidor elegido para ser el líder de la partición y todos los demás servidores actúan como seguidores

inglês espanhol
partitions particiones
elected elegido
leader líder
followers seguidores
servers servidores
server servidor
other demás
be ser
all todos
as como

EN The Endless OS Foundation saw a big spike in traffic at the onset of the COVID-19 pandemic. But thanks to modern CDN features like soft purge, TTL, and segmented caching, they’re able to…

ES Una CDN moderna puede ayudar a mejorar el posicionamiento en buscadores, facilitar la distribución de contenido personalizado y proteger tus sitios y aplicaciones. Tres factores clave en el…

EN The report is segmented by region, by data center type, and by staff minimum education requirements.Read full information on external site

ES The report is segmented by region, by data center type, and by staff minimum education requirements.Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
center center
type type
external externo
staff staff
education education
report report
by by
information información
region region
data data
and and
site sitio
read lea
on en

EN The shopping experience with the powerful ShinyStat™ Business suite will be segmented in all its phases in order to highlight the relevant aspects.

ES La experiencia de compra con la potente suite ShinyStat™ Business estará segmentada en todas sus fases para resaltar los aspectos relevantes.

EN Specialized media represent the path to achieve segmented and qualified audiences

ES Los medios especializados son el camino para conseguir audiencias segmentadas y cualificadas

inglês espanhol
specialized especializados
media medios
qualified cualificadas
audiences audiencias
the el
and y
path camino
to conseguir

EN Users segmented by age, gender, zip code, education, job situation and phone

ES Segmentaciones por edad, sexo, C.P, estudios, situación laboral, teléfono

inglês espanhol
age edad
gender sexo
education estudios
job laboral
situation situación
phone teléfono
by por

EN Creating segmented lists with list manager

ES Crear listas segmentadas con List Manager

inglês espanhol
creating crear
manager manager
with con
lists listas
list list

EN Automate abandoned cart recovery processes, custom and properly segmented communications.

ES Automatiza los procesos de recuperación de carritos abandonados, comunicaciones personalizadas y debidamente segmentadas.

inglês espanhol
automate automatiza
abandoned abandonados
cart carritos
recovery recuperación
processes procesos
properly debidamente
communications comunicaciones
custom de

Mostrando 50 de 50 traduções