EN Prior to this role, Jim was the first Acquia employee in EMEA, building and running the EMEA operation as general manager
EN Prior to this role, Jim was the first Acquia employee in EMEA, building and running the EMEA operation as general manager
ES Antes de este cargo, Jim fue el primer empleado de Acquia en EMEA, construyendo y ejecutando la operación de EMEA como gerente general
inglês | espanhol |
---|---|
role | cargo |
jim | jim |
acquia | acquia |
employee | empleado |
emea | emea |
building | construyendo |
operation | operación |
general | general |
manager | gerente |
was | fue |
in | en |
first | de |
as | como |
to | antes |
this | este |
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:
inglês | espanhol |
---|---|
preferred | preferidos |
types | tipos |
resources | recursos |
emea | emea |
physicians | médicos |
deciding | decidir |
drug | fármaco |
the | la |
when | hora |
of | de |
a | un |
to | a |
EN Also, campaigns were segmented by geographic locations (NA, EMEA, and APAC) to improve audience targeting.
ES Además, las campañas se segmentaron por ubicaciones geográficas para mejorar la orientación a la audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
geographic | geográficas |
locations | ubicaciones |
targeting | orientación |
audience | audiencia |
to | a |
improve | mejorar |
by | por |
and | la |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
inglês | espanhol |
---|---|
aviation | aviación |
emea | emea |
hamburg | hamburgo |
employees | empleados |
subsidiaries | sucursales |
industry | sector |
region | región |
germany | alemania |
company | empresa |
headquarters | sede |
size | tamaño |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries
ES Sector: Servicios financieros Región: EMEA Sede central: Fráncfort, Alemania Tamaño de la empresa: Alrededor de 91 000 empleados en 60 países
inglês | espanhol |
---|---|
emea | emea |
frankfurt | fráncfort |
employees | empleados |
industry | sector |
financial | financieros |
services | servicios |
region | región |
germany | alemania |
company | empresa |
countries | países |
headquarters | sede |
size | tamaño |
in | en |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales
inglês | espanhol |
---|---|
abu | abu |
united | unidos |
employees | empleados |
in | en |
branches | sucursales |
industry | sector |
financial | financieros |
services | servicios |
region | región |
company | empresa |
headquarters | sede |
size | tamaño |
emirates | emiratos |
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países
inglês | espanhol |
---|---|
gas | gas |
emea | emea |
employees | empleados |
industry | sector |
region | región |
location | ubicación |
london | londres |
england | inglaterra |
company | empresa |
in | en |
countries | países |
oil | petróleo |
more | más |
size | tamaño |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
we operate | operamos |
avenue | avenue |
servers | servidores |
on | en |
of | de |
service | service |
host | servidor |
our | nuestro |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
americas | americano |
option | opción |
apac | apac |
or | o |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
americas | americano |
option | opción |
apac | apac |
or | o |
EN Axis sells and supports Canon network cameras in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand
ES Axis vende accesorios de cámaras de red Canon y presta soporte técnico en EMEA, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
sells | vende |
supports | soporte |
canon | canon |
cameras | cámaras |
in | en |
emea | emea |
usa | ee |
new | nueva |
network | red |
canada | canadá |
australia | australia |
EN 2021 EMEA Real Estate Market Outlook
ES Encuentra el espacio que buscas
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
ES Más de 60 ubicaciones de borde planificadas en América del Norte, EMEA, APAC y LATAM
inglês | espanhol |
---|---|
planned | planificadas |
edge | borde |
locations | ubicaciones |
america | américa |
emea | emea |
apac | apac |
latam | latam |
in | en |
north | norte |
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
ES Europa, Oriente Medio y África (EMEA)
inglês | espanhol |
---|---|
middle | medio |
east | oriente |
and | y |
europe | europa |
emea | emea |
EN Two landing stations connected to the main data centers hubs in the USA and EMEA
ES Dos estaciones de amarre conectadas a los principales centros de datos en EU y EMEA
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
connected | conectadas |
main | principales |
data | datos |
emea | emea |
in | en |
to | a |
centers | centros |
the | los |
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
ES Sector: Gobierno Región: EMEA Sede central: Andover, Reino Unido Tamaño de la empresa: más de 100 000 empleados capacitados regulares y en reserva
inglês | espanhol |
---|---|
government | gobierno |
emea | emea |
andover | andover |
united | unido |
kingdom | reino |
trained | capacitados |
regular | regulares |
reserve | reserva |
personnel | empleados |
industry | sector |
region | región |
company | empresa |
headquarters | sede |
more | más |
size | tamaño |
EN He has been in his introductory phase at the Durst Group since February and will assume his role for the EMEA region in April
ES “Todos los miembros del Grupo Durst queremos agradecer a Helmuth su gran compromiso, su excelente rendimiento y su lealtad
inglês | espanhol |
---|---|
durst | durst |
group | grupo |
his | su |
in | los |
and | y |
EN +44 (0) 203 310 4500 Contact EMEA Sales
ES +44 (0) 203 310 4500 Contactar con ventas de Europa, Oriente Medio y África
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
contact | contactar |
EN Axis sells and supports Canon accessories in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand
ES Axis vende accesorios Canon y presta soporte técnico en EMEA, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
sells | vende |
and | y |
supports | soporte |
canon | canon |
accessories | accesorios |
in | en |
emea | emea |
usa | ee |
new | nueva |
canada | canadá |
australia | australia |
EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.
ES Olympus se fundó en Japón en 1919, y actualmente cuenta con subsidiarias en 36 localidades en la región EMEA (Europa, Medio Oriente y África).
inglês | espanhol |
---|---|
japan | japón |
currently | actualmente |
subsidiaries | subsidiarias |
locations | localidades |
emea | emea |
region | región |
founded | fundó |
has | y |
the | la |
in | en |
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
ES Los autores y participantes provienen de Canadá, Rusia, EE.UU., EMEA, China, Sudáfrica y otras partes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
authors | autores |
participants | participantes |
russia | rusia |
emea | emea |
south | sud |
africa | áfrica |
other | otras |
parts | partes |
south africa | sudáfrica |
world | mundo |
come from | provienen |
canada | canadá |
china | china |
of | de |
EN From December 2012 through April 2015, he was Deputy CEO for EMEA
ES Siendo a su vez miembro del Operating Committee y del European Management Committee, manteniéndose como Presidente de J.P
inglês | espanhol |
---|---|
april | vez |
ceo | presidente |
through | de |
EN Previously, Chouinard served as Altair’s president and chief operating officer where he was responsible for global sales and technical support, including EMEA, APAC, and Americas regional operations, as well as Altair's business partner programs
ES Con una sólida formación técnica y buena visión para los negocios, Chouinard ha conseguido un crecimiento significativo en todos sus puestos y ha construido un impresionante equipo de dirigentes empresariales a escala mundial
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
technical | técnica |
business | negocios |
previously | en |
including | a |
for | para |
EN Remote Access and Support Provider Splashtop Launches New Channel Strategy in EMEA 2021/10/04
ES El proveedor de acceso y soporte remoto Splashtop lanza una nueva estrategia de canal en EMEA 2021/10/04
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
support | soporte |
provider | proveedor |
launches | lanza |
new | nueva |
channel | canal |
emea | emea |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
in | en |
strategy | estrategia |
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
ES Lars Herzog, Líder de Comercialización digital y en línea, región EMEA en Newell Brands se encontró con Flipsnack, cuando estaba en busca de una solución de catálogo digital
inglês | espanhol |
---|---|
lars | lars |
emea | emea |
region | región |
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
catalog | catálogo |
solution | solución |
head | líder |
marketing | comercialización |
brands | brands |
online | en línea |
at | en |
found | encontró |
was | estaba |
when | cuando |
of | de |
digital | digital |
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
inglês | espanhol |
---|---|
emea | emea |
meant | significa |
tedious | tedioso |
process | proceso |
printed | impresos |
catalogs | catálogos |
region | región |
in | en |
of | de |
this | esta |
EN Telxius Opens Purpose-Built Infrastructure in EMEA: Derio Communications Hub
ES Telxius anuncia el lanzamiento de una infraestructura construida a medida en EMEA: el Hub de Comunicaciones de Derio
inglês | espanhol |
---|---|
telxius | telxius |
infrastructure | infraestructura |
emea | emea |
communications | comunicaciones |
hub | hub |
built | construida |
in | en |
EN “The more experiences you can offer on digital devices, the better chance you have of keeping the customer happy”, says David Williams, Director of Online, EMEA for Deckers at Deckers Brands
ES "Entre más experiencias puedas ofrecer en los dispositivos digitales, más oportunidades tendrás de que el cliente esté contento", dijo David Williams,director de Online, EMEA para Deckers en las marcas Deckers
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
devices | dispositivos |
happy | contento |
says | dijo |
david | david |
williams | williams |
director | director |
emea | emea |
brands | marcas |
digital | digitales |
online | online |
the | el |
of | de |
offer | ofrecer |
customer | cliente |
more | más |
can | puedas |
have | tendrás |
for | para |
on | en |
EN “The more experiences you can offer on digital devices, the better chance you have of keeping the customer happy.”David Williams, Director of Online, EMEA for Deckers at Deckers Brands.
ES "Entre más experiencias puedas ofrecer en los dispositivos digitales, más oportunidades tendrás de que el cliente esté contento". David Williams, director de Online, EMEA para Deckers en las marcas Deckers.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
devices | dispositivos |
happy | contento |
david | david |
williams | williams |
director | director |
emea | emea |
brands | marcas |
digital | digitales |
online | online |
the | el |
of | de |
offer | ofrecer |
customer | cliente |
more | más |
can | puedas |
have | tendrás |
for | para |
on | en |
EN At Everbridge, Dénes was in charge of creating the EMEA and LATAM sales channels
ES En Everbridge, Dénes se encargó de crear los canales de venta de EMEA y LATAM
inglês | espanhol |
---|---|
creating | crear |
emea | emea |
latam | latam |
sales | venta |
channels | canales |
in | en |
of | de |
the | los |
EN Comscore partners with Xandr to bring cookie-free CTV audience targeting to the UK and EMEA at scale
ES Comscore Movies recibe el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Federación de Cines de España
inglês | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
to | a |
bring | de |
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
ES PADI EMEA se enorgullece de ser un empleador que da igualdad de oportunidades y crece en una diversidad cultural para el beneficio de nuestros empleados, miembros, comunidad y nuestro negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
emea | emea |
proud | enorgullece |
opportunities | oportunidades |
cultural | cultural |
diversity | diversidad |
benefit | beneficio |
members | miembros |
community | comunidad |
business | negocio |
employer | empleador |
employees | empleados |
the | el |
is | se |
an | un |
be | ser |
of | de |
on | en |
our | nuestro |
EN Based in Bristol, UK, PADI EMEA offers competitive salaries, excellent facilities and benefits including generous time off and a fantastic working environment with talented people to collaborate with.
ES Con base en Bristol, Reino Unido, PADI EMEA ofrece salarios competitivos, excelentes instalaciones y ventajas, entre otras tiempo libre generoso y un fantástico ambiente laboral con personas de talento con las cuales colaborar.
inglês | espanhol |
---|---|
bristol | bristol |
uk | reino unido |
padi | padi |
emea | emea |
competitive | competitivos |
salaries | salarios |
facilities | instalaciones |
generous | generoso |
working | laboral |
environment | ambiente |
offers | ofrece |
excellent | excelentes |
people | personas |
in | en |
time | tiempo |
fantastic | fantástico |
a | un |
collaborate | colaborar |
with | con |
benefits | ventajas |
off | de |
EN Why is eCard only available to AP, EMEA, and South America customers?
ES ¿Por qué la eCard solo está disponible para los clientes de AP, EMEA y América del Sur?
inglês | espanhol |
---|---|
ap | ap |
emea | emea |
america | américa |
available | disponible |
is | está |
south | sur |
customers | clientes |
EN With a strong portfolio of brands, Dometic operates in the Americas, EMEA and Asia Pacific, a unique global market with a presence in over 100 countries.
ES Con un amplio abanico de marcas, Dometic opera en América, EMEA y Asia-Pacífico, un mercado global único con presencia en más de 100 países.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
operates | opera |
emea | emea |
asia | asia |
pacific | pacífico |
global | global |
presence | presencia |
countries | países |
a | un |
in | en |
the | más |
americas | américa |
with | con |
market | mercado |
of | de |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR) is excited to announce that its UK and EMEA clients can now access Comscore Predictive Audiences – the industry’s first cookie-free, privacy-friendly audience targeting... Read more
ES Comscore publica la edición 2018 “La Banca Online en Europa”. En este informe se examinan las tendencias y los patrones de comportamiento online que tienen impacto sobre el sector bancario... Leer más
EN Ewa Frankowska-Srama, Sales Director EMEA
ES Ewa Frankowska-Srama, directora de ventas para Europa, Oriente Medio y África
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
director | directora |
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
ES Contacte con la Oficina central de ventas para EMEA para realizar solicitudes de ventas en: Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, países nórdicos y Europa del Este.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacte |
sales | ventas |
emea | emea |
central | central |
europe | europa |
inquiries | solicitudes |
in | en |
the | la |
for | para |
EN Global (USA, EMEA and APAC): press@parallels.com
ES Global (USA, EMEA y APAC): press@parallels.com
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
emea | emea |
and | y |
apac | apac |
press | press |
usa | usa |
parallels | parallels |
EN As an Oracle Gold Partner since 2005, we have built strong relationships and an excellent reputation in the Oracle organisation across EMEA
ES Como Oracle Gold Partner desde 2005, hemos construido una gran relación y reputación con al organización de Oracle en EMEA
inglês | espanhol |
---|---|
oracle | oracle |
partner | partner |
built | construido |
relationships | relación |
excellent | gran |
reputation | reputación |
organisation | organización |
emea | emea |
gold | gold |
the | al |
as | como |
in | en |
an | una |
we | hemos |
EN We are also an approved EMEA Oracle Partner Trainer.
ES También somos un Oracle Partner Trainer aprobado en EMEA.
inglês | espanhol |
---|---|
also | también |
an | un |
approved | aprobado |
emea | emea |
oracle | oracle |
partner | partner |
we | somos |
EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.
ES Mercados destacados: Empresas y gobierno de EE.UU., Empresas y gobiernos europeas y bonos de Euronext. Mercados emergentes: EMEA, APAC y CIS. Los exóticos se deben solicitar.
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | empresas |
european | europeas |
bonds | bonos |
markets | mercados |
emea | emea |
apac | apac |
cis | cis |
request | solicitar |
government | gobierno |
emerging | emergentes |
EN How hotel distribution evolved in EMEA and APAC from 2018 to 2021
ES Evolución de la distribución hotelera en Asia-Pacífico y Europa, Oriente Medio y África de 2018 a 2021
inglês | espanhol |
---|---|
distribution | distribución |
evolved | evolución |
in | en |
to | a |
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
ES En 2020 hicimos otro análisis y, en esa ocasión, analizamos las tendencias no solo de Europa, Oriente Medio y África, sino también de la región Asia-Pacífico
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
trends | tendencias |
in | en |
the | la |
not | no |
also | también |
second | de |
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
ES El mercado de Europa, Oriente Medio y África muestra señales prometedoras de recuperación, mientras que la región Asia-Pacífico tuvo un ligero repunte pero luego volvió a caer de forma continuada debido a los nuevos confinamientos
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
promising | prometedoras |
signs | señales |
recovery | recuperación |
new | nuevos |
a | un |
due to | debido |
to | a |
market | mercado |
of | de |
EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),
ES 11,9 GW se firmaron en Estados Unidos, 1,5 GW en Latinoamérica y 7,2 GW en Europa, Oriente Medio y África (EMEA),
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
east | oriente |
gw | gw |
europe | europa |
emea | emea |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Meet Pablo Monge, EMEA Head of the Digital Marketing Studio and Digital Sales at...
ES La experiencia de los Talleres Ágiles VI
inglês | espanhol |
---|---|
meet | experiencia |
the | la |
of | de |
EN Since 2020, he has served as Chairman for EMEA, contributing to and leading the region's growth
ES Desde 2020 ejerce como Presidente de EMEA, contribuyendo y liderando el crecimiento de la región
inglês | espanhol |
---|---|
chairman | presidente |
emea | emea |
contributing | contribuyendo |
leading | liderando |
regions | región |
growth | crecimiento |
as | como |
EN We have extensive partnerships with Loss Prevention and EAS experts in APAC, EMEA and the Americas
ES Hemos establecido amplias colaboraciones con expertos en prevención de pérdidas y en EAS en las Américas y en las regiones de APAC y EMEA
inglês | espanhol |
---|---|
extensive | amplias |
partnerships | colaboraciones |
loss | pérdidas |
prevention | prevención |
experts | expertos |
apac | apac |
emea | emea |
americas | américas |
eas | eas |
in | en |
with | con |
we | hemos |
EN Executive Managing Director - Advisory Transaction Services, EMEA
ES Vicepresidente CBRE España | Director General Advisory & Transaction EMEA
inglês | espanhol |
---|---|
emea | emea |
advisory | advisory |
director | director |
Mostrando 50 de 50 traduções