Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "being removed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being removed" de inglês para espanhol

Traduções de being removed

"being removed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

being a a la a las a los a través de acceso además al algunos antes antes de aplicación así años bien cada casa cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de donde dos durante días e el empleados en en el en la en los entre equipo es eso esta estaba estaban estado estar estas este esto estos está están experiencia forma ha ha sido haber hace hacer hasta hay hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mejores mi mientras mismo muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para el permite pero persona personal personas pocos poder por por el primera productos programa puede pueden puedes que qué se sea ser si sido siempre siendo sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno unos unos pocos usar usted ver vez vida y y el ya
removed a a la a los además al algunos antes como con cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el elimina eliminado eliminados eliminar en en el este forma hasta hay la las lo los manera o para parte por página que quitar removido retirado ser sin sobre su sus también tiempo través tu una y

Tradução de inglês para espanhol de being removed

inglês
espanhol

EN A statement that the responding party has a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración que afirme que la parte respondiente cree de buena fe que el material quitado fue quitado o desactivado como resultado de un error o mala identificación del material a ser quitado o desactivado.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
was fue
a un
disabled desactivado
of de
be ser
party parte
to a
as como
removed del
belief cree

EN A statement that the responding party has a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración que afirme que la parte respondiente cree de buena fe que el material quitado fue quitado o desactivado como resultado de un error o mala identificación del material a ser quitado o desactivado.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
was fue
a un
disabled desactivado
of de
be ser
party parte
to a
as como
removed del
belief cree

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

inglês espanhol
appeared apareció
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
removed eliminado
disabled desactivado
of de
at en

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
removed del
belief cree
as como

EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

ES identificación del contenido que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el contenido antes de ser retirado o inhabilitado;

inglês espanhol
content contenido
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
to a
at en

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

inglês espanhol
export exportar
transcript transcripción
parts partes
removed eliminadas
an un
file archivo
the la
also también
audio audio
with con
can puede

EN When someone is removed from an account, you (as the System Admin) have two actions that you can take to control what access is retained by the user after they have been removed:

ES Cuando se elimina a alguien de una cuenta, usted (como administrador del sistema) puede realizar dos acciones para asumir el control sobre qué tipo de acceso conserva el usuario una vez que se lo ha eliminado:

inglês espanhol
access acceso
account cuenta
system sistema
actions acciones
admin administrador
control control
the el
is se
can puede
to a
user usuario
when cuando
as como
removed eliminado
take asumir
what qué
an una
that que

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

inglês espanhol
international international
children children
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
to a
disabled desactivado
of de
removed del
at en

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

inglês espanhol
disabled deshabilitado
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
has ha
to a
at en

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

ES Una declaración, bajo pena de perjurio, de que el Suscriptor cree de buena fe que el material ha sido retirado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirar o deshabilitar;

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
disabled deshabilitado
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
has ha
removed del
belief cree
as como

EN (B) Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES (B) Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha inhabilitado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se elimine o se inhabilite el acceso a él.

inglês espanhol
appeared apareció
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
b b
removed eliminado
to a
of de
at en

EN (C) A statement under penalty of perjury that the User has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES (C) Una declaración bajo pena de perjurio de que el Usuario cree de buena fe que el material fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación errónea del material que se eliminará o desactivará.

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
was fue
c c
user usuario
a un
of de
removed eliminado
disabled desactivado
belief cree
as como

EN Once the strap or bracelet has been removed from the case, the watch is opened and the movement is removed, entirely disassembled and pre-washed

ES Una vez que se ha extraído la pulsera o el brazalete de la caja, se abre el reloj y se retira el movimiento para desmontarlo por completo y someterlo a un prelavado

inglês espanhol
or o
is se
movement movimiento
once a
bracelet pulsera

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

inglês espanhol
currently actualmente
dom dom
unless a menos que
rendered renderizado
if si
or o
contentful contenido
viewport ventana
even incluso
a un
from de
removed del
remain que
element elemento
is se

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

inglês espanhol
disabled deshabilitado
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
has ha
to a
at en

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

ES Una declaración, bajo pena de perjurio, de que el Suscriptor cree de buena fe que el material ha sido retirado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirar o deshabilitar;

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
disabled deshabilitado
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
has ha
removed del
belief cree
as como

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

inglês espanhol
international international
children children
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
to a
disabled desactivado
of de
removed del
at en

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

ES Una descripción de la obra retirada inadecuadamente, junto con su nombre de usuario y la ubicación en el Sitio en la que se mostró el contenido antes de que se retirara o se inhabilitara.

inglês espanhol
user usuario
location ubicación
content contenido
or o
name nombre
in en
site sitio
the work obra
a una
your y
with con

EN If you wish to have your review or question removed from our Site, and your name and email address removed from our database, please email your request to editorial@top10vpn.com.

ES Si quieres que quitemos tu reseña o pregunta de nuestro sitio web y que borremos tu nombre y dirección de correo electrónico de nuestra base de datos, solicítanoslo por correo electrónico a editorial@top10vpn.com.

inglês espanhol
review reseña
editorial editorial
if si
or o
site sitio
if you web
address dirección
your tu
question pregunta
name nombre
database base de datos

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

inglês espanhol
export exportar
transcript transcripción
parts partes
removed eliminadas
an un
file archivo
the la
also también
audio audio
with con
can puede

EN Of the spam or scam content removed in this reporting period, our automated defenses stopped 99.3% and our teams manually removed the rest.

ES De todo el contenido no deseado y fraudulento que se ha eliminado durante el periodo de este informe, nuestros sistemas automáticos de seguridad bloquearon el 99,3 %, y nuestros equipos eliminaron el resto de forma manual.

inglês espanhol
reporting informe
automated automáticos
content contenido
teams equipos
the el
removed eliminado
this este
of de
manually manual
period periodo
rest resto
in durante

EN I am fine with the video(s) being removed, I just want the strike(s) gone.

ES Acepto que se eliminen los videos, solo quiero que desaparezcan los avisos de incumplimiento.

inglês espanhol
video videos
want quiero
gone de
the solo

EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically

ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos

inglês espanhol
automates automatiza
users usuarios
malicious maliciosos
analysis analysis
email email
clear clear
solution solución
process proceso
and and
response de
messages mensajes
being su
from desde

EN This may also happen if you've removed someone from being shared to the sheet but you still want them to receive alerts.

ES Esto también puede suceder si dejó de compartir la hoja con alguna persona, pero aún desea que esta reciba alertas.

inglês espanhol
sheet hoja
alerts alertas
if si
to a
the la
also también
but pero
may puede
shared con
want desea
this esto
someone de

EN You should return to fertility (fancy way of saying you should go back to being able to get pregnant) any time after the implant is removed

ES Debería restablecerse la fertilidad (una manera elegante de decir que puedes quedar embarazada) en cualquier momento después de quitarte el implante

inglês espanhol
fertility fertilidad
fancy elegante
pregnant embarazada
implant implante
to a
is quedar

EN One year later, after being illegally removed from the Baglioni Chapel in Perugia, the Raphael’s Deposition was assigned by papal motu proprio to Cardinal Borghese.

ES Del año siguiente fue la retirada clandestina de la capilla Baglioni en la iglesia de San Francesco en Perugia y el transporte a Roma de la Deposición de Rafael, asignada al cardenal Scipione por su voluntad propia.

inglês espanhol
cardinal cardenal
year año
chapel capilla
in en
was fue
removed del
to a

EN VRBanger?s Date Night Game being removed from Steam

ES El juego "Date Night" de VRBanger está siendo eliminado del Steam

inglês espanhol
date date
night night
steam steam
game juego
removed eliminado
from de
being siendo

EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically

ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos

inglês espanhol
automates automatiza
users usuarios
malicious maliciosos
analysis analysis
email email
clear clear
solution solución
process proceso
and and
response de
messages mensajes
being su
from desde

EN You should return to fertility (fancy way of saying you should go back to being able to get pregnant) any time after the implant is removed

ES Debería restablecerse la fertilidad (una manera elegante de decir que puedes quedar embarazada) en cualquier momento después de quitarte el implante

inglês espanhol
fertility fertilidad
fancy elegante
pregnant embarazada
implant implante
to a
is quedar

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

ES Se ha eliminado la característica whois porque añadía relativamente poco valor y la biblioteca de terceros utilizada no se mantiene regularmente.

inglês espanhol
removed eliminado
feature característica
relatively relativamente
little poco
library biblioteca
is se
maintained mantiene
regularly regularmente
whois whois
not no
value valor
the la
third terceros
because de

EN I heard that Vimeo is fighting with the record labels and that is why so many videos and accounts are being removed under the DMCA. Is that true?

ES Escuché que Vimeo tiene problemas con los sellos discográficos y, por eso, se están eliminando muchos videos y cuentas de conformidad con la ley de DMCA. ¿Es cierto?

inglês espanhol
accounts cuentas
dmca dmca
vimeo vimeo
many muchos
videos videos
is es
the la
are están
that eso
with con
true cierto

EN Removed canonical feature because it is being handled by the AMP plugin.

ES Se eliminó la característica canónica porque está siendo manejada por el complemento AMP.

inglês espanhol
canonical canónica
feature característica
amp amp
plugin complemento
because porque
is se
by por

EN Removed sanitisations which are already being done by the AMP plugin.

ES Se eliminaron las desinfecciones que ya está haciendo el plugin AMP.

inglês espanhol
amp amp
plugin plugin
the el
already ya
are está

EN The video shows the unreleased device being removed from what looks like retail-ready packaging.

ES Un informe sugiere que dos modelos de Pixel 7 han aparecido en el sitio de certificación, la FCC antes de su lanzamiento.

inglês espanhol
from de
looks que
shows su
being en

EN In lossy compression, some data in the file is removed permanently, not being restored to its original form after decompression

ES En la compresión con pérdidas, algunos datos del archivo se eliminan de forma permanente, no recuperando su forma original tras la descompresión

inglês espanhol
compression compresión
original original
form forma
data datos
in en
file archivo
not no
the la
is se
removed del
permanently permanente
some de

EN This can happen for various reasons, but most often, it?s because the page that was being linked to has been removed or renamed

ES Esto puede ocurrir por varias razones, pero la mayoría de las veces se debe a que la página a la que se enlazaba ha sido eliminada o se le ha cambiado el nombre

inglês espanhol
reasons razones
or o
can puede
page página
but pero
has ha
because de
this esto

EN Factories risk being removed from TCO Certified Accepted Factory List

ES Las fábricas corren el riesgo de ser eliminadas de la lista de fábricas aceptadas TCO Certified

inglês espanhol
factories fábricas
risk riesgo
being ser
tco tco
accepted aceptadas
removed eliminadas
certified certified
from de
list lista

EN No, most home printers will have trouble moving the sheets through the feeder without the labels or stickers being removed in the process. This will jam the printer and most likely…

ES No, la mayoría de las impresoras domésticas tendrán problemas para mover las hojas a través del alimentador sin que las etiquetas o stickers se desprendan en el proceso. Esto atasc…

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
trust confiabilidad
funds funds
is es
down down
of of
to to
them them
being being
and and
over de

Mostrando 50 de 50 traduções