EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
"back office operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile
inglês | espanhol |
---|---|
prison | prisión |
mike | mike |
michael | michael |
scott | scott |
paper | papel |
kevin | kevin |
malone | malone |
famous | famosos |
chili | chile |
office | oficina |
company | compañía |
the | la |
best | mejores |
EN Accredited Operations Specialists (AOSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Professional and Accredited Operations Specialist - Expert.
ES Los Accredited Operations Specialists (AOS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Profesional and Accredited Operations Specialist - Experto.
inglês | espanhol |
---|---|
operations | operations |
can | pueden |
designation | designación |
levels | niveles |
demonstrated | demostrado |
mastery | dominio |
accredited | accredited |
specialist | specialist |
expert | experto |
professional | profesional |
and | and |
advance | avanzar |
their | su |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
la | la |
current | actual |
archive | archive |
sport | sport |
back | back |
number | number |
keywords | palabras clave |
numbers | numbers |
to | a |
images | fotografía |
describe | describir |
EN The surface is distributed over three floors above ground, distributed on the ground floor with warehouse, warehouse, toilets and office first floor with warehouse, toilets, office and second floor office with toilets, office and office.
ES La superficie está distribuida en tres plantas sobre rasante, distribuida en planta baja con nave, almacén, aseos y oficina planta primera con nave, aseos, despacho y oficina planta segunda con aseos, despacho y oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
second | segunda |
warehouse | almacén |
office | oficina |
the | la |
three | tres |
is | está |
surface | superficie |
floor | planta |
floors | plantas |
and | y |
on | en |
first | primera |
with | con |
EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:
ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
pain | dolor |
muscles | músculos |
strong | fuertes |
is | es |
follow | sigue |
of | de |
steps | pasos |
best | mejores |
your | y |
to keep | mantener |
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
assets | activos |
discover | descubren |
operations | operaciones |
optimize | optimizar |
teams | equipos |
manage | administran |
enterprise | empresariales |
the | la |
metadata | metadatos |
improve | mejorar |
quality | calidad |
of | de |
all | todos |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.
inglês | espanhol |
---|---|
optimise | optimice |
utilisation | utilización |
workers | trabajadores |
office | office |
scheduling | programación |
task | tareas |
can | funcionalidad |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Your PrestaShop version is 1.5? This mobile template is already pre-installed in your back-office, no need to download it! To activate it, go directly to the Preferences tab> Templates in your back office
ES Su tienda es en 1.5? ¡El tema móvil ya está pre-instalado en su back-office! Para activarlo, vaya directamente a la ficha Preferencias> Temas en el back office
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
template | tema |
back-office | back office |
directly | directamente |
preferences | preferencias |
tab | ficha |
office | office |
activate it | activarlo |
gt | gt |
templates | temas |
in | en |
back | back |
is | es |
already | ya |
to | a |
your | su |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.
inglês | espanhol |
---|---|
optimise | optimice |
utilisation | utilización |
workers | trabajadores |
office | office |
scheduling | programación |
task | tareas |
can | funcionalidad |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Thanks to our Back-office Developer Training, you will gain the knowledge you need to set up and modify the back-office of PrestaShop:
ES Gracias a nuestro curso de desarrollador back-office, adquirirás los conocimientos necesarios para configurar y modificar el back-office de PrestaShop:
inglês | espanhol |
---|---|
developer | desarrollador |
prestashop | prestashop |
need | necesarios |
modify | modificar |
training | curso |
the | el |
set up | configurar |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
EN Find a field office, international office, or asylum office, and learn about office closures.
ES USCIS.gov/es ahora tiene un glosario electrónico que puede usar para buscar una definición o explicación sobre un tema. Solo haga clic en la letra con que comienza la palabra que quiere buscar.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
about | sobre |
a | un |
and | buscar |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic
inglês | espanhol |
---|---|
se | se |
plansee | plansee |
uk | uk |
germany | germany |
in | en |
sales | venta |
europa | europa |
with | con |
offices | oficinas |
italy | italy |
EN - Office of Planning- Office of Institutional Evaluation- Office of Material Administration- Office of Financial and Accounting Management- General Archive- Permanent and Temporary Committees and Boards
ES - Junta Directiva de Planeamiento- Directoria de Evaluación Institucional- Directoria de Administración de Material- Directoria de Administración Financiera y Contable- Archivo General- Comisiones y Comités Permanentes y Temporarios
inglês | espanhol |
---|---|
institutional | institucional |
material | material |
general | general |
permanent | permanentes |
evaluation | evaluación |
committees | comités |
archive | archivo |
financial | financiera |
management | administración |
of | de |
EN Find a field office, international office, or asylum office, and learn about office closures.
ES USCIS.gov/es ahora tiene un glosario electrónico que puede usar para buscar una definición o explicación sobre un tema. Solo haga clic en la letra con que comienza la palabra que quiere buscar.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
about | sobre |
a | un |
and | buscar |
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical
inglês | espanhol |
---|---|
belo | belo |
sun | sun |
faced | enfrentado |
numerous | numerosas |
grande | grande |
federal | federal |
state | estado |
defender | defensor |
union | sindical |
office | ministerio |
project | proyecto |
from | desde |
regarding | a |
by | por |
public | pública |
and | y |
EN From 2004 to 2008, she served as operations section chief for the Office of Technology, first as part of the Service Center Operations Directorate in St
ES Entre 2004 y 2008, fungió como subdirectora de la sección de operaciones de la Oficina de Tecnología, primero con la SCOPS en St
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
st | st |
operations | operaciones |
office | oficina |
in | en |
to | a |
the | la |
as | como |
section | sección |
for | primero |
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
large | grandes |
integrate | integrar |
automate | automatizar |
back-office | back office |
front | front |
office | office |
back | back |
organizations | organizaciones |
business | comerciales |
operations | operaciones |
this | esto |
improve | mejorar |
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations.
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office.
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
automate | automatizar |
silos | silos |
connecting | conectando |
teams | equipos |
channels | canales |
field | campo |
operations | operaciones |
finally | el |
is | está |
across | de |
your | y |
service | servicio |
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales de front-end con sus operaciones de back-office
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
automate | automatizar |
silos | silos |
connecting | conectando |
channels | canales |
operations | operaciones |
finally | el |
is | está |
across | de |
your | sus |
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting all your front-end channels to your back-office operations
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente todos sus canales de front-end con sus operaciones de back-office
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
automate | automatizar |
silos | silos |
connecting | conectando |
channels | canales |
operations | operaciones |
is | está |
across | de |
finally | el |
all | todos |
your | sus |
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
automate | automatizar |
silos | silos |
connecting | conectando |
teams | equipos |
channels | canales |
field | campo |
operations | operaciones |
finally | el |
is | está |
across | de |
your | y |
service | servicio |
EN Pega is engineered to automate and connect across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations
ES Pega está diseñado para automatizar y vincular el trabajo entre los silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
automate | automatizar |
silos | silos |
connecting | conectando |
teams | equipos |
channels | canales |
connect | vincular |
field | campo |
operations | operaciones |
finally | el |
is | está |
service | servicio |
across | de |
your | y |
EN NetSuite ERP manages all back-office operations such as accounting, inventory, order & billing, financial planning, human capital management, and much more. Read more about NetSuite
ES El ERP NetSuite gestiona todas las operaciones administrativas como contabilidad, inventario, facturación y pedidos, planificación financiera, gestión de capital humano y mucho más. Saber más sobre NetSuite
inglês | espanhol |
---|---|
erp | erp |
inventory | inventario |
planning | planificación |
human | humano |
capital | capital |
netsuite | netsuite |
operations | operaciones |
accounting | contabilidad |
billing | facturación |
financial | financiera |
as | como |
management | gestión |
much | mucho |
about | sobre |
more | más |
order | pedidos |
manages | gestiona |
EN The platform provides key capabilities to remotely monitor equipment, create secure interactions and integrations to back office systems and optimize business operations.
ES La plataforma proporciona capacidades clave para monitorear equipos de forma remota, crear interacciones e integraciones seguras con los sistemas de back office y optimizar las operaciones comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
capabilities | capacidades |
monitor | monitorear |
interactions | interacciones |
integrations | integraciones |
office | office |
optimize | optimizar |
provides | proporciona |
equipment | equipos |
back | back |
systems | sistemas |
business | comerciales |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
remotely | de forma remota |
the | la |
create | crear |
EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.
ES La perfecta integración con la automatización robótica de procesos (RPA) ayuda a los servicios financieros a eliminar las ineficiencias de las operaciones administrativas y a reducir los costes.
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | perfecta |
integration | integración |
rpa | rpa |
financial | financieros |
inefficiencies | ineficiencias |
reduces | reducir |
costs | costes |
automation | automatización |
operations | operaciones |
helps | ayuda |
services | servicios |
with | con |
processing | procesos |
robotic | robótica |
drive | de |
EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.
ES La perfecta integración con la automatización robótica de procesos (RPA) ayuda a los servicios financieros a eliminar las ineficiencias de las operaciones administrativas y a reducir los costes.
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | perfecta |
integration | integración |
rpa | rpa |
financial | financieros |
inefficiencies | ineficiencias |
reduces | reducir |
costs | costes |
automation | automatización |
operations | operaciones |
helps | ayuda |
services | servicios |
with | con |
processing | procesos |
robotic | robótica |
drive | de |
EN With over four decades of experience behind us, we’re a trusted partner to the financial industry, transforming middle and back-office operations across the globe
ES Con más de cuatro décadas de experiencia a nuestras espaldas, somos un colaborador de confianza para la industria financiera, ya que hemos transformado las operaciones intermedias y administrativas en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
decades | décadas |
experience | experiencia |
financial | financiera |
operations | operaciones |
globe | mundo |
a | un |
industry | industria |
to | a |
trusted | confianza |
EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.
ES La perfecta integración con la automatización robótica de procesos (RPA) ayuda a los servicios financieros a eliminar las ineficiencias de las operaciones administrativas y a reducir los costes.
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | perfecta |
integration | integración |
rpa | rpa |
financial | financieros |
inefficiencies | ineficiencias |
reduces | reducir |
costs | costes |
automation | automatización |
operations | operaciones |
helps | ayuda |
services | servicios |
with | con |
processing | procesos |
robotic | robótica |
drive | de |
EN NetSuite ERP manages all back-office operations such as accounting, inventory, order & billing, financial planning, human capital management, and much more. Read more about NetSuite
ES El ERP NetSuite gestiona todas las operaciones administrativas como contabilidad, inventario, facturación y pedidos, planificación financiera, gestión de capital humano y mucho más. Saber más sobre NetSuite
inglês | espanhol |
---|---|
erp | erp |
inventory | inventario |
planning | planificación |
human | humano |
capital | capital |
netsuite | netsuite |
operations | operaciones |
accounting | contabilidad |
billing | facturación |
financial | financiera |
as | como |
management | gestión |
much | mucho |
about | sobre |
more | más |
order | pedidos |
manages | gestiona |
EN Zoho Books is an online accounting software designed to streamline back office operations, automate workflows, and allow secure collaboration with accountants Read more about Zoho Books
ES Zoho Books es un software de contabilidad en línea diseñado para optimizar las operaciones administrativas, automatizar los flujos de trabajo y permitir una colaboración segura con los contadores. Saber más sobre Zoho Books
inglês | espanhol |
---|---|
zoho | zoho |
online | en línea |
accounting | contabilidad |
software | software |
allow | permitir |
collaboration | colaboración |
accountants | contadores |
books | books |
is | es |
operations | operaciones |
automate | automatizar |
workflows | flujos de trabajo |
an | un |
streamline | optimizar |
more | más |
with | con |
EN Argentine authorities have uncovered evidence that former federal judge Raúl Reynoso may have used his office to divert cocaine seized in official operations back to the black market.
ES Las autoridades argentinas han develado evidencia que demuestra que el exjuez federal Raúl Reynoso puede haber usado su cargo para desviar cocaína decomisada en operativos oficiales de vuelta al mercado negro.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
federal | federal |
cocaine | cocaína |
official | oficiales |
black | negro |
office | cargo |
operations | operativos |
in | en |
authorities | autoridades |
may | puede |
the | el |
to the | al |
used | usado |
market | mercado |
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
large | grandes |
integrate | integrar |
automate | automatizar |
back-office | back office |
front | front |
office | office |
back | back |
organizations | organizaciones |
business | comerciales |
operations | operaciones |
this | esto |
improve | mejorar |
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting all your front-end channels to your back-office operations
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente todos sus canales de front-end con sus operaciones de back-office
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
automate | automatizar |
silos | silos |
connecting | conectando |
channels | canales |
operations | operaciones |
is | está |
across | de |
finally | el |
all | todos |
your | sus |
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales de front-end con sus operaciones de back-office
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
automate | automatizar |
silos | silos |
connecting | conectando |
channels | canales |
operations | operaciones |
finally | el |
is | está |
across | de |
your | sus |
EN Feng Office is an open source customer relations and project management application. Initially released in 2007, Feng Office powers operations for over 350,000 businesses and organizations worldwide.
ES Feng Office es una relación con el cliente de código abierto y aplicaciones de gestión de proyectos. Inicialmente lanzado en 2007, las operaciones de Feng Office poderes por más de 350.000 empresas y organizaciones de todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
relations | relación |
released | lanzado |
powers | poderes |
worldwide | mundo |
feng | feng |
is | es |
open | abierto |
source | código |
application | aplicaciones |
operations | operaciones |
organizations | organizaciones |
businesses | empresas |
customer | cliente |
management | gestión |
office | office |
project | proyectos |
in | en |
initially | inicialmente |
an | una |
over | de |
EN He has served in various roles and offices, including the Administrative Appeals Office, the INS Office of Congressional Relations and the International Operations Division
ES Ha laborado en varios cargos y oficinas, entre estas la Oficina de Apelaciones Administrativas, la Oficina de Relaciones Congresionales y la División de Operaciones Internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
administrative | administrativas |
appeals | apelaciones |
relations | relaciones |
international | internacionales |
operations | operaciones |
in | en |
division | división |
the | la |
various | varios |
offices | oficinas |
office | oficina |
of | de |
roles | cargos |
EN At the corporate office – Opportunities at the corporate office are located in Lansing, MI, and range from a number of different departments including: IT, Marketing, Human resources, Sales, Finance/accounting, Operations and logistics.
ES En la oficina corporativa: las oportunidades en la oficina corporativa se encuentran en Lansing, Míchigan, y abarcan distintos departamentos, entre ellos: TI, marketing, recursos humanos, ventas, finanzas/contabilidad, operaciones y logística.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
corporate | corporativa |
opportunities | oportunidades |
located | encuentran |
different | distintos |
departments | departamentos |
resources | recursos |
human | humanos |
operations | operaciones |
logistics | logística |
and | y |
it | ti |
marketing | marketing |
sales | ventas |
finance | finanzas |
accounting | contabilidad |
the | la |
in | en |
EN The local ‘section’ office will cease operations on 31 October while the regional office – which is part of Amnesty’s global International Secretariat – is due to close by the end of 2021
ES La oficina de la sección local cesará su actividad el 31 de octubre, mientras que la oficina regional, que forma parte del Secretariado Internacional global de Amnistía, lo hará al acabar 2021
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
secretariat | secretariado |
office | oficina |
end | acabar |
international | internacional |
will | hará |
regional | regional |
global | global |
local | local |
section | sección |
while | mientras |
of | de |
part | parte |
EN At the corporate office – Opportunities at the corporate office are located in Lansing, MI, and range from a number of different departments including: IT, Marketing, Human resources, Sales, Finance/accounting, Operations and logistics.
ES En la oficina corporativa: las oportunidades en la oficina corporativa se encuentran en Lansing, Míchigan, y abarcan distintos departamentos, entre ellos: TI, marketing, recursos humanos, ventas, finanzas/contabilidad, operaciones y logística.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
corporate | corporativa |
opportunities | oportunidades |
located | encuentran |
different | distintos |
departments | departamentos |
resources | recursos |
human | humanos |
operations | operaciones |
logistics | logística |
and | y |
it | ti |
marketing | marketing |
sales | ventas |
finance | finanzas |
accounting | contabilidad |
the | la |
in | en |
EN Feng Office is an open source customer relations and project management application. Initially released in 2007, Feng Office powers operations for over 350,000 businesses and organizations worldwide.
ES Feng Office es una relación con el cliente de código abierto y aplicaciones de gestión de proyectos. Inicialmente lanzado en 2007, las operaciones de Feng Office poderes por más de 350.000 empresas y organizaciones de todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
relations | relación |
released | lanzado |
powers | poderes |
worldwide | mundo |
feng | feng |
is | es |
open | abierto |
source | código |
application | aplicaciones |
operations | operaciones |
organizations | organizaciones |
businesses | empresas |
customer | cliente |
management | gestión |
office | office |
project | proyectos |
in | en |
initially | inicialmente |
an | una |
over | de |
EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery.
ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación.
inglês | espanhol |
---|---|
chronic | crónico |
pain | dolor |
lasts | dura |
less | menos |
common | común |
acute | agudo |
treated | tratar |
surgery | operación |
months | meses |
can | puede |
more | más |
much | mucho |
back | una |
without | sin |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
education | equipo |
to | a |
arrow | flecha |
EN Next, we need to assemble and connect everything back together. Place The PCB back into the housing like before and screw the case back together again.
ES A continuación, tenemos que montar y conectar todo nuevamente. Coloca la PCB de nuevo dentro de carcasa como estaba antes y vuelve a atornillar la carcasa.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conectar |
screw | atornillar |
place | coloca |
pcb | pcb |
back | vuelve |
the | la |
we | tenemos |
to | a |
assemble | montar |
housing | carcasa |
again | que |
EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”
ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".
inglês | espanhol |
---|---|
sudan | sudán |
south | sur |
my | mi |
country | país |
i | me |
i have | he |
lost | perdido |
family | familia |
uganda | uganda |
is | es |
but | pero |
there | allí |
in | en |
us | nos |
not | no |
would like | gustaría |
so | así |
because | porque |
to | a |
all | toda |
stay | queda |
nothing | nada |
EN Step 8: Hit the back button on your browser to go back to WordPress’ admin back-end.
ES Paso 8: Pulsa el botón Atrás de tu navegador para volver al back-end de administración de WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
admin | administración |
end | de |
your | tu |
browser | navegador |
to | volver |
step | paso |
button | botón |
the | el |
back | para |
EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”
ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".
inglês | espanhol |
---|---|
sudan | sudán |
south | sur |
my | mi |
country | país |
i | me |
i have | he |
lost | perdido |
family | familia |
uganda | uganda |
is | es |
but | pero |
there | allí |
in | en |
us | nos |
not | no |
would like | gustaría |
so | así |
because | porque |
to | a |
all | toda |
stay | queda |
nothing | nada |
EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector
ES Su sistema de airbag D-air® ofrece una protección dorsal equivalente a 7 espalderas, sobre una superficie mayor que la que cubre una espaldera, sin el volumen ni la rigidez de un protector rígido
inglês | espanhol |
---|---|
airbag | airbag |
system | sistema |
covers | cubre |
offers | ofrece |
surface | superficie |
same | que |
protection | protección |
a | un |
bulk | volumen |
seven | de |
protector | protector |
without | sin |
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
ES Después de victorias consecutivas en Toscana, nuestro destructor danés está de vuelta en busca de la gloria en las Clásicas.
inglês | espanhol |
---|---|
wins | victorias |
tuscany | toscana |
danish | danés |
glory | gloria |
is | está |
in | en |
back | vuelta |
our | nuestro |
and | de |
to | después |
EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.
ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.
inglês | espanhol |
---|---|
picture | fotografía |
premium | premium |
plate | placa |
provides | protección |
printed | impreso |
paper | papel |
the | la |
the back | trasera |
system | sistema |
on | en |
of | de |
a | a |
back | para |
is | posterior |
EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.
ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.
inglês | espanhol |
---|---|
picture | fotografía |
premium | premium |
plate | placa |
provides | protección |
printed | impreso |
paper | papel |
the | la |
the back | trasera |
system | sistema |
on | en |
of | de |
a | a |
back | para |
is | posterior |
Mostrando 50 de 50 traduções