Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operaciones administrativas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operaciones administrativas" de espanhol para inglês

Traduções de operaciones administrativas

"operaciones administrativas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

operaciones a access all also amp and and the any application applications are as at at the based be best business but by can care company create customer customer service data deliver design development during ensure enterprise even every experience for for the from get has have he help help you helps how if improve improving in in the increase information into is it its keep learn level like maintenance make manage management manager managing manufacturing many marketing may monitoring more most need network of of the on on the one only operation operations ops optimize organization other out over perform performance platform process processes processing products project provide provides run secure security see service services so software solutions some source start streamline such support system systems team teams technology that the the company their them these they this through time to to create to ensure to improve to keep to the tools transactions us use used using was way we web when which while will with work you you can your
administrativas admin administration administrative have help operations services

Tradução de espanhol para inglês de operaciones administrativas

espanhol
inglês

ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

espanhol inglês
administrativas administrative
provinciales provincial
distrito district
regionales regional
instituciones institutions
definidas defined
o or
autoridades authorities
nacionales national
estatales state
educación education
de of
y and
educativos educational
las the

ES Oficinas administrativas y juntas educativas: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

espanhol inglês
oficinas offices
administrativas administrative
autoridades authorities
provinciales provincial
distrito district
regionales regional
instituciones institutions
definidas defined
educativas educational
nacionales national
estatales state
de of
y and

ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria

EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only

espanhol inglês
administrativas administrative
educación educational
centros institutions
para for
oficinas offices
uso use
de only

ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

espanhol inglês
oficinas offices
administrativas administrative
autoridades authorities
provinciales provincial
distrito district
regionales regional
instituciones institutions
definidas defined
o or
nacionales national
estatales state
educación education
educativas educational
de of
y and

ES Nuestro sistema de punto de venta para restaurantes está diseñado para ser veloz. Desde el ingreso rápido de pedidos hasta las operaciones administrativas, cada herramienta ayuda a que su equipo se mueva más rápidamente.

EN Our restaurant POS is built for speed. From fast order entry to back-of-house operations, every tool helps your team move faster.

espanhol inglês
restaurantes restaurant
diseñado built
ingreso entry
pedidos order
ayuda helps
punto pos
operaciones operations
herramienta tool
equipo team
a to
su your
nuestro our
de of
desde from
cada every
se is

ES Jaime Villagomez es Director Financiero de la Fundación Wikimedia, él supervisa la planeación estratégica, presupuesto y operaciones financieras y administrativas para la organización desde febrero de 2016.

EN Jaime Villagomez is the Chief Financial Officer for the Wikimedia Foundation overseeing strategic planning and budgeting and financial and administrative operations for the organization since February 2016.

espanhol inglês
director chief
wikimedia wikimedia
estratégica strategic
presupuesto budgeting
operaciones operations
febrero february
jaime jaime
es is
la the
fundación foundation
administrativas administrative
organización organization
planeación planning
financiero financial
para for

ES Ha laborado en varios cargos y oficinas, entre estas la Oficina de Apelaciones Administrativas, la Oficina de Relaciones Congresionales y la División de Operaciones Internacionales

EN He has served in various roles and offices, including the Administrative Appeals Office, the INS Office of Congressional Relations and the International Operations Division

espanhol inglês
apelaciones appeals
administrativas administrative
relaciones relations
operaciones operations
internacionales international
en in
división division
la the
oficinas offices
oficina office
de of
y and
ha has

ES El ERP NetSuite gestiona todas las operaciones administrativas como contabilidad, inventario, facturación y pedidos, planificación financiera, gestión de capital humano y mucho más. Saber más sobre NetSuite

EN NetSuite ERP manages all back-office operations such as accounting, inventory, order & billing, financial planning, human capital management, and much more. Read more about NetSuite

espanhol inglês
erp erp
netsuite netsuite
inventario inventory
planificación planning
capital capital
humano human
operaciones operations
contabilidad accounting
facturación billing
como as
gestión management
mucho much
sobre about
financiera financial
más more
pedidos order
gestiona manages

ES La perfecta integración con la automatización robótica de procesos (RPA) ayuda a los servicios financieros a eliminar las ineficiencias de las operaciones administrativas y a reducir los costes.

EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.

espanhol inglês
integración integration
rpa rpa
financieros financial
ineficiencias inefficiencies
costes costs
perfecta seamless
reducir reduces
automatización automation
operaciones operations
ayuda helps
servicios services
con with
robótica robotic
procesos processing
de drive
y and

ES Sistema de POS para restaurantes con potentes herramientas para ayudarte a administrar las operaciones. Permisos de nivel de usuario, modo offline robusto y analíticas administrativas. Saber más sobre Rezku POS

EN iVend Retail enables retailers with centralized control of their business delivered by our integrated management solution consisting of 7 Omnichannel modules. Read more about iVend Retail

espanhol inglês
administrar business
más more
con with
sobre about
de of
y read

ES Magallanes ha adoptado un enfoque de múltiples capas de seguridad, proporcionando protección perimetral, operaciones segregadas, negocios y arquitecturas administrativas, y medidas de protección extra asociadas a nuestra presencia en la World Wide Web

EN Magellan has taken a multi-layered approach to security, providing perimeter protection, segregated operations, business, and administrative architectures, and extra protective measures associated with our World Wide Web presence

espanhol inglês
magallanes magellan
enfoque approach
capas layered
proporcionando providing
operaciones operations
negocios business
arquitecturas architectures
administrativas administrative
medidas measures
extra extra
asociadas associated
presencia presence
wide wide
web web
seguridad security
protección protection
world world
un a
a to

ES La perfecta integración con la automatización robótica de procesos (RPA) ayuda a los servicios financieros a eliminar las ineficiencias de las operaciones administrativas y a reducir los costes.

EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.

espanhol inglês
integración integration
rpa rpa
financieros financial
ineficiencias inefficiencies
costes costs
perfecta seamless
reducir reduces
automatización automation
operaciones operations
ayuda helps
servicios services
con with
robótica robotic
procesos processing
de drive
y and

ES Con más de cuatro décadas de experiencia a nuestras espaldas, somos un colaborador de confianza para la industria financiera, ya que hemos transformado las operaciones intermedias y administrativas en todo el mundo

EN With over four decades of experience behind us, we’re a trusted partner to the financial industry, transforming middle and back-office operations across the globe

espanhol inglês
décadas decades
experiencia experience
financiera financial
operaciones operations
mundo globe
un a
industria industry
a to
confianza trusted

ES La perfecta integración con la automatización robótica de procesos (RPA) ayuda a los servicios financieros a eliminar las ineficiencias de las operaciones administrativas y a reducir los costes.

EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.

espanhol inglês
integración integration
rpa rpa
financieros financial
ineficiencias inefficiencies
costes costs
perfecta seamless
reducir reduces
automatización automation
operaciones operations
ayuda helps
servicios services
con with
robótica robotic
procesos processing
de drive
y and

ES Zoho Books es un software de contabilidad en línea diseñado para optimizar las operaciones administrativas, automatizar los flujos de trabajo y permitir una colaboración segura con los contadores. Saber más sobre Zoho Books

EN Zoho Books is an online accounting software designed to streamline back office operations, automate workflows, and allow secure collaboration with accountants Read more about Zoho Books

espanhol inglês
zoho zoho
books books
software software
contabilidad accounting
permitir allow
colaboración collaboration
contadores accountants
en línea online
es is
operaciones operations
automatizar automate
flujos de trabajo workflows
un an
optimizar streamline
con with
más more

ES El ERP NetSuite gestiona todas las operaciones administrativas como contabilidad, inventario, facturación y pedidos, planificación financiera, gestión de capital humano y mucho más. Saber más sobre NetSuite

EN NetSuite ERP manages all back-office operations such as accounting, inventory, order & billing, financial planning, human capital management, and much more. Read more about NetSuite

espanhol inglês
erp erp
netsuite netsuite
inventario inventory
planificación planning
capital capital
humano human
operaciones operations
contabilidad accounting
facturación billing
como as
gestión management
mucho much
sobre about
financiera financial
más more
pedidos order
gestiona manages

ES Antes de que se popularizaran los sistemas de inventario perpetuo, el análisis ABC se utilizaba para reducir la cantidad de operaciones administrativas asociadas con la gestión del inventario

EN Before perpetual inventory systems became prevalent, ABC analysis was used to reduce the amount of clerical operations associated with inventory management

espanhol inglês
inventario inventory
perpetuo perpetual
análisis analysis
abc abc
asociadas associated
sistemas systems
utilizaba used
operaciones operations
gestión management
reducir reduce
que became
de of
cantidad amount
con with

ES El shell interactivo y la interfaz de línea de comandos de Commander es una forma práctica de controlar y acceder a su almacén de Keeper y realizar operaciones administrativas básicas.

EN Commander's command-line interface and interactive shell is a convenient way to access and control your Keeper Vault and perform essential administrative operations.

espanhol inglês
shell shell
interactivo interactive
interfaz interface
línea line
práctica convenient
keeper keeper
administrativas administrative
comandos command
es is
operaciones operations
controlar control
a to
una a
y your
acceder access
de way

ES Las operaciones administrativas, incluido el acceso al sistema, se registran para proporcionar un seguimiento de auditoría si se realizan cambios no autorizados o accidentales.

EN Administrative operations, including system access, are logged to provide an audit trail if unauthorized or accidental changes are made.

espanhol inglês
administrativas administrative
acceso access
cambios changes
o or
de trail
operaciones operations
sistema system
auditoría audit
si if
a to
incluido including
un an
el provide

ES Podemos usar y divulgar Información médica para operaciones de atención de salud, que son actividades administrativas involucradas en el funcionamiento de la Universidad

EN We may use and disclose Health Information for health care operations, which are administrative activities involved in operating the University

ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

espanhol inglês
descubren discover
activos assets
operaciones operations
optimizar optimize
equipos teams
administran manage
empresariales enterprise
la the
metadatos metadata
mejorar improve
calidad quality
de of
y and
todos all
datos data

ES Optimizar las solicitudes de programación y simplificar las tareas administrativas. 

EN Streamline scheduling requests and simplify administrative tasks 

espanhol inglês
solicitudes requests
programación scheduling
tareas tasks
administrativas administrative
simplificar simplify
optimizar streamline

ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.

EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.

espanhol inglês
integrar integrating
nómina payroll
cobra cobra
administrativas administrative
papeleo paperwork
carga de trabajo workload
servicio service
tareas tasks
reducir reduce
con with
y your
de and
nuestro our

ES Tal vez, desee que los servicios de recursos humanos ayuden con tareas administrativas sencillas o que se use un programa más amplio de administración tercerizada de recursos humanos.

EN You may want to make the case for HR services to help with simple administrative tasks or a more comprehensive outsourced HR management program.

espanhol inglês
sencillas simple
programa program
servicios services
tareas tasks
administrativas administrative
o or
se you
un a
administración management
desee want
ayuden help
con with

ES Sec. 644 Requisitos y normas administrativas

EN Sec. 644 Administrative Requirements and Standards

espanhol inglês
sec sec
y and
administrativas administrative
requisitos requirements
normas standards

ES Flexibilidades fiscales y administrativas por la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) actualizadas

EN Updated Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Fiscal and Administrative Flexibilities

espanhol inglês
flexibilidades flexibilities
fiscales fiscal
administrativas administrative
enfermedad disease
actualizadas updated
y and
coronavirus coronavirus

ES Automatizar tareas administrativas sencillas como «resumir registros de tiempo» permite que los trabajadores dispongan de más tiempo para realizar actividades centradas en el cliente

EN Automating simple administrative tasks like “summarizing time entries” can ensure workers have the bandwidth to focus on client-facing activities

espanhol inglês
automatizar automating
administrativas administrative
sencillas simple
trabajadores workers
cliente client
tareas tasks
tiempo time
actividades activities
el the
en on
realizar can

ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

espanhol inglês
gestores managers
reprogramar reschedule
facturable billable
pueden can
o or
tareas tasks
fácilmente easily
asumir take
el on
tiempo time
trabajo work
cliente client
priorizando prioritizing
no non
más more
al facing

ES Nuestro servicio de seguro estatal de desempleo trabaja mano a mano con la nómina de Paychex para ayudar a reducir las tareas administrativas y los costos comúnmente asociados con el seguro de desempleo.

EN Our SUI service works hand-in-hand with Paychex payroll to help reduce the administration and costs commonly associated with unemployment insurance.

espanhol inglês
desempleo unemployment
mano hand
nómina payroll
paychex paychex
reducir reduce
costos costs
comúnmente commonly
asociados associated
servicio service
trabaja works
a to
con with
ayudar to help
nuestro our

ES Pasar a Paychex significó eliminar de mi lista de obligaciones las tareas administrativas de gestionar un plan de jubilación

EN Moving to Paychex meant that the administrative tasks of managing a retirement plan were taken off my desk

espanhol inglês
paychex paychex
significó meant
mi my
jubilación retirement
tareas tasks
administrativas administrative
gestionar managing
plan plan
un a
a to
lista the

ES Desde crear contratos personalizados hasta pagar a los empleados y enviar facturas, hay muchas tareas administrativas en los servicios de campo además del trabajo en sí

EN From creating custom contracts to paying employees and sending invoices, there’s a lot of back-office work that goes into field services on top of the actual job

espanhol inglês
contratos contracts
empleados employees
facturas invoices
campo field
en on
servicios services
a to
trabajo work
de of
personalizados custom
y and
desde from

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.

espanhol inglês
detallada detailed
hsm hsm
tareas duties
claves key
operar operate
el the
de of
a to
una a
cómo how
y and
llevar carry

ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

espanhol inglês
tableau tableau
prep prep
datos data
cálculo calculation
vistas views
permisos permissions
usuario user
ya already
podrá can
utiliza uses
sentirá feel
en at
el get
y connectors
con with
de going
tanto so
casa home

ES Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger su información personal

EN We use administrative, technical, and physical security measure to help protect your personal information

espanhol inglês
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
medidas measure
seguridad security
proteger protect
utilizamos we use
información information
a to
ayudar to help
y your
de and
personal personal

ES Robin Storage es una solución de almacenamiento en bloques compatible con la interfaz de almacenamiento de contenedores (CSI), que se integra con las herramientas administrativas originales de Kubernetes

EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools

espanhol inglês
robin robin
solución solution
bloques block
compatible compliant
integra integrates
administrativas administrative
kubernetes kubernetes
es is
almacenamiento storage
herramientas tools
una a
con with
que that

ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

espanhol inglês
certificaciones certifications
hat hat
contratistas contractors
consultores consultants
decisiones decisions
tomar hiring
empleados employees
otras other
un an
red red
empresas organizations
a to
de input
y and

ES Weglot se reserva el derecho de modificar estos TDU en cualquier momento. Recibirá un aviso razonable antes de que se apliquen los TDU actualizados, a menos que las modificaciones se deban a obligaciones legales o administrativas.

EN Weglot reserves the right to modify these TOU at any time. You will have reasonable notice before any updated TOU are applied unless the amendments are due to legal or administrative obligations.

espanhol inglês
reserva reserves
aviso notice
actualizados updated
modificaciones amendments
obligaciones obligations
administrativas administrative
apliquen applied
a menos que unless
razonable reasonable
legales legal
o or
weglot weglot
el the
modificar modify
momento time
a to
en at

ES Utiliza una misma solución para gestionar mejor las comunicaciones administrativas entre todos los campus y oficinas del distrito escolar.

EN Use the same solution to better manage administrative and management communications across dispersed campuses or school district office locations.

espanhol inglês
solución solution
mejor better
comunicaciones communications
campus campuses
distrito district
escolar school
administrativas administrative
oficinas office
gestionar manage
utiliza use
y and
misma the

ES El proceso de apelaciones administrativas tiene dos etapas: la revisión de campo inicial y la evaluación de la apelación por AAO.

EN The administrative appeals process has two stages: initial field review and AAO appellate review.

espanhol inglês
apelaciones appeals
etapas stages
aao aao
revisión review
administrativas administrative
campo field
inicial initial
proceso process

ES Proteja su red doméstica cambiando regularmente las contraseñas administrativas y del Wi-Fi

EN Protect your home network by changing the administrative and Wi-Fi passwords regularly

espanhol inglês
proteja protect
red network
cambiando changing
regularmente regularly
contraseñas passwords
administrativas administrative
doméstica home
y your

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

espanhol inglês
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Las oficinas administrativas nacionales deberán usar los fondos disponibles mediante subvenciones para llevar a cabo la autoridad y responsabilidades que se describen en el subpárrafo (B) y los párrafos (3) y (4), según corresponda.

EN The national administrative offices shall use the funds made available through the grants to carry out the authorities and responsibilities described in subparagraph (B) and paragraphs (3) and (4), as appropriate.

espanhol inglês
oficinas offices
administrativas administrative
autoridad authorities
responsabilidades responsibilities
subpárrafo subparagraph
párrafos paragraphs
disponibles available
usar use
subvenciones grants
en in
y and
b b
nacionales national
llevar carry
a to
que shall

ES Cada mes se organiza en torno a dos tipos de actividades que son fundamentales para el trabajo de los líderes de educación: actividades administrativas y de desarrollo profesional

EN Each month is organized around two types of activities that are key to the work of educational leaders—administrative and professional development activities

espanhol inglês
mes month
organiza organized
tipos types
fundamentales key
líderes leaders
administrativas administrative
se is
torno around
actividades activities
y and
desarrollo development
a to
profesional professional
son are
el the
cada each
dos two
trabajo work

ES Las actividades administrativas están diseñadas para proporcionar un enfoque reflexivo y organizado a los deberes de gestión de los líderes educativos

EN The administrative activities are designed to provide a thoughtful and organized approach to the managerial duties of educational leaders

espanhol inglês
actividades activities
enfoque approach
organizado organized
deberes duties
líderes leaders
educativos educational
están are
administrativas administrative
un a
de of
y and
a to
para designed

ES Si la instalación contiene espacio para funciones administrativas y funciones que componen el programa, entonces, sería clasificada con un costo de beneficio doble

EN If the facility contained space for both administrative functions and program component functions, then it would be classified as a dual benefit cost

espanhol inglês
instalación facility
espacio space
administrativas administrative
costo cost
beneficio benefit
si if
funciones functions
ser be
programa program
sería would be
de dual
y and
para for
un a

ES Sec. 644 Requisitos y normas administrativas | ECLKC

EN Sec. 644 Administrative Requirements and Standards | ECLKC

espanhol inglês
sec sec
y and
administrativas administrative
eclkc eclkc
requisitos requirements
normas standards

ES (C) Normas administrativas y de gestión financiera.

EN (C) administrative and financial management standards;

espanhol inglês
c c
financiera financial
normas standards
gestión management
administrativas administrative

ES (D) Prácticas administrativas y de gestión financiera.

EN (D) administrative and financial management practices.

espanhol inglês
d d
prácticas practices
financiera financial
gestión management
administrativas administrative

ES (vi) Ayudar a las agencias y programas Head Start en el desarrollo de prácticas administrativas sólidas, inclusive procedimientos de gestión financiera.

EN (vi) assist Head Start agencies and programs in the development of sound management practices, including financial management procedures;

espanhol inglês
ayudar assist
programas programs
head head
gestión management
financiera financial
vi vi
start start
en in
el the
prácticas practices
procedimientos procedures
agencias agencies
desarrollo development
inclusive including
de of
y and

ES (H) Ser adaptables, según sea apropiado, para el uso de autoevaluaciones de agencias Head Start, incluyendo en la evaluación de prácticas administrativas y de gestión financiera.

EN (H) be adaptable, as appropriate, for use in the self-assessment of Head Start agencies, including in the evaluation of administrative and financial management practices.

espanhol inglês
h h
head head
incluyendo including
financiera financial
start start
en in
prácticas practices
gestión management
administrativas administrative
agencias agencies
ser be
uso use
evaluación assessment
para for
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções