Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ask about matters" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ask about matters" de inglês para espanhol

Traduções de ask about matters

"ask about matters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ask a a la a los al algo alguien algunas antes así ayudar cada caso como comunidad con consulte contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después durante e ejemplo el ellos empresa en en el en los encontrar entre enviar equipo es ese esta estar estas este esto estos está están forma hacer haga hay información la las le les lo lo que los lugar manera mientras mismo más necesidades necesita no nosotros o obtener para para el pedir pedirle pedirá pero persona personas pida pide por por qué pregunta preguntar preguntas pregunte problema proceso productos pueda puede pueden puedes que qué responder respuesta respuestas saber sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solicita solicitar solicite solicitud solo son su sus también temas tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos tomar trabajo través tu tus un una uso usted usuario web y
matters a a la a los al asuntos así ayuda cada como con contenido cosas crear cualquier cuando cuestiones cómo datos de del desde e el empresa en en el entre equipo es eso esta este esto está experiencia forma gestión gobierno grupo hacer hasta importante importantes información la la salud las le lo más importante los manera materia mismo más más importante negocio no nosotros nuestras nuestro o obtener para para el parte permite pero poder por por qué porque preguntas productos proyectos puede que qué recursos sea seguridad ser servicio servicios servicios de si siempre sin sistema sistemas sitio sobre solo son su sus también tareas temas tener tiempo todas todo todos trabajo tu un una usted y ya

Tradução de inglês para espanhol de ask about matters

inglês
espanhol

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.

inglês espanhol
it lo
and y
takes lleva
just simplemente
to a
ask preguntar
about sobre
how cuánto

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.

inglês espanhol
it lo
and y
takes lleva
just simplemente
to a
ask preguntar
about sobre
how cuánto

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.

inglês espanhol
it lo
and y
takes lleva
just simplemente
to a
ask preguntar
about sobre
how cuánto

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.

inglês espanhol
it lo
and y
takes lleva
just simplemente
to a
ask preguntar
about sobre
how cuánto

EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.

ES Si el consentimiento se da en un documento que trata de otros asuntos, entonces el consentimiento debe mantenerse separado de esos otros asuntos.

inglês espanhol
given da
document documento
other otros
separate separado
if si
consent consentimiento
a un
matters asuntos
in en
the el
is se
kept mantenerse

EN The Promoter will be the final arbiter for any matters relating to the application of these Prize Draw T&Cs or any matters not covered by them

ES El Promotor será el árbitro decisivo para todos los asuntos relacionados con la aplicación de estos Términos y Condiciones del Sorteo del Premio o cualquier tema que no esté cubierto en estos Términos y Condiciones

inglês espanhol
promoter promotor
matters asuntos
relating relacionados
prize premio
draw sorteo
t t
or o
be ser
application aplicación
not no
of de

EN The manager at these apartments has no respect for the residents and involves personal matters with private matters

ES El gerente en estos apartamentos no cuenta con respeto para los residentes y por cuestiones personales con asuntos privado

inglês espanhol
manager gerente
apartments apartamentos
respect respeto
residents residentes
the el
matters asuntos
at en
no no
these estos
with con
and y
personal personales
private privado
for para

EN We represent individual investors and businesses in all legal matters related to commercial and residential property, offering experienced real estate legal services at the contract level as well as in litigation or arbitration matters

ES Representamos a inversores individuales y empresas en todos los asuntos legales relacionados con la propiedad comercial y residencial, ofreciendo servicios legales inmobiliarios experimentados tanto a nivel de contratos como en litigios o arbitrajes

inglês espanhol
investors inversores
related relacionados
commercial comercial
experienced experimentados
contract contratos
level nivel
litigation litigios
legal legales
services servicios
or o
offering ofreciendo
businesses empresas
residential residencial
the la
in en
to a
as como
real estate inmobiliarios
matters asuntos

EN HIV + AIDS: An Origin Story HIV Basics Why Your Status Matters Living Well with HIV Language Matters National HIV Strategy

ES VIH + SIDA: Una historia de origen Conceptos básicos sobre el VIH ¿Por qué es importante su estado? Vivir bien con el VIH El lenguaje importa Estrategia nacional contra el VIH

inglês espanhol
origin origen
status estado
matters importante
living vivir
national nacional
hiv vih
basics básicos
well bien
with con
story historia
your su
aids sida
strategy estrategia
an una

EN Innovation that matters brings recognition that matters

ES La innovación significativa trae consigo un reconocimiento significativo

inglês espanhol
innovation innovación
brings trae
recognition reconocimiento

EN Built from the success of the fifth week in the Cooking Matters for Adults course, Cooking Matters at the Store is a free grocery store tour, conducted by trained facilitators at local supermarkets.

ES Creado a partir del éxito de la quinta semana en el curso Cooking Matters para adultos, Cooking Matters at the Store es un recorrido gratuito por la tienda de comestibles, realizado por facilitadores capacitados en los supermercados locales.

EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.

ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.

inglês espanhol
considers considere
suitability idoneidad
applicant candidato
pursuing seguir
studies estudios
committee comité
application solicitud
relevant relevantes
not no
ask que
and y
evaluate evaluar
in en
of del

EN We constantly ask, “How will this benefit our client?” This spirit of partnership keeps us focused on what matters.

ES Nos preguntamos constantemente “¿En qué beneficiará esto al cliente?” Este espíritu de alianza es lo que nos mantiene enfocados en el cliente y en lo que es importante.

EN Ask the Expert: Why SOC 2 Type II Compliance Matters to Contact Centers

ES Playvox es nombrada líder en el reporte G2 Grid® por quinto trimestre consecutivo en aseguramiento de calidad para contact centers

inglês espanhol
contact contact
centers centers
the el
expert para

EN This group is to serve as a safe and inclusive space for those under the age of 18 to ask questions, get connected to resources & events, and discuss matters important to them with trauma-informed Advocates

ES Este grupo debe servir como un espacio seguro e inclusivo para que los menores de 18 años hagan preguntas, se conecten a recursos y eventos y discutan asuntos importantes para ellos con defensores informados sobre el trauma

inglês espanhol
space espacio
resources recursos
events eventos
advocates defensores
connected conecten
informed informados
trauma trauma
important importantes
group grupo
age años
questions preguntas
is se
a un
of de
ask que
to a
as como
matters asuntos
inclusive inclusivo
with con
the el
this este
discuss y

EN We constantly ask, “How will this benefit our client?” This spirit of partnership keeps us focused on what matters.

ES Nos preguntamos constantemente “¿En qué beneficiará esto al cliente?” Este espíritu de alianza es lo que nos mantiene enfocados en el cliente y en lo que es importante.

EN Researchers are compelled to ask new questions and find new approaches as we engage with those to whom our work matters.

ES Los investigadores se ven obligados a hacer nuevas preguntas y encontrar nuevos enfoques a medida que nos relacionamos con aquellos a quienes nuestro trabajo les importa.

inglês espanhol
researchers investigadores
approaches enfoques
questions preguntas
to a
ask que
find y
with con
work trabajo
we nos
our nuestro
are aquellos

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)

inglês espanhol
or o
social social
followers seguidores
friends amigos
on en
questions preguntas
able podrá
when cuando
ask que
people gente
find y
will podrán
to a
tag etiqueta
they la
more más

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.

inglês espanhol
audience audiencia
your tu
conversation conversación
in en
customer clientes
questions preguntas
to a
needs necesidades
keep mantengan
going de
step paso
make sure asegurarte
you hayas
use uso
no no
that cosas

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta

inglês espanhol
data datos
analyse analizan
people personas
question pregunta
we nos
ask que
to a
their su

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.

EN Ask open-ended questions (for example, "How are you and the baby sleeping/eating/feeling?"). Encourage the family to ask questions as well.

ES Haga preguntas abiertas (por ejemplo, "¿Cómo están durmiendo/comiendo/sintiéndose usted y el bebé?"). Anime a la familia a hacer preguntas también.

inglês espanhol
sleeping durmiendo
open abiertas
baby bebé
questions preguntas
family familia
are están
to a
how cómo
example ejemplo
and y

EN In contrast, those questions only ask for specific information that can often be answered by either a yes or no statement and do not ask the parent for her ideas

ES Por el contrario, hay preguntas que solo piden información específica que a menudo puede ser contestada por un sí o un no y no pide a los padres sus ideas

inglês espanhol
information información
parent padres
ideas ideas
or o
the el
questions preguntas
can puede
not no
often menudo
be ser
a un
for contrario
ask que
ask for pide
and y
by por

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

inglês espanhol
useful útil
hard difícil
to a
customers clientes
harder más difícil
how cómo
can puede
be ser
finding de
tricky complicado
to ask preguntar
the más

EN For example, during a media training speech, ask people to think of their biggest fear when being interviewed on camera or on mic, then ask one or two individuals in the audience to share. 

ES Por ejemplo, durante un discurso de capacitación en medios, pídeles a las personas que piensen en su mayor temor al ser entrevistados por una cámara o un micrófono, luego pídele a un par de personas que compartan ese pensamiento con la audiencia.

inglês espanhol
media medios
training capacitación
fear temor
camera cámara
mic micrófono
people personas
or o
to share compartan
think piensen
audience audiencia
in en
a un
ask que
the la
to a
example ejemplo
their su

EN Ask for more permissions or ask the person in charge of your Help Scout account).

ES Pida más permisos o pregunta a la persona a cargo de su cuenta de Help Scout).

inglês espanhol
permissions permisos
scout scout
help help
or o
charge cargo
account cuenta
ask for pida
the la
ask pregunta
more más
of de
person persona
your su
for a

EN You can ask to see or get an electronic or paper copy of your medical record and other health information we have about you. Ask us how to do this.

ES Usted puede solicitar ver u obtener una copia electrónica o en papel de su expediente médico y otra información de salud que tengamos sobre usted. Pregúntanos cómo hacerlo.

inglês espanhol
electronic electrónica
paper papel
copy copia
other otra
record expediente
health salud
medical médico
or o
information información
can puede
ask que
of de
we tengamos
do hacerlo
get obtener
your y
how cómo
an una

EN You can ask us to correct health information about you that you think is incorrect or incomplete. Ask us how to do this.

ES Usted puede pedirnos que corrijamos su información de salud que piense que es incorrecta o está incompleta. Pregúntanos cómo hacerlo.

inglês espanhol
health salud
incorrect incorrecta
incomplete incompleta
ask us pedirnos
or o
information información
is es
this está
can puede
do hacerlo
ask que
you de
think su
how cómo

EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.

ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.

inglês espanhol
accounting cuenta
who quién
information información
the la
list lista
date fecha
can puede
ask que
to a
your y
with con

EN Ask your doctor or midwife which newborn screening tests are offered at the hospital where your baby will be born. You can also call the hospital to ask about screening tests. 

ES Pregúntale al doctor o a la comadrona cuáles de las pruebas que se le hacen al recién nacido se ofrecen en el hospital en que nacerá tu hijo. También puedes llamar al hospital para averiguarlo.

inglês espanhol
tests pruebas
born nacido
doctor doctor
or o
newborn recién nacido
hospital hospital
to a
ask que
your tu
at en
also también
you can puedes
are ofrecen

EN You can ask the applicant to describe or demonstrate how she would perform specific job tasks, but you can't ask about her disability.

ES Puede solicitar que el postulante describa o demuestre cómo realizaría tareas específicas del empleo, pero no puede preguntar sobre su discapacidad.

inglês espanhol
describe describa
demonstrate demuestre
disability discapacidad
or o
the el
to a
tasks tareas
how cómo
about sobre
can puede
but pero
ask que
perform realizar
specific específicas

EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.

ES Pruebe Pregunte a los datos con Superstore, un conjunto de datos de comercio minorista internacional. Formule preguntas sobre las ventas por ubicación o compruebe qué total de beneficios se obtiene cada mes.

inglês espanhol
global internacional
profit beneficios
location ubicación
or o
month mes
questions preguntas
sales ventas
data datos
retail minorista
a un
total total
ask pregunte
by por
each cada
about sobre

EN Got questions? Ask away! Even if you don’t know what questions to ask, we’ll guide you through the session.

ES ¿Tiene preguntas? ¡Pregúntenos! Y si no sabe qué preguntar, igualmente le guiaremos a lo largo de la sesión.

inglês espanhol
session sesión
if si
the la
questions preguntas
dont no
got y
to a
to ask preguntar
away de
what qué

EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site

ES Solicite una revisión del sitio a otros blogueros y obtenga el vínculo de retroceso. Envíe un correo electrónico al blogger a quien conoce y tiene una buena relación y solicite la revisión del sitio

inglês espanhol
review revisión
other otros
backlink vínculo de retroceso
good buena
relationship relación
bloggers blogueros
blogger blogger
you know conoce
a un
of de
site sitio

EN One strategy for staff is to listen to parents before talking. Ask parents how things are going, what their child's strengths and interests are, and what they want for their child.  Ask if they have any worries. 

ES Una estrategia para el personal es escuchar a los padres antes de hablar. Pídales a los padres cómo van las cosas, cuáles son las fortalezas e intereses de sus hijos y lo que quieren para sus hijos.  Pregunte si tienen alguna preocupación. 

inglês espanhol
parents padres
strengths fortalezas
interests intereses
is es
if si
they want quieren
things cosas
what cuáles
staff personal
to a
ask que
are son
how cómo
child hijos
strategy estrategia
for para

EN Ask what curriculum is used. Also ask the provider to explain the types of daily activities planned for the children, and how those activities will support your child’s learning.

ES Pregunte acerca del plan de estudios que se utiliza. También solicite que el proveedor le explique los tipos de actividades que han planificado y de qué forma esas actividades apoyan el aprendizaje de su hijo(a).

inglês espanhol
curriculum plan de estudios
used utiliza
provider proveedor
explain explique
activities actividades
planned planificado
children hijo
types tipos
the el
is se
to a
ask que
also también
of de
learning aprendizaje
what qué
your y

EN Ask about information and activities provided for parents. Ask if the program provides opportunites for parents to learn about how their children are doing or talk about their children’s progress.

ES Pregunte qué información y actividades se ofrecen a los padres. Pregunte si el programa ofrece oportunidades para que los padres se enteren del progreso y cómo les va a sus hijo(a)s.

inglês espanhol
parents padres
children hijo
activities actividades
if si
the el
information información
program programa
to a
progress progreso
how cómo
provides ofrece
are ofrecen
ask que

EN And they will even ask if they can go home with us, the social workers, or they will ask if they can go home with the Office Moms and Dads,” said Julie Jager, supervisor in the Centralia DCYF office

ES E incluso preguntan si pueden ir a casa con nosotros, los trabajadores sociales, o preguntan si pueden ir a casa con las mamás y los papás de la oficina", dijo Julie Jager, supervisora de la oficina de DCYF de Centralia

inglês espanhol
ask preguntan
go ir
workers trabajadores
social sociales
moms mamás
dads papás
office oficina
said dijo
julie julie
dcyf dcyf
if si
even incluso
can pueden
and y
or o
with con
us nosotros
home casa
the la

EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you

ES En la reunión, puede pedir los números de teléfono de otros miembros y, mediante una llamada telefónica, puede explicar su situación y preguntar si el otro miembro conoce a alguien que pueda ser adecuado para patrocinarlo

inglês espanhol
meeting reunión
explain explicar
situation situación
if si
can puede
other otros
members miembros
member miembro
ask que
be ser
ask for pedir
to a
your y
phone telefónica
numbers de
for para

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.

inglês espanhol
ask preguntar
potential potenciales
deciding decidir
customers clientes
or o
information información
who quién
products productos
to a
buy comprar
themselves los
want querer
your sus
like como
about sobre

EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply

ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas

inglês espanhol
differently diferente
finally finalmente
apply postularse
you deseas
if si
friends amigos
a un
question pregunta
to a
something algo
there hay
is esta
done hecho

EN Do not judge or ask why they did not fight back or ask for help immediately

ES No las juzgues ni les preguntes por qué no se defendieron ni pidieron ayuda inmediatamente

inglês espanhol
help ayuda
immediately inmediatamente
not no
for por

EN 2. Ask questions and ask for references

ES 2. Haz preguntas y pide referencias

inglês espanhol
references referencias
questions preguntas
and y
ask for pide

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants

ES Pregunto a los desarrolladores sobre la aplicación de la solución, pregunto a los gestores de cuentas cómo lo acogerían nuestros merchants

inglês espanhol
account cuentas
managers gestores
merchants merchants
ask pregunto
solution solución
the la
how cómo
developers desarrolladores
implementation aplicación
about sobre
of de

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

inglês espanhol
considering teniendo en cuenta
dont no
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
and y
to a
to ask preguntar
what qué

EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.

ES Puede preguntarnos todo lo que quiera. Pero si usted no está seguro acerca de qué preguntar, nosotros le ayudaremos a través de todo el proceso.

inglês espanhol
ask us preguntarnos
if si
the el
can puede
us nosotros
process proceso
you want quiera
but pero
to a
not no
to ask preguntar
through de
what qué

EN Hugo De Leon: Make sure they’re there in the recruiter’s office, and to ask the questions the kids aren’t going to ask, you know

ES Hugo De Leon: Asegúrense de estar también presentes en la oficina del reclutador, y de que hagan las preguntas que los muchachos no van a hacer… Esas preguntas

inglês espanhol
hugo hugo
leon leon
office oficina
questions preguntas
in en
to a
going de

EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?

ES Tiene un proyecto para presentar a una agencia de SEO en París, pero ¿qué agencia elegir? ¿Qué preguntas hacer? ¿Qué preguntas deberían hacerte a ti también? ¿Y cuáles son las trampas que hay que evitar?

inglês espanhol
seo seo
agency agencia
project proyecto
but pero
questions preguntas
avoid evitar
a un
choose elegir
ask que
the presentar
to a
what cuáles
are son

EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program

ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica

inglês espanhol
definition definición
violence violencia
tribe tribu
clerk secretario
court corte
program programa
or o
community comunidad
local local
is es
legal legal
in en
domestic doméstica
pueblo pueblo
a un
find averiguar
to a
your su
of de

EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.

ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.

inglês espanhol
health salud
decision decisión
cannot no
pay reembolso
drug medicamento
already ya
bought compró
if si
you le
requires requiere
must debe
a un
response respuesta
us nos
your su
ask solicita
fast rápida

Mostrando 50 de 50 traduções