Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esto lo llamamos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esto lo llamamos" de espanhol para inglês

Traduções de esto lo llamamos

"esto lo llamamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
llamamos we call

Tradução de espanhol para inglês de esto lo llamamos

espanhol
inglês

ES Por supuesto, esto es lo que llamamos censura descarada.

EN Of course, we would label this as blatant censorship.

espanhol inglês
supuesto of course
censura censorship
por supuesto course
es would
esto this
por of

ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

ES ¡Esto es lo que llamamos un buen BANG!

EN This is what we call a good BANG!

espanhol inglês
llamamos we call
buen good
bang bang
es is
un a
esto this

ES A esto es a lo que llamamos la Forma de creación de redes de Internet (Internet Way of Networking, IWN)

EN This is what we call the Internet Way of Networking (IWN)

espanhol inglês
llamamos we call
es is
internet internet
of of
la the
way way
networking networking
esto this

ES Puede ir un paso más allá analizando los seguidores de las cuentas de la lista; esto es lo que llamamos “Análisis de influencia de lista”.

EN You can go one step further by analyzing the followers of the list accounts; this is what we call “List Influence Analysis.

ES “Esto es lo que en Dove llamamos ‘hacer marca’; algo que generalmente no se consigue de la noche a la mañana”, explica.

EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.

ES Eso es lo que llamamos la diferencia del comercio justo y nada de esto hubiera sido posible sin ustedes

EN It’s what we call the Fair Trade Difference, and none of it could have happened without you

espanhol inglês
llamamos we call
comercio trade
la the
lo it
justo fair
de of
y and
ustedes you
hubiera have
diferencia difference
posible could
sin without

ES Joinchat dispone de una función que te permitirá lanzar la ventana de chat o abrir directamente WhatsApp desde elementos personalizados y creados por ti, a esto lo llamamos «Disparadores» y te dan todo el control sobre el comportamiento del plugin.

EN Introduction Joinchat has a feature that will allow you to launch the chat window or open WhatsApp directly from custom elements created by you, we

espanhol inglês
joinchat joinchat
función feature
ventana window
directamente directly
whatsapp whatsapp
creados created
o or
chat chat
elementos elements
a to
lanzar launch
una a
de custom
desde from
y has

ES Si necesita información de cualquiera de nuestros productos, no lo dude consúltenos rellenado este formulario le responderemos de forma rápida, incluso si lo indica le llamamos:

EN If you need information on any of our products, do not hesitate to contact us. If you fill in this form, we will respond quickly, even if you indicate it we will call you:

espanhol inglês
información information
dude hesitate
rápida quickly
indica indicate
si if
lo it
formulario form
no not
este this
de of
productos products
incluso even
cualquiera to
nuestros our

ES Para solucionar este problema, hemos creado un índice independiente más pequeño, al que llamamos "Fresh Index"

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

espanhol inglês
independiente separate
llamamos we call
fresh fresh
creado created
un a
al the
más pequeño smaller
este this
hemos we
índice index

ES Lo llamamos nuestro "Glosario de la actitud abierta”

EN We called this our “Glossary of Open”

ES Esta filosofía se centra en mantener una cultura de ética a la que llamamos Cómo hacer negocios de la manera correcta.

EN This philosophy is centered around maintaining a culture of ethics we call Doing Business the Right Way.

espanhol inglês
filosofía philosophy
mantener maintaining
llamamos we call
negocios business
se is
la the
cultura culture
ética ethics
esta this
en around

ES Supone el flujo de trabajo más fluido disponible hasta la fecha en un conjunto de aplicaciones, y es el motivo por el que llamamos a nuestras aplicaciones Affinity.

EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.

espanhol inglês
fluido fluid
affinity affinity
flujo de trabajo workflow
en in
motivo reason
de of
un a
y and

ES Estos datos son lo que llamamos "datos de facturación" y pueden incluir tu dirección de correo electrónico, el producto (la suscripción que has comprado) y por cuánto tiempo, e información de pago

EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information

espanhol inglês
llamamos we call
incluir include
suscripción subscription
comprado purchased
lo it
facturación billing
pueden may
pago payment
datos data
dirección address
cuánto how
información information
y and
tu your
electrónico email
producto product
tiempo for

ES Estos datos son lo que llamamos "datos de facturación" y pueden incluir tu dirección de correo electrónico, el producto (la suscripción que has comprado) y por cuánto tiempo, e información de pago.

EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.

espanhol inglês
llamamos we call
incluir include
suscripción subscription
comprado purchased
lo it
facturación billing
pueden may
pago payment
datos data
dirección address
cuánto how
información information
y and
tu your
electrónico email
producto product
tiempo for

ES Los llamamos conciertos participativos porque los espectadores intervienen en algunas partes corales de la obra

EN We call them "participative concerts" because the public also takes part in some choral parts of the piece

espanhol inglês
llamamos we call
conciertos concerts
en in
partes parts
la the

ES La llamamos “Sala Messi” porque fue un regalo de Leo Messi

EN We call it the ?Messi Room? because it was a gift from Leo Messi

espanhol inglês
messi messi
sala room
un a
regalo gift
leo leo
de it
porque because

ES Después, lo llamamos bases de datos NoSQL.

EN Later, we called out blips for specific NoSQL databases.

espanhol inglês
nosql nosql
bases de datos databases
después for
de specific

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre la segunda generación de Apple AirPods Pro, a la que llamamos AirPods Pro 2.

EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.

espanhol inglês
escuchado heard
generación generation
apple apple
airpods airpods
la the
aquí here
sobre about
está is
hemos we
de far
lo everything
pro pro

ES Luego de publicar nuestra investigación inicial continuamos rastreando a este actor, y recientemente descubrimos una versión actualizada del agente ReverseRat, a la que llamamos ReverseRat 2.0.

EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.

espanhol inglês
actor actor
agente agent
publicar publishing
investigación research
versión version
la the
actualizada updated
inicial initial
a to
de of
recientemente recently
este this
y and

ES Black Lotus Labs de Lumen detectó un nuevo troyano de acceso remoto al que llamamos ReverseRat.

EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.

espanhol inglês
black black
lotus lotus
labs labs
un a
nuevo new
troyano trojan
remoto remote
acceso access

ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.

EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.

espanhol inglês
planeta planet
tecnologías technologies
formas ways
alianzas partnerships
estamos we
open open
es is
humanidad humanity
personas people
era era
más more
energía energy
de of
trabajar working
y and
power power
nueva new

ES Cada producto que desarrollamos se adhiere a lo que llamamos el principio IRIS (ICIE): Interoperable, Confiable, Intuitivo y Escalable. Estas cuatro características definen lo que nos diferencia de nuestra competencia.

EN Every product we build adheres to what we call the IRIS principle: Interoperable, Reliable, Intuitive, and Scalable. These four defining characteristics are what set us apart from our competitors.

espanhol inglês
llamamos we call
principio principle
iris iris
intuitivo intuitive
escalable scalable
características characteristics
interoperable interoperable
el the
competencia competitors
a to
confiable reliable
definen set
adhiere adheres
cada every
producto product

ES Nuestros hallazgos se resumen en un resumen de datos que llamamos, visto y afirmado: «Lo que los educadores y estudiantes Afroamericanos necesitan para prosperar».

EN Our findings are summarized in a data brief we call, Seen and Affirmed: “What Black Educators and Students need to thrive.”

espanhol inglês
hallazgos findings
llamamos we call
educadores educators
estudiantes students
prosperar thrive
en in
un a
datos data
visto seen
y and
necesitan need
nuestros our
resumen brief

ES El primer conjunto de números se denota por lo que llamamos clase A, el segundo, clase B, el tercero, C, el cuarto, D.

EN The first set of numbers is denoted by what we call class A, the second, class B, the third, C, the fourth, D.

espanhol inglês
llamamos we call
clase class
d d
el the
se is
b b
c c

ES Nuestro equipo de Servicios Profesionales puede proponer una oferta lista para usar, la cual llamamos "ServicePack", para cada implementación de solución estándar que no requiera un alcance personalizado.

EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.

espanhol inglês
implementación deployment
solución solution
estándar standard
alcance scope
equipo team
servicios services
puede can
personalizado custom
la the
no not
nuestro our
oferta offer
un an
de any
profesionales professional
proponer propose
cada every
para for

ES ¿Quiénes son estos milagros que llamamos "influencers de las redes sociales"?

EN Who are these miracle workers we call “social media influencers”?

espanhol inglês
llamamos we call
quiénes who
influencers influencers
estos these
son are
sociales social

ES Nuestras herramientas son tan confiables que lo llamamos "DupliChecker", lo que significa que cada vez que ejecuta su sitio web o contenido en él, nuestros sofisticados motores verifican la precisión antes de ofrecer resultados increíblemente útiles

EN Our tools are so reliable that we call it “DupliChecker” which means every time you run your website or content on it, our sophisticated engines double-checks for accuracy before delivering incredibly helpful results

espanhol inglês
confiables reliable
llamamos we call
ejecuta run
contenido content
sofisticados sophisticated
motores engines
precisión accuracy
resultados results
increíblemente incredibly
herramientas tools
lo it
o or
significa means
vez time
en on
útiles helpful
son are
antes before
que that
cada every

ES A esta integración la llamamos DevOps seguro (o DevSecOps), un movimiento que aúna la seguridad con DevOps en todo el ciclo de vida del servicio

EN This integration is what we call secure DevOps (some call it DevSecOps), a movement joining security with DevOps throughout the entire service lifecycle

espanhol inglês
integración integration
llamamos we call
devops devops
devsecops devsecops
movimiento movement
ciclo de vida lifecycle
seguridad security
servicio service
un a
con with
esta this
seguro secure
de some

ES La llamamos Operación Windigo y se puede encontrar más información al respecto en este whitepaper y en este artículo.

EN We dubbed it Operation Windigo and you can find more information about it in this white paper and this follow-up blogpost.

espanhol inglês
operación operation
más more
en in
información information
puede can
al up
este this
y find

ES Desde el viento hasta los canales de agua, nuestra tierra no sólo es la fuente de energía limpia, es fundamental en las comunidades sanas. Estamos trabajando para proteger la tierra que todos llamamos hogar.

EN When summer adventure calls, we want you to be ready. See how and where we’re helping electric vehicle owners explore and discover handy tips and fun local activities along the way.

espanhol inglês
comunidades local
a to
los vehicle
de way
nuestra and
tierra be

ES Ya sea que vengas aquí a relajarte o a explorar, sentirás la fuerza de la vida fluyendo a través de todo, lo llamamos Mana

EN Whether you come here for relaxation or to explore, you will feel the life force flow through everything, we call it Mana.

espanhol inglês
fuerza force
llamamos we call
o or
sentir feel
la the
aquí here
vida life
a to
lo it
de through
explorar explore

ES A esta parte del SEO la llamamos SEO técnico.

EN We call this side of SEO technical SEO.

espanhol inglês
seo seo
llamamos we call
técnico technical
esta this

ES Además, están especializados en el sector de la hostelería: los llamamos "Hotel Angels"

EN In addition, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”

espanhol inglês
especializados specialised
sector business
hostelería hospitality
llamamos we call
hotel hotel
angels angels
en in
están are

ES Ahora que tenemos las dependencias importadas, llamamos a la función registerCoreBlocks, que carga la definición de los tipos de bloques estándar de WordPress para que podamos usarlos

EN Now that we have the dependencies imported, we call the registerCoreBlocks function, which loads the definition of the standard WordPress block types so we can use them

espanhol inglês
dependencias dependencies
importadas imported
llamamos we call
carga loads
definición definition
tipos types
bloques block
estándar standard
wordpress wordpress
usarlos use them
la the
tenemos we
ahora now
de of
función function

ES A partir de entonces podemos crear bloques, tal y como puedes ver cuando llamamos a la función createBlock pasando como parámetro el nombre del tipo de bloque que queremos crear y un objeto con sus atributos.

EN From then on we can create blocks, as you can see when we call the createBlock function passing as a parameter the name of the type of block we want to create and an object with its attributes.

espanhol inglês
llamamos we call
parámetro parameter
tipo type
atributos attributes
podemos we can
bloques blocks
bloque block
cuando when
pasando passing
de of
puedes you can
un a
con with
objeto object
nombre name
a to
partir from
crear create
y and
como as
función function
queremos we

ES Por último, llamamos a la función serialize pasándole el bloque que acabamos de crear. Como resultado tendremos una cadena de caracteres que podemos escribir por pantalla con la función console.log.

EN Finally, we call the serialize function, passing it the block we just created. As a result we will have a string that we can output with the console.log function.

espanhol inglês
llamamos we call
bloque block
cadena string
console console
log log
resultado result
podemos we can
con with
como as
tendremos will
de have
función function
crear can

ES La financiación no asignada, que llamamos recursos ordinarios, es vital para garantizar que la FICR siga siendo una organización eficaz, responsable y adaptable.  

EN Un-earmarked funding, which we call regular resources, is vital to ensuring the IFRC remains an effective, accountable and adaptable organization.

espanhol inglês
llamamos we call
vital vital
garantizar ensuring
organización organization
eficaz effective
responsable accountable
adaptable adaptable
financiación funding
recursos resources
la the
es is
y and
no regular

ES El nivel de entrada inicial a la línea 2020 de OnePlus, el OP8, como lo llamamos, refuerza su conjunto de características, pero también cuesta un

EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.

espanhol inglês
entrada entry
características feature
cuesta costs
nivel level
línea line
lo it
inicial initial
pero but
un a
a to
como as

ES En Döhler lo llamamos Multi-Sensory Excellence.

EN We call this Döhler Multi-Sensory Excellence.

espanhol inglês
llamamos we call
excellence excellence
döhler döhler

ES ¿Qué es una página huérfana? Llamamos Páginas Huérfanas a aquellas páginas web que no tienen un enlace...

EN What is an orphan page? We call Orphan Pages to those web pages that do not have a link to?

espanhol inglês
llamamos we call
es is
no not
página page
páginas pages
web web
enlace link
un a
a to
aquellas that

ES A eso llamamos "tomar la iniciativa".

EN Now that’s taking the initiative.

espanhol inglês
tomar taking
iniciativa initiative
la the

ES Cuando James Costos recibió la llamada estaba en su despacho de la cadena de televisión HBO en Los Ángeles: “Le llamamos desde el Air Force One

EN When James Costos received the call he was at his office at HBO television network in Los Angeles: “We’re calling from Air Force One

ES Hazlo personal repitiendo el nombre de la persona (lo llamamos ‘Conectores’)

EN Make it personal by repeating the person’s name (we call it “Recall Information”)

espanhol inglês
repitiendo repeating
nombre name
llamamos we call
lo it
personal personal
de by
hazlo make

ES A menudo llamamos a éstas, "burbujas silenciosas", las cuales no producen ningún síntoma perceptible, pero se sabe que están presentes en el torrente sanguíneo de muchos buceadores.

EN We often call these ‘silent bubbles’, which fail to produce any detectable symptoms, but are known to be present in the bloodstream of many divers.

espanhol inglês
burbujas bubbles
producen produce
síntoma symptoms
buceadores divers
presentes be
en in
el the
a to
están are
muchos many
pero but
menudo often
de of
se which

ES A partir de la versión 2.0 de la aplicación ownCloud Enterprise WND, lanzada a finales de marzo de 2021, presentamos una técnica que llamamos collaborative SMB

EN As of version 2.0 of the ownCloud Enterprise WND App, released in late March 2021, we introduce a technique we call collaborative SMB

espanhol inglês
enterprise enterprise
marzo march
presentamos we introduce
técnica technique
llamamos we call
owncloud owncloud
la the
de of
versión version
aplicación app
a a

ES Todos los martes por la noche, todos están invitados al fuerte Zoutman para la fiesta de bienvenida a la isla, o como la llamamos nosotros, el festival Bon Bini, de 18:30 a 20:30, para celebrar la cultura y la historia de la isla.

EN Every Tuesday night everyone is invited to Fort Zoutman for our island’s welcoming party or as we call it, the Bon Bini Festival, from 6:30 pm – 8:30 pm, celebrating the island’s culture and history.

espanhol inglês
martes tuesday
noche night
fuerte fort
llamamos we call
cultura culture
historia history
festival festival
y and
fiesta party
o or
nosotros we
celebrar celebrating
a to

ES Lo llamamos la "nave nodriza". Deje que nuestro equipo de desarrolladores de aplicaciones de software cree su aplicación de servidor.

EN We call it the “mothership.” Let our team of software application developers build your server app.

espanhol inglês
llamamos we call
desarrolladores developers
lo it
deje let
equipo team
software software
su your
servidor server
la the
de of
nuestro our
aplicación app
aplicaciones application

ES En particular, llamamos su atención sobre lo siguiente:

EN In particular we draw the following to your attention:

espanhol inglês
atención attention
su your
en in
siguiente following
particular particular
sobre to

ES El papel de una agencia de SEO en París será asesorarles sobre una estructura optimizada de sus páginas web (lo que llamamos el

EN An SEO agency’s role will be to advise you on web pages’ optimized structure (what is called

espanhol inglês
seo seo
estructura structure
optimizada optimized
páginas pages
web web
papel role
ser be
será will
una an
en on
sobre to
de you

Mostrando 50 de 50 traduções