Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted debe solicitarnos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted debe solicitarnos" de espanhol para inglês

Traduções de usted debe solicitarnos

"usted debe solicitarnos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your

Tradução de espanhol para inglês de usted debe solicitarnos

espanhol
inglês

ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.

EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.

espanhol inglês
salud health
decisión decision
no cannot
reembolso pay
medicamento drug
ya already
compró bought
si if
requiere requires
le you
respuesta response
un a
nos us
debe must
solicita ask
rápida fast

ES Incluso puede solicitarnos una devolución de llamada y nos comunicaremos con usted con la información requerida.

EN You can even request us a call back and we will reach you with required information.

espanhol inglês
llamada call
devolución back
puede can
con with
información information
requerida required
incluso even
una a

ES Derecho a oponerse al tratamiento: Usted tiene el derecho de solicitarnos que no procesemos sus datos personales por motivos de marketing

EN Right to object: you have the right to request that we do not process your personal data for marketing purposes

espanhol inglês
tratamiento process
datos data
motivos purposes
marketing marketing
a to
que object
no not
el the

ES Si cree que la PHI que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, puede solicitarnos que modifiquemos la información. Las solicitudes para modificar su PHI deben hacerse al Departamento de Información De Salud.

EN If you feel that PHI we have about you is incorrect or incomplete, you may ask us to amend the information. Requests for amending your PHI should be made to the Health Information Department.

espanhol inglês
incorrecta incorrect
incompleta incomplete
modificar amend
salud health
si if
es is
o or
solicitudes requests
tenemos we
información information
que ask
la the
deben should
departamento department
su your
puede may
de you

ES Tiene derecho a solicitarnos que corrijamos la información personal inexacta o incompleta que le concierne (y que no puede actualizar usted mismo dentro de su cuenta de CaneID).

EN You have the right to ask us to correct inaccurate or incomplete personal information concerning you (and which you cannot update yourself within your CaneID account).

ES Puede solicitarnos una copia de sus datos personales en formato electrónico que puede enviar a otros proveedores de servicios si lo desea

EN You can request a copy of your personal data in electronic format that you can transmit to other service providers if you wish

espanhol inglês
copia copy
datos data
electrónico electronic
otros other
servicios service
si if
proveedores providers
en in
formato format
puede can
de of
sus your
a to
una a

ES  No utilice el Formulario I-102, Solicitud para Reemplazar/Obtener Documento de Entrada/Salida de No Inmigrante, para solicitarnos corregir un error que cometió CBP en el Formulario I-94

EN Do not use Form I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document, to request that we correct a CBP error on Form I-94

espanhol inglês
reemplazar replacement
documento document
salida departure
corregir correct
error error
cbp cbp
no inmigrante nonimmigrant
formulario form
un a
no not
utilice use
solicitud request
en on

ES Si es residente de California menor de 18 años y se ha registrado para obtener una cuenta con nosotros, puede solicitarnos que eliminemos el contenido o la información que haya publicado en nuestros sitios web

EN If you are a California resident under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our website(s)

espanhol inglês
residente resident
california california
publicado posted
si if
cuenta account
contenido content
o or
registrado registered
web website
información information
con with
nosotros us
que ask
años age
a to
de of
y and
puede may

ES "Nadie ha sido capaz de solicitarnos nada que no pudiéramos gestionar. Nuestro portal soporta las crecientes y cambiantes necesidades de negocio, pero lo hace de una manera en la que no tenemos que volver a diseñarlo cada vez. Es impresionante."

EN "Nobody's been able to throw anything at us that we couldn't handle. Our portal supports growing, changing business needs, but it does it in a way that we don't need to re-engineer it every time. It's pretty awesome."

espanhol inglês
portal portal
soporta supports
crecientes growing
cambiantes changing
impresionante awesome
capaz able
necesidades needs
negocio business
lo it
en in
de way
gestionar handle
pero but
tenemos we
no dont
que anything
la its
sido been
nuestro our
a to
cada every

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

espanhol inglês
residente resident
visitante visitor
procesamiento processing
portabilidad portability
si if
o or
europa europe
información information
de of
puede can
solicitar request
su your
personal personal
que object
además to

ES Podrás solicitarnos una demo online con tus clientes cuando lo necesites y adaptándonos al mejor horario para ti y tu cliente.

EN You can request an online demo with your clients whenever you need it and we will adapt to the best schedule for you and your client.

espanhol inglês
demo demo
online online
horario schedule
necesites you need
lo it
clientes clients
cliente client
con with
podrá can
al the
tu your
mejor best

ES Puede solicitarnos que dejemos de enviar información comercial en cualquier momento

EN You can ask us to stop marketing at any time

espanhol inglês
comercial marketing
momento time
puede can
enviar to
en at

ES Puede solicitarnos que borremos sus datos personales, ejercitando su derecho a “ser olvidado”, cuando encuentre hay una razón para que no continuemos procesándolos

EN You can ask us to erase your personal data, exercising your right “to be forgotten”, where there is no good reason for us continuing to process it

ES Puede contactarnos como se describe en la sección: Cómo contactarnos a continuación para revisar y actualizar sus preferencias, solicitarnos que eliminemos su información de nuestras listas de correo o que presentemos una solicitud

EN You may contact us as described in the How to Contact Us section below to review and update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists, or to submit a request

espanhol inglês
contactarnos contact us
describe described
preferencias preferences
correo mailing
o or
en in
actualizar update
información information
listas lists
puede may
la the
que ask
solicitud request
a to
y your
como as
cómo how
revisar review

ES (6) Derecho a la limitación del tratamientoUsted tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales si se cumple una de las siguientes condiciones:

EN (6) Right to limitation of processingYou have the right to request us to restrict the processing of your personal data if one of the following conditions applies:

espanhol inglês
limitación limitation
procesamiento processing
datos data
si if
condiciones conditions
a to
de of
derecho right

ES Puede solicitarnos una copia digital de este aviso de privacidad utilizando los datos de contacto indicados anteriormente

EN You may request a digital copy of this privacy notice from us using the contact details set out above

espanhol inglês
copia copy
aviso notice
privacidad privacy
datos details
contacto contact
puede may
utilizando using
digital digital
de of
este this

ES Para determinados servicios, podríamos brindarle la oportunidad de optar por solicitarnos que no combinemos dicha información.

EN For certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.

espanhol inglês
servicios services
brindarle give you
información information
la the
oportunidad opportunity
optar opt
de of
podríamos we may

ES Puede solicitarnos el número de SMS para nuestro sistema de cambio de matrícula después de su pedido

EN You may request the SMS number for our license plate number modification system after you place your order

espanhol inglês
sms sms
sistema system
cambio modification
pedido order
el the
puede may
su your
para for
nuestro our

ES Garantía: cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede solicitarnos una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

espanhol inglês
garantía guarantee
cláusulas clauses
contractuales contractual
estándar standard
ue eu
copia copy
la the
puede can
a a
de of

ES . Puede solicitarnos una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.

EN . You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

espanhol inglês
copia copy
cláusulas clauses
contractuales contractual
estándar standard
ue eu
la the
puede can
de of
una a

ES El proveedor y nosotros somos responsables conjuntamente. Hemos celebrado el correspondiente acuerdo con el proveedor. Puede solicitarnos una copia del acuerdo.

EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.

espanhol inglês
proveedor provider
responsables responsible
correspondiente corresponding
acuerdo agreement
copia copy
el the
puede can
y and
nosotros us
con with
del of
una a
somos we

ES Garantía: Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Puede solicitarnos una copia de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

espanhol inglês
garantía guarantee
cláusulas clauses
contractuales contractual
tipo standard
ue eu
copia copy
la the
puede can
a a
de of

ES Si es residente de California menor de 18 años y se ha registrado para obtener una cuenta con nosotros, puede solicitarnos que eliminemos el contenido o la información que haya publicado en nuestros sitios web

EN If you are a California resident under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our website(s)

espanhol inglês
residente resident
california california
publicado posted
si if
cuenta account
contenido content
o or
registrado registered
web website
información information
con with
nosotros us
que ask
años age
a to
de of
y and
puede may

ES Puede solicitarnos una copia de sus datos personales en formato electrónico que puede enviar a otros proveedores de servicios si lo desea

EN You can request a copy of your personal data in electronic format that you can transmit to other service providers if you wish

espanhol inglês
copia copy
datos data
electrónico electronic
otros other
servicios service
si if
proveedores providers
en in
formato format
puede can
de of
sus your
a to
una a

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

espanhol inglês
residente resident
visitante visitor
procesamiento processing
portabilidad portability
si if
o or
europa europe
información information
de of
puede can
solicitar request
su your
personal personal
que object
además to

ES Podrás solicitarnos una demo online con tus clientes cuando lo necesites y adaptándonos al mejor horario para ti y tu cliente.

EN You can request an online demo with your clients whenever you need it and we will adapt to the best schedule for you and your client.

espanhol inglês
demo demo
online online
horario schedule
necesites you need
lo it
clientes clients
cliente client
con with
podrá can
al the
tu your
mejor best

ES ¡También puede solicitarnos una devolución de llamada!

EN You can drop your requirements or request us a call back.

espanhol inglês
devolución back
puede can
una a
de you
llamada your

ES Derecho a la rectificación Tienes derecho a solicitarnos la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernen

EN Right to rectification You have the right to request from us the rectification of inaccurate personal data concerning you

espanhol inglês
rectificación rectification
inexactos inaccurate
la the
a to
datos data
de of
derecho right

ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

espanhol inglês
eliminación erasure
circunstancias circumstances
define defined
aplicable applicable
en in
a to
datos data
la the
de of

ES Derecho de confirmaciónToda persona interesada tiene el derecho otorgado por las directivas y regulaciones europeas de solicitarnos confirmación sobre si se están procesando datos personales que le conciernen

EN Right to confirmationEvery person concerned has the right granted by the European directives and regulations to request confirmation from us as to whether personal data relating to them are being processed

espanhol inglês
interesada concerned
otorgado granted
europeas european
confirmación confirmation
datos data
directivas directives
regulaciones regulations
el the
están are
si whether
persona person
sobre to
está being

ES Solo necesitamos una dirección de correo electrónico para enviar datos del servidor, detalles de pago y para que pueda solicitarnos asistencia desde una sola dirección de correo electrónico.

EN We only need one email address to send server data, payment details and so you can request support from us from a single email address.

espanhol inglês
pago payment
datos data
servidor server
detalles details
pueda you can
dirección address
asistencia support
una a
de single
enviar to
desde from
y and

ES Si tienes un proyecto innovador puedes solicitarnos un asesoramiento especializado sobre los esquemas de financiación pública que más se adaptan a tus necesidades.

EN If you have an innovative project you can ask us for specialised advice about public financing schemes that best fit your needs.

espanhol inglês
proyecto project
innovador innovative
asesoramiento advice
especializado specialised
esquemas schemes
financiación financing
pública public
si if
un an
necesidades needs
puedes you can
sobre about
que ask
a for
de you

ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.

EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

espanhol inglês
limitación restriction
permite enables
exactitud accuracy
si if
o or
información information
procesamiento processing
desea you want
motivo reason
solicitar request
de of
que ask
ejemplo example
su your
personal personal
esto this

ES Solo necesitamos una dirección de correo electrónico para enviar los datos de su cuenta, los detalles de pago y para que pueda solicitarnos asistencia desde una única dirección de correo electrónico.

EN You are free to host your site on the Tor network, and we support free expression. Hosting Deep Web is now very easy.

espanhol inglês
asistencia support
y your
de and
enviar to

ES Si se encuentra en el EEE o Suiza, tiene derecho a comunicarse con nosotros a través de los datos de contacto de esta Política y solicitarnos una descripción general de su Información personal o solicitar una copia

EN If you are located in the EEA or Switzerland, you are entitled to reach out to us via the contact details in this Policy and ask us for an overview of your Personal Information or ask for a copy

espanhol inglês
encuentra located
suiza switzerland
copia copy
si if
o or
contacto contact
política policy
en in
el the
información information
nosotros us
descripción of
descripción general overview
a to
y your
una a
esta this

ES También puede solicitarnos que no compartamos su Información Personal con terceros aquí: No vender o compartir mi información

EN You can also ask us not to share your Personal Information to third parties here: Do Not Sell or Share My Info

espanhol inglês
vender sell
mi my
aquí here
o or
no not
información information
también also
puede can
personal personal
terceros third
que ask
su your
compartir share

ES Puedes solicitarnos que detengamos de forma temporal o permanente el procesamiento de todos tus datos personales o parte de ellos.

EN You can request us to temporarily or permanently stop processing all or some of your personal data.

espanhol inglês
temporal temporarily
permanente permanently
procesamiento processing
datos data
forma request
o or
puedes you can
de of
que stop
todos all

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

ES Sujeto a determinadas restricciones, si eres residente de California y de estados con leyes de privacidad similares, es posible que tengas derecho a solicitarnos lo siguiente:

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

espanhol inglês
restricciones restrictions
residente resident
california california
estados states
privacidad privacy
similares similar
si if
leyes laws
sujeto subject to
de of
con with
y and
es may
a to
eres are
derecho right
siguiente a
posible that
tengas you

Mostrando 50 de 50 traduções