Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "all terrain" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all terrain" de inglês para espanhol

Traduções de all terrain

"all terrain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

all 1 a a la a las a los a todos a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como bajo bien búsqueda cada características cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e ejemplo el ellas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fácil general gracias ha hacer han hasta hay herramienta herramientas incluso la las le les lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mundo muy más nada necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrecer otras para para el para que para todos para ver parte permite pero personal personas podemos por por ejemplo productos puede pueden página páginas que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre sola solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya única único
terrain son terreno terrenos

Tradução de inglês para espanhol de all terrain

inglês
espanhol

EN drawing, auto, all terrain vehicle, all-terrain car, offroad, vehicle, jeep, adventure, automotive, expedition Public Domain

ES negro, bolígrafo, plano de la casa, arquitectura, plano, plano de planta, construcción, diseño, casa, arquitecto Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
drawing diseño
all de

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

ES Sube el listón y añade un poco más de contexto a tus imágenes importadas con terreno en 3D. Observa cómo tu modelo toma forma (literalmente). Nota: la calidad del terreno en 3D puede variar según la zona.

inglês espanhol
context contexto
imported importadas
imagery imágenes
literally literalmente
note nota
model modelo
area zona
up sube
terrain terreno
shape forma
quality calidad
a un
with con
to a
more más
see observa
your tu

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

ES Sube el listón y añade un poco más de contexto a tus imágenes importadas con terreno en 3D. Observa cómo tu modelo toma forma (literalmente). Nota: la calidad del terreno en 3D puede variar según la zona.

inglês espanhol
context contexto
imported importadas
imagery imágenes
literally literalmente
note nota
model modelo
area zona
up sube
terrain terreno
shape forma
quality calidad
a un
with con
to a
more más
see observa
your tu

EN Versatile models for intermediate climbing on varied terrain. Performance ice axes with forged head and excellent anchoring qualities, adapted to the multitude of configurations of alpine terrain.

ES Modelos polivalentes para las ascensiones de dificultad intermedia en terreno variado. Piolets con buenas prestaciones, con una cabeza forjada, excelente calidad de anclaje y adaptados a numerosas configuraciones del terreno alpino.

inglês espanhol
models modelos
intermediate intermedia
varied variado
terrain terreno
forged forjada
head cabeza
adapted adaptados
configurations configuraciones
alpine alpino
qualities calidad
on en
to a
of de
excellent excelente
with con
for para

EN Rough terrain forklifts are outfitted with a reinforced cage cab and pneumatic tires to offer operators both security and stability on rough terrain job sites...

ES Las carretillas elevadoras para terrenos difíciles están equipadas con una cabina con jaula reforzada y ruedas neumáticas para ofrecer a los operadores tanto seguridad como estabilidad en los lugares de trabajo en terrenos difíciles...

inglês espanhol
terrain terrenos
reinforced reforzada
cage jaula
tires ruedas
operators operadores
sites lugares
stability estabilidad
are están
security seguridad
on en
with con
to a

EN Rough terrain forklifts are outfitted with a reinforced cage cab and pneumatic tires to offer operators both security and stability on rough terrain job sites

ES Las carretillas elevadoras para terrenos difíciles están equipadas con una cabina con jaula reforzada y ruedas neumáticas para ofrecer a los operarios seguridad y estabilidad en los lugares de trabajo en terrenos difíciles

inglês espanhol
terrain terrenos
reinforced reforzada
cage jaula
tires ruedas
operators operarios
sites lugares
stability estabilidad
are están
security seguridad
on en
with con
to a

EN View penguins, learn about the icy continent, experience 4D Theatre and ride an all-terrain Hagglund Antarctic vehicle at the Antarctic Centre.

ES Podés ver delfines, aprender sobre el continente helado, vivir la experiencia del teatro 4D y pasear en un vehículo antártico todo terreno Hagglund en el Antarctic Centre.

inglês espanhol
continent continente
theatre teatro
terrain terreno
centre centre
an un
at en
view ver
experience experiencia
vehicle vehículo
all todo
about sobre

EN Black forged aluminum 18-in. BBS® wheels wrapped in all-terrain rubber give Sequoia TRD Pro more than a tougher look—their reduced unsprung mass improves cornering response and enhances overall ride quality.

ES Las ruedas TRD Pro negras de aluminio forjado BBS® de 18 plg envueltas en goma todoterreno le dan a la Sequoia TRD Pro más que un look duro; su masa no suspendida disminuida mejora la respuesta al tomar curvas y mejora la calidad del viaje en general.

inglês espanhol
wheels ruedas
trd trd
black negras
aluminum aluminio
forged forjado
rubber goma
sequoia sequoia
mass masa
quality calidad
ride viaje
overall general
and y
their su
give dan
look look
response respuesta
in en
pro pro
more más
a un
improves mejora

EN All Terrain Adventures in Manuel Antonio

ES Aventuras Todo Terreno en Manuel Antonio

inglês espanhol
terrain terreno
adventures aventuras
manuel manuel
antonio antonio
in en

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

inglês espanhol
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!

ES Pilas de nieve fina ideal para esquiar, terrenos que se adaptan a todos los niveles, poca cola para el elevador y una increíble hospitalidad.

inglês espanhol
powder nieve
terrain terrenos
levels niveles
short poca
lift elevador
incredible increíble
hospitality hospitalidad
all todos
for para

EN Anthony, a freshman goalie on his high school soccer team, and his cousin were driving an all-terrain vehicle (ATV) in April 2019, when they lost control of the vehicle

ES Anthony, un portero de primer año del equipo de fútbol de su escuela secundaria, y su primo conducían un vehículo todoterreno en abril de 2019, cuando perdieron el control del vehículo

inglês espanhol
school escuela
soccer fútbol
cousin primo
april abril
lost perdieron
control control
anthony anthony
high school secundaria
team equipo
in en
when cuando
vehicle vehículo
the el
a un

EN As a leading company in Italian industry, La Sportiva has taken up the challenge of providing the best possible products to mountaineers, whatever their needs or goals. La Sportiva, products for all sportsmen and women on any terrain.

ES En la cima de la industria italiana, La Sportiva ha asumido el reto de ofrecer el mejor producto a los amantes de la montaña, sean cuales sean sus necesidades y objetivos. La Sportiva, productos para todos los deportes en todos los terrenos.

inglês espanhol
challenge reto
terrain terrenos
taken asumido
la la
needs necesidades
goals objetivos
in en
industry industria
of de
best mejor
products productos
to a

EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain

ES La ruta es genial para todos los niveles, ya que tiene tanto sendero de tierra como hierba para los que desean practicar en un terreno más suave

inglês espanhol
grass hierba
softer más suave
terrain terreno
is es
a un
the la
of de
has tiene
on en
as como

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

inglês espanhol
risks riesgos
paths senderos
rocks rocas
and y
all muy
the una

EN Riders take on an all-terrain loop – usually around 80km in length – that can include anything from muddy singletrack, to gravel fire roads and tarmac sections

ES Los ciclistas recorren un circuito todoterreno - normalmente de unos 80km de distancia - que puede incluir cualquier cosa desde senderos embarrados hasta pistas de grava y secciones de asfalto

inglês espanhol
usually normalmente
include incluir
roads senderos
gravel grava
sections secciones
an un
and y
can puede
loop circuito
anything cosa
from desde
to hasta

EN Teams of four are required to work together and, most importantly, stay together through stunning terrain, passing all the checkpoints en route to the finish

ES Equipos de cuatro tienen que trabajar en equipo y, más importante, mantenerse unidxs a través de terrenos espectaculares, pasando todos los puntos de control en ruta hasta la meta

inglês espanhol
stunning espectaculares
terrain terrenos
checkpoints puntos de control
finish meta
teams equipos
importantly más importante
the la
passing pasando
to a
of de
are tienen

EN The Pro Team collection is the choice of EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles and Canyon//SRAM, and the envy of their rivals. Tried and tested on all terrain, from cobbles to cols.

ES La colección Pro Team es la elección del EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles y Canyon/SRAM, y la envidia de sus rivales. Probada a fondo en todos los terrenos, desde los adoquines hasta los puertos.

inglês espanhol
ef ef
angeles angeles
sram sram
rivals rivales
terrain terrenos
team team
cycling cycling
legion legion
canyon canyon
is es
of of
collection colección
choice elección
to a
the la
los los
on en
from desde

EN The range of Diorama Effects offers the modeler everything needed for the reproduction of a terrain, with effects of sandy and dusty roads, or of snow, mud and water, all of which add to the realism of the setting and relate the model to its environment

ES La gama de Diorama Effects facilita al modelista los medios para reproducir terrenos, efectos de nieve, barro y agua que aportaran mayor realismo a su maqueta

inglês espanhol
range gama
terrain terrenos
snow nieve
mud barro
water agua
realism realismo
model maqueta
of de
the la
to the al
to a
effects efectos
for para

EN "ALL-TERRAIN SUMMER TIRE WITH GOOD ON AND OFF-ROAD PERFORMANCE"

ES "NEUMÁTICOS DE GRAN RENDIMIENTO PARA TODOTERRENOS 4x4 TANTO FUERA COMO DENTRO DE LA CARRETERA"

inglês espanhol
good gran
performance rendimiento
road carretera
and de
with tanto
on dentro
off fuera

EN Incredible driving pleasure in complete safety, thanks to all-terrain tyres and high-performance disc brakes.

ES Un increíble placer de conducción con total seguridad gracias a neumáticos para todos lo terrenos y a unos eficientes frenos de disco.

inglês espanhol
incredible increíble
pleasure placer
safety seguridad
tyres neumáticos
disc disco
brakes frenos
performance eficientes
all todos
to a
in con

EN With available HTRAC All Wheel Drive, this very capable compact SUV has handling and power to take the toughest terrain in the most challenging conditions, easy.

ES Con la tracción en todas las ruedas HTRAC disponible, este excelente SUV compacto tiene manejo y potencia para dominar fácilmente el terreno más difícil en las condiciones más rigurosas.

inglês espanhol
htrac htrac
wheel ruedas
compact compacto
suv suv
handling manejo
power potencia
terrain terreno
easy fácilmente
available disponible
conditions condiciones
in en
with con
challenging difícil
and y
this este

EN And you can easily move it to the most convenient spot thanks to its tough all-terrain wheels.

ES ¡Listo para desplegar y jugar!

inglês espanhol
and y

EN Yes, the RS Folding ping pong table is an all-terrain item. Thanks to its high-quality, hardwearing and weatherproof materials, you can use it both indoors and outdoors.

ES También disponible en versión fija con el ping-pong RS Stationary.

inglês espanhol
rs rs
ping ping
the el
indoors en
can disponible

EN Visit the most scenic places in an all-terrain vehicle, where you will capture the best landscapes...

ES Nuevo León es el lugar perfecto para experimentar diferentes aventuras y enamorarnos cada día más...

inglês espanhol
an a
the el
best para
where lugar
you y

EN New Off-Road Wheels with All-Terrain Tires and Full-Size Spare

ES Nuevas ruedas todoterreno con neumáticos todoterreno y repuesto de tamaño completo

inglês espanhol
new nuevas
spare repuesto
size tamaño
wheels ruedas
with con
full completo
tires neumáticos

EN DiRT® 4™ delivers the adrenaline rush of all-terrain motorsport with an intense mix of racing disciplines, from Rally and Landrush to the FIA World Rallycross Championship.

ES DiRT® 4™ ofrece la adrenalina del automovilismo todoterreno con una combinación intensa de las disciplinas de carreras favoritas, desde las carreras de Rally y Landrush hasta el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA.

EN Embrace the diehard challenge of all-terrain motorsport

ES Acepta el desafío todo terreno en una combinación elect

inglês espanhol
challenge desafío
terrain terreno
the el
all todo
of una

EN It also has unique 17-inch painted wheels and all-terrain tires, and the EZ lift & lower-tailgate.

ES También cuenta con exclusivas llantas pintadas de 17 pulgadas y neumáticos todo terreno, y el elevador de EZ & inferior del portón trasero.

inglês espanhol
painted pintadas
lift elevador
amp amp
inch pulgadas
terrain terreno
ez ez
lower inferior
tailgate portón
the el
tires neumáticos
all todo
also también
wheels llantas

EN As a leading company in Italian industry, La Sportiva has taken up the challenge of providing the best possible products to mountaineers, whatever their needs or goals. La Sportiva, products for all sportsmen and women on any terrain.

ES En la cima de la industria italiana, La Sportiva ha asumido el reto de ofrecer el mejor producto a los amantes de la montaña, sean cuales sean sus necesidades y objetivos. La Sportiva, productos para todos los deportes en todos los terrenos.

inglês espanhol
challenge reto
terrain terrenos
taken asumido
la la
needs necesidades
goals objetivos
in en
industry industria
of de
best mejor
products productos
to a

EN At Equisoft, our vision is to help all industry stakeholders—from carriers to distributors to advisors—navigate the changing terrain

ES En Equisoft, nuestra visión es ayudar a todas las partes interesadas de la industria, desde aseguradoas hasta distribuidores y asesores, a navegar por el terreno cambiante

inglês espanhol
equisoft equisoft
vision visión
is es
industry industria
distributors distribuidores
advisors asesores
navigate navegar
terrain terreno
changing cambiante
at en
our nuestra
help ayudar
to a
all todas
from desde

EN With available HTRAC All Wheel Drive, this very capable compact SUV has handling and power to take the toughest terrain in the most challenging conditions, easy.

ES Con la tracción en todas las ruedas HTRAC disponible, este excelente SUV compacto tiene manejo y potencia para dominar fácilmente el terreno más difícil en las condiciones más rigurosas.

inglês espanhol
htrac htrac
wheel ruedas
compact compacto
suv suv
handling manejo
power potencia
terrain terreno
easy fácilmente
available disponible
conditions condiciones
in en
with con
challenging difícil
and y
this este

EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!

ES Pilas de nieve fina ideal para esquiar, terrenos que se adaptan a todos los niveles, poca cola para el elevador y una increíble hospitalidad.

inglês espanhol
powder nieve
terrain terrenos
levels niveles
short poca
lift elevador
incredible increíble
hospitality hospitalidad
all todos
for para

EN PHOTO/WAM - The UAE's Mohammed bin Rashid Space Centre has neither confirmed nor denied whether it is continuing with its programme to send a 10-kilogram, half-metre-long mini-all-terrain vehicle to the moon in 2024.

ES PHOTO/WAM - El Centro Espacial Mohammed bin Rashid de Emiratos no ha confirmado ni desmentido si continua con su programa de enviar a la Luna en 2024 un mini todo terreno de 10 kilos y medio metro de longitud

inglês espanhol
photo photo
bin bin
confirmed confirmado
programme programa
mini mini
terrain terreno
space espacial
in en
long longitud
whether si
a un
moon luna
with con
to a
all todo
send de

EN Know all the sociodemographic (age, gender, marital status), economic (income, unemployment, dependency ratio), and terrain (types of housing, population density) information to get more out of your market studies

ES Conoce toda la información sociodemográfica (edad, género, estado civil), económica (renta, desempleo, tasa de dependencia), y del terreno (tipos de vivienda, densidad de población) para sacar mayor partido a tus estudios de mercado.

inglês espanhol
age edad
gender género
economic económica
income renta
unemployment desempleo
dependency dependencia
terrain terreno
types tipos
population población
density densidad
studies estudios
information información
the la
housing vivienda
to a
market mercado
status estado
of de
your y
get sacar

EN Designed for intensive, all-terrain use: high-end technical harnesses that meet the need for low weight, mobility and comfort.

ES Diseñada para una práctica intensiva en cualquier terreno: son arneses técnicos de alta gama que responden a las necesidades de ligereza, movilidad y confort.

inglês espanhol
intensive intensiva
technical técnicos
harnesses arneses
mobility movilidad
comfort confort
terrain terreno
high alta
use práctica
need necesidades

EN With the ALPEN ADAPT system, all ice axes for technical mountaineering, ice climbing, and dry tooling have a modular head that can be adapted to the specific demands of the terrain

ES Todos los piolets para alpinismo técnico, cascada en hielo y dry-tooling con una cabeza modulable pueden adaptarse a las necesidades específicas del recorrido previsto, gracias al sistema ALPEN ADAPT

inglês espanhol
ice hielo
head cabeza
technical técnico
system sistema
and y
demands necesidades
mountaineering alpinismo
with con
to a
the al
adapt adaptarse
can pueden

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

inglês espanhol
risks riesgos
paths senderos
rocks rocas
and y
all muy
the una

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

inglês espanhol
risks riesgos
paths senderos
rocks rocas
and y
all muy
the una

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

inglês espanhol
risks riesgos
paths senderos
rocks rocas
and y
all muy
the una

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

inglês espanhol
risks riesgos
paths senderos
rocks rocas
and y
all muy
the una

EN Riders take on an all-terrain loop – usually around 80km in length – that can include anything from muddy singletrack, to gravel fire roads and tarmac sections

ES Los ciclistas recorren un circuito todoterreno - normalmente de unos 80km de distancia - que puede incluir cualquier cosa desde senderos embarrados hasta pistas de grava y secciones de asfalto

inglês espanhol
usually normalmente
include incluir
roads senderos
gravel grava
sections secciones
an un
and y
can puede
loop circuito
anything cosa
from desde
to hasta

EN Unmarshalled and unsupported adventures across stunning terrain, the Rapha Prestige is all about riding for your teammates

ES Aventuras sin jueces ni asistencia por terrenos espectaculares, Rapha Prestige va de ir en bici con tus colegas de equipo

inglês espanhol
adventures aventuras
stunning espectaculares
terrain terrenos
rapha rapha
prestige prestige
the sin
your ir

EN The jaguar’s head slumps over the back of an all-terrain vehicle. A lifeless paw outstretched above a large muddied tire provides a glimpse of its former mass and power.

ES La cabeza del jaguar yace exánime sobre la parte trasera de un cuatriciclo. Una pata inerte extendida sobre un lodoso neumático extragrande ofrece una vislumbre de lo que fue su?

inglês espanhol
head cabeza
tire neumático
former ex
the back trasera
the la
a un
of de
provides ofrece

EN You can rent mobile cranes, such as crawler cranes, carry deck cranes, and all-terrain cranes, to navigate around worksites easily or rent a fixed or stationary crane to position in one place for prolonged use

ES Puede alquilar grúas móviles, como grúas sobre orugas, grúas de plataforma y grúas todoterreno, para desplazarse fácilmente por las obras, o alquilar una grúa fija o estacionaria para posicionarla en un lugar para un uso prolongado

inglês espanhol
rent alquilar
mobile móviles
cranes grúas
easily fácilmente
fixed fija
prolonged prolongado
or o
place lugar
can puede
use uso
in en
to a
as como
for para
you desplazarse
a un

EN What’s the difference between a carry deck and an all-terrain crane?

ES ¿Cuál es la diferencia entre una plataforma de transporte y una grúa todoterreno?

inglês espanhol
carry transporte
deck plataforma
the la
difference diferencia
between entre
a a

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

inglês espanhol
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN Arrival by snow groomer, all-terrain vehicle, on foot or on skis

ES El acceso al hotel debe realizarse por vehículo especial, todoterreno, a pie o con esquís

inglês espanhol
arrival a
vehicle vehículo
foot pie
or o
on el
by por
skis esquís

EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

inglês espanhol
risks riesgos
paths senderos
rocks rocas
and y
all muy
the una

EN Southern Oregon’s appealing climate and diverse terrain allow for a variety of outdoor activities all year round

ES El atractivo clima y terreno diverso del Sur de Oregón permiten realizar una variedad de actividades al aire libre todo el año

inglês espanhol
appealing atractivo
climate clima
terrain terreno
allow permiten
year año
variety variedad
activities actividades
outdoor al aire libre
southern sur
a a

Mostrando 50 de 50 traduções