EN Compliance and alignment with the Sustainable Development Goals of the UN on its three main tenets: Environmental Sustainability, Social Sustainability and Economic Sustainability.
Traduzir "achieve environmental sustainability" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve environmental sustainability" de inglês para espanhol
Traduções de achieve environmental sustainability
"achieve environmental sustainability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de achieve environmental sustainability
inglês
espanhol
ES Cumplimiento y alineación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU en sus tres ejes principales: sustentabilidad ambiental, sustentabilidad social y sustentabilidad económica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| alignment | alineación |
| development | desarrollo |
| goals | objetivos |
| social | social |
| economic | económica |
| main | principales |
| environmental | ambiental |
| the | la |
| sustainable | sostenible |
| un | onu |
| with | con |
| sustainability | sustentabilidad |
| on | en |
EN As we see it, social, economic, and environmental sustainability are interlinked. To achieve sustainability in one, we must address all three.
ES Para nosotros sostenibilidad social, económica y ambiental están conectadas entre si. Para que una funcione debemos desarrollar las tres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| economic | económica |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| are | están |
| and | y |
| must | debemos |
| three | tres |
| we | nosotros |
| achieve | que |
| in | una |
EN As we see it, social, economic, and environmental sustainability are interlinked. To achieve sustainability in one, we must address all three.
ES Para nosotros sostenibilidad social, económica y ambiental están conectadas entre si. Para que una funcione debemos desarrollar las tres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| economic | económica |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| are | están |
| and | y |
| must | debemos |
| three | tres |
| we | nosotros |
| achieve | que |
| in | una |
EN And we are subject to the scrutiny of the main sustainability indexes (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index and Carbon Disclosure Project), that have recognized our industry leadership and our commitment with sustainability for the last years.
ES Y nos sometemos al escrutinio de los índices de referencia (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index y Carbon Disclosure Project), que en los últimos años han reconocido nuestro liderazgo sectorial y nuestro compromiso con la sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrutiny | escrutinio |
| jones | jones |
| carbon | carbon |
| project | project |
| recognized | reconocido |
| leadership | liderazgo |
| commitment | compromiso |
| good | good |
| dow | dow |
| last | últimos |
| sustainability | sostenibilidad |
| index | index |
| indexes | índices |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| we | nos |
| that | que |
| our | nuestro |
EN And we are subject to the scrutiny of the main sustainability indexes (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index and Carbon Disclosure Project), that have recognized our industry leadership and our commitment with sustainability for the last years.
ES Y nos sometemos al escrutinio de los índices de referencia (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index y Carbon Disclosure Project), que en los últimos años han reconocido nuestro liderazgo sectorial y nuestro compromiso con la sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrutiny | escrutinio |
| jones | jones |
| carbon | carbon |
| project | project |
| recognized | reconocido |
| leadership | liderazgo |
| commitment | compromiso |
| good | good |
| dow | dow |
| last | últimos |
| sustainability | sostenibilidad |
| index | index |
| indexes | índices |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| we | nos |
| that | que |
| our | nuestro |
EN Our investment process consists of detailed, systematic qualitative and quantitative analysis of a potential investee’s sustainability risks and sustainability factors (collectively Sustainability Indicators)
ES Nuestro proceso de inversión incluye análisis cualitativos y cuantitativos sistemáticos y pormenorizados de los riesgos y factores de sostenibilidad de la empresa examinada (en conjunto, indicadores de sostenibilidad)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investment | inversión |
| process | proceso |
| qualitative | cualitativos |
| quantitative | cuantitativos |
| analysis | análisis |
| sustainability | sostenibilidad |
| risks | riesgos |
| factors | factores |
| indicators | indicadores |
| collectively | en conjunto |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Milano Cortina wants to build on its strong environmental credentials and use the Games to help accelerate sustainability plans, by exceeding ISO 20121: Event Sustainability Management System.
ES Milano Cortina quiere aprovechar sus sólidas credenciales medioambientales y utilizar los Juegos para ayudar a acelerar los planes de sostenibilidad, superando incluso la norma ISO 20121: Sistema de Gestión de Eventos Sostenibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| wants | quiere |
| strong | sólidas |
| credentials | credenciales |
| accelerate | acelerar |
| plans | planes |
| event | eventos |
| environmental | medioambientales |
| sustainability | sostenibilidad |
| iso | iso |
| management | gestión |
| system | sistema |
| the | la |
| to | a |
| games | juegos |
| use | utilizar |
| to help | ayudar |
EN The Sustainability assessment is a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions, and is used to determine which aspects require improvement throughout the group as a whole
ES El Balance de sostenibilidad es una herramienta para la evaluación del desempeño de sostenibilidad del grupo analizando dimensión económica, ambiental y social, facilitando así la determinación de los aspectos de mejora en todo el grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| performance | desempeño |
| analysing | analizando |
| economic | económica |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| aspects | aspectos |
| improvement | mejora |
| assessment | evaluación |
| is | es |
| tool | herramienta |
| group | grupo |
| a | una |
| throughout | en |
EN Emerson is serious about focusing our efforts and purpose around environmental sustainability, and I’m proud to serve as our first Chief Sustainability Officer
ES En Emerson nos tomamos muy en serio enfocar nuestros esfuerzos y propósitos alrededor de la sostenibilidad ambiental, y estoy orgulloso de actuar como nuestro primer gerente de Sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emerson | emerson |
| serious | serio |
| efforts | esfuerzos |
| purpose | propósitos |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| proud | orgulloso |
| chief | gerente |
| around | en |
| first | de |
| about | alrededor |
| our | nuestro |
| as | como |
EN The Sustainability assessment is a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions, and is used to determine which aspects require improvement throughout the group as a whole
ES El Balance de sostenibilidad es una herramienta para la evaluación del desempeño de sostenibilidad del grupo analizando dimensión económica, ambiental y social, facilitando así la determinación de los aspectos de mejora en todo el grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| performance | desempeño |
| analysing | analizando |
| economic | económica |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| aspects | aspectos |
| improvement | mejora |
| assessment | evaluación |
| is | es |
| tool | herramienta |
| group | grupo |
| a | una |
| throughout | en |
EN La Gravera is a winery conceived under low cost criteria, where the optimization in energy and material means and resources become important. Economic sustainability usually comes together with environmental sustainability.
ES Lagravera es una bodega concebida bajo criterios de diseño low cost, entendido como una optimización en la gestión de los medios y los recursos, energéticos y materiales. La sostenibilidad económica es subsidiaria a la sostenibilidad ambiental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criteria | criterios |
| optimization | optimización |
| economic | económica |
| sustainability | sostenibilidad |
| environmental | ambiental |
| cost | cost |
| la | la |
| is | es |
| low | low |
| resources | recursos |
| material | materiales |
| in | en |
| a | a |
EN Emerson is serious about focusing our efforts and purpose around environmental sustainability, and I’m proud to serve as our first Chief Sustainability Officer
ES En Emerson nos tomamos muy en serio enfocar nuestros esfuerzos y propósitos alrededor de la sostenibilidad ambiental, y estoy orgulloso de actuar como nuestro primer gerente de Sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emerson | emerson |
| serious | serio |
| efforts | esfuerzos |
| purpose | propósitos |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| proud | orgulloso |
| chief | gerente |
| around | en |
| first | de |
| about | alrededor |
| our | nuestro |
| as | como |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
ES Anthesis Lavola es una organización especializada en sostenibilidad que apoya a las empresas a mejorar su sostenibilidad económica, social y ambiental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialized | especializada |
| sustainability | sostenibilidad |
| supports | apoya |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| is | es |
| economic | económica |
| companies | empresas |
| improve | mejorar |
| and | y |
| to | a |
| their | su |
| that | que |
EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.
ES En nuestro informe “Sustainability@SCHOTT” (Sostenibilidad@SCHOTT), nos gustaría ofrecerle una descripción general de los temas de sostenibilidad que cubren los tres criterios ESG en el tema ambiental, social y de gobernanza.
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
ES Nuestro sistema de gestión medioambiental está certificado desde 1998 según la norma más estricta del mundo, EMAS. Desde entonces, publicamos nuestros resultados medioambientales en el Informe de Sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificado |
| worlds | mundo |
| stringent | estricta |
| standard | norma |
| emas | emas |
| management | gestión |
| sustainability | sostenibilidad |
| report | informe |
| performance | resultados |
| in | en |
| system | sistema |
| our | nuestro |
EN Environmental sustainability is a cross-cutting axis of CABEI's 2020-2024 Institutional Strategy. To that end, all programs and projects undergo an environmental analysis before being approved.
ES La sostenibilidad ambiental forma parte transversal de su Estrategia Institucional 2020-2024, todas las programas y proyectos antes de ser aprobados cuentan con un análisis ambiental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| institutional | institucional |
| analysis | análisis |
| approved | aprobados |
| programs | programas |
| projects | proyectos |
| a | un |
| strategy | estrategia |
| being | su |
| of | de |
EN Green Climate Fund: Promoting climate-resilient forest restoration and silviculture for the sustainability of water-related ecosystem services Environmental and Social Analysis and Environmental and Social Management Framework
ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de la restauración forestal y de la silvicultura resilientes al clima para la sostenibilidad de los servicios ecosistémicos hídricos Análisis Ambiental y Social y Marco de Gestión Ambiental y Social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| promoting | promoción |
| forest | forestal |
| restoration | restauración |
| sustainability | sostenibilidad |
| social | social |
| analysis | análisis |
| resilient | resilientes |
| climate | clima |
| services | servicios |
| management | gestión |
| framework | marco |
| environmental | ambiental |
| of | de |
| green | verde |
| for | para |
EN Environmental. Technical, political, economic, cultural, ethical and legal changes supporting environmental protection and sustainability
ES Medioambiental. Cambios técnicos, políticos, económicos, culturales, éticos y jurídicos que apoyen la protección del medioambiente y la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| political | políticos |
| economic | económicos |
| cultural | culturales |
| legal | jurídicos |
| changes | cambios |
| protection | protección |
| ethical | éticos |
| sustainability | sostenibilidad |
| environmental | medioambiental |
| and | y |
EN Environmental. Technical, political, economic, cultural, ethical and legal changes supporting environmental protection and sustainability
ES Medioambiental. Cambios técnicos, políticos, económicos, culturales, éticos y jurídicos que apoyen la protección del medioambiente y la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| political | políticos |
| economic | económicos |
| cultural | culturales |
| legal | jurídicos |
| changes | cambios |
| protection | protección |
| ethical | éticos |
| sustainability | sostenibilidad |
| environmental | medioambiental |
| and | y |
EN Environmental sustainability is a cross-cutting axis of CABEI's 2020-2024 Institutional Strategy. To that end, all programs and projects undergo an environmental analysis before being approved.
ES La sostenibilidad ambiental forma parte transversal de su Estrategia Institucional 2020-2024, todas las programas y proyectos antes de ser aprobados cuentan con un análisis ambiental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| institutional | institucional |
| analysis | análisis |
| approved | aprobados |
| programs | programas |
| projects | proyectos |
| a | un |
| strategy | estrategia |
| being | su |
| of | de |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
ES Nuestro sistema de gestión medioambiental está certificado desde 1998 según la norma más estricta del mundo, EMAS. Desde entonces, publicamos nuestros resultados medioambientales en el Informe de Sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificado |
| worlds | mundo |
| stringent | estricta |
| standard | norma |
| emas | emas |
| management | gestión |
| sustainability | sostenibilidad |
| report | informe |
| performance | resultados |
| in | en |
| system | sistema |
| our | nuestro |
EN Green Climate Fund: Promoting climate-resilient forest restoration and silviculture for the sustainability of water-related ecosystem services Environmental and Social Analysis and Environmental and Social Management Framework
ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de la restauración forestal y de la silvicultura resilientes al clima para la sostenibilidad de los servicios ecosistémicos hídricos Análisis Ambiental y Social y Marco de Gestión Ambiental y Social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| promoting | promoción |
| forest | forestal |
| restoration | restauración |
| sustainability | sostenibilidad |
| social | social |
| analysis | análisis |
| resilient | resilientes |
| climate | clima |
| services | servicios |
| management | gestión |
| framework | marco |
| environmental | ambiental |
| of | de |
| green | verde |
| for | para |
EN Environmental. Technical, political, economic, cultural, ethical and legal changes supporting environmental protection and sustainability
ES Medioambiental. Cambios técnicos, políticos, económicos, culturales, éticos y jurídicos que apoyen la protección del medioambiente y la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| political | políticos |
| economic | económicos |
| cultural | culturales |
| legal | jurídicos |
| changes | cambios |
| protection | protección |
| ethical | éticos |
| sustainability | sostenibilidad |
| environmental | medioambiental |
| and | y |
EN Ecologistas en Acción is a Spanish grassroots confederation of 300 groups that promote systemic change in order to achieve environmental sustainability and social justice
ES Ecologistas en Acción es una confederación de 300 grupos locales que promueven el cambio sistémico para lograr la sostenibilidad ambiental y la justicia social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confederation | confederación |
| groups | grupos |
| promote | promueven |
| systemic | sistémico |
| change | cambio |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| social | social |
| justice | justicia |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| to | para |
| is | es |
| achieve | el |
EN In this role, I will lead our global environmental sustainability strategy as we drive progress within our facilities and help our customers achieve their ESG objectives
ES En este rol, guiaré nuestra estrategia global de sostenibilidad medioambiental a medida que determinamos el progreso dentro de nuestras instalaciones y ayudamos a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos de ESG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | rol |
| global | global |
| progress | progreso |
| facilities | instalaciones |
| help | ayudamos |
| customers | clientes |
| esg | esg |
| sustainability | sostenibilidad |
| objectives | objetivos |
| environmental | medioambiental |
| in | en |
| this | este |
| achieve | el |
| strategy | estrategia |
| within | de |
EN Ecologistas en Acción is a Spanish grassroots confederation of 300 groups that promote systemic change in order to achieve environmental sustainability and social justice
ES Ecologistas en Acción es una confederación de 300 grupos locales que promueven el cambio sistémico para lograr la sostenibilidad ambiental y la justicia social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confederation | confederación |
| groups | grupos |
| promote | promueven |
| systemic | sistémico |
| change | cambio |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sostenibilidad |
| social | social |
| justice | justicia |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| to | para |
| is | es |
| achieve | el |
EN In this role, I will lead our global environmental sustainability strategy as we drive progress within our facilities and help our customers achieve their ESG objectives
ES En este rol, guiaré nuestra estrategia global de sostenibilidad medioambiental a medida que determinamos el progreso dentro de nuestras instalaciones y ayudamos a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos de ESG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | rol |
| global | global |
| progress | progreso |
| facilities | instalaciones |
| help | ayudamos |
| customers | clientes |
| esg | esg |
| sustainability | sostenibilidad |
| objectives | objetivos |
| environmental | medioambiental |
| in | en |
| this | este |
| achieve | el |
| strategy | estrategia |
| within | de |
EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists
ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llaman |
| refer | refieren |
| activists | activistas |
| defenders | defensores |
| or | o |
| others | otros |
| to | a |
| as | como |
| rights | derechos |
| environmental | ambientales |
| these | estos |
EN Our environmental management system supports us in reducing, avoiding and controlling negative environmental impacts caused by our operations and in meeting the applicable environmental obligations and other requirements
ES El sistema de gestión ambiental nos apoya en la reducción y control de los efectos negativos ambientales causados por nuestras actividades, y para cumplir con nuestras responsabilidades medioambientales y otros requisitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| reducing | reducción |
| impacts | efectos |
| caused | causados |
| management | gestión |
| controlling | control |
| requirements | requisitos |
| in | en |
| other | otros |
| system | sistema |
| environmental | ambiental |
| us | nos |
| by | por |
EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)
ES Desempeño ambiental de la compañía y sus instalaciones (inversiones ambientales, biodiversidad, huella ambiental, economía circular y gestión del agua)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | desempeño |
| facilities | instalaciones |
| investments | inversiones |
| circular | circular |
| water | agua |
| biodiversity | biodiversidad |
| footprint | huella |
| economy | economía |
| management | gestión |
| company | compañía |
| the | la |
| environmental | ambiental |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
ES Conformity of ecology and economy A largo plazo solo pueden lograrse los objetivos ecológicos si se logra el éxito económico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | pueden |
| of | of |
| and | and |
| on | el |
| to | a |
EN Environmental justice is the fair treatment and meaningful involvement of communities that disproportionately face environmental harms in environmental policies and solutions.
ES La justicia ambiental es para todos y debe contar con la participación significativa de las comunidades que se enfrentan a daños ambientales para que se incluya en sus políticas y soluciones ambientales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| justice | justicia |
| meaningful | significativa |
| involvement | participación |
| communities | comunidades |
| policies | políticas |
| solutions | soluciones |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| environmental | ambiental |
| of | de |
| face | a |
| that | que |
EN Our environmental management system supports us in reducing, avoiding and controlling negative environmental impacts caused by our operations and in meeting the applicable environmental obligations and other requirements
ES El sistema de gestión ambiental nos apoya en la reducción y control de los efectos negativos ambientales causados por nuestras actividades, y para cumplir con nuestras responsabilidades medioambientales y otros requisitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| reducing | reducción |
| impacts | efectos |
| caused | causados |
| management | gestión |
| controlling | control |
| requirements | requisitos |
| in | en |
| other | otros |
| system | sistema |
| environmental | ambiental |
| us | nos |
| by | por |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
ES Conformity of ecology and economy A largo plazo solo pueden lograrse los objetivos ecológicos si se logra el éxito económico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | pueden |
| of | of |
| and | and |
| on | el |
| to | a |
EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists
ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llaman |
| refer | refieren |
| activists | activistas |
| defenders | defensores |
| or | o |
| others | otros |
| to | a |
| as | como |
| rights | derechos |
| environmental | ambientales |
| these | estos |
EN By this point, innovation and sustainability had become our two biggest drivers, and in 2004 we became the first private company in the renewable power sector to be listed on the Dow Jones Sustainability Index.
ES De esta manera, innovación y sostenibilidad se convirtieron en nuestras dos mayores fuerzas motrices y, en 2004, fuimos la primera compañía privada en renovables incluida en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| sustainability | sostenibilidad |
| company | compañía |
| renewable | renovables |
| jones | jones |
| power | fuerzas |
| dow | dow |
| to | a |
| in | en |
| biggest | mayores |
| first | de |
| this | esta |
EN Sustainability will not develop without continuous innovation and for us innovation is meaningless unless it is oriented towards sustainability.
ES La sostenibilidad no puede desarrollarse sin una innovación continua, y para nosotros la innovación no tiene sentido si no está dirigida a la sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| continuous | continua |
| innovation | innovación |
| develop | desarrollarse |
| will | puede |
| and | y |
| us | nosotros |
| unless | no |
| is | está |
| without | sin |
| for | para |
EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign
ES Recompensar la mejora en sostenibilidad es nuestro objetivo y el mensaje clave de nuestra nueva campaña de sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| improvement | mejora |
| aim | objetivo |
| key | clave |
| message | mensaje |
| new | nueva |
| campaign | campaña |
| is | es |
| in | en |
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
ES Cada vez más empresas, incluidos sus socios comerciales, están bajo una inmensa presión para mejorar sus prácticas de transparencia y sostenibilidad, y esto incluye la sostenibilidad de los socios comerciales de dichas empresas (usted).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| immense | inmensa |
| pressure | presión |
| transparency | transparencia |
| sustainability | sostenibilidad |
| practices | prácticas |
| companies | empresas |
| includes | incluye |
| the | la |
| are | están |
| trading | comerciales |
| improve | mejorar |
| including | incluidos |
| of | de |
| your | y |
| more | más |
| this | esto |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues
ES La elaboración de informes sobre sostenibilidad permite a las organizaciones analizar su impacto en serie de cuestiones relacionadas con la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| reporting | informes |
| enables | permite |
| organizations | organizaciones |
| impacts | impacto |
| range | serie |
| issues | cuestiones |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| their | su |
EN All about Sustainability Cloud, the Salesforce cloud-based solution that helps businesses to deploy a successful sustainability plan.
ES Los alumnos y alumnas de ISDI CRM cuentan su experiencia en primera persona formándose en la escuela y cómo preparar una certificación Salesforce ha potenciado su vida profesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| the | la |
| that | vida |
| a | una |
| all | en |
EN Top Sustainability Courses - Learn Sustainability Online | Coursera
ES Principales cursos sobre Sustainability - Aprende sobre Sustainability en línea. | Coursera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| top | sobre |
| sustainability | sustainability |
| online | en línea |
| learn | aprende |
| coursera | coursera |
| courses | cursos |
EN Sustainability Committee's Regulations Sustainability Committee's Regulations
ES Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| regulations | reglamento |
EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.
ES En Suiza hay multitud de alojamientos que se han sumado a esta campaña de sostenibilidad. En la sección «Descubra Suiza de forma sostenible» hemos seleccionado los establecimientos que lideran el desarrollo sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| accommodation | alojamientos |
| way | forma |
| selection | seleccionado |
| sustainability | sostenibilidad |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| discover | descubra |
| section | sección |
| to | a |
| of | de |
EN In February 2016 specific tasks in sustainability were assigned to the Corporate Governance Committee, which subsequently changed its name to “Corporate Governance and Sustainability Committee.”
ES En febrero de 2016, se atribuyeron al Comité de Gobernanza Corporativa unas tareas específicas en materia de sostenibilidad, modificando pues su denominación en “Comité de Gobernanza Corporativa y Sostenibilidad”.
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | ciencia |
| promising | prometedor |
| is | es |
| coalition | coalición |
| global | global |
| and | y |
| not | no |
| services | servicios |
| future | futuro |
| open | open |
| of | de |
| sustainability | sostenibilidad |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| through | través |
| for | para |
EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.
ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| debt | deuda |
| sustainability | sostenibilidad |
| mechanism | mecanismo |
| external | externa |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| or | o |
| to | a |
| countries | países |
| restore | recuperar |
| maintain | mantener |
| to help | ayudar |
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
ES Cada uno medirá la sustentabilidad de manera diferente, así que tómese un tiempo para determinar los aspectos de sus políticas de sustentabilidad que le resuenan más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidad |
| differ | diferente |
| aspects | aspectos |
| policies | políticas |
| time | tiempo |
| determine | determinar |
| of | de |
| so | así |
| each | cada |
| to | más |
EN Governance and Sustainability System Slider - Iberdrola Structure of the Governance and Sustainability System - Iberdrola
ES Slider Sistema de gobernanza y sostenibilidad - Iberdrola Estructura del Sistema de gobernanza y sostenibilidad - Iberdrola
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governance | gobernanza |
| sustainability | sostenibilidad |
| iberdrola | iberdrola |
| system | sistema |
| structure | estructura |
| of | de |
| the | del |
EN The Sustainability Committee brings together the Environment, Management and Sustainability of the companies associated to IBRAM
ES El Comité de Sostenibilidad reúne a las áreas de Medio Ambiente, Gestión y Sostenibilidad de las empresas asociadas a IBRAM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| associated | asociadas |
| committee | comité |
| brings together | reúne |
| ibram | ibram |
| management | gestión |
| companies | empresas |
| the | el |
| to | a |
| environment | ambiente |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve environmental sustainability environmental sustainability environmental sustainability framework toward environmental sustainability ensuring environmental sustainability incorporating environmental sustainability achieve sustainability achieve their sustainability social sustainability sustainability operational sustainability sustainability master’s degree achieving sustainability sustainability efforts place sustainability sustainability week sustainability fund sustainability aspects operational sustainability standards making sustainability sustainability strategy assess sustainability long term sustainability business sustainability ensure sustainability recognised sustainability sustainability ambassadors sustainability director unique sustainability sustainability – developed sustainability performance sustainability program sustainability assessments sustainability programs sustainability practices driving sustainability sustainability reporting sustainability criteria increase cloud sustainability sustainability progress report building sustainability institutions’ sustainability contributions digital sustainability sustainability challenges sustainability journey sustainability focused sustainability objectives sustainability across sustainability health sustainability issues
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe