ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.
"protección del medioambiente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.
EN Subaru, SUBARU BOXER, BRZ, Forester, Impreza, Legacy, Outback, STI, Tribeca, WRX, XV Crosstrek, EyeSight and STARLINK are registered trademarks.
espanhol | inglês |
---|---|
subaru | subaru |
mayor | are |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
socio | partner |
dañar | harm |
subaru | subaru |
fotografía | photo |
tomar | taking |
medioambiente | the environment |
no | not |
el | the |
se | is |
a | to |
respeto | respect |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
reunión | meeting |
postre | dessert |
miel | honey |
medidas | action |
o | or |
elaborado | made |
tomando | taking |
salvar | to save |
sostenible | sustainable |
ya | already |
elija | choose |
conducir | to |
un | a |
vehículo | vehicle |
medioambiente | the environment |
con | with |
proactiva | proactive |
de | drive |
forma | manner |
y | and |
ES Protección del Clima y del Medioambiente: zulassungsstelle@kreis-tuebingen.de; Teléfono: 07071 207-4361.
EN Environment and climate protection: zulassungsstelle@kreis-tuebingen.de; Phone: 07071 207-4361.
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
teléfono | phone |
clima | climate |
medioambiente | environment |
ES Infomaniak se ha asociado con Solar Impulse para promover las energía renovables y las tecnologías necesarias para la protección del medioambiente
EN Infomaniak is partnered with Solar Impulse to promote renewable energies and the technologies needed to protect the environment
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
se | is |
asociado | partnered |
solar | solar |
renovables | renewable |
necesarias | needed |
energía | energies |
la | the |
a | to |
protección | protect |
medioambiente | the environment |
con | with |
promover | promote |
tecnologías | and |
ES Se incorporarán acciones que promuevan la igualdad de género, la protección del medioambiente y adaptación al cambio climático, y la innovación y uso de las tecnologías de la información y comunicación (TICs).
EN The strategy includes actions to promote gender equality, protect the environment, and adapt to climate change, as well as to foster innovation and greater use of information and communication technologies (ICT).
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
promuevan | promote |
igualdad | equality |
género | gender |
protección | protect |
climático | climate |
innovación | innovation |
comunicación | communication |
medioambiente | the environment |
cambio | change |
uso | use |
información | information |
que | greater |
la | the |
tecnologías | and |
ES RAW - sin rival en lo que respecta a la protección del medioambiente
EN RAW - always paramount when it comes to eco-friendliness
espanhol | inglês |
---|---|
raw | raw |
medioambiente | eco |
lo | it |
a | to |
que | comes |
ES Estamos comprometidos con la protección del medioambiente
EN Environmental protection is close to our heart
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
medioambiente | environmental |
estamos | is |
la | our |
ES La protección del medioambiente y el clima desempeña un papel central en NETZSCH
EN Environmental and climate protection play a central role at NETZSCH
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
medioambiente | environmental |
desempeña | play |
papel | role |
central | central |
netzsch | netzsch |
clima | climate |
en | at |
y | and |
un | a |
ES Administración del Senado para Medioambiente, Tráfico y Protección Climática: umweltzone@senuvk.berlin.de; Teléfono: 030/9025-2341.
EN Senate administration for environment, traffic and climate change: umweltzone@senuvk.berlin.de; Phone: 030/9025-2341.
espanhol | inglês |
---|---|
administración | administration |
senado | senate |
medioambiente | environment |
tráfico | traffic |
climática | climate |
berlin | berlin |
teléfono | phone |
para | for |
ES Medioambiental. Cambios técnicos, políticos, económicos, culturales, éticos y jurídicos que apoyen la protección del medioambiente y la sostenibilidad
EN Environmental. Technical, political, economic, cultural, ethical and legal changes supporting environmental protection and sustainability
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
técnicos | technical |
políticos | political |
económicos | economic |
culturales | cultural |
éticos | ethical |
jurídicos | legal |
protección | protection |
sostenibilidad | sustainability |
y | and |
medioambiental | environmental |
ES Medioambiental. Cambios técnicos, políticos, económicos, culturales, éticos y jurídicos que apoyen la protección del medioambiente y la sostenibilidad
EN Environmental. Technical, political, economic, cultural, ethical and legal changes supporting environmental protection and sustainability
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
técnicos | technical |
políticos | political |
económicos | economic |
culturales | cultural |
éticos | ethical |
jurídicos | legal |
protección | protection |
sostenibilidad | sustainability |
y | and |
medioambiental | environmental |
ES Infomaniak se ha asociado con Solar Impulse para promover las energía renovables y las tecnologías necesarias para la protección del medioambiente
EN Infomaniak is partnered with Solar Impulse to promote renewable energies and the technologies needed to protect the environment
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
se | is |
asociado | partnered |
solar | solar |
renovables | renewable |
necesarias | needed |
energía | energies |
la | the |
a | to |
protección | protect |
medioambiente | the environment |
con | with |
promover | promote |
tecnologías | and |
ES Medioambiental. Cambios técnicos, políticos, económicos, culturales, éticos y jurídicos que apoyen la protección del medioambiente y la sostenibilidad
EN Environmental. Technical, political, economic, cultural, ethical and legal changes supporting environmental protection and sustainability
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
técnicos | technical |
políticos | political |
económicos | economic |
culturales | cultural |
éticos | ethical |
jurídicos | legal |
protección | protection |
sostenibilidad | sustainability |
y | and |
medioambiental | environmental |
ES En general, las compañías del sector se enfrentan al reto de la compleja misión de proporcionar energía fiable, accesible y de bajo coste, equilibrando al mismo tiempo la protección de la vida humana y el medioambiente.
EN Overall, companies in the industry are challenged with the complex mission of providing reliable, accessible, low-cost power while balancing the protection of human life and the environment.
espanhol | inglês |
---|---|
compleja | complex |
accesible | accessible |
coste | cost |
humana | human |
compañías | companies |
sector | industry |
misión | mission |
protección | protection |
en | in |
energía | power |
vida | life |
medioambiente | the environment |
proporcionar | providing |
fiable | reliable |
bajo | low |
ES Continuó el desmantelamiento y debilitamiento de las estructuras gubernamentales encargadas de amparar a los pueblos indígenas y el medioambiente, por lo que la protección de los recursos naturales y los territorios ancestrales quedo desatendida
EN Protection of natural resources and traditional territories was neglected as government structures to protect Indigenous Peoples and the environment were further dismantled and weakened
espanhol | inglês |
---|---|
estructuras | structures |
gubernamentales | government |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
recursos | resources |
territorios | territories |
protección | protection |
naturales | natural |
a | to |
medioambiente | the environment |
que | further |
de | of |
y | and |
ES Prestaremos especial atención a un pilar fundamental para las generaciones futuras: la protección de nuestro medioambiente y nuestros recursos naturales.
EN We want to keep an eye on the most essential one of all foundations of future generations: the protection of our environment and our natural resources.
espanhol | inglês |
---|---|
fundamental | essential |
generaciones | generations |
futuras | future |
protección | protection |
recursos | resources |
naturales | natural |
medioambiente | environment |
la | the |
a | to |
un | an |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Oficina para Medioambiente, Energía y Protección Climática: umweltamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2557 Oficina de Ordenación: ordnungsamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
medioambiente | environment |
energía | energy |
protección | protection |
climática | climate |
offenbach | offenbach |
teléfono | phone |
para | for |
ES Manuel Castells/Investigadores del grupo de "Fisiología del Estrés en Plantas" del Instituto de Biodiversidad y Medioambiente.
EN Manuel Castells/Researchers of the Stress Physiology in Plants group of the Institute of Biodiversity and the Environment.
espanhol | inglês |
---|---|
manuel | manuel |
investigadores | researchers |
grupo | group |
fisiología | physiology |
estrés | stress |
plantas | plants |
biodiversidad | biodiversity |
en | in |
medioambiente | the environment |
instituto | institute |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
espanhol | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
general | general |
protección | protection |
datos | data |
otras | other |
aplicables | applicable |
miembros | member |
naturaleza | nature |
reglamento | regulation |
leyes | laws |
disposiciones | provisions |
es | is |
en | in |
europea | european |
unión | union |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
gt | gt |
aceleración | acceleration |
lista | list |
protección | protection |
acelerar | accelerate |
añadir | add |
servicio | service |
configuraciones | settings |
sistema | system |
ES Es una pyme que provee instrumentación analítica y servicios para la industria y el cuidado del medioambiente. Es líder en monitoreo de emisiones y análisis de la calidad del aire.
EN This SME is a provider of analytical instrumentation and services for the industry and the care of the environment. It is a leading Argentine company in emissions monitoring and air quality analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
pyme | sme |
instrumentación | instrumentation |
monitoreo | monitoring |
emisiones | emissions |
aire | air |
es | is |
servicios | services |
cuidado | care |
en | in |
medioambiente | the environment |
calidad | quality |
industria | industry |
de | of |
análisis | analysis |
analítica | analytical |
y | and |
una | a |
para | for |
líder | leading |
ES Como una de las compañías navieras más grandes del mundo, nuestro negocio no solo se desarrolla en el agua. En tal sentido, el cuidado del medioambiente también es un tema prioritario en nuestras más de 300 oficinas en todo el mundo.
EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
oficinas | offices |
mundo | world |
agua | water |
negocio | business |
el | the |
no | not |
como | as |
en | in |
nuestro | our |
ES Desde hace cuatro años soy parte del centro de jóvenes de Sakala, donde aprendí sobre el cuidado del medioambiente
EN For four years I have been part of the Sakala youth center, where I learned about caring of the environment
espanhol | inglês |
---|---|
jóvenes | youth |
aprendí | i learned |
cuidado | caring |
soy | i |
el | the |
medioambiente | the environment |
donde | where |
centro | center |
sobre | about |
ES Es una pyme que provee instrumentación analítica y servicios para la industria y el cuidado del medioambiente. Es líder en monitoreo de emisiones y análisis de la calidad del aire.
EN This SME is a provider of analytical instrumentation and services for the industry and the care of the environment. It is a leading Argentine company in emissions monitoring and air quality analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
pyme | sme |
instrumentación | instrumentation |
monitoreo | monitoring |
emisiones | emissions |
aire | air |
es | is |
servicios | services |
cuidado | care |
en | in |
medioambiente | the environment |
calidad | quality |
industria | industry |
de | of |
análisis | analysis |
analítica | analytical |
y | and |
una | a |
para | for |
líder | leading |
ES También contribuimos a la mejora de la calidad del aire, la producción de combustibles más limpios y la formación de miles de personas en seguridad vial, higiene, salud y cuidado del medioambiente.
EN We also contribute to improving air quality, producing cleaner fuel and the training of thousands of people in road safety, hygiene, health, and environmental protection.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
producción | producing |
personas | people |
higiene | hygiene |
medioambiente | environmental |
mejora | improving |
formación | training |
salud | health |
la | the |
en | in |
a | to |
calidad | quality |
seguridad | safety |
también | also |
vial | road |
de | of |
y | and |
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
avanzado | advanced |
protección | protection |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
contraseñas | password |
actualizaciones | updates |
automáticas | automatic |
dispositivo | device |
etc | etc |
ofrece | offers |
un | an |
android | android |
si | if |
lo | it |
ejemplo | example |
tu | your |
contra | against |
para | for |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
espanhol | inglês |
---|---|
ventilación | ventilated |
fuerzas | forces |
reducidas | reduced |
mips | mips |
protección | protection |
impactos | impacts |
sistema | system |
excelente | excellent |
completa | complete |
a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
espanhol | inglês |
---|---|
generales | general |
actuales | current |
marca | trademark |
t | t |
protección | protection |
política | policy |
datos | data |
la | the |
condiciones | conditions |
de | of |
términos | terms |
uso | use |
tu | your |
protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | tests |
resistencia | resistance |
componentes | components |
techos | ceilings |
paredes | walls |
puertas | doors |
ventanas | windows |
barreras | barriers |
protección | protection |
realizan | performed |
como | as |
en | on |
varios | various |
fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
espanhol | inglês |
---|---|
spf | spf |
plena | fully |
piel | skin |
rica | rich |
melanina | melanin |
recomiendan | recommend |
es | is |
tu | your |
pero | but |
de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
espanhol | inglês |
---|---|
reglamento | act |
protección | protection |
datos | data |
en | in |
unión | union |
directiva | directive |
general | general |
es | is |
ue | eu |
gdpr | gdpr |
importante | significant |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
ES Ser un buen administrador del medioambiente, operando responsablemente nuestro negocio para generar un impacto positivo en el planeta.
EN To be a good steward of the environment, responsibly operating our business to make a positive impact on the planet.
espanhol | inglês |
---|---|
buen | good |
responsablemente | responsibly |
impacto | impact |
positivo | positive |
negocio | business |
planeta | planet |
un | a |
el | the |
medioambiente | the environment |
ser | be |
en | on |
del | of |
nuestro | our |
ES Pasar la noche en beneficio del medioambiente
EN Spend the night doing your bit for the environment
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
la | the |
medioambiente | the environment |
ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente
EN Common.Of Spend the night doing your bit for the environment
espanhol | inglês |
---|---|
common | common |
noche | night |
of | of |
la | the |
medioambiente | the environment |
ES Y estará actuando a favor del medioambiente: la reutilización y el reciclaje ayudan a ahorrar recursos naturales y a limitar la producción de CO2.
EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorrar | save |
limitar | limit |
producción | production |
recursos | resources |
naturales | natural |
a | to |
medioambiente | the environment |
reciclaje | recycling |
estará | be |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções