Traduzir "flexiblerer visueller function" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexiblerer visueller function" de alemão para inglês

Traduções de flexiblerer visueller function

"flexiblerer visueller function" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visueller visual
function function functions

Tradução de alemão para inglês de flexiblerer visueller function

alemão
inglês

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

DE Visueller Function Builder – ermöglicht das Erstellen und Weiterverwenden benutzerdefinierter Mappingtransformations- und Datenverarbeitungsfunktionen.

EN Visual Function Builder – enabled the creation and reuse of custom mapping transformation and data processing functions.

DE Mit seinem visueller Function Builder können benutzerdefinierte Funktionen, in denen mehrere Operationen kombiniert werden, ganz einfach erstellt und wiederverwendet werden, ohne dass Code geschrieben werden muss.

EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.

alemão inglês
visueller visual
kombiniert combine
builder builder
ohne without
code code
operationen operations
function function
funktionen functions
einfach easy
seinem the
dass that
und and

DE Mit seinem visueller Function Builder können benutzerdefinierte Funktionen, in denen mehrere Operationen kombiniert werden, ganz einfach erstellt und wiederverwendet werden, ohne dass Code geschrieben werden muss.

EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.

alemão inglês
visueller visual
kombiniert combine
builder builder
ohne without
code code
operationen operations
function function
funktionen functions
einfach easy
seinem the
dass that
und and

DE Visueller Function Builder – ermöglicht das Erstellen und Weiterverwenden benutzerdefinierter Mappingtransformations- und Datenverarbeitungsfunktionen.

EN Visual Function Builder – enabled the creation and reuse of custom mapping transformation and data processing functions.

DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.

EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.

alemão inglês
gestattet allows
dateien files
klassischen conventional
ssh ssh
bearbeitung manipulate
ftp ftp
konto account
ihren your
anmeldung login
und and
ein a

DE Komplett neue Designmethode - flexiblerer Design-Vorgang. StyleVision kann nun auf dieselbe Art wie andere Design-Applikationen verwendet werden, indem das Layout zuerst gestaltet wird und der Inhalt erst dann hinzugefügt wird

EN Completely new design paradigm – adds to the flexibility to the design process, letting users approach StyleVision in the same way they use other design applications - specifying layout first and adding content after

alemão inglês
komplett completely
stylevision stylevision
inhalt content
neue new
verwendet use
layout layout
gestaltet design
zuerst first
andere other
dieselbe same
wird the

DE Ein neuer, flexiblerer Governance-Ansatz konzentriert sich dagegen auf Ergebnisse und Resultate, nicht auf Taktiken.

EN A new, more adaptive approach to governance instead focuses on outcomes and results, not tactics.

alemão inglês
neuer new
taktiken tactics
ansatz approach
governance governance
nicht not
und and
ergebnisse results
ein a

DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.

EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.

alemão inglês
gestattet allows
dateien files
klassischen conventional
ssh ssh
bearbeitung manipulate
ftp ftp
konto account
ihren your
anmeldung login
und and
ein a

DE Dazu gehören auch Überlegungen zur Elementarisierung und Modularisierung sowie die Fragestellung neuer flexiblerer Befestigungsmethoden im Innen- und Außenbereich.

EN This also involves new ways of modular construction, as well as examining new and more flexible joining methods used on both the inside and outside of buildings.

alemão inglês
neuer new
auch also
im inside
und and
zur the

DE Ein neuer, flexiblerer Governance-Ansatz konzentriert sich dagegen auf Ergebnisse und Resultate, nicht auf Taktiken.

EN A new, more adaptive approach to governance instead focuses on outcomes and results, not tactics.

alemão inglês
neuer new
taktiken tactics
ansatz approach
governance governance
nicht not
und and
ergebnisse results
ein a

DE Mit umfassenderen Sicherheitsvorkehrungen und flexiblerer Steuerung ermöglicht das Enterprise-Abo unternehmensweite, skalierbare Designprozesse.

EN For advanced security and more flexible controls, the Enterprise plan helps you scale design processes company-wide.

alemão inglês
unternehmensweite company-wide
skalierbare flexible
enterprise enterprise
abo plan
steuerung controls
und and
das the

DE Komplett neue Designmethode - flexiblerer Design-Vorgang. StyleVision kann nun auf dieselbe Art wie andere Design-Applikationen verwendet werden, indem das Layout zuerst gestaltet wird und der Inhalt erst dann hinzugefügt wird

EN Completely new design paradigm – adds to the flexibility to the design process, letting users approach StyleVision in the same way they use other design applications - specifying layout first and adding content after

alemão inglês
komplett completely
stylevision stylevision
inhalt content
neue new
verwendet use
layout layout
gestaltet design
zuerst first
andere other
dieselbe same
wird the

DE Besonders weicher und noch flexiblerer Schlauch für eine bessere Passform.

EN Softer and more flexible sleeve for a better fit.

alemão inglês
weicher softer
passform fit
und and
für for
eine a

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

alemão inglês
enthält includes
visuellen visual
builder builder
wiederverwenden reuse
operationen operations
function function
funktionen functions
einen a
definieren define
die custom
und and

DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.

EN MapForce provides an intuitive visual function builder, fully scalable data processing functions with built-in libraries, filters and conditions, and more, to empower you to easily manipulate data and integrate disparate formats.

alemão inglês
integrieren integrate
unterschiedlicher disparate
formate formats
mapforce mapforce
visuellen visual
builder builder
komplett fully
skalierbare scalable
bibliotheken libraries
filter filters
bedingungen conditions
daten data
bearbeiten manipulate
bietet provides
und and
function function
mit with
mehr more
intuitiven intuitive
von to
zum in

DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.

EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
builder builder
macht makes
mapforce mapforce
edi edi
mappings mapping
visuellen visual
function function
und and
mit with
hunderten hundreds of
einem a

DE Definieren Sie Ihre Datenmappingregeln einfach mit Drag-and-Drop und wählen Sie Datenverarbeitungsfunktionen und Filter aus einer umfassenden Bibliothek aus. Oder erstellen Sie mit dem visuellen Function Builder einfach Ihre eigenen Funktionen.

EN Simply drag and drop to define your data mapping rules and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters. Or, build your own with the visual function builder.

alemão inglês
filter filters
umfassenden comprehensive
bibliothek library
visuellen visual
drag drag
builder builder
oder or
drop drop
function function
funktionen functions
definieren define
mit with
wählen choose
und and
ihre your
aus from
einer a
dem the

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden.

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.

alemão inglês
enthält includes
visuellen visual
builder builder
wiederverwenden reuse
operationen operations
function function
funktionen functions
einen a
definieren define
die custom
und and

DE Definieren Sie Ihr JSON-Datenmapping einfach mit Drag-and-Drop und wählen Sie Datenverarbeitungsfunktionen und Filter aus einer umfassenden Bibliothek aus. Oder erstellen Sie mit dem visuellen Function Builder einfach Ihre eigenen Funktionen.

EN Simply drag and drop to define your JSON data mapping and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters. Or, build your own with the visual function builder.

alemão inglês
filter filters
umfassenden comprehensive
bibliothek library
visuellen visual
drag drag
json json
builder builder
oder or
drop drop
function function
funktionen functions
definieren define
mit with
wählen choose
und and
ihr your
aus from
einer a
dem the

DE Die VENUE | Function Pad-App funktioniert im selben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr S6L-System und ermöglicht Ihnen die drahtlose Fernsteuerung der Funktionsschalter Ihres S6L

EN Operating on the same Wi-Fi network as your S6L system, the VENUE | Function Pad app puts wireless remote control of your S6L?s function switches at your fingertips

alemão inglês
venue venue
fernsteuerung remote control
im operating
pad pad
function function
s s
netzwerk network
system system
app app
ihr your
selben the
drahtlose wireless

DE Das VENUE | Function Pad stellt auf seiner intuitiven Oberfläche mehr verfügbare Funktionsschalter Ihres Systems zur Verfügung, sodass Sie schneller und einfacher zu den Aktionen navigieren und diese auslösen können als mit S6L allein

EN VENUE | Function Pad effectively surfaces more of your system?s available function switches across its intuitive interface, enabling you to navigate to and trigger actions faster and more easily than using S6L on its own

alemão inglês
venue venue
pad pad
systems system
aktionen actions
navigieren navigate
schneller faster
s s
oberfläche interface
verfügung available
function function
mehr more
sie you
und and
intuitiven intuitive
stellt of

DE VENUE | Function Pad zeigt alle verfügbaren Funktionsschalterzuweisungen in einem Raster aus Kacheln an, das zur einfacheren Navigation und Bedienung angepasst werden kann

EN VENUE | Function Pad displays all available function switch assignments in a grid of tiles that can be customized for easier navigation and operation

alemão inglês
venue venue
pad pad
zeigt displays
raster grid
einfacheren easier
navigation navigation
und and
function function
in in
alle all
kann can
werden be
angepasst customized

DE Form follows function: das Pocketsystem

EN Form follows function: The Pocketsystem

alemão inglês
form form
function function
das the

DE Flogo Enterprise-Apps erfordern deutlich weniger Speicher als alternative Optionen wie Java oder Node.js, sodass sie Kosten senken und sich effizienter innerhalb von Function-as-a-Service(FaaS)-Umgebungen skalieren lassen.

EN Flogo Enterprise apps require significantly less memory than when using alternative options such as Java or Node.js, so they lower costs and scale more efficiently within function-as-a-service (FaaS) environments.

alemão inglês
erfordern require
speicher memory
java java
node node
js js
kosten costs
effizienter efficiently
enterprise enterprise
umgebungen environments
weniger less
alternative alternative
oder or
sodass so
apps apps
senken lower
skalieren scale
und and
optionen options
als as
innerhalb within
sich a

DE Weitere Informationen dazu, wie Sie Funktionen verwenden können, um die Arbeit mit Hierarchien zu ermöglichen, finden Sie in der folgenden Smartsheet Function-Referenz:

EN For more information about how to use the functions that allow you to work with hierarchy, see  the following in the Smartsheet Function reference:

alemão inglês
informationen information
ermöglichen allow
smartsheet smartsheet
referenz reference
arbeit work
in in
funktionen functions
verwenden use
mit with
zu to
folgenden following
der the

DE PARENT Function Verweisen Sie auf eine direkte übergeordnete Zelle einer untergeordneten Zelle.

EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.

alemão inglês
direkte direct
zelle cell
function function

DE ANCESTORS Function Verweisen Sie auf alle übergeordneten Zellen einer untergeordneten Zelle.

EN ANCESTORS Function Reference all parent cells to a child cell.

alemão inglês
zellen cells
zelle cell
function function
alle all
einer a
auf to

DE [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Fuchst sich hinein, bis alles gelöst ist. Weiß wirklich, woher die Webseitenbesucher kommen und was sie tun. Bedächtig heißt hier überlegt.

EN [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Stays focused until everything is solved. Really knows where the website visitors come from and what they do. Slow means thoughtful.

DE Design follows Function ist bei Extremis keine leere Worthülse

EN “Design follows function” is much more than just a slogan for Extremis

alemão inglês
design design
function function
ist is
bei for

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

alemão inglês
enthält includes
visuellen visual
builder builder
wiederverwenden reuse
operationen operations
function function
funktionen functions
einen a
definieren define
die custom
und and

DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.

EN MapForce provides an intuitive visual function builder, fully scalable data processing functions with built-in libraries, filters and conditions, and more, to empower you to easily manipulate data and integrate disparate formats.

alemão inglês
integrieren integrate
unterschiedlicher disparate
formate formats
mapforce mapforce
visuellen visual
builder builder
komplett fully
skalierbare scalable
bibliotheken libraries
filter filters
bedingungen conditions
daten data
bearbeiten manipulate
bietet provides
und and
function function
mit with
mehr more
intuitiven intuitive
von to
zum in

DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.

EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
builder builder
macht makes
mapforce mapforce
edi edi
mappings mapping
visuellen visual
function function
und and
mit with
hunderten hundreds of
einem a

DE Flogo Enterprise-Apps erfordern deutlich weniger Speicher als alternative Optionen wie Java oder Node.js, sodass sie Kosten senken und sich effizienter innerhalb von Function-as-a-Service(FaaS)-Umgebungen skalieren lassen.

EN Flogo Enterprise apps require significantly less memory than when using alternative options such as Java or Node.js, so they lower costs and scale more efficiently within function-as-a-service (FaaS) environments.

alemão inglês
erfordern require
speicher memory
java java
node node
js js
kosten costs
effizienter efficiently
enterprise enterprise
umgebungen environments
weniger less
alternative alternative
oder or
sodass so
apps apps
senken lower
skalieren scale
und and
optionen options
als as
innerhalb within
sich a

DE NZXT Function MiniTKL Testbericht: Kompakte Brillanz der Tastatur

EN NZXT Function MiniTKL review: Compact keyboard brilliance

alemão inglês
function function
testbericht review
kompakte compact
brillanz brilliance
tastatur keyboard

DE Die NZXT Function MiniTKL ist die erste richtige mechanische Tastatur des Unternehmens, die mit einigen großartigen Funktionen aufwartet. Hier ist

EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.

alemão inglês
mechanische mechanical
tastatur keyboard
function function
funktionen features
großartigen great
erste first
ist is
mit with
einigen the

DE •  Die zeitgleiche Verwaltung mehrerer Issues mithilfe einer Bulk Function •  Entfernen von E-Mail-Anhängen •  Erweiterte Überwachung (verfügbar für Data Center) >> Jira Service Desk Release Notes

EN ? Simultaneous management of multiple issues using a bulk function ? Removing e-mail attachments ? Advanced monitoring (available for data centers) >> Jira Service Desk Release Notes

alemão inglês
entfernen removing
erweiterte advanced
verfügbar available
data data
center centers
gt gt
jira jira
desk desk
notes notes
service service
verwaltung management
mehrerer multiple
mail e-mail
release release
von a
die of

DE Damit die verantwortlichen Manager diese und weitere Faktoren aufnehmen, gegeneinander abwägen und bewerten können, entwickelte catworkx eine Rating-Funktion, die als Post-Function in den Demand-Workflow integriert wurde

EN To enable the responsible managers to record, weigh up and evaluate these and other factors, catworkx developed a rating function that was integrated into the demand workflow as a post-function

alemão inglês
faktoren factors
abwägen weigh
entwickelte developed
catworkx catworkx
integriert integrated
funktion function
demand demand
workflow workflow
bewerten evaluate
rating rating
aufnehmen record
und and
als as
eine a
damit to
verantwortlichen managers
den the
wurde was

DE Neuer Feldtyp für Euro-Währungsfeld mit Post-Function zur Berechnung über Felder des Typs

EN New field type for euro currency field with post function for calculation via fields of type

alemão inglês
neuer new
berechnung calculation
typs type
post post
felder fields
euro euro
mit with
für for

DE Automatisierte Erstellung von Jira-Projekten als Post-Function

EN Automated creation of Jira projects as post-function

alemão inglês
automatisierte automated
erstellung creation
jira jira
projekten projects
von of
als as

DE Mit dem catworkx Auto-Summary Add-on lässt sich die Zusammenfassung in der ?Vorgang erstellen?-Eingabemaske ausblenden und später über eine Post-Function nach festen Regeln setzen

EN With the catworkx Auto-Summary Add-on, the summary can be hidden in the ?Create process? input mask and later set according to fixed rules via a post-function

alemão inglês
catworkx catworkx
add-on add
zusammenfassung summary
regeln rules
vorgang process
in in
mit with
später later
eine a
festen fixed
erstellen create
und and

DE Post-Function zum Setzen der Zusammenfassung

EN Post-function for setting the summary

alemão inglês
zusammenfassung summary

DE [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Fuchst sich hinein, bis alles gelöst ist. Weiß wirklich, woher die Webseitenbesucher kommen und was sie tun. Bedächtig heißt hier überlegt.

EN [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Stays focused until everything is solved. Really knows where the website visitors come from and what they do. Slow means thoughtful.

DE Wenn, wie der Soziologe HARTMUT ROSA (Jena) feststellte, Disziplinen eine "world disclosing function" haben, dann kann Interdisziplinarität nur über gemeinsam definierte Probleme hergestellt werden

EN If, as the sociologist HARTMUT ROSA (Jena) stated, disciplines have a "world disclosing function", then interdisciplinarity can only be established through a joint approach to jointly defined problems

alemão inglês
rosa rosa
jena jena
disziplinen disciplines
function function
definierte defined
world world
probleme problems
kann can
dann then
nur only
der the
eine a

DE Die Begriffe „Network Function Virtualization“ und „Software-Defined Network“ stehen für zwei Entwicklungen eines tief greifenden Technologiewandels, von dem Network Equipment Provider betroffen sind.

EN Network Function Virtualization and Software Defined Network are two of the more dramatic technology shifts impacting network equipment providers.

alemão inglês
virtualization virtualization
defined defined
equipment equipment
provider providers
network network
software software
und and
zwei two
die of

DE Definieren Sie Ihre Datenmappingregeln einfach mit Drag-and-Drop und wählen Sie Datenverarbeitungsfunktionen und Filter aus einer umfassenden Bibliothek aus. Oder erstellen Sie mit dem visuellen Function Builder einfach Ihre eigenen Funktionen.

EN Simply drag and drop to define your data mapping rules and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters. Or, build your own with the visual function builder.

alemão inglês
filter filters
umfassenden comprehensive
bibliothek library
visuellen visual
drag drag
builder builder
oder or
drop drop
function function
funktionen functions
definieren define
mit with
wählen choose
und and
ihre your
aus from
einer a
dem the

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden.

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.

alemão inglês
enthält includes
visuellen visual
builder builder
wiederverwenden reuse
operationen operations
function function
funktionen functions
einen a
definieren define
die custom
und and

DE Definieren Sie Ihr JSON-Datenmapping einfach mit Drag-and-Drop und wählen Sie Datenverarbeitungsfunktionen und Filter aus einer umfassenden Bibliothek aus. Oder erstellen Sie mit dem visuellen Function Builder einfach Ihre eigenen Funktionen.

EN Simply drag and drop to define your JSON data mapping and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters. Or, build your own with the visual function builder.

alemão inglês
filter filters
umfassenden comprehensive
bibliothek library
visuellen visual
drag drag
json json
builder builder
oder or
drop drop
function function
funktionen functions
definieren define
mit with
wählen choose
und and
ihr your
aus from
einer a
dem the

DE Besuchen Sie den Vortrag von ABRAMS Business Development Analyst, Frau Katrin Spreckelmeyer, zum Thema "Implementing a Successful Competitive Intelligence Function".

EN Come see ABRAMS Business Development Analyst, Katrin Spreckelmeyer, present on “Implementing a Successful Competitive Intelligence Function”.

alemão inglês
business business
development development
analyst analyst
intelligence intelligence
function function
besuchen see
a a

Mostrando 50 de 50 traduções