Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ve been meaning" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ve been meaning" de inglês para alemão

Traduções de ve been meaning

"ve been meaning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

been aber alle aller als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte da damit dank darauf das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist für gesamten gibt habe haben hat hier hätte ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihrer im in in der inhalte ist ist ein jahr jahre jahren jede jeder jedoch jetzt kann keine können können sie man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder ohne per produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sind so sobald sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vielen vollständig vom von vor war waren was website wenn werden wie wir wird wissen wo worden wurde wurden während zeit zu zum zur über
meaning aber alle allen alles als also an andere auch auf auf der aus bedeutet bedeutung bei bei der bis da daher damit das dass daten dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelnen er erhalten es für ganz gibt haben hat heißt hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist ein ist eine ist es jede kann kannst keine kontext können sie logos man marke mehr mehrere meisten mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne person pro produkte schnell sehen sehr sein seine selbst sich sie sie ihre sind sinn sinne so sowohl um und uns unsere unter verschiedenen verstehen verwenden viel viele von von der vor was wenn wie wir wird während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de ve been meaning

inglês
alemão

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

inglês alemão
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)

inglês alemão
known bekannt
dream traum
group gruppe
belong gehören
as als
to zur
the den

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

inglês alemão
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

inglês alemão
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

inglês alemão
discussion diskussion
luxury luxus
cummins cummins
factors faktoren
currently momentan
helen helen
changing beeinflussen
new neue
recent letzten
in in
years jahren
the den
a eine
how wie
meaning bedeutung
of von

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.

DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.

inglês alemão
offering angebot
price preis
i ich
it es
time zeit
very sehr
to zu
a schon
for seit

EN The photo taken shows us a scene that no one would have been aware of, a composition with meaning to bear witness to what cannot be the same tomorrow.

DE Das aufgenommene Foto zeigt uns eine Szene, von der niemand etwas gewusst hätte, eine Komposition, die bezeugen soll, was morgen nicht mehr dasselbe sein kann.

inglês alemão
photo foto
shows zeigt
scene szene
composition komposition
tomorrow morgen
no niemand
have hätte
us uns
a eine
to mehr
cannot die

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

inglês alemão
time mal
deal geschäft
moved verschoben
stage phase
in in
value wert
a ein
has und
revenue sein
it die

EN The art of tattooing has been practiced throughout The Islands of Tahiti for centuries. The word tatau originated in French Polynesia and the symbols have meaning that tell the story of each Tahitian’s personal history.

DE Die Kunst des Tätowierens wird auf den Inseln von Tahiti seit Jahrhunderten praktiziert, entsprechend stammt das Wort tatauaus Französisch-Polynesien. Die auf die Haut gestochenen Symbole erzählen die Geschichte jedes einzelnen Tahitianers

inglês alemão
art kunst
islands inseln
tahiti tahiti
centuries jahrhunderten
polynesia polynesien
history geschichte
french französisch
tell erzählen
symbols -

EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

inglês alemão
bbc bbc
generating generierung
xml xml
data daten
browsing durchsuchen
legacy systems altsysteme
possible möglich
was war

EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender

DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden

inglês alemão
saying sprichwort
win gewinne
peace frieden
presence präsenz
clarity klarheit
true wahre
in in
or oder
is steht
given gegeben
and und
i ich
have hätte
meaning bedeutung
the den
a ein
by durch
been wurden

EN The olive trees have been cultivated with the native variety, meaning that the olive oil produced on this estate comes from the same trees that the Archduke would have enjoyed, 150 years ago.

DE Die Olivenbäume wurden mit der einheimischen Sorte kultiviert, was bedeutet, dass das köstliche Olivenöl, das auf diesem Landgut produziert wird, von denselben Bäumen stammt, an denen der Erzherzog vor 150 Jahren Gefallen gefunden hätte.

inglês alemão
native einheimischen
oil öl
variety sorte
trees bäumen
years jahren
produced produziert
have hätte
this diesem
with mit
olive oil olivenöl
that dass
from von

EN We have been receiving this certificate - on the basis of the international standard ISO 14064 - since 2012 for our commitment to striving for the continuous improvement of greenhouse gas levels within the meaning of Swiss Climate

DE Dieses Zertifikat - auf der Basis der internationalen Norm ISO 14064 - erhalten wir seit 2012 für unsere Verpflichtung, eine kontinuierliche Verbesserung der Treibhausgasbilanz im Sinne von Swiss Climate anzustreben

inglês alemão
certificate zertifikat
international internationalen
standard norm
iso iso
commitment verpflichtung
continuous kontinuierliche
improvement verbesserung
swiss swiss
climate climate
our unsere
within im
receiving der
basis basis
this dieses

EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.

DE Bestellungen in diesen Regionen werden verzollt geliefert, d. h. es kommen keine weiteren Einfuhrzölle oder Steuern nach Abschluss des Bestellvorgangs auf der Website hinzu.

inglês alemão
import hinzu
tax steuern
orders bestellungen
or oder
site website
territories regionen
in in
further weiteren
no keine
has es
be werden

EN None of the chess positions and the practice exercises in the program have yet been published, meaning that even those who know the Stappenmethode will be able to discover much that is new to them.

DE Der Chess Tutor bietet eine neue Dimension des Schachlernens: Pädagogisch fundiert, effektiv – und mit ungeheuer viel Spaß ist es der ideale und vieltausendfach bewährte Einstieg für Kinder und Erwachsene jeden Alters.

inglês alemão
new neue
much viel
and und
is ist
of der

EN In the process, we add meaning to our work with our values, which have been our guiding light since our establishment.

DE Während wir das tun geben wir unserer Arbeit mit den Werten, die uns seit jeher uns begleiten, einen Sinn.

inglês alemão
work arbeit
values die
the den
with mit

EN On their travels around the world, Fabienne and Philip have not only made countless friends, they have also discovered the true meaning of hospitality. And since then it has been clear to them that everyone is welcome in their home in Bern.

DE Auf ihrer Weltreise haben Fabienne und Philip nicht nur unzählige Freundschaften geschlossen, sie haben auch gelernt, was Gastfreundschaft bedeutet. Seither ist klar: In ihren vier Wänden in Bern ist fortan jeder herzlich willkommen.

inglês alemão
countless unzählige
hospitality gastfreundschaft
clear klar
bern bern
friends freundschaften
welcome willkommen
to bedeutet
in in
the geschlossen
not nicht
only nur
also auch
and und
have haben
is ist
true was
on auf
meaning sie
everyone jeder

EN The new launch project of Capitaland, one of famous real estate investors in Vietnam, who has a certain position in the market. The project has been designed based on the subtle meaning of feng-shui i...

DE Palm Heights befindet sich in der Stadtviertel von Palm City von einem PhUs District 2 in der Nachbarschaft Südrach Gia. Palmhöhen wird oft als den besten Standort und der Ansicht in ganz Südrach Gia...

inglês alemão
project ansicht
in in
of oft
has und

EN Over the years, there has been a major shift in the meaning of social media effectiveness

DE Im Laufe der Jahre hat sich die Bedeutung der Effektivität der sozialen Medien stark verändert

inglês alemão
years jahre
meaning bedeutung
effectiveness effektivität
in the im
media medien
has hat
social media sozialen

EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.

DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.

inglês alemão
offering angebot
price preis
i ich
it es
time zeit
very sehr
to zu
a schon
for seit

EN The art of tattooing has been practiced throughout The Islands of Tahiti for centuries. The word tatau originated in French Polynesia and the symbols have meaning that tell the story of each Tahitian’s personal history.

DE Die Kunst des Tätowierens wird auf den Inseln von Tahiti seit Jahrhunderten praktiziert, entsprechend stammt das Wort tatauaus Französisch-Polynesien. Die auf die Haut gestochenen Symbole erzählen die Geschichte jedes einzelnen Tahitianers

inglês alemão
art kunst
islands inseln
tahiti tahiti
centuries jahrhunderten
polynesia polynesien
history geschichte
french französisch
tell erzählen
symbols -

EN None of the chess positions and the practice exercises in the program have yet been published, meaning that even those who know the Stappenmethode will be able to discover much that is new to them.

DE Der Chess Tutor bietet eine neue Dimension des Schachlernens: Pädagogisch fundiert, effektiv – und mit ungeheuer viel Spaß ist es der ideale und vieltausendfach bewährte Einstieg für Kinder und Erwachsene jeden Alters.

inglês alemão
new neue
much viel
and und
is ist
of der

EN Over the years, there has been a major shift in the meaning of social media effectiveness

DE Im Laufe der Jahre hat sich die Bedeutung der Effektivität der sozialen Medien stark verändert

inglês alemão
years jahre
meaning bedeutung
effectiveness effektivität
in the im
media medien
has hat
social media sozialen

EN As it is flat (hence its name “Piani” meaning “levels”), it has always been used for farming (hay pastures and grazing)

DE Aufgrund ihrer ebenen Geländemorphologie (daher der Ortsname ?Piani?) wird die Alm schon seit jeher als Mähwiese und Weide genutzt

inglês alemão
always jeher
used genutzt
levels ebenen
is wird
as als
it daher
for seit

EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.

DE Bestellungen in diesen Regionen werden verzollt geliefert, d. h. es kommen keine weiteren Einfuhrzölle oder Steuern nach Abschluss des Bestellvorgangs auf der Website hinzu.

inglês alemão
import hinzu
tax steuern
orders bestellungen
or oder
site website
territories regionen
in in
further weiteren
no keine
has es
be werden

EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.

DE OpenVPN ist quelloffen, d. h. es wurde von Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt geprüft. Es ist etwas sperriger als WireGuard und IKEv2, aber es ist das einzige Produkt, das viele Router nativ unterstützen.

inglês alemão
openvpn openvpn
worldwide welt
routers router
natively nativ
support unterstützen
approved geprüft
and und
many viele
is ist
but aber
that ganzen

EN In the light of the COVID-19 pandemic, concepts like safety, cleanliness, and hygiene have been given more meaning and emphasis than ever before. Especially when it comes to travel and hospitality, consumers are - and?

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

inglês alemão
it es
in in
are gibt
the orten
more mehr
to zu
and die
have immer

EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

inglês alemão
bbc bbc
generating generierung
xml xml
data daten
browsing durchsuchen
legacy systems altsysteme
possible möglich
was war

EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender

DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden

inglês alemão
saying sprichwort
win gewinne
peace frieden
presence präsenz
clarity klarheit
true wahre
in in
or oder
is steht
given gegeben
and und
i ich
have hätte
meaning bedeutung
the den
a ein
by durch
been wurden

EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns

DE Sucht wird oft als „Familienkrankheit“ bezeichnet, was bedeutet, dass der Süchtige nicht der einzige ist, der unter Suchtproblemen leidet und dysfunktionale Verhaltensmuster annimmt

EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.

DE Wenn eine fortlaufende Sendung als „vollständige Serie“ gekennzeichnet ist, was bedeutet, dass alle Folgen veröffentlicht wurden und keine weiteren Folgen zu erwarten sind, werden automatisch die ersten drei Folgen der ersten Staffel geladen.

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

DE „Wir suchen ständig nach authentischen Projekten, die in Affinity-Apps realisiert wurden und wir wissen auch, dass viele bereits jede Menge Arbeit in Projekte gesteckt haben, die mittlerweile storniert sind

EN Particular attention is paid to security. In the meantime, admin mode protection has been greatly improved, an old XSS gap has been closed, and extensive protection against CSRF-attacks has been added.

DE Dem Thema Sicherheit wird besonderes Augenmerk gewidmet. Inzwischen wurde der Schutz des Admin-Modus erheblich verbessert, eine alte XSS-Lücke geschlossen und ein umfangreicher Schutz gegen CSRF-Angriffe hinzugefügt.

inglês alemão
admin admin
greatly erheblich
improved verbessert
old alte
gap lücke
extensive umfangreicher
added hinzugefügt
mode modus
security sicherheit
protection schutz
and und
the geschlossen
is wird
to gegen

EN We are proud that our technology has not only been acknowledged by our clients, but also been accredited at award shows. At the International Performance Marketing Awards, we have been awarded for:

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Technologie nicht nur von unseren Kunden anerkannt wird, sondern auch bei Preisverleihungen akkreditiert wurde. Bei den International Performance Marketing Awards sind wir ausgezeichnet worden für:

inglês alemão
proud stolz
technology technologie
clients kunden
international international
performance performance
marketing marketing
also auch
awarded ausgezeichnet
not nicht
accredited akkreditiert
that dass
for für
acknowledged anerkannt
our unsere
awards awards
have worden
only nur

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

inglês alemão
wayne wayne
state state
splashtop splashtop
people leute
going geht
our unseren
it es
because weil
more mehr
in in
me mich
works funktioniert
for wegen
to zu
us uns
just einfach

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen

inglês alemão
misused missbraucht
accessed zugriff
lost verloren
or oder
us uns
if wenn
your ihre
that dass
please bitte
data informationen
personal personenbezogenen
been wurden

EN The same applies to websites that have been published on a URL for some time, but have been dormant and/or there has been no SEO

DE Das Gleiche gilt für Webseiten, die bereits seit einiger Zeit unter einer URL veröffentlicht wurden, aber inaktiv waren und/oder für die keine SEO vorgenommen wurde

inglês alemão
applies gilt
websites webseiten
published veröffentlicht
url url
seo seo
time zeit
or oder
no keine
the gleiche
but aber
been wurde
and und
for seit

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen

inglês alemão
misused missbraucht
accessed zugriff
lost verloren
or oder
us uns
if wenn
your ihre
that dass
please bitte
data informationen
personal personenbezogenen
been wurden

EN Little Léa Corbin has been wearing bilateral cochlear implants made by Sonova brand Advanced Bionics since she was a baby. Her language development has been impressive, and her parents and Sonova employee Adrian have been with her every step of the way.

DE Die kleine Léa Corbin trägt seit dem Babyalter beidseitig Cochlea-Implantate der Sonova Marke Advanced Bionics. Ihre Sprachentwicklung ist beeindruckend. Zusammen mit den Eltern hat Sonova Mitarbeiter Adrian Travo das Mädchen auf ihrem Weg begleitet.

inglês alemão
wearing trägt
implants implantate
sonova sonova
brand marke
impressive beeindruckend
parents eltern
employee mitarbeiter
little kleine
advanced advanced
with zusammen
has hat
made ist
of seit
the den
way weg

EN The Federal Office for Safety in Health Care has been informed by the Danish authority that it has been informed by the Danish tissue bank Cryos International (DK257551) that the donor HANDY has been diagnosed with sclerosis.

DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.

inglês alemão
informed informiert
international international
donor spender
federal office bundesamt
health care gesundheitswesen
for für
that dass
authority behörde
safety sicherheit

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen

inglês alemão
misused missbraucht
accessed zugriff
lost verloren
or oder
us uns
if wenn
your ihre
that dass
please bitte
data informationen
personal personenbezogenen
been wurden

EN We are proud that our technology has not only been acknowledged by our clients, but also been accredited at award shows. At the International Performance Marketing Awards, we have been awarded for:

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Technologie nicht nur von unseren Kunden anerkannt wird, sondern auch bei Preisverleihungen akkreditiert wurde. Bei den International Performance Marketing Awards sind wir ausgezeichnet worden für:

inglês alemão
proud stolz
technology technologie
clients kunden
international international
performance performance
marketing marketing
also auch
awarded ausgezeichnet
not nicht
accredited akkreditiert
that dass
for für
acknowledged anerkannt
our unsere
awards awards
have worden
only nur

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

inglês alemão
wayne wayne
state state
splashtop splashtop
people leute
going geht
our unseren
it es
because weil
more mehr
in in
me mich
works funktioniert
for wegen
to zu
us uns
just einfach

EN Companies have been consistently developing their business models; new products, sales channels, and coverage concepts have been cultivated for new risks such as cyber attacks; and IT systems have been modernised

DE Geschäftsmodelle wurden konsequent weiterentwickelt, neue Produkte, Vertriebskanäle und Deckungs-konzepte für neuartige Risiken wie Cyberangriffe entwickelt und die IT-Systeme modernisiert

inglês alemão
consistently konsequent
new neue
concepts konzepte
risks risiken
systems systeme
modernised modernisiert
business models geschäftsmodelle
sales channels vertriebskanäle
cyber attacks cyberangriffe
products produkte
and und
for für
as wie
been wurden

EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.

DE Dieser Kurs wurde aktualisiert und enthält nun den neuen WordPress-Blockeditor. Darüber hinaus wurden neue Plugins hinzugefügt und andere verworfen, um Prozesse zu vereinfachen, Spam und die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern.

inglês alemão
course kurs
wordpress wordpress
plugins plugins
simplify vereinfachen
spam spam
websites website
updated aktualisiert
included hinzugefügt
process prozesse
improve verbessern
security sicherheit
new neue
to zu
and und
the den
this dieser

EN Inclusiveness: The dedicated fora in which the implementation has  been discussed has  been inclusive and stakeholders have been treated equally in the discussions

DE Inklusivität: In die Foren zur Erörterung der Umsetzung wurden alle Interessengruppen ohne Unterschied einbezogen, und sie wurden alle gleich behandelt

inglês alemão
implementation umsetzung
stakeholders interessengruppen
treated behandelt
in in
and und
the gleich
dedicated die

EN This course has been updated in 2023 to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.

DE Dieser Kurs wurde aktualisiert und enthält nun den neuen WordPress-Blockeditor. Darüber hinaus wurden neue Plugins hinzugefügt und andere verworfen, um Prozesse zu vereinfachen, Spam und die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern.

inglês alemão
course kurs
wordpress wordpress
plugins plugins
simplify vereinfachen
spam spam
websites website
updated aktualisiert
included hinzugefügt
process prozesse
improve verbessern
security sicherheit
new neue
to zu
and und
the den
this dieser

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.

inglês alemão
certificate zertifikat
necessary bedarf
csr csr
keys schlüssel
cloudflare cloudflare
choice wahl
customers kunden
support support
stay bleiben
we wir
offer bieten
your ihre
use verwenden
for für

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.

inglês alemão
growing wachstum
web web
security schutz
api api
traffic traffic
is wird
here die

Mostrando 50 de 50 traduções