Traduzir "darüber hinaus wurden" para inglês

DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche

• Verwendung von Handy-Kamera
• Trend der Selfie-Kultur
• Zahl der Teenager-Leben
• darüber hinaus waren
• Jugendliche

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

• Darüber hinaus wurden
• Einstellungen im Admin
• neu angeordnet
• Tabelle zeigt
• Struktur angepasst

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

• erhalten
• indizierbar validiert wurden
• derjenigen
• ausgeschlossen wurden
• per Noindex-Tag
• gefunden
• Seiten mit Redirects

DE Darüber hinaus speichert der Flexporter, welche Assets bereitgestellt wurden, sodass er bei Aktualisierungen nur die Assets exportieren kann, die geändert, gelöscht oder neu hinzugefügt wurden.

• Darüber hinaus speichert
• Flexporter
• welche Assets bereitgestellt
• geändert
• gelöscht
• neu hinzugefügt

DE Darüber hinaus speichert DAMflexport, welche Assets bereitgestellt wurden, sodass bei Aktualisierungen nur die Assets exportieren werden können, die geändert, gelöscht oder neu hinzugefügt wurden.

• Darüber hinaus speichert
• welche Assets bereitgestellt
• sodass bei Aktualisierungen
• geändert
• gelöscht
• neu hinzugefügt

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

• erhalten
• indizierbar validiert wurden
• derjenigen
• ausgeschlossen wurden
• per Noindex-Tag
• gefunden
• Seiten mit Redirects

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen

DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.

• darüber hinaus Bedenken
• Verfügung zu stellen
• ob diese Daten
• Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß

DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen

• Darüber hinaus gehen
• Smartphones hinaus
• Störsender dienen

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

• doppelte Inhalte automatisch
• Benutzer darüber informieren
• anderen Dokument

DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem ​​Preis und wie oft kaufen.

• Auskunft darüber
• viel die Verbraucher
• welchem
• oft

DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.

• DE-CIX Looking Glass
• AS-Nummer
• Peer
• bestimmten IP-Präfix suchen
• Darüber hinaus liefert
• darüber
• warum eine bestimmte
• Routeserver abgelehnt

DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden

• Darüber hinaus bieten
• meisten robusten digitalen
• zentrale Benutzeroberfläche
• UI
• Kombination mit Analysen
• IT einen vollständigen
• Anwendungen im Unternehmen

DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.

• damit Satelliten verfolgen
• denen Sie interessiert
• vollständige Informationen darüber

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert

• Passantenfrequenz ein KPI
• Ihnen Aufschluss darüber
• gut Ihre Marke
• bestimmten geografischen Standort

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

• doppelte Inhalte automatisch
• Benutzer darüber informieren
• anderen Dokument

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben

• darüber
• Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit
• bieten
• sichere Zahlungssystem CES
• Secure Electronic Commerce
• unser Zahlungsgateway integriert

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.

• Sicherheit
• Compliance
• Automatisierung in Ihrer
• Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent
• darüber

DE Gleichzeitig besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Erdgas bis 2030 und darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil im deutschen Energiemix sein wird.

• Gleichzeitig besteht weitgehend
• darüber
• Bestandteil im deutschen

DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber be­fin­det sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:

• Fahrzeuge ausgelegt
• Untergrund
• darüber
• transparenten

DE Darüber hinaus konnte OkCupid mit der Hilfe von Cloudflare einen langsamen TCP-Start vermeiden, da Verbindungen zwischen der Cloudflare Edge und OkCupids Ursprung wiederverwendet wurden.

• Darüber hinaus konnte
• Hilfe von Cloudflare
• langsamen TCP-Start vermeiden
• da Verbindungen zwischen
• Cloudflare Edge
• OkCupids Ursprung wiederverwendet

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

• Darüber hinaus kombinieren
• Verbraucherdienste nutzen
• vorher bei Ihrem
• anzumelden
• dann später anmelden
• erhoben wurden
• angemeldet waren

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

• In-Page-Analyse
• Besuchern angeklickt

DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.

• Sicherheit von Cloud-Backups
• Datenverfügbarkeit wurden erheblich

DE Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit an verschiedenen weiteren Programmen teilzunehmen, die speziell für die disziplinarische oder fachliche Laufbahn konzipiert wurden.

• Möglichkeit an verschiedenen
• Programmen teilzunehmen
• fachliche Laufbahn konzipiert

DE Darüber hinaus hat die Nationale Telekommunikationskommission in Venezuela den Zugang zu beschränkt Twitter und blockierte Bilder, die auf Twitter gepostet wurden, nachdem in Venezuela Proteste gegen die Regierung stattgefunden hatten.

• Zugang zu beschränkt
• blockierte Bilder
• Twitter gepostet wurden
• nachdem in Venezuela
• Regierung stattgefunden

DE Darüber hinaus würden die Abhörmaßnahmen meist auf Anordnungen beruhen, die vermuten lassen, dass die Richter ihre Entscheidung nicht eigenständig treffen.

• Darüber hinaus würden
• beruhen
• vermuten lassen
• Richter ihre Entscheidung
• eigenständig

DE Darüber hinaus helfen dir Content Blocker dabei konform zu sein, selbst wenn dein Theme, ein Plugin oder Content CSS-, JavaScript-Code oder Iframes lädt, die personenbezogene Daten übertragen würden

• Darüber hinaus helfen
• Content Blocker dabei
• selbst wenn dein
• Plugin
• Content CSS-
• JavaScript-Code
• Iframes lädt
• personenbezogene Daten übertragen

DE Darüber hinaus bietet ARTPEC-8 eine Reihe bemerkenswerter Fähigkeiten und Funktionen, die erstmal mit der Implementierung von ARTPEC-7 möglich wurden

• Darüber hinaus bietet
• Reihe bemerkenswerter Fähigkeiten
• Funktionen
• möglich wurden

DE Darüber hinaus können Sie eine MP3-Audiodatei exportieren, wobei die durchgestrichenen Teile entfernt wurden.

• exportieren
• wobei die durchgestrichenen
• entfernt

DE Darüber hinaus wurden zusätzliche Komponenten für die Bearbeitung, Verwaltung und Auswertung von Kundenanfragen hinzugefügt und entsprechend in den bestehenden Salesforce Onlineshop integriert.

• Darüber hinaus wurden
• Verwaltung
• Auswertung von Kundenanfragen
• Salesforce Onlineshop

DE Darüber hinaus erhalten Sie Berichte über alle Änderungen, die in dem Projekt vorgenommen wurden

• Darüber hinaus erhalten
• Projekt vorgenommen wurden

DE Darüber hinaus haben wir einen Überblick über drei Märkte erarbeitet und 12 Unternehmensprofile analysiert und zusammengestellt, von denen 8 erfolgreich kontaktiert wurden.

• Überblick über drei
• erarbeitet
• Unternehmensprofile analysiert
• zusammengestellt
• denen erfolgreich kontaktiert

DE Darüber hinaus hat die binationale Jury weitere 21 Fotos ausgewählt, die während der Wanderstellung 2018/2019 ausgestellt wurden.

• ausgewählt
• während der Wanderstellung
• ausgestellt

DE Darüber hinaus können Sie verfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden

• verfolgen
• wer bestimmte sudo-Befehle
• ob diese akzeptiert
• abgelehnt wurden

DE Darüber hinaus wurden die Modelle OctoPre und OctoPre Dynamic in die Produktfamilie aufgenommen.

• Darüber hinaus wurden
• Modelle OctoPre
• Produktfamilie

DE Darüber hinaus sind die TAX2014 Dateien betriebssystemübergreifend kompatibel, so dass Mac-Benutzer TAX2014 Dokumente, die auf einem Windows-Computer erstellt wurden, öffnen können und umgekehrt

• Dateien betriebssystemübergreifend kompatibel
• Mac-Benutzer Dokumente
• Windows-Computer erstellt wurden
• umgekehrt

DE Darüber hinaus werden MD Dateien zur Versionskontrolle des Quellcodes verwendet, da sie den Code leicht mit Revisionen vergleichen lassen, die in menschenlesbarem Text geschrieben wurden.

• Dateien zur Versionskontrolle
• Quellcodes verwendet
• leicht mit Revisionen
• lassen
• menschenlesbarem Text geschrieben

DE Darüber hinaus wurden die Sicherheitsbedenken beim Versand solcher Dateien über das Internet drastisch reduziert, da XML Informationen grundsätzlich als Klartext gespeichert werden

• Darüber hinaus wurden
• Sicherheitsbedenken beim Versand
• drastisch reduziert
• da XML Informationen

DE Darüber hinaus sollten die Commonwealth-Behörden einschlägige Leitlinien berücksichtigen, die speziell von ihnen oder für sie veröffentlicht wurden.

• Darüber hinaus sollten
• Commonwealth-Behörden einschlägige Leitlinien
• speziell von ihnen
• veröffentlicht

DE Darüber hinaus können Sie verfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden

• verfolgen
• wer bestimmte sudo-Befehle
• ob diese akzeptiert
• abgelehnt wurden

DE Darüber hinaus können Sie nachverfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden.

• nachverfolgen
• wer bestimmte sudo-Befehle
• ob diese akzeptiert
• abgelehnt

DE Darüber hinaus hatte die Vielzahl großer Schäden, die durch Naturereignisse, aber auch von Menschen verursacht wurden, einen stabilisierenden Einfluss auf die jeweils betroffenen Branchen und Regionen

• Darüber hinaus hatte
• Vielzahl großer Schäden
• Naturereignisse
• Menschen verursacht wurden
• jeweils betroffenen Branchen
• Regionen

DE Darüber hinaus helfen dir Content Blocker dabei konform zu sein, selbst wenn dein Theme, ein Plugin oder Content CSS-, JavaScript-Code oder Iframes lädt, die personenbezogene Daten übertragen würden

• Darüber hinaus helfen
• Content Blocker dabei
• selbst wenn dein
• Plugin
• Content CSS-
• JavaScript-Code
• Iframes lädt
• personenbezogene Daten übertragen