Traduzir "einheimischen sorte kultiviert" para inglês

DE Die Olivenbäume wurden mit der einheimischen Sorte kultiviert, was bedeutet, dass das köstliche Olivenöl, das auf diesem Landgut produziert wird, von denselben Bäumen stammt, an denen der Erzherzog vor 150 Jahren Gefallen gefunden hätte.

• einheimischen Sorte kultiviert
• bedeutet
• köstliche Olivenöl
• diesem Landgut produziert
• denselben Bäumen stammt
• denen der Erzherzog
• Jahren Gefallen gefunden

DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.

• Konstellation
• automatisch blühende Sorte

DE Das Verhältnis dieser Moleküle kann sich von Sorte zu Sorte und sogar von Pflanze zu Pflanze derselben Sorte unterscheiden

• Verhältnis dieser Moleküle
• Sorte zu Sorte
• sogar von Pflanze
• Pflanze derselben Sorte

DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 16 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Hasen, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.

• einheimischen
• ehemals einheimischen Wildtieren
• Hirsche
• Bären
• Luchse
• Wölfe
• Wildkatzen
• Murmeltiere
• Hasen
• Elche
• Wildschweine

DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 19 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.

• einheimischen
• ehemals einheimischen Wildtieren
• Hirsche
• Bären
• Luchse
• Wölfe
• Wildkatzen
• Murmeltiere
• Elche
• Wildschweine

DE Diese Sorte kombiniert das Beste aus der Cookie-Genetik zu einer beispiellosen und köstlich kraftvollen neuen Sorte

• köstlich kraftvollen neuen

DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.

• Buddha Cheese
• Sorte
• High Times Cannabis

DE Erwarte eine potente, indicadominierte Sorte, die zwei hochkarätige US-Sorten in einer leckeren Sorte vereint.

• Erwarte eine potente
• indicadominierte Sorte
• zwei hochkarätige US-Sorten
• leckeren Sorte

DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist

• süße feminisierte Sorte
• XII OG Kush
• Tahoe OG
• wodurch eine Sorte
• Tiefe

DE Cheese von CBD Seeds ist die beliebteste Sorte in Großbritannien und hat Ruhm dafür erlangt, eine schnelle und hoch produktive Sorte zu sein - vor allem aber liefert sie ein süßes und aromatisches Marihuana mit einem erdigen Geschmack

• Cheese von CBD
• Ruhm dafür erlangt
• schnelle
• hoch produktive Sorte
• allem aber liefert
• süßes
• erdigen Geschmack

DE Die nach Bruce Banner, dem Alter Ego des Comic-Superhelden The Hulk benannte Sorte von Dark Horse Genetics ist eine absolut mächtige Sorte

• Bruce Banner
• The Hulk benannte
• Dark Horse Genetics
• absolut mächtige Sorte

DE Wenn Du eine Sorte zu Deiner Lieblings Sorte machen willst, dann die hier

• Sorte zu Deiner
• Sorte machen willst

DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt

• verkürzt
• gekreuzt

DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.

• Züchter von Purple
• Sorte nur eines
• Sinn
• Frieden
• bringen
• Alleinsein mit guter

DE Wenn Du eine solide Sorte erleben möchtest, nach der ein Film benannt ist, ist Pineapple Express die einzige Sorte der Wahl

• solide Sorte erleben
• Sorte der Wahl

DE Das Kreuzen einer Reina Madre (Königin Mutter) mit Diesel erschuf eine Sorte mit einem unglaublichen CBD Gehalt von 8,8% und nur 6,7% THC, aber dies ist eine medizinische Sorte und ist nicht zum Breitwerden, sondern zum High, RICHTIG...

• Kreuzen einer Reina
• Königin Mutter
• unglaublichen CBD Gehalt
• THC
• Sorte
• Breitwerden
• sondern zum High

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

• Weitem kein Zugunglück
• Sorte
• verschmilzt in Cole
• allerdings die potente
• Train Wreck
• süß duftenden Silver
• Jasmine
• erschuf

DE Als eine weitere großartige Sorte für draußen kombiniert Serious 6 eine kurze Blütezeit mit einer widerstandsfähigen Kombination aus kanadischer und afrikanischer Genetik, um eine vielseitige Sorte zu kreieren

• Kombination aus kanadischer
• afrikanischer Genetik

DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.

• schnell wachsende sativadominierte
• beeindruckenden Farben
• violetten Buds sieht
• Sorte nicht einmal
• Cannabis

DE Creeper erfüllt alle Kriterien einer klassischen Sativa-Sorte. Peppe Deinen Garten mit dieser zitronigen und zerebralen Sorte auf.

• klassischen Sativa-Sorte
• Peppe Deinen Garten
• zitronigen
• zerebralen Sorte

DE (Sativa Afghani Genetic Equlibrium) in die Niederlande, die die Szene auf den Kopf stellen sollte – eine Sorte mit reiner Haze-Genetik, jedoch mit einem viel höheren Ertrag als jede bisher dagewesene Haze-Sorte.

• Sativa Afghani Genetic
• Niederlande
• stellen sollte
• Sorte mit reiner
• bisher dagewesene

DE Psilocybe Cubensis Colombian ist für seine starke Wirkung bekannt, aber sie ist auch eine tolle Sorte für den angehenden Psychonauten, da beim Trippen auf dieser Sorte nur sehr wenige von Angst berichteten (hey, es kann passieren!)

• Psilocybe Cubensis Colombian
• seine starke Wirkung
• angehenden Psychonauten
• da beim Trippen
• Sorte nur sehr
• Angst berichteten
• hey
• passieren

DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.

• Room
• Freien
• Pflanze
• solch eine kurz
• Sorte großartig

DE Die sorgfältig ausgewählten Eltern der Sorte statten sie mit einem einzigartigen und ansprechenden Terpenprofil aus, das für eine äußerst aromatische Sorte sorgt

• sorgfältig ausgewählten Eltern
• einzigartigen
• äußerst aromatische Sorte

DE Dank der Indica-Seite wirkt sie sehr entspannend auf den Körper und ist genau die richtige Sorte, um zu entspannen oder wenn Du eine Sorte für einen besseren Schlaf benötigst

• Dank der Indica-Seite
• Körper
• genau die richtige
• entspannen
• Schlaf benötigst

DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte

• Bedarf von Makro-
• Sorte zu Sorte

DE Alle Salatpflanzen, wie Batavia, krauser Blattsalat, Eisbergsalat und Salat aus Gewächshauskultur werden in unserer Produktion sorgfältig kultiviert.

• Salatpflanzen
• Batavia
• krauser Blattsalat
• Eisbergsalat
• Salat aus Gewächshauskultur
• unserer Produktion sorgfältig

DE Jaworzynka Umgebung sind bekannt für ihre unvergleichliche Schönheit gerade, malerische Landschaften bekannt und kultiviert, wo die kleinen Volkstraditionen

• unvergleichliche Schönheit gerade
• malerische Landschaften bekannt
• kultiviert
• wo die kleinen

DE Wir machen die Firma zu dem, was sie ist: familiär, kompetent, kultiviert, cool.

• machen die Firma
• familiär
• kompetent
• kultiviert

DE Hier wird alles mit Respekt für die Landschaft kultiviert.

• alles mit Respekt
• Landschaft

DE Im Tal der Aubonne, in der Nähe von Rolle, kultiviert das Arboretum in einer natürlichen Umgebung Tausende von Bäumen zu wissenschaftlichen Zwecken, zur Arterhaltung und zur Freude von Spaziergängern.

• Tal der Aubonne
• Nähe von Rolle
• kultiviert das Arboretum
• natürlichen Umgebung Tausende
• Bäumen zu wissenschaftlichen
• Arterhaltung

DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.

• Kultiviert
• elegant
• kreativen Talent
• empfängt sie Soledad

DE Das Vorlesen fördert zum einen ihre Auseinandersetzung mit dem Text und kultiviert zum anderen die Sprachentwicklung

• kultiviert zum anderen
• Sprachentwicklung

DE Und wir erreichen sie durch eine Sache, die wir Mentale Fitness nennen – eine Routine der laufenden Praxis und Pflege, mit der die Angewohnheiten und Einstellungen kultiviert werden, bestmöglich zu denken, zu fühlen und zu leisten.

• Sache
• Mentale Fitness nennen
• Routine der laufenden
• Pflege
• Angewohnheiten
• bestmöglich zu denken
• fühlen

DE Durch und durch kultiviert zeigt sich Paris oft sehr erwachsen. Aber auch die Freuden, die die Stadt für ihre kleinen bonvivants bereithält, sind vielfältig - wenn man weiß, wo man sie findet.

• oft sehr erwachsen
• Freuden
• bonvivants bereithält
• vielfältig
• weiß

DE Wir haben diese Prinzipien beibehalten und kultiviert, um andere Stücke unserer Möbelkollektion zu kreieren, wie z.B. das Karya Bücherregal, die Adakto Modulmöbel und das Happycentro Kinderbett.

• Prinzipien beibehalten
• kultiviert
• andere Stücke unserer
• kreieren
• Karya Bücherregal
• Adakto Modulmöbel
• Happycentro

DE Auf einer Gesamtfläche von über einer Hektare werden in den Gewächshäusern diverse Zierpflanzen, Kräuter und Gemüsesorten kultiviert. Foto: Andrea Wismer

• Gewächshäusern diverse Zierpflanzen
• Kräuter
• Gemüsesorten kultiviert
• Foto
• Andrea Wismer

DE Die Zitrusfarm kultiviert Orangen, Grapefruit und Bananen auf einer Fläche von etwa 1800 Hektaren.

• Zitrusfarm kultiviert Orangen
• Grapefruit
• etwa

DE Ricou sammelt Proben ihres eigenen Mikrobioms und das ihrer Umgebung, kultiviert diese im Labor, um sie anschließend zu visualisieren

• Ricou sammelt Proben
• eigenen Mikrobioms
• ihrer Umgebung
• anschließend zu visualisieren

DE Aus der Genetik von Dj Short kultiviert und dann von Sagarmatha isoliert, ist Blueberry Bud ein schönes Beispiel für Cannabiszucht von seiner besten Seite

• Genetik von Dj
• kultiviert
• dann von Sagarmatha
• Beispiel für Cannabiszucht
• seiner besten Seite

DE Dort werden die besten Varietäten der Welt kultiviert, an innovativen Anbau- und Nacherntemethoden geforscht und der intensive Austausch und Wissenstransfer mit den Partnern weiter ausgebaut.

• Varietäten der Welt
• innovativen Anbau-
• Nacherntemethoden geforscht
• intensive Austausch
• weiter

DE Das Krokodil hat die Kraft, zu vereinen: Entdecken Sie eine Unisex-Kollektion mit vielfältigen Inspirationen, die Anziehungskraft kultiviert und Generationen zusammenbringt.

• vereinen
• vielfältigen Inspirationen
• Anziehungskraft kultiviert
• Generationen

DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.

• Kultiviert
• elegant
• kreativen Talent
• empfängt sie Soledad

DE Durch und durch kultiviert zeigt sich Paris oft sehr erwachsen. Aber auch die Freuden, die die Stadt für ihre kleinen bonvivants bereithält, sind vielfältig - wenn man weiß, wo man sie findet.

• oft sehr erwachsen
• Freuden
• bonvivants bereithält
• vielfältig
• weiß

DE Alle Salatpflanzen, wie Batavia, krauser Blattsalat, Eisbergsalat und Salat aus Gewächshauskultur werden in unserer Produktion sorgfältig kultiviert.

• Salatpflanzen
• Batavia
• krauser Blattsalat
• Eisbergsalat
• Salat aus Gewächshauskultur
• unserer Produktion sorgfältig

DE Ricou sammelt Proben ihres eigenen Mikrobioms und das ihrer Umgebung, kultiviert diese im Labor, um sie anschließend zu visualisieren

• Ricou sammelt Proben
• eigenen Mikrobioms
• ihrer Umgebung
• anschließend zu visualisieren

DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.

• Kultiviert
• elegant
• kreativen Talent
• empfängt sie Soledad

DE Die Fähigkeiten, die auf einem Spielfeld kultiviert werden, dienen Athletinnen und Athleten professionell über den Leistungssport hinaus

• Fähigkeiten
• dienen Athletinnen
• Leistungssport hinaus

DE Bei Familie Meili herrscht Hochbetrieb: Neben der Milchwirtschaft kultiviert sie nämlich auch Christbäume und verkauft diese in der Weihnachtszeit auf dem regionalen Markt

• Familie Meili herrscht
• Neben der Milchwirtschaft
• nämlich auch Christbäume
• Markt

DE Wenige Kilometer von Florenz entfernt erstreckt sich inmitten der grünen Hügel, der hohen Zypressen und der Medici-Villen das Mugello-Gebiet: Der Landstrich brachte viele Künstler hervor und wurde mit großer Hingabe kultiviert

• grünen Hügel
• hohen Zypressen
• Medici-Villen das Mugello-Gebiet
• Landstrich brachte viele
• hervor
• großer Hingabe kultiviert