Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variety of special" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of special" de inglês para alemão

Traduções de variety of special

"variety of special" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

variety abwechslung als andere anderen anwendungen art arten auch aus auswahl bereich das dass denen des die diese ein eine einem einen einer eines erstellen es gibt ganz haben hat ihnen ihr ihren ist jeder können lösungen mehr mit möglichkeiten noch nur oder online produkte reihe sehr sein sie sie können sind so stellen um und uns unternehmen unterschiedliche unterschiedlichen unterstützen verschiedene verschiedenen verschiedener viel viele vielen vielfalt vielzahl von vorlagen was website wenn werden wie wählen wählen sie wählen sie aus zahlreiche zu zwei
special ab aber alle als am an andere angebot angebote angeboten auch auf auf der aus bei beim besondere besonderen besonderer besonderes besonders bieten bietet bis damit das dass daten deine dem den der des die diese diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach es etwas für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jahr keine können liegt machen man mehr mit nach nicht noch nur nutzen ob oder per pro produkte rabatte sein sich sie sie ihre sind so sonderangebote sowie special spezielle speziellen spezielles um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wir bieten wir haben während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de variety of special

inglês
alemão

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

inglês alemão
variety vielfalt
usually in der regel
judged beurteilt
performers darsteller
plots parzellen
displayed angezeigt
pornstar pornostar
start beginnen
in in
and und
with mit
the wird
on auf
of der

EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!

DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt

inglês alemão
sport sport
results ergebnisse
skills fähigkeiten
also auch
body körper
and und
on an
is ist
a besondere
demands anforderungen
involves erfordert

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

inglês alemão
content inhalts
aspects aspekten
scenarios szenarien
sets sets
variety vielfalt
a einen
the wird
two zwei

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars

inglês alemão
variety vielfalt
usually normalerweise
judged beurteilt
factors faktoren
niches nischen
pornstars pornostars
and und
the wird
two zwei

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

inglês alemão
content inhalts
aspects aspekten
scenarios szenarien
sets sets
variety vielfalt
the wird
two zwei
a eine

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.

inglês alemão
variety vielfalt
content inhalts
aspects aspekten
models modelle
the wird
two zwei

EN Under the category "Other accessories" model builders will find a variety of products from special pigments to precision saws to special pliers and brush sets

DE Unter der Kategorie "Sonstiges Zubehör" finden Modellbauer vielfältige Produkte von besonderen Pigmenten über Präzisionssägen bis hin zu besonderen Zangen und Pinselsets

inglês alemão
category kategorie
accessories zubehör
find finden
other sonstiges
and und
a besonderen
products produkte
to zu
from hin

EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.

DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.

inglês alemão
challenges herausforderungen
require verlangen
vehicles fahrzeugen
industry branche
mobile mobil
our unsere
every jede
make machen
special besondere

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.

inglês alemão
pokémon pokémon
can können
the deren

EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations

DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten

inglês alemão
premium premium
segment segment
range sortiment
locations standorten
in the im
and und
offers bietet
five fünf

EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles

DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst

inglês alemão
bottles flaschen
in in
less weniger
is ist
list die
here hier
that dass
and und

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975

inglês alemão
themes themen
and und
international internationale
mike mike
various verschiedene
photography bild
other sonstige

EN includes a variety of talented creatives who support each other in a variety of projects. It 

DE beinhaltet eine Vielzahl an talentierten Kreativen die sich bei vielfältigen Projekten gegenseitig unterstützen. Es 

inglês alemão
includes beinhaltet
variety vielzahl
talented talentierten
creatives kreativen
support unterstützen
projects projekten
each other gegenseitig
it es
a eine

EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:

inglês alemão
appropriate gegebenenfalls
local örtlichen
in in
and und
for zwecken
regulations vorschriften
the folgende
your ihre
data daten
we wir
personal personenbezogenen
variety arten
with mit
as weitergeben

EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.

DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen

inglês alemão
nidec nidec
provider lieferant
industrial industrial
markets branchen
a führender
in in
solutions lösungen
is ist
and und
for für
of von

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

inglês alemão
podcasting podcasting
requires erfordert
tools tools
successful erfolgreich
highlight hervorheben
favorites favoriten
categories kategorien
variety vielzahl
so daher
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
and und
to zu
more mehr
our unsere
from aus

EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:

inglês alemão
appropriate gegebenenfalls
local örtlichen
in in
and und
for zwecken
regulations vorschriften
the folgende
your ihre
data daten
we wir
personal personenbezogenen
variety arten
with mit
as weitergeben

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars

inglês alemão
usually in der regel
judged beurteilt
factors faktoren
niches nischen
pornstars pornostars
diversity vielfalt
variety vielzahl
and und
a eine
the wird
two zwei
using in

EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.

DE Vielfalt bleibt ein sehr wichtiger Faktor, um sicherzustellen, dass es nicht langweilig wird und Sie auf Ihre Kosten kommen. Es gibt zwei verschiedene Bereiche, in denen wir auf Vielfalt achten - Handlung und Darsteller.

inglês alemão
remains bleibt
important wichtiger
factor faktor
boring langweilig
sections bereiche
plot handlung
variety vielfalt
to um
we wir
different verschiedene
that dass
very sehr
two zwei
your ihre
it es
are gibt
a ein

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

DE Während dieser Zeit haben sie große Geschicklichkeit bei der Aufnahme einer Vielzahl von Szenen mit Spitzenmodellen an verschiedensten Sets gezeigt

inglês alemão
dexterity geschicklichkeit
variety vielzahl
scenes szenen
time zeit
have haben
great große
during während
with mit

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern

inglês alemão
sells vertreibt
variety vielzahl
store speicher
also auch
and und
our unser
a eine
of hinaus

EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan

DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben

inglês alemão
eggs eier
provide geben
variety vielzahl
pan pfanne
or oder
in in
morning morgen
we wir
can können
of von
the ihnen
you sie

EN Suitable for a wide variety of every viscosity and almost any product, with this technology you will achieve the highest product qualities and finenesses into the nanometer range using a wide variety of grinding media from 0.3 mm to 3 mm in diameter.

DE Für viele Viskositäten und nahezu sämtliche Produkte geeignet, erzielen Sie mit dieser Technologie bei Einsatz von unterschiedlichsten Mahlkörpern ab 0,3 mm bis 3 mm Durchmesser höchste Produktqualitäten und Feinheiten bis in den Nanometerbereich.

inglês alemão
suitable geeignet
highest höchste
mm mm
diameter durchmesser
technology technologie
from ab
in in
almost nahezu
and und
for für
with mit
the den
you sie

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

DE Nichts desto trotz, wie hier beschrieben, ist eindeutig erforscht, dass Feinstaub durch unterschiedlichste Mechanismen toxisch auf Zellen einwirkt, ihre Membranen zerstört und sie zur Produktion unterschiedlichster Stoffe animiert

inglês alemão
described beschrieben
mechanisms mechanismen
cells zellen
membranes membranen
substances stoffe
clear eindeutig
here hier
is ist
and und
that dass

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

inglês alemão
podcasting podcasting
requires erfordert
tools tools
successful erfolgreich
highlight hervorheben
favorites favoriten
categories kategorien
variety vielzahl
so daher
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
and und
to zu
more mehr
our unsere
from aus

EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:

inglês alemão
appropriate gegebenenfalls
local örtlichen
in in
and und
for zwecken
regulations vorschriften
the folgende
your ihre
data daten
we wir
personal personenbezogenen
variety arten
with mit
as weitergeben

EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.

DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen

inglês alemão
nidec nidec
provider lieferant
industrial industrial
markets branchen
a führender
in in
solutions lösungen
is ist
and und
for für
of von

EN Here you'll be able to find a variety of tapas to whet your appetite, with a wide variety of local meats where the steak (chuletón) stands out, as well as being able to taste the best typical Canarian desserts.

DE Hier findest du eine Vielzahl von Tapas, um deinen Appetit anzuregen, mit einer großen Auswahl an einheimischem Fleisch, bei dem das Rindersteak (Chuletón) hervorsticht, und du kannst die besten typisch kanarischen Desserts probieren.

inglês alemão
tapas tapas
appetite appetit
meats fleisch
taste probieren
typical typisch
desserts desserts
variety vielzahl
here hier
with mit
wide großen
be kannst
of von
the dem

EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.

DE Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Fitnessstudio-Zahlungsdienstleistern auf der ganzen Welt zusammen, die Sie bei der Beschaffung von Zahlungen auf unterschiedliche Weise unterstützen.

inglês alemão
variety vielzahl
gym fitnessstudio
world welt
ways weise
we wir
payments zahlungen
work arbeiten
that ganzen
with zusammen
a einer
help unterstützen

EN Various foreign military ships - for more variety and variety

DE Diverse ausländische Militär Schiffe - für ein Mehr an Vielfalt und Abwechslung

inglês alemão
military militär
ships schiffe
variety vielfalt
more mehr
and und
for für

EN Since most model builders concentrate on German, British, Russian or US-American ships, a replica from circles of the Italian Navy provides variety and variety

DE Da sich die meisten Modellbauer auf deutsche, britische, russische oder US-amerikanische Schiffe konzentrieren, sorgt eine Nachbildung aus Kreisen der italienischen Marine für Abwechslung und Vielfalt

inglês alemão
concentrate konzentrieren
british britische
ships schiffe
provides sorgt
or oder
variety vielfalt
and und
the italienischen
on auf
from aus
german der
a eine
navy marine

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.

inglês alemão
social social
listening listening
metrics metriken
including einschließlich
fans fans
brand marke
mentions erwähnungen
engagement engagement
rates raten
likes likes
discussions diskussionen
etc usw
variety vielzahl
or oder
uses verwendet
about darüber
comments kommentaren
number of anzahl

EN Filebeat is the tool for collecting log information from a variety of sources in a wide variety of formats

DE Der Filebeat ist das Werkzeug für das Sammeln von Log-Informationen aus einer Vielzahl von Quellen in unterschiedlichsten Formaten

inglês alemão
collecting sammeln
log log
information informationen
variety vielzahl
sources quellen
formats formaten
in in
is ist
tool werkzeug
for für
from aus
a einer

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

DE Die Gäste haben Zugang zur Pool- und Wellnessanlage des Mont Cervin Palace

inglês alemão
has und

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

DE Über 100 Videos von Kunden aus verschiedenen Branchen und für unterschiedliche Zielgruppen.

inglês alemão
videos videos
customer kunden
industries branchen
and und
for für
of von
a aus

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

DE Wir haben über 100 Videos von Kunden aus verschiedenen Branchen und für verschiedene Zielgruppen

inglês alemão
videos videos
customer kunden
industries branchen
and und
for für
of von
a aus

EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options

DE Aufgrund der besonderen Haftkraft empfehlen sich für vielseitige Befestigungsmöglichkeiten Topfmagnete aus Neodym

inglês alemão
neodymium neodym
for für
a besonderen
to aufgrund

EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view

DE Bei diesen Sonntagsbrunch-Angeboten ist nicht nur die kulinarische Vielfalt geboten, sondern auch ein spezielles gastronomisches Erlebnis mit Aussicht

inglês alemão
culinary kulinarische
variety vielfalt
experience erlebnis
view aussicht
dont nicht
you sondern
also auch
special die
with mit
just nur
give ist
a ein
these diesen

EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions

DE Vollende erstaunliche Muster und verdiene dir beim Gewinnen Belohnungen! Wir haben auch eine große Auswahl an Mathe-Herausforderungen, die Basisoperationen mit speziellen Aktionen kombinieren

inglês alemão
rewards belohnungen
wide große
challenges herausforderungen
combine kombinieren
actions aktionen
patterns muster
variety auswahl
we wir
also auch
and und
have haben
special die
a eine
with mit

EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.

DE Im siebten Stock ergänzt eine Reihe von Sonderprogrammen und Exponaten die Dauerausstellung des Museums.

inglês alemão
seventh siebten
floor stock
variety reihe
exhibits exponaten
and und
collection museums
a eine
of von
the des
special die

EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).

DE Wähle aus einer Vielzahl von traditionellen Brevet-Optionen, darunter das PADI Standard-Brevet, das Brevet Project AWARE®* oder die Special Edition Ersatz-PADI-Brevet (nur solange der Vorrat reicht).

inglês alemão
traditional traditionellen
standard standard
padi padi
certification brevet
project project
replacement ersatz
aware aware
variety vielzahl
options optionen
choose wähle
or oder
the darunter
from aus
special die

EN Android TV sets can be purchased in a variety of shops specializing in electronics. At the moment we have no special conditions that we can pass on to you.

DE Android-TV-Geräte können Sie in einer Vielzahl von auf Elektronik spezialisierten Shops erwerben. Zurzeit haben wir dafür leider keine speziellen Konditionen, die wir an Sie weitergeben könnten.

inglês alemão
android android
variety vielzahl
shops shops
electronics elektronik
conditions konditionen
in in
we wir
can können
no keine
a einer
of von
pass weitergeben

EN Users can use a variety of alternative database engines for special applications

DE Anwender:innen können für spezielle Anwendungsfälle eine Vielzahl an alternativen Datenbank-Engines nutzen

inglês alemão
variety vielzahl
alternative alternativen
engines engines
can können
database datenbank
for für
use nutzen

EN French Touch Seeds took their time to develop their version of the famous Riri cut, which is a special Sour Diesel variety

DE French Touch Seeds haben sich die Zeit genommen, ihre Version des berühmten Riri-Klons zu entwickeln, bei dem es sich um eine spezielle Sour-Diesel-Sorte handelt

inglês alemão
touch touch
seeds seeds
famous berühmten
diesel diesel
french french
time zeit
develop entwickeln
to zu
version version
special die

EN With nine spacious and elegant meeting rooms, Palace Catania is a prestigious location for hosting a variety of special events

DE Mit neun geräumigen und eleganten Tagungsräumen ist das Palace Catania ein renommierter Ort für die Ausrichtung unterschiedlicher Sonderveranstaltungen

inglês alemão
spacious geräumigen
elegant eleganten
palace palace
nine neun
and und
a ein
with mit
for für
location ort
special die
is ist

EN In Faber's range of cables, you can find a variety of low voltage cables for special fields of application or applications that have to withstand increased mechanical stress during installation and later during operation

DE Im Kabelsortiment von Faber finden Sie eine Vielzahl an Niederspannungskabeln für besondere Einsatzbereiche oder Anwendungen, die erhöhter mechanischer Beanspruchung bei der Verlegung als auch im späteren Betrieb standhalten müssen

inglês alemão
find finden
withstand standhalten
mechanical mechanischer
operation betrieb
or oder
applications anwendungen
you sie
variety vielzahl
for für
to auch
a besondere

EN Whether the risk is of burglary, fire, or storms – the Gira KNX system offers special solutions for a wide variety of dangers

DE Egal ob Einbruch, Brand oder Unwetter – das Gira KNX System bietet spezielle Lösungen gegen unterschiedlichste Gefahren

EN To thank you for being such an important part of the Golden Frog family, we offer our Brand Advocates a variety of special benefits.

DE Zum Dank dafür, dass Sie so ein wichtiges Mitglied der Golden Frog Familie sind, bieten wir unseren Markenverfechtern verschiedene besondere Vorteile an.

inglês alemão
important wichtiges
golden golden
family familie
part mitglied
frog frog
benefits vorteile
for dafür
offer bieten
we wir
an an
to dass
a besondere

EN As an insured member of SWICA you can enjoy a whole host of Swiss destinations and a variety of special nutrition, health, sport and wellness offers.

DE Profitieren Sie von zahlreichen Schweizer Ausflugszielen und diversen Vergünstigungen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, Sport und Wellness.

inglês alemão
enjoy profitieren
swiss schweizer
nutrition ernährung
sport sport
variety bereichen
health gesundheit
wellness wellness
you sie
and und
of von

Mostrando 50 de 50 traduções