EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
Traduzir "includes a variety" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes a variety" de inglês para alemão
Traduções de includes a variety
"includes a variety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de includes a variety
inglês
alemão
DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | in der regel |
| judged | beurteilt |
| performers | darsteller |
| plots | parzellen |
| displayed | angezeigt |
| pornstar | pornostar |
| start | beginnen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| a | einen |
| the | wird |
| two | zwei |
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | normalerweise |
| judged | beurteilt |
| factors | faktoren |
| niches | nischen |
| pornstars | pornostars |
| and | und |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| the | wird |
| two | zwei |
| a | eine |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| models | modelle |
| the | wird |
| two | zwei |
EN includes a variety of talented creatives who support each other in a variety of projects. It
DE beinhaltet eine Vielzahl an talentierten Kreativen die sich bei vielfältigen Projekten gegenseitig unterstützen. Es
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| variety | vielzahl |
| talented | talentierten |
| creatives | kreativen |
| support | unterstützen |
| projects | projekten |
| each other | gegenseitig |
| it | es |
| a | eine |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| international | internationale |
| mike | mike |
| various | verschiedene |
| photography | bild |
| other | sonstige |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| provider | lieferant |
| industrial | industrial |
| markets | branchen |
| a | führender |
| in | in |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| requires | erfordert |
| tools | tools |
| successful | erfolgreich |
| highlight | hervorheben |
| favorites | favoriten |
| categories | kategorien |
| variety | vielzahl |
| so | daher |
| microphones | mikrofone |
| headphones | kopfhörer |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
| from | aus |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars
DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| judged | beurteilt |
| factors | faktoren |
| niches | nischen |
| pornstars | pornostars |
| diversity | vielfalt |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| two | zwei |
| using | in |
EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.
DE Vielfalt bleibt ein sehr wichtiger Faktor, um sicherzustellen, dass es nicht langweilig wird und Sie auf Ihre Kosten kommen. Es gibt zwei verschiedene Bereiche, in denen wir auf Vielfalt achten - Handlung und Darsteller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| important | wichtiger |
| factor | faktor |
| boring | langweilig |
| sections | bereiche |
| plot | handlung |
| variety | vielfalt |
| to | um |
| we | wir |
| different | verschiedene |
| that | dass |
| very | sehr |
| two | zwei |
| your | ihre |
| it | es |
| are | gibt |
| a | ein |
EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots
DE Während dieser Zeit haben sie große Geschicklichkeit bei der Aufnahme einer Vielzahl von Szenen mit Spitzenmodellen an verschiedensten Sets gezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dexterity | geschicklichkeit |
| variety | vielzahl |
| scenes | szenen |
| time | zeit |
| have | haben |
| great | große |
| during | während |
| with | mit |
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sells | vertreibt |
| variety | vielzahl |
| store | speicher |
| also | auch |
| and | und |
| our | unser |
| a | eine |
| of | hinaus |
EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan
DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| eggs | eier |
| provide | geben |
| variety | vielzahl |
| pan | pfanne |
| or | oder |
| in | in |
| morning | morgen |
| we | wir |
| can | können |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Suitable for a wide variety of every viscosity and almost any product, with this technology you will achieve the highest product qualities and finenesses into the nanometer range using a wide variety of grinding media from 0.3 mm to 3 mm in diameter.
DE Für viele Viskositäten und nahezu sämtliche Produkte geeignet, erzielen Sie mit dieser Technologie bei Einsatz von unterschiedlichsten Mahlkörpern ab 0,3 mm bis 3 mm Durchmesser höchste Produktqualitäten und Feinheiten bis in den Nanometerbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| highest | höchste |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| technology | technologie |
| from | ab |
| in | in |
| almost | nahezu |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances
DE Nichts desto trotz, wie hier beschrieben, ist eindeutig erforscht, dass Feinstaub durch unterschiedlichste Mechanismen toxisch auf Zellen einwirkt, ihre Membranen zerstört und sie zur Produktion unterschiedlichster Stoffe animiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| mechanisms | mechanismen |
| cells | zellen |
| membranes | membranen |
| substances | stoffe |
| clear | eindeutig |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| requires | erfordert |
| tools | tools |
| successful | erfolgreich |
| highlight | hervorheben |
| favorites | favoriten |
| categories | kategorien |
| variety | vielzahl |
| so | daher |
| microphones | mikrofone |
| headphones | kopfhörer |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
| from | aus |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| provider | lieferant |
| industrial | industrial |
| markets | branchen |
| a | führender |
| in | in |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Here you'll be able to find a variety of tapas to whet your appetite, with a wide variety of local meats where the steak (chuletón) stands out, as well as being able to taste the best typical Canarian desserts.
DE Hier findest du eine Vielzahl von Tapas, um deinen Appetit anzuregen, mit einer großen Auswahl an einheimischem Fleisch, bei dem das Rindersteak (Chuletón) hervorsticht, und du kannst die besten typisch kanarischen Desserts probieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tapas | tapas |
| appetite | appetit |
| meats | fleisch |
| taste | probieren |
| typical | typisch |
| desserts | desserts |
| variety | vielzahl |
| here | hier |
| with | mit |
| wide | großen |
| be | kannst |
| of | von |
| the | dem |
EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.
DE Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Fitnessstudio-Zahlungsdienstleistern auf der ganzen Welt zusammen, die Sie bei der Beschaffung von Zahlungen auf unterschiedliche Weise unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| gym | fitnessstudio |
| world | welt |
| ways | weise |
| we | wir |
| payments | zahlungen |
| work | arbeiten |
| that | ganzen |
| with | zusammen |
| a | einer |
| help | unterstützen |
EN Various foreign military ships - for more variety and variety
DE Diverse ausländische Militär Schiffe - für ein Mehr an Vielfalt und Abwechslung
| inglês | alemão |
|---|---|
| military | militär |
| ships | schiffe |
| variety | vielfalt |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
EN Since most model builders concentrate on German, British, Russian or US-American ships, a replica from circles of the Italian Navy provides variety and variety
DE Da sich die meisten Modellbauer auf deutsche, britische, russische oder US-amerikanische Schiffe konzentrieren, sorgt eine Nachbildung aus Kreisen der italienischen Marine für Abwechslung und Vielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| british | britische |
| ships | schiffe |
| provides | sorgt |
| or | oder |
| variety | vielfalt |
| and | und |
| the | italienischen |
| on | auf |
| from | aus |
| german | der |
| a | eine |
| navy | marine |
EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.
DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| metrics | metriken |
| including | einschließlich |
| fans | fans |
| brand | marke |
| mentions | erwähnungen |
| engagement | engagement |
| rates | raten |
| likes | likes |
| discussions | diskussionen |
| etc | usw |
| variety | vielzahl |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| about | darüber |
| comments | kommentaren |
| number of | anzahl |
EN Filebeat is the tool for collecting log information from a variety of sources in a wide variety of formats
DE Der Filebeat ist das Werkzeug für das Sammeln von Log-Informationen aus einer Vielzahl von Quellen in unterschiedlichsten Formaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| log | log |
| information | informationen |
| variety | vielzahl |
| sources | quellen |
| formats | formaten |
| in | in |
| is | ist |
| tool | werkzeug |
| for | für |
| from | aus |
| a | einer |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
DE Die Gäste haben Zugang zur Pool- und Wellnessanlage des Mont Cervin Palace
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.
DE Über 100 Videos von Kunden aus verschiedenen Branchen und für unterschiedliche Zielgruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| customer | kunden |
| industries | branchen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | aus |
EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences
DE Wir haben über 100 Videos von Kunden aus verschiedenen Branchen und für verschiedene Zielgruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| customer | kunden |
| industries | branchen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | aus |
EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.
DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | vorteile |
| editing | bearbeitung |
| xml | xml |
| users | benutzer |
| flexibility | flexibilität |
| structured | strukturierten |
| authentic | authentic |
| technical | technisch |
| data | daten |
| content | inhalten |
| with | wobei |
| for | für |
| includes | auch |
| of | von |
| and | und |
| the | die |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| mind | geist |
| menu | menu |
| includes | umfasst |
| delicious | köstliche |
| snacks | snacks |
| beverages | getränke |
| ingredients | zutaten |
| body | körper |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, explainer videos and more.
DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten, Erklärungsvideos und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| infographics | infografiken |
| variety | vielzahl |
| presentations | präsentationen |
| and | und |
| more | mehr |
| our | unsere |
| documents | dokumenten |
| a | eine |
| of | von |
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, social media graphics and more.
DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten Social-Media-Grafiken und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| social | social |
| media | media |
| variety | vielzahl |
| presentations | präsentationen |
| graphics | grafiken |
| infographics | infografiken |
| and | und |
| more | mehr |
| our | unsere |
| documents | dokumenten |
| a | eine |
| of | von |
EN Orchestral Woodwinds Features a variety of clear and vibrant wind instruments. Includes solo and ensemble flute, clarinet, bassoon, oboe and English horn, with a broad spectrum of articulations.
DE Orchestral Woodwinds Eine Zusammenstellung transparent und dynamisch klingender Holzblasinstrumente: Flöte (solo und im Ensemble), Klarinette, Fagott, Oboe und Englischhorn — mit vielen unterschiedlichen Artikulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | transparent |
| vibrant | dynamisch |
| clarinet | klarinette |
| articulations | artikulationen |
| solo | solo |
| a | eine |
| ensemble | ensemble |
| and | und |
EN Sibelius includes a high-quality sample library filled with a variety of musical instrumentation, so you can hear what your music will sound like when performed by real musicians
DE Sibelius enthält eine hochwertige Sample-Bibliothek, die mit einer großen Bandbreite an Musikinstrumentierung gefüllt ist, damit Sie hören können, wie Ihre Kompositionen klingen werden, wenn sie von echten Musikern gespielt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| library | bibliothek |
| filled | gefüllt |
| high | großen |
| variety | bandbreite |
| includes | enthält |
| can | können |
| your | ihre |
| when | wenn |
| with | mit |
| real | echten |
| of | von |
| hear | hören |
| like | wie |
| so | damit |
EN The Mercedes-Benz Arena is a 365-day-a-year lifestyle destination and includes a 200,000-square foot retail district comprised of concept shops, a wide variety of food and beverage options and an ice skating rink
DE Die Mercedes-Benz Arena ist 365 Tage im Jahr eine Erlebnisdestination und umfasst ein 18.581 m2 großes Einkaufsviertel mit Concept-Shops, einer Vielzahl von Restaurants und einer Eislaufbahn
| inglês | alemão |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| arena | arena |
| includes | umfasst |
| concept | concept |
| shops | shops |
| mercedes | mercedes-benz |
| year | jahr |
| wide | großes |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
DE Damit aus den Rohdaten unterschiedlicher Quellen verwertbare Erkenntnisse gewonnen werden können, benötigt man eine End-to-End-Plattform, die sowohl Datenintegration und -analyse beinhaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| insights | erkenntnisse |
| requires | benötigt |
| includes | beinhaltet |
| platform | plattform |
| analytics | analyse |
| raw data | rohdaten |
| data integration | datenintegration |
| and | und |
| from | aus |
| to | damit |
EN WOGE Saar’s comprehensive residential portfolio in and around Saarbrücken includes a variety of apartments particularly well suited to students or shared living
DE In dem umfangreichen Wohnungsangebot der WOGE Saar in und um Saarbrücken könnt ihr eine Vielzahl von Wohnungen entdecken, die insbesondere für Studenten und auch Wohngemeinschaften hervorragend geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| woge | woge |
| variety | vielzahl |
| apartments | wohnungen |
| particularly | insbesondere |
| students | studenten |
| in | in |
| and | und |
| suited | geeignet |
| a | eine |
| comprehensive | umfangreichen |
| to | auch |
EN Unified Communications includes a variety of innovative communication services that improve user accessibility and foster collaboration.
DE Unified Communications beinhaltet eine Vielzahl an innovativen Kommunikationsdiensten, die die Erreichbarkeit von Anwendern verbessern und die Zusammenarbeit fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| variety | vielzahl |
| innovative | innovativen |
| accessibility | erreichbarkeit |
| user | anwendern |
| improve | verbessern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| foster | fördern |
| communications | communications |
| and | und |
| of | von |
EN This section includes a variety of how to guides on VPN use, encryption, privacy and implementing a VPN
DE Dieser Abschnitt enthält eine Reihe von Anleitungen zur VPN Nutzung, Verschlüsselung, Schutz der Privatsphäre und wie man ein VPN implementiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | reihe |
| guides | anleitungen |
| vpn | vpn |
| implementing | implementiert |
| use | nutzung |
| encryption | verschlüsselung |
| and | und |
| includes | enthält |
| section | abschnitt |
| privacy | privatsphäre |
| a | ein |
EN However, the camp not only provides for sporting variety, it also includes freshly cooked lunches every day, varied lunch programs as well as small snacks and surprises.
DE Im Camp wird jedoch nicht nur für sportliche Abwechslung gesorgt, es gehören auch täglich frisch gekochte Mittagessen, abwechslungsreiche Mittagsprogramme sowie kleine Snacks und Überraschungen dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | abwechslung |
| freshly | frisch |
| varied | abwechslungsreiche |
| small | kleine |
| camp | camp |
| sporting | sportliche |
| it | es |
| snacks | snacks |
| lunch | mittagessen |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| also | auch |
| however | jedoch |
| the | wird |
| only | nur |
| as | sowie |
EN Moodle LMS includes a variety of ways to monitor and measure your students’ progress.
DE Moodle LMS bietet verschiedene Möglichkeiten, um den Fortschritt Ihrer Schüler zu überwachen und zu messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| measure | messen |
| students | schüler |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| ways | möglichkeiten |
| progress | fortschritt |
EN Our product range includes a variety of built-in waste bin models for units with swing doors
DE Für Schränke mit Drehtüren haben wir diverse Einbau-Abfallsammler-Modelle in unserem Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| in | in |
| for | für |
| a | unserem |
| with | mit |
EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.
DE Datenvisualisierung enthält: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids und Maps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Complete protection that includes DLP, malware defense, SWGs and more, to block the variety of threats that can hide within application traffic today.
DE Ein umfassender Schutz, der DLP, Malware-Abwehr, SWGs und mehr umfasst, um unterschiedliche Bedrohungen zu blockieren, die im Anwendungstraffic enthalten sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dlp | dlp |
| malware | malware |
| threats | bedrohungen |
| includes | umfasst |
| protection | schutz |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| block | blockieren |
| can | können |
EN The four- day program includes a wide variety of contributions to all relevant topics currently dealing with professional audio engineering
DE Das viertägige Programm beinhaltet die verschiedensten Beiträge zu allen relevanten Themen, die zurzeit die professionelle Tontechnik aktuell beschäftigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| includes | beinhaltet |
| contributions | beiträge |
| relevant | relevanten |
| topics | themen |
| currently | aktuell |
| dealing | beschäftigen |
| to | zu |
| professional | professionelle |
EN Our portfolio includes a variety of useful WordPress plugins that are fully tested and work with our WordPress themes. These are equipped with a whole range of fantastic functions.
DE Unser Portfolio umfasst eine Vielzahl nützlicher WordPress Plugins, die vollständig getestet und mit unseren WordPress Themes funktionieren. Diese sind mit einer ganzen Reihe von fantastischen Funktionen ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| includes | umfasst |
| plugins | plugins |
| tested | getestet |
| equipped | ausgestattet |
| fantastic | fantastischen |
| wordpress | wordpress |
| functions | funktionen |
| fully | vollständig |
| variety | vielzahl |
| themes | themes |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
| that | ganzen |
| of | von |
| range | reihe |
| with | mit |
EN The InStore Assistant includes a variety of options for comprehensive customer relationship management
DE Der InStore Assistant beinhaltet verschiedene Möglichkeiten für ein einfassendes Customer Relationship Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistant | assistant |
| includes | beinhaltet |
| customer | customer |
| management | management |
| instore | instore |
| relationship | relationship |
| for | für |
| a | ein |
EN Your company includes a portfolio of several production sites, a variety of branches or storage areas spread across the globe?
DE Ihr Unternehmen besitzt Produktionsstätten an verschiedenen Standorten, Ihre Zulieferer sind weltweit verteilt? Wie wir Ihnen helfen können, erfahren Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| across | an |
| production sites | produktionsstätten |
| company | unternehmen |
| globe | weltweit |
| your | ihr |
| the | ihnen |
| of | besitzt |
| or | standorten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
includes a variety broad variety wide variety variety huge variety great variety variety of entertainment whole variety autoflowering variety each variety growing variety rich variety provides the variety infinite variety sheer variety large variety wide variety places popular variety extensive variety variety should unique variety vast variety enormous variety big variety variety highly valuable culinary variety amazing variety provide variety variety of databases cultural variety outstanding variety marijuana variety widest variety diverse variety variety of plants variety of adapters variety of models using a variety variety of different variety of musicians tray with variety although a variety variety of domains variety of ways implementing a variety variety of patented variety of formats greater variety shooting variety classic sativa variety
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe