Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beinhaltet eine vielzahl" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beinhaltet eine vielzahl" de alemão para inglês

Traduções de beinhaltet eine vielzahl

"beinhaltet eine vielzahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beinhaltet a all also and any as at available be can contains content do does entails every everything features for full has have how if include included includes including involves it it includes its like may need no not of of the one or our own personal private such than that the their there they this to us used we we have what when which will with you you can your
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
vielzahl a a lot a lot of all also an and and more any are array as at at the be been both but by can choose create design different diverse each even every for for the free from full great has have high host how if in in the including into is it it is its just large like ll lot make many more more than most multiple multitude myriad no not number number of numerous of of the on one only options other out over own plenty plenty of popular possible range service services so solutions such such as support system take team than that the the best the most their them there are these they this through time to to be to get to the tools types up us variety various we what when where which who whole will with years you you have your

Tradução de alemão para inglês de beinhaltet eine vielzahl

alemão
inglês

DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind

EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other

alemão inglês
elektrischen electric
notwendig necessary
steckdosen sockets
in in
es it
zu to
probleme trouble
und and
fall the
eine a
keine no
nicht not
von of

DE Sie beinhaltet neun Sitzmöbelprogramme, drei Büromöbelprogramme, eine ganze Palette von Technologieprodukten und eine Vielzahl von Produkten aus dem Worktool Sortiment.

EN As a reminder, surface materials will continue to be covered in the regional warranties.

alemão inglês
produkten be
eine a
dem the

DE Sie beinhaltet neun Sitzmöbelprogramme, drei Büromöbelprogramme, eine ganze Palette von Technologieprodukten und eine Vielzahl von Produkten aus dem Worktool Sortiment.

EN As a reminder, surface materials will continue to be covered in the regional warranties.

alemão inglês
produkten be
eine a
dem the

DE Sie beinhaltet neun Sitzmöbelprogramme, drei Büromöbelprogramme, eine ganze Palette von Technologieprodukten und eine Vielzahl von Produkten aus dem Worktool Sortiment.

EN As a reminder, surface materials will continue to be covered in the regional warranties.

alemão inglês
produkten be
eine a
dem the

DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.

alemão inglês
beinhaltet includes
geltende applicable
preis taxes

DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…

EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

alemão inglês
card card
beinhaltet includes
kostenlose free
museen museums
partnern partners
rabatte discounts
kulinarische culinary
informationen information
finden find
app app
oder or
in in
zürich zurich
viele many

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.

alemão inglês
kommerzielle commercial
logo logo
blog blog
bannern banners
etsy etsy
usw etc
beispiele examples
verkaufen selling
bedeutet to
geld money
freunde friends
für for
ist is
der of

DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.

EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.

alemão inglês
mahlzeiten meals
kurs course
material materials
padi padi
gebühr fee
bewerbung application
paket package
beinhaltet includes
nicht not
für for
und and

DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

alemão inglês
beinhaltet includes
erhöht increases
rps rps
cloud cloud
basic basic
upgrade upgrade
kontrolle control
performance performance
funktionen capabilities
der private
anfragen requests
optionen options
für for
und and
alle all
zahl a
pro per

DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

alemão inglês
beinhaltet includes
erhöht increases
rps rps
cloud cloud
basic basic
upgrade upgrade
kontrolle control
performance performance
funktionen capabilities
der private
anfragen requests
optionen options
für for
und and
alle all
zahl a
pro per

DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.

EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.

alemão inglês
mahlzeiten meals
kurs course
material materials
padi padi
gebühr fee
bewerbung application
paket package
beinhaltet includes
nicht not
für for
und and

DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen

EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages

alemão inglês
kopano kopano
basic basic
beinhaltet includes
minimum minimum
benutzern users
in in
ein a
von of
professional professional

DE Das SEO-Audit beinhaltet einen Bericht über die wichtigsten Punkte, die auf Ihrer Website geändert werden müssen, Fehlerbehebung und Tipps, es beinhaltet nicht die Korrekturen auf der Website, die nach Bedarf budgetiert werden.

EN The SEO audit includes a report on the key points to modify on your website, error resolution and tips, it does not include the corrections on the website that will be budgeted as needed.

alemão inglês
bericht report
wichtigsten key
punkte points
tipps tips
korrekturen corrections
seo seo
audit audit
beinhaltet includes
es it
website website
nicht not
die modify
bedarf needed
und and

DE Das Toolset beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, ist in hohem Maße anpassungsfähig und kann ganz einfach auf Ihr Projekt zugeschnitten werden.

EN This incredibly feature-rich tool set is highly adaptable and easily customized to fit your project.

alemão inglês
anpassungsfähig adaptable
projekt project
hohem highly
ihr your
und and
zugeschnitten fit
einfach easily
ist is

DE beinhaltet eine Vielzahl an talentierten Kreativen die sich bei vielfältigen Projekten gegenseitig unterstützen. Es 

EN includes a variety of talented creatives who support each other in a variety of projects. It 

alemão inglês
beinhaltet includes
vielzahl variety
talentierten talented
kreativen creatives
projekten projects
gegenseitig each other
unterstützen support
es it
eine a
die of

DE Unified Communications beinhaltet eine Vielzahl an innovativen Kommunikationsdiensten, die die Erreichbarkeit von Anwendern verbessern und die Zusammenarbeit fördern.

EN Unified Communications includes a variety of innovative communication services that improve user accessibility and foster collaboration.

alemão inglês
beinhaltet includes
vielzahl variety
innovativen innovative
erreichbarkeit accessibility
anwendern user
verbessern improve
zusammenarbeit collaboration
communications communications
fördern foster
und and
von of

DE Das Field-Museum beinhaltet eine Vielzahl von Exponaten, welche die Seiten der Geschichte durch Kunstwerke, Skulpturen, Artefakte und interaktive Aktivitäten zum Leben erwecken.

EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.

alemão inglês
vielzahl variety
exponaten exhibits
geschichte history
skulpturen sculptures
artefakte artifacts
interaktive interactive
aktivitäten activities
museum museum
seiten pages
leben life
und and
eine a

DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden

EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them

alemão inglês
rezepte recipes
kulinarische culinary
entdeckungen discoveries
le le
chef chef
komfortablen comfortable
utensilien utensils
kindern children
ihren your
speziell just
teilen share
und and
mit collection
wurden you
kollektion with
um for
zu let

DE Unified Communications beinhaltet eine Vielzahl an innovativen Kommunikationsdiensten, die die Erreichbarkeit von Anwendern verbessern und die Zusammenarbeit fördern.

EN Unified Communications includes a variety of innovative communication services that improve user accessibility and foster collaboration.

alemão inglês
beinhaltet includes
vielzahl variety
innovativen innovative
erreichbarkeit accessibility
anwendern user
verbessern improve
zusammenarbeit collaboration
communications communications
fördern foster
und and
von of

DE Die Full Swing Range beinhaltet eine Vielzahl von Produkten, die die Bedürfnisse eines Golfers auf dem Golfplatz, aber auch vor und nach dem abdecken

EN The Full Swing Range contains a variety of products to answer a golfer’s needs every step along the course, as well as pre-game and post-game care

alemão inglês
swing swing
beinhaltet contains
bedürfnisse needs
full full
vielzahl variety
und and
range the
von of
auch to

DE Das Field-Museum beinhaltet eine Vielzahl von Exponaten, welche die Seiten der Geschichte durch Kunstwerke, Skulpturen, Artefakte und interaktive Aktivitäten zum Leben erwecken.

EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.

alemão inglês
vielzahl variety
exponaten exhibits
geschichte history
skulpturen sculptures
artefakte artifacts
interaktive interactive
aktivitäten activities
museum museum
seiten pages
leben life
und and
eine a

DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden

EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them

alemão inglês
rezepte recipes
kulinarische culinary
entdeckungen discoveries
le le
chef chef
komfortablen comfortable
utensilien utensils
kindern children
ihren your
speziell just
teilen share
und and
mit collection
wurden you
kollektion with
um for
zu let

DE Der Eintritt ist frei und beinhaltet eine Vielzahl von Aktivitäten

EN Admission is free and and includes a wide variety of activities

alemão inglês
eintritt admission
frei free
beinhaltet includes
vielzahl variety
aktivitäten activities
und and
ist is
eine a

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more

alemão inglês
späten late
aktiver active
entspannung relaxation
herbst autumn
in in
frühling spring
vielzahl variety
zeigen show
und and
bieten offer
wir we
frühen early
mehr more
darunter the
mit combined
vom from
eine a

DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu

EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications

alemão inglês
mitarbeiter employees
desktops desktops
unterwegs on the move
geräten devices
anwendungen applications
ort location
vielzahl variety
sind are
ständig constantly
zu to
und and
verwenden using
eine a
von of

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

alemão inglês
inhalts content
aspekten aspects
szenarien scenarios
sets sets
vielfalt variety
einen a
wird the
zwei two

DE Dust 2 bietet eine Vielzahl von Wurfmöglichkeiten, da es auf dieser Karte eine Vielzahl von möglichen Annäherungsmethoden für beide Bombenziele gibt

EN Dust 2 has a lot of throwable options as there are a variety of potential approach methods for both Bombsites on this map

alemão inglês
dust dust
karte map
möglichen potential
vielzahl variety
dieser this
für for
von of
auf on
eine a

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

alemão inglês
vertreibt sells
speicher store
vielzahl variety
auch also
und and
unser our
eine a
hinaus of

DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

alemão inglês
faktoren factors
nischen niches
pornostars pornstars
in der regel usually
beurteilt judged
vielfalt diversity
vielzahl variety
und and
wird the
eine a

DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

alemão inglês
social social
listening listening
metriken metrics
einschließlich including
fans fans
marke brand
erwähnungen mentions
likes likes
diskussionen discussions
usw etc
engagement engagement
raten rates
vielzahl variety
oder or
verwendet uses
darüber about
kommentaren comments
anzahl number of

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

alemão inglês
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben

EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan

alemão inglês
eier eggs
vielzahl variety
pfanne pan
geben provide
oder or
in in
morgen morning
wir we
können can
ihnen the
von of

DE Die Vielzahl der Charaktere in ihren Demos zeigten eine Vielzahl von Optionen zum Mischen und Anpassen Ihres Charakters wie es Ihnen gefällt

EN The host of characters in their demos showed a variety of options to mix and match your character as per your kinks

alemão inglês
demos demos
mischen mix
vielzahl variety
in in
optionen options
charaktere characters
und and
charakters character
ihren your
eine a

DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen

EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing

alemão inglês
phoseon phoseon
bietet offers
verpackungen packaging
materialien materials
etiketten labels
ermöglichen enabling
uv uv
led led
vielzahl variety
für for
und and
von of
auf on
wie as

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

alemão inglês
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

DE Das beinhaltet meist eine Kopie Ihres Ausweises, eine gültige Bank, auf die die Auszahlung erfolgt und eine gültige Adresse

EN This usually includes a copy of your ID, a valid bank for them to pay you, and a legit address

alemão inglês
beinhaltet includes
meist usually
kopie copy
gültige valid
bank bank
adresse address
und and
eine a

DE Das dreitätige Programm beinhaltet eine Eröffnungs- sowie eine Abschlussparty, Bars und Essensstände auf dem Festivalgelände, Konzerte und Shows, verschiedene Partys, spezifische Tagungen und eine Parade durch die Innenstadt

EN The three-day program features an opening and closing party, bars and food stands at the festival site, a series of concerts and shows, various parties, conferences on specific themes, and a parade through the inner city

alemão inglês
programm program
bars bars
konzerte concerts
shows shows
tagungen conferences
parade parade
partys parties
und and
verschiedene various
dem the
durch of

DE Total HitsEine Anfrage ist ein HTML-Zugriff. Wenn eine Seite drei Grafiken und einen Text beinhaltet, entspricht dies fünf Anfragen, eine für die Seite selbst, eine für den Text und drei für die Grafiken.

EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.

alemão inglês
grafiken images
html html
total total
seite page
anfrage request
wenn if
text text
fünf 5
für for
und and
die itself
ist is
beinhaltet contains
den the

DE Diese Prüfung beinhaltet eine Risikobeurteilung, eine Funktionsprüfung der Sicherheitseinrichtungen und eine Aktualisierung der Dokumentation

EN This check includes a risk assessment, functional check of safety devices and an update of the documentation

alemão inglês
beinhaltet includes
aktualisierung update
dokumentation documentation
und and
prüfung check
eine a

DE Total HitsEine Anfrage ist ein HTML-Zugriff. Wenn eine Seite drei Grafiken und einen Text beinhaltet, entspricht dies fünf Anfragen, eine für die Seite selbst, eine für den Text und drei für die Grafiken.

EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.

alemão inglês
grafiken images
html html
total total
seite page
anfrage request
wenn if
text text
fünf 5
für for
und and
die itself
ist is
beinhaltet contains
den the

DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen

EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you

alemão inglês
beinhaltet includes
trennung separation
logischen logical
schichten layers
netzwerks network
gcp gcp
projekts project
computing computing
ressourcen resources
vollständige complete
und and
diese this
stehen to
die dedicated

DE Vermietung des ganzen Hauses für Majówka für mindestens 3 Tage. Für eine Gruppe von bis zu 16 Personen kostet es 1100 PLN / Tag Der Preis beinhaltet die Nutzung aller Nebenkosten. Endreinigungsgebühr - 200 PLN. Ich berechne eine Kaution bei der…

EN Renting the whole house for Majówka for a minimum of 3 days. For a group of up to 16 people it costs PLN 1100 / day. The price includes the use of all utilities. Final cleaning fee - PLN 200. I charge a deposit on arrival - PLN 400 to be returned on…

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.

alemão inglês
lösung solution
leistungsfähiges powerful
integration integration
flexiblen flexible
api api
kleine small
mittlere medium
branchen industries
unternehmen companies
große large
suchen looking
und and
von of

DE „SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications beinhaltet eine Clustering-Lösung über eine einzige Subscription. Sie ist damit einfacher zu verwalten und kostengünstiger als andere Linux-Distributionen für SAP.“

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

DE Dieses beinhaltet eine Detailseite mit Beschreibung des geplanten Inhalts, eine Verlinkung zur Website des Veranstalters sowie die Teilnehmerregistrierung

EN This includes a detailed page with a description of the planned content, a link to the organiser's website and the registration for participants

alemão inglês
beschreibung description
geplanten planned
verlinkung link
beinhaltet includes
website website
inhalts content
mit with
eine a
dieses this

DE Wenn die Spalte SALE_DATE eine Zeit-Komponente beinhaltet – wie es bei der Oracle Datenbank zwangsläufig der Fall ist – muss man eine explizite Bereichsbedingung verwenden:

EN You must use an explicit range condition in that case:

alemão inglês
muss must
verwenden use
bei in
eine an
fall case

Mostrando 50 de 50 traduções