Traduzir "tjc distinguish themselves" para alemão

DE Hierdurch zeichnen sich Roadhog-Reifen durch zuverlässige Fahr- und Bremseigenschaften zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis aus

• zuverlässige Fahr-

DE General Tire Reifen unterscheiden sich durch die konstante Qualität des Reifenaufbaus und der Gummizusammensetzung

• General Tire Reifen
• Gummizusammensetzung

DE Die unverzichtbare Note für alle, die auffallen wollen

• auffallen wollen

DE Fitte Unternehmen, die unter allen Marktbedingungen gute Leistungen erbringen, heben sich von anderen zum Teil dadurch ab, dass sie ihre Strategie auf eine Weise erstellen, artikulieren und umsetzen, die zu maximalen Ergebnissen führt

• Fitte Unternehmen
• allen Marktbedingungen gute
• erbringen
• erstellen
• artikulieren
• umsetzen
• maximalen Ergebnissen führt

DE Marken haben die Möglichkeit, sich auf einzigartige, unvergessliche Weise zu profilieren. EIN

• einzigartige

DE Die Swiss Deluxe Hotels gründen Ihre Einzigartigkeit in ihrer Servicequalität und ihrer Jahrhunderte alten Tradition im Bereich der Luxus-Hotellerie.

• Swiss Deluxe Hotels
• Einzigartigkeit in ihrer
• ihrer Jahrhunderte alten

DE Hierdurch zeichnen sich Roadhog-Reifen durch zuverlässige Fahr- und Bremseigenschaften zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis aus

• zuverlässige Fahr-

DE General Tire Reifen unterscheiden sich durch die konstante Qualität des Reifenaufbaus und der Gummizusammensetzung

• General Tire Reifen
• Gummizusammensetzung

DE Aus 400 Finalisten, die sich als Branchenführer und durch aktuelle Innovationen auszeichnen, wurden die 100 „Innovations-Champions 2021“ ermittelt

• Finalisten
• Branchenführer
• aktuelle Innovationen auszeichnen
• Innovations-Champions
• ermittelt

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

• Schulen selbst fehlt
• weniger komplexe Lösung

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

• Alte Bekannte
• Denkweisen
• regelmäßige Runden
• absolute Freiheit stehen
• offen
• fordern
• Elemente
• selbst

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• Plattform zum Ansehen
• Herunterladen von VR-Pornos
• Aggregator-Plattform begann
• VR-Pornos neu

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

• Dinafem derart gewachsen
• Macher sich selbst
• besten internationalen Saatgutbanken
• konnten
• Produktion von einzigartigen
• hochwertigen Samen Berühmtheit

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

• technische Entwicklung
• lädt das Publikum
• einzutauchen
• Pong bis hin

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

• Zahlen
• Kurseintritt als Wenignutzer
• sogar als bisheriger

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

• Regel nicht gut
• selbst zu verkaufen
• großartige Kandidaten verkaufen
• Papier oft massiv
• Wert

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

• fand es toll
• mitzubekommen
• Kinder dort unterstützt
• Umwelt einzusetzen
• lernen

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

• anderen Landes vertraut
• deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

• Oper als Raum
• Hypertext
• Klang-
• Licht-
• Körper-
• Bildquellen als Elementarteilchen
• fortlaufenden Transformationsprozess immer
• neu formieren

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

• Allemal ein spannender
• Zielgruppe für dieses
• sehen Andy
• Gerard ganz uneigennützig
• Menschen wie ihnen
• herausgekommen ist also
• Rennrad
• selbst gerne fahren

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

• Einige Menschen machen
• gestörte Verhalten ihrer
• verantwortlich
• insbesondere bei Süchtigen
• selbst verlagern
• andere beschuldigen

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

• Share of Voice
• differenzieren Sie Ihre
• Entdecken Sie
• Verbraucher über Ihre
• denken
• identifizieren Sie Lücken
• Branche
• nutzen Sie Chancen
• Differenzierung Ihres

DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten

• andere gängige Methode
• zwischen verschiedenen Arten
• Quelle der Daten
• betrachten

DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.

• dumm
• Ihnen das passiert

DE Dadurch wird es schwieriger, den bösartigen Datenverkehr vom regulären Datenverkehr zu unterscheiden

• Datenverkehr zu unterscheiden

DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.

• wichtig
• zwischen den personenbezogenen
• Rahmen der Nutzung
• Dienste anvertrauen
• Sicherheit der Daten
• hosten lassen

DE Dieses Cookie wird von Google Analytics zur Unterscheidung der Nutzer gesetzt.

• Nutzer

DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

• Dient zur Unterscheidung
• Nutzer
• Sitzungen
• Cookie wird erstellt
• kein
• Cookie wird jedes
• aktualisiert
• Google Analytics gesendet

DE Designs von Distinguish" ansehen | 99designs

DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.

• scheint genug vorläufige
• Einstieg zu erleichtern
• Zeit zu untersuchen
• welche Eigenschaften WordPress
• Weebly

DE Es ist nun an der Zeit, Ihre Kenntnisse zu erweitern und zum Tableau-Poweruser zu werden

• Kenntnisse zu erweitern

DE Profilieren Sie sich als Produzent gegenüber Marken und Handelsunternehmen, die anspruchsvolle Anforderungen bezüglich Umweltschutz und sozialer Verantwortung haben

• Produzent gegenüber Marken
• Handelsunternehmen
• anspruchsvolle Anforderungen bezüglich

DE Wird benötigt, um die Sessions der eingeloggten Benutzer_innen voneinander unterscheiden zu können.

• benötigt
• Sessions der eingeloggten

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

• Unterkünfte in Danzig
• bietet eine breite
• Ferienorte in Polen
• Erwartungen anzupassen
• machen Sie Ihren

DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur

• Umfang der Dienstleistungen
• Ein- bis Fünfsternmotels
• Sterne bedeuten natürlich
• Motelqualität
• Aufenthaltskomfort
• verfügbare Ausstattung
• Infrastruktur

DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).

• Giro
• Fahrer Angelo Conterno
• Italien
• Jacques Anquetil
• Frankreich
• Aurelio Cestari

DE Dank farbiger Aufkleber konnten die Benutzer*innen zumindest die Geräte voneinander unterscheiden und jeweils das iPad mit ihrem Datenbestand identifizieren

• Dank farbiger Aufkleber
• zumindest die Geräte
• unterscheiden
• jeweils das iPad
• ihrem Datenbestand identifizieren

DE Das Modell lernt anhand verschiedener öffentlich zugänglicher Datensätze, zwischen Inhaltsarten zu unterscheiden.

• Modell lernt anhand
• öffentlich zugänglicher Datensätze

DE Es ist von wesentlicher Bedeutung, zwischen der Sicherheit der Infrastrukturen, wo Ihre Daten gehostet werden, und der Nutzung und dem Einsatz dieser Daten durch Sie zu unterscheiden.

• wesentlicher Bedeutung
• zwischen der Sicherheit
• Infrastrukturen
• wo Ihre Daten
• Nutzung
• Einsatz dieser Daten

DE Verwendet von Google Analytics um Benutzer zu unterscheiden und Statistiken zu erstellen.

• Verwendet von Google
• Benutzer zu unterscheiden

DE Wird zur Unterscheidung von Benutzern und Sitzungen verwendet

• Unterscheidung von Benutzern
• Sitzungen verwendet

DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.

• verwendet
• zwischen zwei Sitzungen
• unterschiedlichen Zeiten erstellt

DE Vorgangstypen dienen der Unterscheidung von Aufgaben und helfen dir, die Arbeit deines Teams in Jira zu identifizieren, zu kategorisieren und darüber zu berichten.

• Aufgaben
• helfen dir
• Arbeit deines Teams
• Jira zu identifizieren
• kategorisieren

DE Damit die Suchmaschine Unique Content noch besser von Webspam, kopierten Inhalten und thin content unterscheiden kann, hilft der Gibberish Score

• Damit die Suchmaschine
• Content noch besser
• Webspam
• kopierten Inhalten
• thin content unterscheiden
• hilft der Gibberish

DE Anhand dieser Symbole können Sie besser unterscheiden, wie das Element für die einzelnen Mitarbeiter freigegeben wurde.

• Anhand dieser Symbole
• besser unterscheiden
• Mitarbeiter freigegeben