EN Babylon Berlin is a leading series created by Tom Tykwer, the director of the German thriller film Run Lola Run. The series is set in the late 1920s. A young police inspector from Cologne delves deep into Berlin’s underworld.
Traduzir "thriller film run" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thriller film run" de inglês para alemão
Traduções de thriller film run
"thriller film run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de thriller film run
inglês
alemão
DE Der Serienhit „Babylon Berlin“ ist die Schöpfung von Tom Tykwer, dem Regisseur von „Lola rennt“. Die Serie spielt Ende der 1920er-Jahre: Ein junger Kommissar aus Köln taucht tief ein in die Unterwelt Berlins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| tom | tom |
| director | regisseur |
| lola | lola |
| young | junger |
| cologne | köln |
| series | serie |
| is | ist |
| german | der |
| in | in |
| by | von |
| of | die |
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
| inglês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| film | film |
| swiss | schweizer |
| international | internationale |
| ticino | tessin |
| most important | bedeutendsten |
| film festivals | filmfestivals |
| festival | festival |
| bringing | und |
| soil | boden |
| year | jahr |
| with | mit |
| to | zu |
| the | bringt |
| on | auf |
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
| inglês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| film | film |
| swiss | schweizer |
| international | internationale |
| ticino | tessin |
| most important | bedeutendsten |
| film festivals | filmfestivals |
| festival | festival |
| bringing | und |
| soil | boden |
| year | jahr |
| with | mit |
| to | zu |
| the | bringt |
| on | auf |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | filme |
EN The story of Érico Moraes has the makings of an action-thriller movie script. And the film would be just the kind that the co-founder and president of Empresa 1 would enjoy watching over popcorn.
DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | sein |
| over | um |
| has | hat |
EN Besides the easy flowtrail, Petzen also offers a slightly harder trail named Thriller and the EWS trail, a challenging run for the more adventurous mountain bikers
DE Neben dem einfachen Flowtrail bietet Petzen auch einen etwas härteren Trail namens Thriller und den EWS-Trail, eine herausfordernde Strecke für die abenteuerlicheren Mountainbiker
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| named | namens |
| thriller | thriller |
| ews | ews |
| challenging | herausfordernde |
| trail | trail |
| for | für |
| besides | und |
| the | den |
| also | auch |
| a | einen |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| grain | getreide |
| seamless | nahtlose |
| texture | textur |
| dust | staub |
| scratches | kratzer |
| film | film |
| vintage | vintage |
| old | alte |
| or | oder |
| retro | retro |
| hair | haare |
| for | für |
| footage | videos |
| mode | aus |
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation
| inglês | alemão |
|---|---|
| texture | textur |
| template | vorlage |
| animation | animation |
| film | film |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| old | alte |
| or | oder |
| for | für |
| footage | videos |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | aufgenommen |
| real | echten |
| cameras | kameras |
| red | rote |
| blue | blaue |
| leak | leck |
| overlay | überlagern |
| video | video |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | um |
| with | mit |
| use | verwenden |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| smoking | rauchen |
| cigarette | zigarette |
| hat | hut |
| italian | italienische |
| actress | schauspielerin |
| photograph | bildes |
| sofia | sofia |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| cannes | cannes |
| to | von |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusion | verwechslungen |
| indie | indie |
| end product | endprodukt |
| music | musik |
| film | film |
| in | in |
| films | filmen |
| for | um |
| please | bitte |
| not | nicht |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| use | verwenden |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| contact | kontaktiere |
| if | wenn |
| us | uns |
| you | du |
| be | darf |
| wish | möchten |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | leidenschaftliche |
| actors | schauspieler |
| films | filme |
| and | und |
| many | vieler |
| the | der |
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhielt |
| award | award |
| fest | fest |
| information | informationen |
| norway | norwegen |
| minutes | minuten |
| loft | loft |
| cinema | cinema |
| film | film |
| the | den |
EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.
DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commissioned | beauftragt |
| solothurn | solothurn |
| installation | installation |
| digitally | digital |
| mm | mm |
| processed | aufbereitet |
| film | film |
| and | und |
| for | für |
| color | der |
| was | wurde |
EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals
DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand
| inglês | alemão |
|---|---|
| alejandro | alejandro |
| received | erhielt |
| award | award |
| toulouse | toulouse |
| online | online |
| cinema | cinema |
| in | en |
| film | film |
| place | ort |
| of | teils |
| the | den |
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| arab | arabischen |
| animation | animation |
| documentary | dokumentation |
| countries | ländern |
| in | in |
| joint | mit |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | leidenschaftliche |
| actors | schauspieler |
| films | filme |
| and | und |
| many | vieler |
| the | der |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“
| inglês | alemão |
|---|---|
| well-known | namhafte |
| in | in |
| cities | städten |
| international | internationalen |
| or | oder |
| as | die |
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| film | film |
| commission | commission |
| organize | organisieren |
| symposium | symposium |
| and | und |
| the | green |
EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.
DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| film | film |
| shows | zeigt |
| madness | wahnsinn |
| boot | boot |
| includes | enthält |
| u | u |
| and | und |
| das | das |
| as | wie |
EN travel, hitchcock, alfred, rear window, greenwitch, village, nyc, new york, movie, movies, classic, motion, hollywood, paramount, studio, urban, architecture, thriller, murder, peep, voyeur, buildings, city, alfredhitchcock
DE reise, anhalter, alfred, heckscheibe, greenwitch, dorf, nyc, new york, film, filme, klassisch, bewegung, hollywood, von größter bedeutung, studio, städtisch, architektur, thriller, mord, gucken, voyeur, gebäude, stadt, alfred hitchcock
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| hitchcock | hitchcock |
| alfred | alfred |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| classic | klassisch |
| motion | bewegung |
| hollywood | hollywood |
| paramount | von größter bedeutung |
| studio | studio |
| thriller | thriller |
| murder | mord |
| voyeur | voyeur |
| architecture | architektur |
| buildings | gebäude |
| village | dorf |
| movies | filme |
| movie | film |
| city | stadt |
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller
| inglês | alemão |
|---|---|
| christine | christine |
| book | buch |
| movie | film |
| reader | leser |
| random | zufällig |
| murder | mord |
| dark | dunkle |
| tower | turm |
| thriller | thriller |
| stephen | stephen |
| horror | horror |
| clown | clown |
| it | es |
| king | king |
EN keep calm, call, mr kaplan, the blacklist, woman, red, raymond reddington, james spader, elizabeth keen, fandom, revenge, thriller
DE ruhe bewahren, ruhig bleiben, anruf, kaplan, die schwarze liste, frauen, rote, raymond reddington, james spader, elizabeth scharf, fandom, rache, thriller
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | anruf |
| blacklist | schwarze liste |
| woman | frauen |
| raymond | raymond |
| james | james |
| revenge | rache |
| thriller | thriller |
| calm | ruhig |
| keep | bleiben |
| the | liste |
| red | die |
EN Seamless animation of a zombie thriller dancing in a party at a graveyard with skeletons and pumpkins. Funny cartoon character for Halloween background.
DE Aktive, attraktive Mädchentänze in der Nähe eines Einkaufszentrums mit vielen Einkaufstaschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| at | nähe |
| with | mit |
| a | eines |
| of | der |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| romantic | romantischer |
| thriller | thriller |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| john | john |
| michael | michael |
| novel | roman |
| david | david |
| based | basierend |
| on | auf |
| by | von |
EN Become the master assassin with the complete first season of HITMAN in an intense spy-thriller story across a world of assassination.
DE Werde der ultimative Profikiller in der kompletten ersten Saison von HITMAN, einem spannungsgeladenen Spiel über Infiltrieren, verdeckte Aktionen und Vollstreckung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | kompletten |
| season | saison |
| in | in |
| a | ersten |
EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.
DE Sie werden den Shure SM7B in einer Menge Podcast-Studios sehen (Joe Rogan ist ein beliebter Podcaster, der mehrere davon verwendet). Es wurde auch bei der Aufnahme von Michael Jacksons Thriller-Album verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| studios | studios |
| joe | joe |
| podcaster | podcaster |
| recording | aufnahme |
| michael | michael |
| thriller | thriller |
| album | album |
| it | es |
| in | in |
| a | b |
| also | auch |
| is | ist |
| several | mehrere |
| the | den |
| was | wurde |
EN With his international bestsellers BLACKOUT, ZERO and HELIX, he also established himself as a master of the science thriller
DE Mit seinen internationalen Bestsellern BLACKOUT, ZERO und HELIX etablierte er sich auch als Meister des Wissenschaftsthrillers
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| zero | zero |
| established | etablierte |
| master | meister |
| and | und |
| he | er |
| also | auch |
| as | als |
| with | mit |
| himself | sich |
| the | des |
EN The physicist and author Arnold Kramish (1923-2010) recounted this story as a thriller that is largely based on fact,
DE Der Physiker und Autor Arnold Kramish (1923-2010) hat diese Geschichte später in einem Thriller dargestellt, der weitgehend auf Tatsachen beruht
| inglês | alemão |
|---|---|
| physicist | physiker |
| author | autor |
| arnold | arnold |
| story | geschichte |
| thriller | thriller |
| largely | weitgehend |
| based | beruht |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
| this | diese |
EN Final DTM thriller with René Rast and Nico Müller
DE DTM-Finalkrimi mit René Rast und Nico Müller
| inglês | alemão |
|---|---|
| müller | müller |
| and | und |
| with | mit |
EN Final thriller at Hockenheim: Three Audi drivers want the DTM title
DE Finalkrimi in Hockenheim: Drei Audi-Piloten wollen den DTM-Titel
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| want | wollen |
| title | titel |
| three | drei |
| the | den |
EN Enter a world of assassination. Become the master assassin with the complete first season of HITMAN in an intense spy-thriller story across a world of assassination.
DE Betritt eine Welt der Attentate. Werde der ultimative Profikiller in der kompletten ersten Saison von HITMAN, einem spannungsgeladenen Spiel über Infiltrieren, verdeckte Aktionen und Vollstreckung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| season | saison |
| complete | kompletten |
| in | in |
| a | ersten |
| enter | betritt |
EN Become the master assassin with the complete first season of HITMAN in an intense spy-thriller story across a world of assassination
DE Werde der ultimative Profikiller in der kompletten ersten Saison von HITMAN, einem spannungsgeladenen Spiel über Infiltrieren, verdeckte Aktionen und Vollstreckung
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | kompletten |
| season | saison |
| in | in |
| a | ersten |
EN OMEGA’s iconic watch has a starring role in the explosive sci-fi thriller from the director of Independence Day.
DE OMEGAs Ikone spielt eine Hauptrolle in dem explosiven neuen Sci-Fi-Thriller des Regisseurs von Independence Day.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thriller | thriller |
| in | in |
| a | eine |
| of | von |
EN This interesting action thriller lets you explore a haunted Shibuya, gaining powers as you go.
DE In diesem interessanten Action-Thriller erkundest du ein verwunschenes Shibuya und erlangst dabei neue Kräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessanten |
| action | action |
| thriller | thriller |
| powers | kräfte |
| this | diesem |
| a | ein |
| you | du |
EN Become the master assassin with the complete first season of HITMAN in an intense spy-thriller story across a world of assassination.
DE Werde der ultimative Profikiller in der kompletten ersten Saison von HITMAN, einem spannungsgeladenen Spiel über Infiltrieren, verdeckte Aktionen und Vollstreckung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | kompletten |
| season | saison |
| in | in |
| a | ersten |
EN This thriller is set in East Germany in the early 1980s. Based on a true story, it depicts an unusual attempt to escape to the West.
DE Der Thriller spielt Anfang der 1980er-Jahre in der DDR. Sein Thema nach einer wahren Geschichte: der Versuch einer ungewöhnlichen Flucht in den Westen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thriller | thriller |
| true | wahren |
| story | geschichte |
| unusual | ungewöhnlichen |
| attempt | versuch |
| escape | flucht |
| set | spielt |
| in | in |
| east | westen |
| the | den |
EN The espionage thriller about a GDR soldier who infiltrates the West met with such international acclaim that it opened up the road to success for other productions from Germany as well
DE Der Spionagethriller über einen DDR-Soldaten, der den Westen infiltriert, kam international so gut an, dass er auch anderen Produktionen aus Deutschland den Weg zum Erfolg bahnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdr | ddr |
| success | erfolg |
| productions | produktionen |
| well | gut |
| international | international |
| other | anderen |
| germany | deutschland |
| as | kam |
| from | aus |
| the | den |
| that | dass |
| a | einen |
EN Immersive original soundtrack - slip into the soundscapes of an sci-fi psychological thriller.
DE Immersiver Soundtrack – tauche ein in die Klangwelt eines psychologischen Scifi-Thrillers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | ein |
| of | die |
| into | in |
EN ‘Beyond a Steel Sky’ is a dramatic, humorous, cyberpunk thriller in which engaging puzzles drive a fast-paced narrative set in a dynamic gameworld that responds to – and is subverted by – the player’s actions.
DE „Beyond a Steel Sky“ ist ein dramatischer, humorvoller Cyberpunk-Thriller, in dem fesselnde Rätsel eine rasante Erzählung in einer dynamischen Spielwelt vorantreiben, die auf die Handlungen des Spielers reagiert − und von ihnen unterlaufen wird.
EN Deliver Us The Moon is a Sci-Fi thriller set in an apocalyptic near future where Earth's natural resources are depleted
DE Deliver Us The Moon ist ein Science-Fiction-Thriller, der in einer nahen, apokalyptischen Zukunft spielt, in der die natürlichen Ressourcen der Erde erschöpft sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| thriller | thriller |
| future | zukunft |
| natural | natürlichen |
| resources | ressourcen |
| deliver | deliver |
| moon | moon |
| set | spielt |
| us | us |
| are | sind |
| in | in |
| is | ist |
| the | der |
EN Dry Drowning Demo is available here Dry Drowning is an investigative thriller-oriented visual novel set in the futuristic dystopian universe of Nova Polemos
DE Dry Drowning Demo Das Artbook ist exklusiv für GOG-Nutzer verfügbar! Dry Drowning ist ein investigativer visual novel, ein Psychothriller mit polizeilichem Ton, der in einem futuristischen und dystopischen Universum von Nova Polemos spielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| visual | visual |
| futuristic | futuristischen |
| universe | universum |
| nova | nova |
| dry | dry |
| here | und |
| in | in |
| available | verfügbar |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| defined | definierten |
| job | job |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| values | sie |
| run | ausgeführt |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop
DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | von |
| and | die |
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| line | zeile |
| generated | generierten |
| errors | fehler |
| might | eventuell |
| your | ihr |
| queries | queries |
| in | in |
| and | und |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thriller film run thriller american romantic thriller zombie thriller dancing interesting action thriller hochpustertal run run run schneider run run boggo run film sometimes film locarno film festival film screening short film protective film billy wilder film film school film jobs attending film school cannes film festival film once upon feature film production blackboard film film war american film directed info film presents venice film festival film le mans thin film film he mcu film film poster light film film during film studios film festival finished film film maker film producer film photography film crew company film film la chamade important film film presentation film explore sundance film festival film companies documentary film department film actor rampant film burn
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe