Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surrounding their control" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surrounding their control" de inglês para alemão

Traduções de surrounding their control

"surrounding their control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

surrounding als auch auf auf dem auf der aus bei besten des durch eines in der nähe mehr mit nach oder ort rund um umgeben umgebenden umgebung umliegende umliegenden viele von über
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
control anwendungen app apps benutzer bietet control damit das dass der des die dies diese du durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen es es gibt funktionen geben haben helfen ihnen ihr ihre ihrem ist kann kontrolle kontrollieren können sie management manager mit müssen nach netzwerk nur oder plattform sein server sicherheit sie sie haben sie ihre software steuerelement steuern steuerung systeme und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von was wenn wir wird zu über

Tradução de inglês para alemão de surrounding their control

inglês
alemão

EN Heat transfer within pipe flow and to the surrounding environment, including conduction through pipe walls, solids, and free and forced convection in the surrounding volume

DE Wärmetransport in Rohströmung und der Umgebung, einschließlich Wärmeleitung in den Rohwänden, in Festkörpern und freie und erzwungene Konvektion in der Umgebung

inglês alemão
including einschließlich
free freie
convection konvektion
environment umgebung
in in
and und
the den

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)

inglês alemão
surrounding umgebung
environmental zone umweltzone
green grün
and und
an eine
has hat

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

DE Ludwigsburg und Umgebung hat eine Umweltzone: Ludwigsburg und Umgebung (grün)

inglês alemão
surrounding umgebung
environmental zone umweltzone
green grün
and und
an eine
has hat

EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.

DE Auch Santa Maria a Monte hat zahlreiche Ortsteile: zu den Siedlungen rund um den Ortskern zählen San Donato, Ponticelli, Montecalvoli und Cerretti.

inglês alemão
maria maria
monte monte
santa santa
san san
a a
also auch
numerous zahlreiche
surrounding um
and und
the den
in rund
has hat

EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.

DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.

inglês alemão
standard standard
sig sig
questionnaire fragebogen
shared shared
used genutzt
organizations organisationen
assessments assessments
information informationen
provide bereitstellung
a ein
the wird

EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.

DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.

inglês alemão
standard standard
sig sig
questionnaire fragebogen
shared shared
used genutzt
organizations organisationen
assessments assessments
information informationen
provide bereitstellung
a ein
the wird

EN We protect the IP of our clients and their confidentiality surrounding their device program

DE Wir schützen das geistige Eigentum unserer Kunden und wahren die Vertraulichkeit in Bezug auf ihr Deviceprogramm

inglês alemão
protect schützen
clients kunden
confidentiality vertraulichkeit
and und

EN Currently, Olinn supports nearly 5,000 clients on a daily basis in their activities surrounding leasing investment and technical management of their equipment.

DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.

inglês alemão
currently heute
clients kunden
technical technischer
management verwaltung
equipment ausrüstung
olinn olinn
and und
daily täglich
nearly fast

EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

inglês alemão
owner inhaber
adler adler
guests gäste
in in
area umgebung
not nicht
and und
only nur

EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly

DE Bei der adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC) handelt es sich um ein System, das eine konstante Fahrgeschwindigkeit beibehält, aber den Umgebungsverkehr erkennt und die Geschwindigkeit entsprechend anpasst

inglês alemão
adaptive adaptiven
system system
constant konstante
speed geschwindigkeit
identifies erkennt
surrounding um
adapts anpasst
accordingly entsprechend
acc acc
and und
vehicle die
a ein
but aber
the den

EN At the Herrenhäuser Gespräch on February 14, 2019, experts debated how we should deal with artificial intelligence: A discussion surrounding privacy, control and power at a time when the machines around us are becoming ever more intelligent.

DE Beim Herrenhäuser Gespräch am 14. Februar 2019 debattierten Expertinnen und Experten über unseren Umgang mit Künstlicher Intelligenz. Eine Diskussion über Privatheit, Kontrolle und Macht, wenn die Maschinen um uns herum intelligenter werden. 

inglês alemão
control kontrolle
machines maschinen
february februar
discussion diskussion
at the am
intelligence intelligenz
intelligent intelligenter
surrounding um
becoming werden
artificial intelligence künstlicher
with mit
a eine
on über
experts expertinnen
and und
us uns
when wenn
user umgang

EN The contrast of control elements is partly too low: The contrast is in these cases lower than 3:1 to the background or to surrounding graphics.

DE Der Kontrast von Bedienelementen ist teilweise zu gering: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 3:1 zum Hintergrund oder zu umgebenden Grafiken.

inglês alemão
contrast kontrast
partly teilweise
surrounding umgebenden
graphics grafiken
cases fällen
or oder
in in
background hintergrund
to zu
is ist
low geringer

EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

inglês alemão
owner inhaber
adler adler
guests gäste
in in
area umgebung
not nicht
and und
only nur

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.

EN Our offer is directed to large and small companies that carry out their work in Warsaw, Raszyn Magdalenka and the surrounding area

DE Unser Angebot richtet sich an große und kleine Unternehmen, die ihre Arbeit in Warschau, Raszyn Magdalenka und Umgebung ausführen

inglês alemão
offer angebot
small kleine
warsaw warschau
companies unternehmen
work arbeit
in in
area umgebung
large große
and und
our unser
the die

EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains

DE Auf der grossen Wiese richten sich Campinggäste aus aller Welt ein und erfreuen sich an der atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge

inglês alemão
world welt
meadow wiese
enjoy erfreuen
breathtaking atemberaubenden
views aussicht
surrounding umliegenden
mountains berge
wide grossen
and und
from aus

EN The rooms are equipped with: - TV set - access to the balcony - a beautiful view of the surrounding mountains and forests Our guests have at their disposal: - kitchen with…

DE Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Fernseher - Zugang zum Balkon - schöner Blick auf die umliegenden Berge und Wälder Unsere Gäste haben zur Verfügung…

EN The guests have at their disposal a basement room, beach accessories (windbreaks, deckchairs, tent, toys for children) and bicycles to help explore the surrounding area.

DE Den Gästen stehen ein Kellerraum, Strandzubehör (Windschutz, Liegestühle, Zelt, Spielzeug für Kinder) und Fahrräder zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden.

inglês alemão
guests gästen
disposal verfügung
deckchairs liegestühle
tent zelt
toys spielzeug
children kinder
bicycles fahrräder
explore erkunden
area umgebung
and und
to zu
a ein
the den
for um

EN Content and application providers often cache their most popular content in these hubs, so that it can be served to the surrounding region at low latency

DE Anbieter von Inhalten und Anwendungen nutzen einen solchen Hub als Zwischenlager für ihre beliebtesten Inhalte, damit sie in dieser Region mit geringer Latenz bereitgestellt werden können

inglês alemão
providers anbieter
hubs hub
latency latenz
application anwendungen
in in
content inhalte
region region
and und
can können
to damit
be werden
low geringer

EN The Alpine herdsmen and dairymen make an impressive spectacle as they go about their work on the meadows surrounding the hotel during summer ? a chance to experience traditional agriculture in a totally natural setting.

DE Eindrücklicher Sennenbetrieb im Sommer auf der umliegenden Alp: ein Naturerlebnis in Reinkultur.

inglês alemão
alpine alp
surrounding umliegenden
summer sommer
in in
the der
a ein

EN The Denman Lions saw farming families in their community and surrounding areas struggling and wanted to do something to help.

DE Diese Woche feiern wir den Gewinner der Top Club Service-Auszeichnung für das Jahr 2019/2020: den Lions Club Denman im Multi-Distrikt 201 Australien!

inglês alemão
help service
lions lions
the den

EN Thanks to Atmocube’s hardware design and its linked mobile app, building occupants can easily check the safety of the surrounding environment and be more confident in their health and well-being

DE Dank des Hardwaredesigns von Atmocube und der dazugehörigen mobilen App können die Bewohner eines Gebäudes die Sicherheit der Umgebung leicht überprüfen und sich mehr auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden verlassen

inglês alemão
mobile mobilen
building gebäudes
easily leicht
check überprüfen
app app
environment umgebung
health gesundheit
can können
more mehr
well wohlbefinden
and und

EN Their 12 uniquely designed bedrooms offer total luxury, as well as stunning vistas over the Carthusian Monastery, surrounding majestic Tramuntana landscapes and out as far as Palma Bay.

DE Seine 12 einzigartig gestalteten Zimmer bieten puren Luxus sowie atemberaubende Ausblicke auf das Kartäuserkloster, die majestätische Tramuntana-Landschaft und die Bucht von Palma.

inglês alemão
uniquely einzigartig
bedrooms zimmer
offer bieten
luxury luxus
stunning atemberaubende
majestic majestätische
tramuntana tramuntana
palma palma
bay bucht
landscapes landschaft
and und
far von

EN Although, for most residents, their main hobbies are already catered for thanks to the many cycling and hiking routes in the surrounding area.

DE Für die meisten Einwohner sind jedoch dank der vielen Rad- und Wanderrouten in der Umgebung bereits ihre wichtigsten Hobbys abgedeckt.

inglês alemão
residents einwohner
hobbies hobbys
cycling rad
many vielen
in in
area umgebung
for für
are sind
and und

EN These new developments have been careful to respect the surrounding nature and beauty, despite their modern look

DE Bei diesen Neubauten wurde darauf geachtet, die umgebende Natur und Schönheit zu respektieren, trotz ihres modernen Aussehens

inglês alemão
respect respektieren
nature natur
beauty schönheit
despite trotz
modern modernen
to zu
and darauf

EN BI services, along with data science business applications by Avenga, guide clients to a better understanding of crucial metrics and events surrounding their processes, operations and procedures

DE Unsere BI-Services sowie Data Science-Anwendungen ermöglichen unseren Kunden ein besseres Verständnis der entscheidenden Metriken und Ereignisse rund um ihre Prozesse, Abläufe und Verfahren

inglês alemão
bi bi
science science
clients kunden
better besseres
crucial entscheidenden
events ereignisse
services services
applications anwendungen
data data
metrics metriken
operations abläufe
processes prozesse
surrounding um
a ein
of der
procedures verfahren
understanding verständnis
and und

EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers

DE Die Nachbarschaft hallt mit Beat-Poeten und Musikgeschichte wider - dies ist das Viertel, in dem Paul Simon, Bob Dylan und Joan Baez ihre Karriere begannen

inglês alemão
paul paul
simon simon
bob bob
joan joan
careers karriere
began begannen
is ist
the dem
this dies
with mit

EN The rugged sophistication of the stone-effect porcelain floor tiles and matching wall tiles of ATLAS CONCORDE’s Klif collection help create a natural harmony between architectural spaces and their surrounding environment.

DE Die Feinsteinzeug-Bodenfliesen und Wandbeläge der Klif-Kollektion von ATLAS CONCORDE schaffen mit ihrer Steinoptik und ihrer robusten Raffinesse eine natürliche Harmonie zwischen architektonischen Räumen und ihrer Umgebung.

inglês alemão
sophistication raffinesse
atlas atlas
harmony harmonie
architectural architektonischen
rugged robusten
natural natürliche
environment umgebung
collection mit
between zwischen
a eine
and und

EN Although plants lack nervous systems, they can, much like animals, become electro-chemically stimulated by their surrounding environment

DE Obwohl Pflanzen über kein Nervensystem verfügen, können sie, ähnlich wie Tiere, von ihrer Umgebung elektrochemisch stimuliert werden

inglês alemão
plants pflanzen
animals tiere
although obwohl
environment umgebung
lack kein
their ihrer
can können
like ähnlich
by von

EN Many people have already abandoned their farms due to the drought and migrated to the surrounding towns to try to earn a living

DE Wegen der ständigen Trockenheit haben bereits viele Menschen ihre landwirtschaftlichen Betriebe aufgegeben und sind in umliegende Städte migriert, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen

inglês alemão
abandoned aufgegeben
migrated migriert
people menschen
towns städte
and und
earn verdienen
many viele
surrounding um
to zu
have haben

EN Before the surgical robot starts, this device produces a CT scan, onto which the specialists draw exactly where the cochlea and the surrounding nerves are located using their own software

DE Bevor der OP-Roboter startet, wird mit diesem Gerät eine Computer-Tomographie (CT) gemacht, in das die SpezialistInnen mit einer eigenen Software genau einzeichnen, wo die Hörschnecke und die umliegenden Nerven liegen

inglês alemão
robot roboter
starts startet
surrounding umliegenden
nerves nerven
ct ct
device gerät
software software
where wo
are liegen
and und
this diesem
own eigenen
onto in
exactly genau
the wird

EN The goal is to let them know about threats surrounding their aircraft by using cameras and sensors integrated into the helmets which can all be used in conjunction with Head-Up Displays

DE Ziel ist es, sie durch in die Helme integrierte Kameras und Sensoren, die alle in Verbindung mit Head-Up-Displays verwendet werden können, über Bedrohungen rund um ihr Flugzeug zu informieren

inglês alemão
threats bedrohungen
cameras kameras
sensors sensoren
integrated integrierte
helmets helme
displays displays
goal ziel
in in
is ist
to zu
surrounding um
aircraft die
can können
used verwendet
with mit
all alle
be werden
conjunction und
by durch

EN Content and application providers often cache their most popular content in these hubs, so that it can be served to the surrounding region at low latency

DE Anbieter von Inhalten und Anwendungen nutzen einen solchen Hub als Zwischenlager für ihre beliebtesten Inhalte, damit sie in dieser Region mit geringer Latenz bereitgestellt werden können

inglês alemão
providers anbieter
hubs hub
latency latenz
application anwendungen
in in
content inhalte
region region
and und
can können
to damit
be werden
low geringer

EN Note that since return is a language construct and not a function, the parentheses surrounding its argument are not required and their use is discouraged.

DE Weil return keine Funktion ist, sondern ein Sprachkonstrukt, sind die Klammern um das Argument nicht erforderlich und von deren Verwendung wird abgeraten.

inglês alemão
function funktion
return return
surrounding um
required erforderlich
use verwendung
and und
are sind
note nicht
a ein
the wird

EN The Mediterranean climate and pretty seaside towns, including charming Piran and lively Portorož and their surrounding treasures, will present you with a completely different side to Slovenia

DE Das mediterrane Klima und die hübschen Küstenstädte, darunter die charmanten Piran und lebendig Portorož und die sie umgebenden Schätze werden Ihnen Slowenien von einer ganz anderen Seite zeigen

inglês alemão
mediterranean mediterrane
climate klima
surrounding umgebenden
treasures schätze
present zeigen
side seite
slovenia slowenien
charming charmanten
and und
the darunter
you sie
completely das
pretty hübschen
a einer

EN Although, for most residents, their main hobbies are already catered for thanks to the many cycling and hiking routes in the surrounding area.

DE Für die meisten Einwohner sind jedoch dank der vielen Rad- und Wanderrouten in der Umgebung bereits ihre wichtigsten Hobbys abgedeckt.

inglês alemão
residents einwohner
hobbies hobbys
cycling rad
many vielen
in in
area umgebung
for für
are sind
and und

EN Our first stop is the Sheep Mountain Visitor Center in Kluane National Park, where chances are good we’ll see some of the snow-white Dall sheep that make their home high in the surrounding mountains

DE Ein erster Halt ist geplant am Sheep Mountain Visitor Center

inglês alemão
stop halt
center center
visitor visitor
mountain mountain
first erster
is ist
the ein
make am

EN Although plants lack nervous systems, they can, much like animals, become electro-chemically stimulated by their surrounding environment

DE Obwohl Pflanzen über kein Nervensystem verfügen, können sie, ähnlich wie Tiere, von ihrer Umgebung elektrochemisch stimuliert werden

inglês alemão
plants pflanzen
animals tiere
although obwohl
environment umgebung
lack kein
their ihrer
can können
like ähnlich
by von

EN This hotel has 174 modern rooms that offer guests everything they need to make their holiday totally enjoyable, in a setting that blends seamlessly into the surrounding natural environment.

DE Das Hotel hat 174 moderne Zimmer, die ihren Gästen alle Annehmlichkeiten bieten, die für einen angenehmen Urlaub unerlässlich sind, und das in einer Atmosphäre, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt, in der sich dieses Hotel befindet.

inglês alemão
hotel hotel
modern moderne
guests gästen
holiday urlaub
enjoyable angenehmen
offer bieten
natural natürliche
environment umgebung
rooms zimmer
in in
to befindet
has hat
this dieses

EN Moritz Dechant and his team create HMI solutions and high-tech systems for self-driving cars, enabling the vehicles to communicate their intentions to passengers and the surrounding traffic participants

DE Moritz Dechant und sein Team entwickeln Mensch-Maschine-Schnittstellen für automatisierte Fahrzeuge, wodurch diese mit den Passagieren und anderen Verkehrsteilnehmern interagieren können

inglês alemão
moritz moritz
team team
vehicles fahrzeuge
for für
and und
the den

EN A decade of violence has brought death and destruction to Syria and the surrounding region. Millions of people have been forced from their homes or have fled the country. Many of them are children.

DE Ein Jahrzehnt der Gewalt hat Tod und Zerstörung nach Syrien gebracht. Millionen von Menschen wurden gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, viele sind aus ihrem Land geflohen, darunter zahlreiche Kinder.

inglês alemão
violence gewalt
brought gebracht
destruction zerstörung
syria syrien
forced gezwungen
homes häuser
children kinder
country land
death tod
people menschen
decade jahrzehnt
and und
many viele
to zu
the darunter
are sind
a ein
from aus
has hat

EN The Alpine herdsmen and dairymen make an impressive spectacle as they go about their work on the meadows surrounding the hotel during summer ? a chance to experience traditional agriculture in a totally natural setting.

DE Eindrücklicher Sennenbetrieb im Sommer auf der umliegenden Alp: ein Naturerlebnis in Reinkultur.

inglês alemão
alpine alp
surrounding umliegenden
summer sommer
in in
the der
a ein

EN The Top Reclamation Centres in Canada Reclamation centres are one of those places people hardly ever talk about, yet their impact on the surrounding environment is so profound

DE Die besten Rekultivierungszentren in Kanada Rekultivierungszentren gehören zu den Orten, über die kaum gesprochen wird, obwohl ihre Auswirkungen auf die Umwelt so tiefgreifend sind

inglês alemão
canada kanada
hardly kaum
impact auswirkungen
environment umwelt
so so
in in
the orten
are sind
is wird
top besten
on auf

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

inglês alemão
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

inglês alemão
menu menü
files dateien
events ereignisse
or oder
view anzeigen
a a
access zugriff
and u
latest neuesten
version version
source die

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglês alemão
cloud cloud
servers server
reduce verringern
flexibility flexibilität
control kontrolle
ports ports
dynamic dynamischem
dns dns
network netzwerk
can kann
device gerät
and und
who wer
are sind
your ihr
open offen

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglês alemão
control steuerung
mv mv
use nutzt
allows ermöglicht
perfect perfekte
process prozesses
enhances erhöht
amp amp
efficiency effizienz
our unsere
plant anlage
and und
the des

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

inglês alemão
virtual virtual
control control
gives bietet
centralized zentralisierte
replace ersetzen
crestron crestron
individual individuelle
can kann
multiple mehrere
a eine

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.

inglês alemão
control kontrolle
min min
cooldown abklingzeit
character charakter
your ihr
and und
not nicht
while die
but aber
a eine
has hat
against von

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

Mostrando 50 de 50 traduções