DE Entwickeln Sie einfach die erfolgreichsten Kampagnen in den sozialen Medien mit Hilfe von mehr als 300 Szenen, um Ihre sozialen Medien Plattformen in Bewegung zu bringen
Traduzir "sozialen medien viel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sozialen medien viel" de alemão para inglês
Traduções de sozialen medien viel
"sozialen medien viel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sozialen medien viel
alemão
inglês
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| erfolgreichsten | most successful |
| hilfe | help |
| szenen | scenes |
| entwickeln | build |
| kampagnen | campaigns |
| plattformen | platforms |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
| von | of |
DE XNUMX Prozent der Gen Zer geben an, dass sie den größten Teil ihrer Informationen in sozialen Medien erhalten und mindestens einer Marke in sozialen Medien folgen.
EN Seventy-five percent of Gen Zers say that they receive most of their information on social media, and that they follow at least one brand on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| informationen | information |
| folgen | follow |
| gen | gen |
| marke | brand |
| dass | that |
| teil | of |
| und | and |
| sie | receive |
| medien | media |
| ihrer | their |
| sozialen | social media |
DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben
EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages
DE Wie können Medien im „postfaktischen Zeitalter“ Vertrauen zurückgewinnen? Sind die etablierten Medien von der Eigendynamik der Sozialen Medien überrollt worden?
EN How can media regain people’s trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heat | heat |
| transfer | transfer |
| module | module |
| arten | types |
| strahlung | radiation |
| simulieren | simulate |
| teilnehmende | participating |
| medien | media |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| schwierigkeiten | struggle |
| roi | roi |
| quantifizieren | quantify |
| kanal | channel |
| rollen | roles |
| so | so |
| ort | place |
| viel | much |
| viele | many |
| mehr | more |
| botschaften | messages |
| zu | to |
| medien | media |
| als | as |
| aber | but |
| dass | that |
| soziale | social media |
| an | on |
DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.
EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | dissemination |
| raum | space |
| in | in |
| leser | readers |
| medien | media |
| erhält | which |
| sozialen | social media |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| wettbewerben | contests |
| gewinnspielen | sweepstakes |
| werbeaktionen | promotions |
| kanälen | channels |
| teilnehmen | participate |
| anderen | other |
| website | website |
| namen | name |
| adresse | address |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | when |
| medien | media |
| ihr | your |
| sozialen | social media |
| sie | you |
| auf | on |
DE Aus der Sicht der sozialen Medien resultierte die Kampagne in mehr als 2,5 Millionen sozialen Eindrücke und Engagements.
EN From a social media perspective, the campaign delivered more than 2.5 million social impressions and engagements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| millionen | million |
| eindrücke | impressions |
| engagements | engagements |
| mehr | more |
| und | and |
| medien | media |
| aus | from |
| sozialen | social media |
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| möglichkeit | option |
| fantastischen | amazing |
| kataloge | catalogs |
| bevorzugten | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
| plattformen | platforms |
| ihre | your |
| zu | to |
| medien | media |
| teilen | share |
| mit | with |
| den | the |
| sozialen | social media |
| und | you |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
EN Link your blog with social media to share published posts with your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blog |
| veröffentlichte | published |
| netzwerk | network |
| verknüpfung | link |
| deines | your |
| medien | media |
| teilen | share |
| sozialen | social media |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
EN Link your blog with social media to share published posts with your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blog |
| veröffentlichte | published |
| netzwerk | network |
| verknüpfung | link |
| deines | your |
| medien | media |
| teilen | share |
| sozialen | social media |
DE Ihre Kunden suchen in sozialen Medien nach Seiten zu Ihren Produkten und Dienstleistungen. Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen dank Social Media Plugins in sozialen Netzwerken teilbar.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| plugins | plug-ins |
| kunden | customers |
| in | in |
| produkte | products |
| seiten | pages |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Rund 38 Millionen Nutzerinnen und Nutzer sind in Deutschland in den Sozialen Medien aktiv, die meisten von ihnen auf Facebook, YouTube und Instagram. So gut wie alle deutschen Medienhäuser sind heute auch in den sozialen Netzwerken vertreten.
EN Around 38 million users are active on social media in Germany, most of them on Facebook, YouTube and Instagram. Virtually all German media companies are now represented in the social networks, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| aktiv | active |
| vertreten | represented |
| deutschland | germany |
| youtube | youtube |
| heute | now |
| deutschen | the |
| nutzer | users |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
DE Aus der Sicht der sozialen Medien resultierte die Kampagne in mehr als 2,5 Millionen sozialen Eindrücke und Engagements.
EN From a social media perspective, the campaign delivered more than 2.5 million social impressions and engagements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| millionen | million |
| eindrücke | impressions |
| engagements | engagements |
| mehr | more |
| und | and |
| medien | media |
| aus | from |
| sozialen | social media |
DE Sie können auch das Teilen in sozialen Medien direkt von Ihren Kundengalerien aus erlauben, Änderungen auf Facebook und Google aktualisieren und Instagram-Snippets in Ihrem sozialen Stream hinzufügen.
EN You can also allow social media sharing directly from your client galleries, update site changes across Facebook and Google, and add Instagram snippets from your social stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| stream | stream |
| snippets | snippets |
| teilen | sharing |
| Änderungen | changes |
| aktualisieren | update |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| erlauben | allow |
| können | can |
| medien | media |
| aus | from |
| sozialen | social media |
DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).
EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| registrieren | register |
| wichtigen | major |
| in | in |
| namen | name |
| unternehmens | business |
| vorhaben | plan |
| medien | media |
| sicherung | secure |
| zu | to |
| den | the |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| wertvoll | valuable |
| finden | finding |
| kunden | customers |
| einfluss | impact |
| branche | industry |
| direkten | direct |
| unternehmen | businesses |
| ihren | your |
| umsatz | sales |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| medien | media |
| soziale | social media |
| von | of |
| auf | on |
| jeder | a |
DE Immer weniger Menschen nutzen heutzutage die klassischen Medien. Seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind: in den sozialen Medien, welche vor allem mobil genutzt werden.
EN Fewer and fewer people are using classic media these days. Be where your customers are: on social media, which are primarily used on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | fewer |
| klassischen | classic |
| kunden | customers |
| wo | where |
| menschen | people |
| allem | go |
| seien | be |
| ihre | your |
| medien | media |
| genutzt | used |
| vor allem | primarily |
| sind | are |
| in | on |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Bereits seit dem ersten Tag lesen und hören wir in den sozialen Medien, in Memes und auch in den traditionellen Medien neue Wörter.
EN Since day one we saw newly coined words being used across social media, memes, and even mainstream media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| memes | memes |
| neue | newly |
| tag | day |
| wir | we |
| auch | even |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Aber ob die nutzenden Personen in Politik und Medien die Arbeit eines Think Tanks wahrnehmen, wird in Zukunft zunehmend von dessen Auftritt in den sozialen Medien abhängen
EN In the future, however, whether or not lawmakers and journalists notice a think tank’s work will increasingly depend on its social media presence
| alemão | inglês |
|---|---|
| think | think |
| zunehmend | increasingly |
| in | in |
| arbeit | work |
| ob | whether |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Soziale Medien: Die Inhalte dieses Impressums beziehen sich ebenfalls auf die Präsentationen der Wintershall Dea AG in den folgenden Kanälen der sozialen Medien:
EN Social media: The contents of this imprint also refer to the presentations of Wintershall Dea AG on the following social media channels:
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| präsentationen | presentations |
| wintershall | wintershall |
| kanälen | channels |
| ag | ag |
| dea | dea |
| folgenden | following |
| medien | media |
| soziale | social media |
| dieses | this |
| den | the |
DE Aktivieren Sie das integrierte Widget für die Freigabe sozialer Medien, damit Besucher Ihre Website-Inhalte über ihre Konten in sozialen Medien teilen können.
EN Enable the inbuilt social media sharing widget to let visitors share your website content through their social media accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| konten | accounts |
| inhalte | content |
| website | website |
| aktivieren | enable |
| damit | to |
| ihre | your |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Analysiere sämtliche verfügbaren Daten, wie beispielsweise den Ticketverkauf, das Engagement in den sozialen Medien, das Feedback der Teilnehmer, die Erwähnungen in den Medien und natürlich deinen Gewinn.
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
DE Die meisten Konzertbesucher werden in den sozialen Medien nach Updates suchen. Für traditionellere Medien gibt es jedoch noch etwas zu sagen. Dies gilt insbesondere dann, wenn du eine Tour oder die Eröffnung eines Musiklokals planst.
EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| als | than |
DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien
EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| animation | animation |
| mitte | center |
| präsentationen | presentations |
| online | online |
| nachrichten | news |
| hintergrund | background |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| schwarzem | black |
| verwendet | used |
| blau | blue |
| verschiedene | various |
| medien | media |
| soziale | social media |
| aus | from |
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
EN Press area Press area Press area
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | press |
DE Ars Electronica möchte Sie darauf hinweisen, dass bei dieser Veranstaltung Fotos gemacht werden, die zum Zweck der Kommunikation der Aktivitäten in Medien der Veranstalter, regionalen Medien bzw. Medien der Kooperationspartner veröffentlicht werden.
EN Ars Electronica would like to inform you that photos will be taken at this event and published in the media of the organizers, regional media and/or media of the cooperation partners for the purpose of communicating the activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| veranstaltung | event |
| fotos | photos |
| zweck | purpose |
| aktivitäten | activities |
| veranstalter | organizers |
| regionalen | regional |
| kooperationspartner | partners |
| veröffentlicht | published |
| medien | media |
| in | in |
| kommunikation | communicating |
| darauf | and |
| bzw | or |
| dass | that |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.
EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| namen | names |
| anreiz | incentive |
| episode | episode |
| gäste | guest |
| zitate | quotes |
| bilder | images |
| zu | to |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| indem | by |
| wirklich | really |
| große | big |
| können | can |
| medien | media |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| aber | but |
| sozialen | social media |
DE Mit einem Tastendruck bedienst du Apps, setzt Posts in sozialen Medien ab, passt die Audioeinstellungen an, schaltest das Mikro stumm, lässt das Licht aufleuchten und steuerst noch viel mehr, wobei jeder Befehl sofort visuell bestätigt wird.
EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | touch |
| apps | apps |
| posts | posts |
| sozialen | social |
| mikro | mic |
| stumm | mute |
| lässt | lets |
| licht | lights |
| steuerst | control |
| befehl | command |
| visuell | visual |
| bestätigt | confirms |
| mehr | more |
| viel | much |
| einem | one |
| setzt | on |
| die | adjust |
| jeder | every |
| und | and |
DE Verbringen Sie viel Zeit mit der Verwaltung von sozialen Medien und Blogs?
EN Are you spending a lot of time on social media and blog management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| verwaltung | management |
| blogs | blog |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| namen | names |
| anreiz | incentive |
| episode | episode |
| gäste | guest |
| zitate | quotes |
| bilder | images |
| zu | to |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| indem | by |
| wirklich | really |
| große | big |
| können | can |
| medien | media |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| aber | but |
| sozialen | social media |
DE Auch wenn die Menschenwürde, wie unser Grundgesetz sagt, unantastbar ist, scheint sie doch in sozialen Medien bisweilen nicht viel wert zu sein. Wie erklären Sie sich dieses Phänomen?
EN Even though human dignity shall be inviolable, as it says in Germany's Basic Law, it sometimes doesn't seem to be worth much on social media. How do you explain this phenomenon?
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschenwürde | human dignity |
| sagt | says |
| scheint | seem |
| erklären | explain |
| phänomen | phenomenon |
| viel | much |
| in | in |
| ist | shall |
| sein | be |
| medien | media |
| sie | you |
| sozialen | social media |
| wert | to |
| dieses | this |
DE Verbringen Sie viel Zeit mit der Verwaltung von sozialen Medien und Blogs?
EN Are you spending a lot of time on social media and blog management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| verwaltung | management |
| blogs | blog |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Da über die Sozialen Medien aber jeder ungefiltert verbreiten kann, was er möchte, werden auch viele unwahre Informationen und viel Unsinn in Umlauf gebracht
EN However, because everyone can distribute whatever they want unfiltered on social media, large amounts of untrue information and lots of nonsense are also circulated
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreiten | distribute |
| informationen | information |
| unsinn | nonsense |
| was | whatever |
| da | because |
| kann | can |
| auch | also |
| viel | amounts |
| und | and |
| medien | media |
| in | on |
| werden | are |
| über | of |
| die | everyone |
| sozialen | social media |
DE Mit einem Tastendruck bedienst du Apps, setzt Posts in sozialen Medien ab, passt die Audioeinstellungen an, schaltest das Mikro stumm, lässt das Licht aufleuchten und steuerst noch viel mehr, wobei jeder Befehl sofort visuell bestätigt wird.
EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | touch |
| apps | apps |
| posts | posts |
| sozialen | social |
| mikro | mic |
| stumm | mute |
| lässt | lets |
| licht | lights |
| steuerst | control |
| befehl | command |
| visuell | visual |
| bestätigt | confirms |
| mehr | more |
| viel | much |
| einem | one |
| setzt | on |
| die | adjust |
| jeder | every |
| und | and |
DE Clubhouse ist eine der am meisten diskutierten Innovationen in den sozialen Medien und hat viel Hype erhalten.
EN Clubhouse is one of the most talked-about innovations in social media and has received a lot of hype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clubhouse | clubhouse |
| innovationen | innovations |
| hype | hype |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| medien | media |
| eine | a |
| hat | has |
| den | the |
| sozialen | social media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sozialen medien viel sozialen medien relevanten sozialen medien sozialen medien erhalten sozialen medien bekannt sozialen medien direkt sozialen medien teilen sozialen medien schlecht sozialen medien stattfinden sozialen medien gelten sozialen medien gefragt eigenen sozialen medien verschiedenen sozialen medien sozialen medien erfasst allen sozialen medien sozialen medien plattformen sozialen medien geteilt unseren sozialen medien sozialen medien kontakte sozialen medien aktiv sozialen medien über sozialen medien promoten sozialen medien unterwegs sozialen medien gern sozialen medien hervor sozialen medien posten sozialen medien freigegebene sozialen medien präsentiert ihren sozialen medien sozialen medien kannst sozialen medien erfolgreich sozialen medien gesprochen sozialen medien unglaublich sozialen medien ankommen sozialen medien alleine sozialen medien hervortun ihrer sozialen medien sozialen medien verbessert sozialen medien genutzt viel zu viel viel viel köstlicher sozialen netzwerken verwendet sozialen netzwerken – sozialen sozialen thema sozialen netzwerken sozialen netzwerken aktiv sozialen konten sozialen netzwerk einfach sozialen plattformTraduzir sozialen medien viel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe