EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.
"sure you fill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.
IT Grazie al suo formato ready-to-use, SG EZ-fill® sfrutta i punti in comune fra i vari processi di riempimento e finitura
inglês | italiano |
---|---|
sg | sg |
leverages | sfrutta |
different | vari |
processes | processi |
fill | riempimento |
finish | finitura |
the | i |
format | formato |
of | di |
to | in |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
IT Controlla che il prodotto non si sposti dentro la busta. Controlla che il prodotto riempia completamente la busta, altrimenti inserisci riempitivi come patatine di polistirolo o pl…
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
IT Ti viene offerto di compilare il nome di dominio, di scegliere quale posizione monitorare e quali dispositivi vorresti vedere la tua posizione di traccia. Gli utenti sono inoltre tenuti a compilare le parole chiave relative alla loro classificazione.
inglês | italiano |
---|---|
devices | dispositivi |
users | utenti |
classification | classificazione |
fill | compilare |
name | nome |
your | tua |
keywords | parole chiave |
are | sono |
offered | offerto |
domain | dominio |
choose | scegliere |
want | vorresti |
relating | di |
the | le |
you | parole |
to | a |
location | posizione |
track | traccia |
and | e |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
IT È inoltre possibile sfruttare zero requotes e zero negazioni, con i trades eseguiti su una base di ''fill or fill'' - ''riempimento o riempimento''
inglês | italiano |
---|---|
executed | eseguiti |
zero | zero |
fill | fill |
on | su |
or | o |
a | una |
of | di |
you can | possibile |
and | e |
with | con |
EN How do I fill it? We have got you covered with SG EZ-fill®
IT Come effettuo il riempimento? Con EZ-fill® abbiamo la soluzione per te.®
inglês | italiano |
---|---|
fill | riempimento |
we | abbiamo |
got | il |
covered | per |
how | come |
with | con |
you | la |
EN Navigate to Data Sources> Affiliate Networks> Post Affiliate Pro and fill in the required details to connect your Post Affiliate Pro accounts to the system. In order to connect an account, you will need to fill in the following details:
IT Naviga su Origini Dati> Rete di Affiliazione> Post Affiliate Pro e compila i dettagli richiesti per collegare i tuoi account di Post Affiliate Pro al sistema. Per collegare un account, dovrai compilare i seguenti campi:
inglês | italiano |
---|---|
navigate | naviga |
gt | gt |
details | dettagli |
system | sistema |
the | i |
fill in | compila |
fill | compilare |
data | dati |
your | collegare |
account | account |
to the | al |
an | un |
need | richiesti |
post | post |
affiliate | affiliazione |
pro | pro |
and | e |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | questionari |
quizzes | quiz |
fill | riempire |
false | falso |
free | libero |
real | reale |
text | testo |
students | studenti |
true | vero |
time | tempo |
choose | scegli |
formats | formati |
the | la |
in | in |
can | può |
of | di |
a | vari |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico
inglês | italiano |
---|---|
copy | copia |
formula | formula |
or | o |
drag | trascinamento |
fill | riempimento |
a | una |
with | con |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
embroidery | ricamo |
satin | raso |
thread | filo |
fill | riempimento |
finishes | finiture |
types | tipi |
is | disponibile |
a | una |
custom | personalizzati |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN With our pure Agency Model there is absolutely 0% rejection rate and no requotes! Additionally, we grant unconditional and anonymous access to the interbank market based on a “Fill or Fill” model with negative and positive slippage enabled.
IT Con il nostro modello di agenzia puro abbiamo un tasso di rifiuto dello 0% e zero requotes! Inoltre, consentiamo l'accesso incondizionato ed anonimo al mercato basato su un modello 'Fill or Fill' con slippage negativo e positivo.
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
agency | agenzia |
pure | puro |
rate | tasso |
anonymous | anonimo |
market | mercato |
fill | fill |
or | or |
negative | negativo |
positive | positivo |
on | su |
a | un |
based | basato |
to | al |
with | con |
the | il |
our | nostro |
we | abbiamo |
EN Combined Shape VIEW ALL ico-ski BLIZZARDSKIS Fill 1 Copy TECNICASKI BOOTS BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 TECNICASHOES
IT Combined Shape VEDI TUTTO ico-ski SCIBLIZZARD Fill 1 Copy SCARPONITECNICA BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 SCARPETECNICA
inglês | italiano |
---|---|
shape | shape |
fill | fill |
copy | copy |
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
IT Apre a Piombino Dese un nuovo reparto dedicato alla produzione di siringhe sterilizzate ready-to-use EZ-fill®. Segue a breve l'apertura di reparti dedicati alla produzione di flaconi e tubofiale pronte all'uso.
inglês | italiano |
---|---|
production | produzione |
syringes | siringhe |
followed | segue |
ready | pronte |
soon | breve |
departments | reparti |
department | reparto |
a | un |
dedicated | dedicato |
to | a |
of | di |
new | nuovo |
the | apre |
and | e |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | questionari |
quizzes | quiz |
fill | riempire |
false | falso |
free | libero |
real | reale |
text | testo |
students | studenti |
true | vero |
time | tempo |
choose | scegli |
formats | formati |
the | la |
in | in |
can | può |
of | di |
a | vari |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
embroidery | ricamo |
satin | raso |
thread | filo |
fill | riempimento |
finishes | finiture |
types | tipi |
is | disponibile |
a | una |
custom | personalizzati |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico
inglês | italiano |
---|---|
copy | copia |
formula | formula |
or | o |
drag | trascinamento |
fill | riempimento |
a | una |
with | con |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
IT RoboForm semplifica la compilazione di moduli per conto di un familiare o di un cliente. RoboForm salva e compila con precisione anche i moduli più complicati.
inglês | italiano |
---|---|
roboform | roboform |
forms | moduli |
behalf | per conto |
client | cliente |
save | salva |
complicated | complicati |
fill | compilazione |
a | un |
or | o |
of | di |
the | i |
accurately | con precisione |
also | anche |
and | e |
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.
inglês | italiano |
---|---|
compliant | conforme |
required | richieste |
information | informazioni |
so | modo |
a | un |
the | le |
fill | compilare |
created | creato |
need | dovete |
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.
inglês | italiano |
---|---|
compliant | conforme |
required | richieste |
information | informazioni |
so | modo |
a | un |
the | le |
fill | compilare |
created | creato |
need | dovete |
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.
inglês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
responsible | responsabile |
problems | problema |
correct | corretta |
is | è |
sure | assicurati |
registration | registrazione |
any | qualsiasi |
not | non |
the | sarà |
for | per |
that | che |
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.
inglês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
responsible | responsabile |
problems | problema |
correct | corretta |
is | è |
sure | assicurati |
registration | registrazione |
any | qualsiasi |
not | non |
the | sarà |
for | per |
that | che |
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
IT Basta compilare tutti i campi e salvare. Poi visita il 'iTunes Artwork' e carica la copertina del tuo podcast.
inglês | italiano |
---|---|
fields | campi |
visit | visita |
itunes | itunes |
upload | carica |
podcast | podcast |
cover | copertina |
artwork | artwork |
save | salvare |
fill | compilare |
and | e |
your | tuo |
all | tutti |
the | i |
then | poi |
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:
inglês | italiano |
---|---|
visitor | visitatore |
popup | popup |
customers | clienti |
button | pulsante |
or | o |
a | un |
disable | disabilitare |
need | dovrai |
the | i |
close | chiudi |
your | tuo |
in | in |
when | quando |
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
IT Basta compilare tutti i campi e salvare. Poi visita il 'iTunes Artwork' e carica la copertina del tuo podcast.
inglês | italiano |
---|---|
fields | campi |
visit | visita |
itunes | itunes |
upload | carica |
podcast | podcast |
cover | copertina |
artwork | artwork |
save | salvare |
fill | compilare |
and | e |
your | tuo |
all | tutti |
the | i |
then | poi |
EN If the domain is available and you wish to order it, fill in the form and enter your details. Make sure to enter all the details correctly.
IT Se il dominio è disponibile e desideri ordinarlo, compila il form e inserisci i tuoi dati. Assicurati di inserire tutti i dettagli correttamente.
inglês | italiano |
---|---|
form | form |
if | se |
correctly | correttamente |
fill in | compila |
details | dettagli |
domain | dominio |
wish | desideri |
enter | inserisci |
sure | assicurati |
the | i |
all | tutti |
is | è |
available | disponibile |
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:
inglês | italiano |
---|---|
visitor | visitatore |
popup | popup |
customers | clienti |
button | pulsante |
or | o |
a | un |
disable | disabilitare |
need | dovrai |
the | i |
close | chiudi |
your | tuo |
in | in |
when | quando |
EN If you get a renewal packet, make sure to fill it out
IT Se ricevi un pacchetto di rinnovo, assicurati di compilarlo
inglês | italiano |
---|---|
renewal | rinnovo |
if | se |
a | un |
sure | assicurati |
out | di |
EN Most ticketing sites will only require an email address and a password to create an account. Make sure you fill out all the other relevant details afterwards, such as your company name.
IT Per la maggior parte dei siti di ticketing basteranno un indirizzo email e una password per creare un account. Assicuratevi di fornire tutti i dettagli rilevati, come ad esempio il nome della vostra società.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
account | account |
ticketing | ticketing |
make sure | assicuratevi |
sites | siti |
details | dettagli |
company | società |
a | un |
your | vostra |
name | nome |
address | indirizzo |
the | i |
all | tutti |
EN The trick is to fill the doors carefully and make sure that the content of a single door, especially in the sleeping area, is satisfactory and necessary for the daily life of the individual
IT Il trucco sta nel riempire le ante con criterio e fare in modo che il contenuto di una singola anta, soprattutto nella zona notte, sia soddisfacente e necessario per la quotidianità della singola persona
inglês | italiano |
---|---|
trick | trucco |
satisfactory | soddisfacente |
content | contenuto |
necessary | necessario |
doors | ante |
door | anta |
a | una |
the | le |
to | nella |
is | sia |
fill | riempire |
of | di |
especially | soprattutto |
in | in |
that | che |
EN After this point, she'll provide returns of around 400g/m² that are sure to fill a stash jar or two.
IT Al momento del raccolto, gli esemplari offriranno 400g/m², riempiendo di cime deliziose almeno uno o due barattoli di vetro.
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
or | o |
are | momento |
of | di |
two | due |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
processes | processi |
will start | inizierà |
have | controllare |
the | i |
ssl | ssl |
an | un |
here | qui |
received | ricevuto |
sure | assicurati |
before | di |
will | riceverai |
start | iniziare |
and | e |
to | prima |
that | che |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.
inglês | italiano |
---|---|
better | meglio |
permanent | permanente |
redirect | reindirizzamento |
duplicate | duplicati |
use | usate |
if | se |
original | originale |
page | pagina |
future | futuro |
content | contenuti |
are | siete |
is | è |
a | un |
the | i |
only | solo |
near | di |
not | non |
this | questo |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
processes | processi |
will start | inizierà |
have | controllare |
the | i |
ssl | ssl |
an | un |
here | qui |
received | ricevuto |
sure | assicurati |
before | di |
will | riceverai |
start | iniziare |
and | e |
to | prima |
that | che |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.
inglês | italiano |
---|---|
better | meglio |
permanent | permanente |
redirect | reindirizzamento |
duplicate | duplicati |
use | usate |
if | se |
original | originale |
page | pagina |
future | futuro |
content | contenuti |
are | siete |
is | è |
a | un |
the | i |
only | solo |
near | di |
not | non |
this | questo |
EN To make sure you get paid for your ticket sales, make sure that you have added your payout details in your Organizer Profile
IT Per ricevere i pagamenti delle vendite dei biglietti, assicurati di aver aggiunto i tuoi dati di fatturazione nel Profilo organizzatore
inglês | italiano |
---|---|
ticket | biglietti |
sales | vendite |
added | aggiunto |
details | dati |
organizer | organizzatore |
profile | profilo |
sure | assicurati |
paid | pagamenti |
to | dei |
for | di |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
inglês | italiano |
---|---|
installed | installata |
iphone | iphone |
attach | allegare |
photo | foto |
folders | cartelle |
momento | momento |
structure | struttura |
necessary | necessarie |
your | tuo |
the | la |
sure | assicurati |
a | una |
allow | consentire |
to | sul |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".
inglês | italiano |
---|---|
scaled | scalato |
technology | tecnologia |
runway | pista |
future | future |
simple | semplici |
but | ma |
do | facciamo |
be | essere |
our | nostra |
the | le |
of | di |
we | abbiamo |
EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the
IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le
inglês | italiano |
---|---|
raise | raccogliere |
if | se |
but | ma |
be | essere |
are | sono |
in | in |
way | modo |
many | molti |
the | le |
difference | differenza |
a | una |
of | di |
for | da |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
preview | anteprima |
mobile | mobile |
size | dimensione |
you should | dovreste |
browser | browser |
your | vostro |
a | una |
to | a |
also | anche |
as | come |
you | il |
EN So be sure to ask your questions as the project progresses and make sure you get the answers you need.
IT Quindi assicuratevi di fare le vostre domande man mano che il progetto procede e assicuratevi di ottenere le risposte di cui avete bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
make sure | assicuratevi |
project | progetto |
answers | risposte |
your | vostre |
need | bisogno |
the | le |
to | quindi |
EN In addition to making sure that you keep the interest of the Internet users, make sure that the duration of each of your videos corresponds to the different social networks where you intend to publish them
IT Oltre a fare in modo di mantenere l'interesse degli internauti, assicurati che la durata di ciascuno dei tuoi video corrisponda alle diverse reti sociali dove intendi pubblicarli
inglês | italiano |
---|---|
duration | durata |
videos | video |
internet users | internauti |
networks | reti |
sure | assicurati |
different | diverse |
the | la |
in | in |
social | sociali |
to | a |
where | dove |
that | che |
EN Set your expectations from the start: Why data quality? Find your data quality answers among business people. Make sure you and your team know your finish line. Make sure you set goals with a high business impact.
IT Definisci le aspettative sin dall'inizio. Trova le risposte alle finalità della qualità dei dati tra gli esperti interpellati. Assicurati che tutti conoscano gli obiettivi e che questi abbiano un forte impatto sul business.
inglês | italiano |
---|---|
expectations | aspettative |
answers | risposte |
impact | impatto |
quality | qualità |
set | definisci |
data | dati |
a | un |
business | business |
goals | obiettivi |
the | le |
sure | assicurati |
find | e |
with | dei |
EN 1. Make sure that you are assigned to the post. In order to receive notifications when the status of a post is changed, you must make sure that your name is checked.
IT 1. Assicurati che sei assegnato al post. Per ricevere notifiche quando viene cambiato lo stato di un post, devi essere sicuro che il tuo nome sia selezionato.
inglês | italiano |
---|---|
changed | cambiato |
notifications | notifiche |
a | un |
assigned | assegnato |
status | stato |
your | tuo |
name | nome |
the | lo |
to the | al |
sure | assicurati |
of | di |
receive | ricevere |
must | essere |
post | post |
when | quando |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
preview | anteprima |
mobile | mobile |
size | dimensione |
you should | dovreste |
browser | browser |
your | vostro |
a | una |
to | a |
also | anche |
as | come |
you | il |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
IT Non dimenticare di controllare la concorrenza e vedere quali prezzi applicano ai loro saponi per assicurarti che i tuoi siano concorrenziali.
inglês | italiano |
---|---|
check | controllare |
pricing | prezzi |
the | i |
make sure | assicurarti |
to | vedere |
competition | concorrenza |
and | e |
their | di |
EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.
IT Non dimenticare di controllare la concorrenza e vedere quali prezzi applicano ai loro saponi per assicurarti che i tuoi siano concorrenziali.
inglês | italiano |
---|---|
check | controllare |
pricing | prezzi |
the | i |
make sure | assicurarti |
to | vedere |
competition | concorrenza |
and | e |
their | di |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
inglês | italiano |
---|---|
installed | installata |
iphone | iphone |
attach | allegare |
photo | foto |
folders | cartelle |
momento | momento |
structure | struttura |
necessary | necessarie |
your | tuo |
the | la |
sure | assicurati |
a | una |
allow | consentire |
to | sul |
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo. Al momento dell'acquisto, ricordati di indicare il dominio che hai registrato e di confermarne la proprietà.
inglês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
registered | registrato |
or | o |
to | trasferire |
your | tuo |
domain | dominio |
website | sito |
sign | al |
with | presso |
owner | proprietà |
is | attuale |
and | e |
up | su |
the | il |
that | che |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".
inglês | italiano |
---|---|
scaled | scalato |
technology | tecnologia |
runway | pista |
future | future |
simple | semplici |
but | ma |
do | facciamo |
be | essere |
our | nostra |
the | le |
of | di |
we | abbiamo |
EN Sure. Just make sure that you select “no print” during the quoting process.
IT Sì, naturalmente. Assicurati solo di selezionare ?nessuna stampa? durante il processo di richiesta di preventivo.
inglês | italiano |
---|---|
just | solo |
select | selezionare |
stampa | |
process | processo |
during | durante |
the | il |
no | nessuna |
sure | assicurati |
EN Sure. Just make sure that you select “no print” during the quoting process.
IT Sì, naturalmente. Assicurati solo di selezionare ?nessuna stampa? durante il processo di richiesta di preventivo.
inglês | italiano |
---|---|
just | solo |
select | selezionare |
stampa | |
process | processo |
during | durante |
the | il |
no | nessuna |
sure | assicurati |
Mostrando 50 de 50 traduções