Traduzir "stand up paddleboard" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stand up paddleboard" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de stand up paddleboard

inglês
alemão

EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.

DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.

inglêsalemão
husbandmann
kidskindern
threedrei
withmit
andund
sheihrem

EN Sporty types can hire a stand-up paddleboard at the campsite and paddle down the Aare.

DE Sportbegeisterte mieten ein SUP beim Camping und paddeln die Aare runter.

inglêsalemão
hiremieten
campsitecamping
aareaare
andund
aein

EN Last Friday, all Sensirion employees covered as many kilometers as possible in one day – on foot, by bike, on inline skates or on the water with a stand-up paddleboard, in compliance with COVID-19 hygiene regulations

DE Dabei legten vergangenen Freitag alle Sensirion Mitarbeitenden einen Tag lang möglichst viele Kilometer zurück – zu Fuss, auf dem Fahrrad, mit Inline Skates oder mit dem SUP auf dem Wasser, unter Einhaltung der COVID-19 bedingten Hygienebestimmungen

EN I use my Front Runner gear to bring my Stand Up Paddleboard and surfboards to the otherwise elusive spots I want to ride

DE Ich nutze meine Front Runner Ausrüstung, um mein Stand-Up-Paddle-Board und meine Surfbretter zu den Orten zu bringen, die sonst nur schwer zu erreichen sind

inglêsalemão
usenutze
gearausrüstung
surfboardssurfbretter
runnerrunner
iich
tozu
andund
theorten
upum
frontfront
standstand

EN Sporty types can hire a stand-up paddleboard at the campsite and paddle down the Aare.

DE Sportbegeisterte mieten ein SUP beim Camping und paddeln die Aare runter.

inglêsalemão
hiremieten
campsitecamping
aareaare
andund
aein

EN See the city from a kayak or paddleboard, or there are land-based activities to enjoy too, including archery and bike tours.

DE Bewundern Sie die Stadt vom Kajak oder Paddleboard aus oder probieren Sie Aktivitäten an Land aus, darunter Bogenschießen und Fahrradtouren.

inglêsalemão
kayakkajak
activitiesaktivitäten
citystadt
oroder
landland
andund
thedarunter
seesie
fromvom

EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

inglêsalemão
kmkm
fivefünf
iich
thetagen

EN My favourite experience in Scotland is sitting on the white sandy beaches with my paddleboard in hand, experiencing pure clean air, clean beaches and amazing people.

DE Mein Lieblingserlebnis in Schottland ist es, mit meinem Paddleboard in der Hand an einem weißen Sandstrand zu sitzen und die unglaublich frische Luft, die sauberen Strände und großartige Menschen zu erleben.

inglêsalemão
scotlandschottland
sittingsitzen
handhand
cleansauberen
airluft
peoplemenschen
whiteweiß
sandysandstrand
beachesstrände
inin
mymein
experiencingzu erleben
withmit
experienceerleben
isist
andund
amazinggroßartige
theweißen

EN In summer, paddleboard, sailing and canoeing enthusiasts make this idyllic site their favourite playground, and you can understand why!

DE Im Sommer machen Paddel-, Segel- und Kanufreunde diesen idyllischen Ort zu ihrem Lieblingsspielplatz, und wir können sie gut verstehen!

inglêsalemão
summersommer
idyllicidyllischen
siteort
thisdiesen
yousie
cankönnen
andund

EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island

DE Kopf nach Bleder Seeeiner der beliebtesten Orte in Slowenien und erkunden Sie den See auf einer PaddelbrettSo haben Sie mehr Zeit auf dem See und so viel Zeit wie Sie wollen auf der Insel

inglêsalemão
sloveniaslowenien
exploreerkunden
lakesee
placesorte
headkopf
timezeit
inin
andund
moremehr
muchviel
aeiner

EN See the city from a kayak or paddleboard, or there are land-based activities to enjoy too, including archery and bike tours.

DE Bewundern Sie die Stadt vom Kajak oder Paddleboard aus oder probieren Sie Aktivitäten an Land aus, darunter Bogenschießen und Fahrradtouren.

inglêsalemão
kayakkajak
activitiesaktivitäten
citystadt
oroder
landland
andund
thedarunter
seesie
fromvom

EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

inglêsalemão
kmkm
fivefünf
iich
thetagen

EN My favourite experience in Scotland is sitting on the white sandy beaches with my paddleboard in hand, experiencing pure clean air, clean beaches and amazing people.

DE Mein Lieblingserlebnis in Schottland ist es, mit meinem Paddleboard in der Hand an einem weißen Sandstrand zu sitzen und die unglaublich frische Luft, die sauberen Strände und großartige Menschen zu erleben.

inglêsalemão
scotlandschottland
sittingsitzen
handhand
cleansauberen
airluft
peoplemenschen
whiteweiß
sandysandstrand
beachesstrände
inin
mymein
experiencingzu erleben
withmit
experienceerleben
isist
andund
amazinggroßartige
theweißen

EN Make a reservation in advance to rent a kayak or paddleboard or sign up for a cruise on a catamaran

DE Reservieren Sie im Voraus, um eine Kajak oder Paddleboard oder melden Sie sich für eine Kreuzfahrt auf einem Katamaran an

inglêsalemão
reservationreservieren
kayakkajak
cruisekreuzfahrt
catamarankatamaran
sign upmelden
oroder
forum

EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.

DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.

inglêsalemão
customizableindividualisierbaren
choicewahl
havehaben
betweenzwischen
andund
threedrei
forfür

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

inglêsalemão
rotatedrehen
skipüberspringen
iich
oroder
positionposition
shouldsollte
getbesorgen
tosprechen
fromaus
butaber
bekann
onlynur
awenigen
andund

EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable

DE Inklusive Zubehör: Stativklemme für 5 /8″-27 Gewindestative, Stativ-Tischstativ, 2 m (6.6′) Mini-USB-Kabel, 3 m (9.8′) Kabel vom Typ XLRF auf XLRM

inglêsalemão
accessorieszubehör
includedinklusive
tripodstativ
mm
minimini
usbusb
cablekabel
toauf

EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)

DE Schritt 1Stellen Sie den Profoto A1X auf einem Stativ hinter dem Model auf (im Video verwendet Paul ein Manfrotto Nano Pole-Stativ).

inglêsalemão
profotoprofoto
paulpaul
nanonano
stepschritt
aa
in theim
videovideo
usingverwendet
behindhinter
modelmodel
theden
onauf

EN Sufficient space is created everywhere through wider hall aisles and larger entrance areas. The smallest possible stand size has been doubled and stand construction concepts have been designed to be correspondingly spacious.

DE Durch breitere Hallengänge und größere Eingangsbereiche wird überall genügend Platz geschaffen. Die kleinste mögliche Standgröße wurde verdoppelt und Standbaukonzepte entsprechend großzügig gestaltet.

inglêsalemão
sufficientgenügend
widerbreitere
smallestkleinste
doubledverdoppelt
largergrößere
possiblemögliche
spaceplatz
andund
toüberall
createdgeschaffen
thewird

EN 145 g without stand / 270 g with stand

DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer

inglêsalemão
gg
withoutohne

EN Webasto | Stand DUO | Electric car equipment | stand, wallbox attachments

DE Webasto Stand DUO für Webasto Pure Standfuß | Elektroauto Zubehör | Befestigung für 2 Ladestationen

inglêsalemão
duoduo
webastowebasto
electric carelektroauto
equipmentzubehör
standstandfuß

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

DE Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und zeichnen sich durch einen hohen Conveniencegrad aus.

inglêsalemão
preparationzubereitung
standstehen
quickschnelle
ourunsere
andund
productsprodukte
forfür

EN The coat stand we use at Made Design Barcelona. It’s neutral shape combined with the right colours make this coat stand featuring 6 pegs ideal in any environment, whether it be at home or at the office.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglêsalemão
coloursdie
beweitere
usebitte

EN Overview of all fair stands. From booking floor space for your own stand to choosing from one of our four customisable stand systems.

DE Alle Messestände im Überblick. Von der reinen Flächenbuchung mit Ihrem eigenen Stand bis hin zu vier individualisierbaren Systemstandmodellen.

inglêsalemão
tozu
fourvier
allalle
fromhin
youreigenen
ourmit

EN What does an exhibition stand cost? Here you can find out more about the participation fees for the stand space.

DE Was kostet ein Messestand? Hier erfahren Sie mehr zu den Beteiligungspreisen für die Standfläche.

inglêsalemão
costkostet
moremehr
herehier
forfür
theden
doesdie
yousie

EN Exhibitors will receive free exhibitor passes: 4 for the first 20 m² of stand space and 1 for each additional 10 m² of stand space or part thereof.

DE Bei einer Standgröße von 20 Quadratmeter erhält jeder Hauptaussteller vier kostenlose Ausstellerausweise, für jede weiteren angefangenen 10 Quadratmeter erhalten Sie zusätzlich einen kostenlosen Ausstellerausweis.

inglêsalemão
willerhält
freekostenlose
forfür
theeinen
receivesie
4vier

EN If you are interested in having your own stand, we will be happy to prepare for you at any time an individual quote for a stand

DE Sofern Sie sich für einen eigenen Stand interessieren, erstellen wir Ihnen gerne jederzeit einen individuellen Kostenvoranschlag für eine Standbeteiligung

inglêsalemão
interestedinteressieren
at any timejederzeit
ifsofern
wewir
forfür
yousie
youreigenen
aeinen
toerstellen

EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand

DE TM-AG1: Mikrofon-Popschutz TM-AM1: Mikrofon-Galgenstativ mit Gegengewicht TM-AM2: Mikrofon-Scherenstativ

inglêsalemão
microphonemikrofon
withmit

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter

DE TM-AM1: Mikrofon-Galgenstativ mit Gegengewicht TM-AM2: Mikrofon-Scherenstativ TM-AR1: Reflexionsfilter

inglêsalemão
microphonemikrofon
withmit

EN Multifunctional Desk Light Stand Desktop Base Stand with 2 Levels of Adjustable Height 1/4 Inch Screw for Video Ring Light

DE Andoer 360° Vollfarb-RGB-Fotografielicht Professionelle LED-Videoleuchte Zweifarbige Temperatur 3000K-6500K Dimmbare Helligkeit mit APP-Steuerungsraster Softcover-Aufbewahrungstasche oder Vlog-Aufnahmekamera Live-Stream-Studio-Produktfotografie

inglêsalemão
lightled
withmit

EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch

DE Gulikit Antipip-Ständer mit Aufbewahrung Zwei Winkel Magnetische Absaugung Tragbarer Ständer Ersatz für Schalter

inglêsalemão
angleswinkel
magneticmagnetische
portabletragbarer
replacementersatz
switchschalter
storageaufbewahrung
withmit
forfür
twozwei

EN 7-level Adjustable Laptop Stand Portable Aluminum Alloy Laptop Stand Foldable Non-slip Notebook Holder Silver

DE 7-stufiger verstellbarer Laptopständer Tragbarer Laptopständer aus Aluminiumlegierung Faltbarer rutschfester Notebookhalter Silber

inglêsalemão
aluminumaluminiumlegierung
silversilber
portabletragbarer

EN Bird Training Stand Bird Playstand Bird Perch Stand Bird Cage Toys

DE Vogeltrainingsständer Vogelspielständer Vogelsitzständer Vogelkäfig Spielzeug

inglêsalemão
toysspielzeug

EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.

DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.

inglêsalemão
racismrassismus
ywcaywca
clickklicken
eventsveranstaltungen
learnerfahre
recentjüngsten
viewanzuzeigen
previousfrühere
aa
againstagainst
inin
moremehr
usausa
linkslinks
asals
theunten
onauf

EN ARNECKE SIBETH DABELSTEIN will this year again be present in Hall 9 with its own information stand (Stand 519).

DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist auch dieses Jahr wieder in Halle 9 mit einem eigenen Informationsstand (Stand 519) vertreten.

inglêsalemão
hallhalle
arneckearnecke
sibethsibeth
dabelsteindabelstein
yearjahr
thisdieses
inin
standist
againwieder
owneigenen
withmit

EN From booking of space for your Custom-built Stand to three customisable System Stand models; the choice is yours.

DE Von der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbaustand bis zu drei individualisierbaren Systemstandmodellen. Sie haben die Wahl.

inglêsalemão
choicewahl
yourihren
tozu
threedrei
forfür
yourssie

EN From 01/06/ - 30/06/2022: 20 % of the stand rental fee, or 20 % of the price of stand packages, workstations or costs in the Literary Agents & Scouts Centre.

DE Vom 01.06. - 30.06.2022: 20 % der Standmiete, bzw. 20 % des Pauschalpreises von Standpaketen, Workstations oder Kosten im LitAg.

inglêsalemão
workstationsworkstations
costskosten
in theim
oroder
fromvom

EN From 01/07/2022: 100 % of the stand rent, or 100 % of the all-inclusive price of stand packages, workstations or costs in the Literary Agents & Scouts Centre.

DE Ab dem 01.07.2022: 100 % der Standmiete, bzw. 100 % des Pauschalpreises von Standpaketen, Workstations oder Kosten im LitAg.

inglêsalemão
workstationsworkstations
costskosten
fromab
in theim
oroder

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

DE Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und zeichnen sich durch einen hohen Conveniencegrad aus.

inglêsalemão
preparationzubereitung
standstehen
quickschnelle
ourunsere
andund
productsprodukte
forfür

EN Also commonly known as a stand-up pouch, this packaging type allows it to stand on its own

DE Diese Verpackung wird auch Standbodenbeutel genannt und kann von selbst stehen

inglêsalemão
packagingverpackung
allowskann
itsund
thisdiese

EN 145 g without stand / 270 g with stand

DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer

inglêsalemão
gg
withoutohne

EN Stand out from the crowd, stand out with the first impression and stay in the mind afterwards

DE Aus der Masse herausstechen, bereits mit dem ersten Eindruck auffallen und im Anschluss nachhaltig im Kopf bleiben

inglêsalemão
impressioneindruck
staybleiben
mindkopf
crowdmasse
in theim
andund
withmit
stand outherausstechen
the firstersten
fromaus

EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image

DE Eigenständiger Konverter:: Wir haben einen eigenständigen Symbolkonverter erstellt, mit dem Sie ein lokales Bild hochladen und konvertieren können

inglêsalemão
createderstellt
uploadhochladen
locallokales
enableskönnen
imagebild
andund
wewir
converterkonverter
convertsie

EN We have launched some exciting new products and held on-stand presentations detailing our innovative portfolio on stand D010.

DE Es wurden einige unserer neuen Produkte und unser innovatives Portfolio auf dem Stand D010 präsentiert.

inglêsalemão
portfolioportfolio
productsprodukte
newneuen
innovativeinnovatives
someeinige
onauf
weunserer
andund

EN What does an exhibition stand cost? Here you can find out more about the participation fees for the stand space.

DE Was kostet ein Messestand? Hier erfahren Sie mehr zu den Beteiligungspreisen für die Standfläche.

inglêsalemão
costkostet
moremehr
herehier
forfür
theden
doesdie
yousie

EN Exhibitors will receive free exhibitor passes: 4 for the first 20 m² of stand space and 1 for each additional 10 m² of stand space or part thereof.

DE Bei einer Standgröße von 20 Quadratmeter erhält jeder Hauptaussteller vier kostenlose Ausstellerausweise, für jede weiteren angefangenen 10 Quadratmeter erhalten Sie zusätzlich einen kostenlosen Ausstellerausweis.

inglêsalemão
willerhält
freekostenlose
forfür
theeinen
receivesie
4vier

EN If you are interested in having your own stand, we will be happy to prepare for you at any time an individual quote for a stand

DE Sofern Sie sich für einen eigenen Stand interessieren, erstellen wir Ihnen gerne jederzeit einen individuellen Kostenvoranschlag für eine Standbeteiligung

inglêsalemão
interestedinteressieren
at any timejederzeit
ifsofern
wewir
forfür
yousie
youreigenen
aeinen
toerstellen

EN In most industries there is fierce competition. If you want to stand stronger than your competitors, you have to stand out and preferably be one step...

DE In den meisten Branchen herrscht ein harter Wettbewerb. Wenn Sie stärker als Ihre Konkurrenten sein wollen, müssen Sie sich abheben und vorzugsweise...

inglêsalemão
industriesbranchen
preferablyvorzugsweise
strongerstärker
inin
competitionwettbewerb
yourihre
competitorskonkurrenten
andund
besein

EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.

DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.

inglêsalemão
ensuringsicherstellen
descriptionbeschreibung
crowdmasse
cankönnen
titletitel
sitewebsite
yourihr
andund
tobeitragen
metameta
thatdass
theder
yousie

EN Meaning that bloggers have published approximately 216 posts since you began reading this article. This makes it crazy difficult to stand above the crowd. But you need to stand out if you want your blog to succeed.

DE Das bedeutet, dass Blogger ungefähr 216 Beiträge veröffentlicht haben, seit du diesen Artikel gelesen hast. Das macht es verdammt schwer, aus der Masse herauszustechen. Aber du musst herausstechen, wenn du mit deinem Blog Erfolg haben willst.

inglêsalemão
publishedveröffentlicht
postsbeiträge
difficultschwer
succeederfolg
crowdmasse
bloggersblogger
ites
blogblog
you wantwillst
tobedeutet
makesmacht
ifwenn
yourgelesen
thatdass
stand outherausstechen
approximatelyungefähr
youdu
butaber
need tomusst

Mostrando 50 de 50 traduções