Traduzir "selbst stehen" para inglês

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Führen heißt voranzugehen, nicht vorne zu stehen. Wir geben die Richtung vor und gehen selbst den ersten Schritt. Dabei räumen wir unseren Mitarbeitern Raum ein, sich zu entfalten und selbst innovative Lösungen zu entwickeln.

• Führen heißt voranzugehen
• vorne zu stehen
• geben die Richtung
• Schritt
• entfalten
• selbst innovative Lösungen

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.

• Hinterseite
• Buchstäblich

DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…

• Lage
• Schritten
• Routen
• Minuten bis KRUPÓWEK
• Verkehr auf Urlaub
• bleiben
• Villa stehen

DE Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Gästen und stehen ihnen bei Bedarf zur Verfügung

• stehen in ständigem
• unseren Gästen
• Verfügung

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

• Zeit
• Menschen
• nahe stehen
• eingeschränkt
• gar nicht treffen
• Ordnung
• Kommunikationsmittel
• Verfügung stehen

DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.

• verstehen
• Herausforderungen stehen
• Weg stehen sollte
• daran
• Ihnen die besten
• bieten
• heute

DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen

• Verkehr auf Urlaub
• bleiben
• Villa stehen
• nutzen Sie Ihren
• brauchen
• WILLA SEZAMEK bietet
• zeigen

DE Zur Verfügung stehen gut ausgestattete Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad. Wohnzimmer und Küche stehen wir Ihnen bieten. Es ist ein Ort des Verzehrs von gemeinsamen Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen - je nach Ihren Wünschen…

• Verfügung stehen gut
• Doppel-
• Dreibettzimmer mit eigenem
• Wohnzimmer
• bieten
• Ort des Verzehrs
• gemeinsamen Mahlzeiten
• Frühstück
• Mittagessen
• Abendessen
• je nach Ihren

DE Und für andere Anwendungen, die nicht auf unserer Liste stehen, stehen Entwicklern die robusten APIs von Unbabel zur Verfügung, mit denen sie Unbabel in jede vorhandene Anwendung einbinden können, indem sie benutzerdefinierte Integrationen erstellen.

• andere Anwendungen
• unserer Liste stehen
• APIs von Unbabel
• Verfügung
• denen sie Unbabel
• jede vorhandene Anwendung
• indem sie benutzerdefinierte

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

• Aufmacher-Bilder wird angenommen
• Lizenz
• Public-Domain stehen
• Bestätigung
• E-Mail

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

• stehen wichtigste Coins
• Verfügung
• darunter Bitcoin
• Bitcoin Cash
• Ethereum
• Litecoin
• Dash
• Ripple
• NEO
• NEM
• Monero
• Zahlungsmethode stehen Top-Stablecoins
• Auswahl
• darunter USDT
• USDC
• GUSD
• PAX
• TUSD

DE Die Francys stehen für das Teilen der gleichen Vision, für das gemeinsame Erleben einer Reise, sie stehen dafür, Hand in Hand durch die Welt zu gehen

• Teilen der gleichen
• stehen dafür
• Hand in Hand
• Welt zu gehen

DE Der Markt ist in ständiger Bewegung und viele Innovationen stehen noch bevor. In Bezug auf mobile Zahlungstechnologien stehen Unternehmen vor unterschiedlichen Herausforderungen. Sie müssen:

• Bewegung
• viele Innovationen stehen
• bevor
• Bezug auf mobile
• Herausforderungen

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

• Aufmacher-Bilder wird angenommen
• Lizenz
• Public-Domain stehen
• Bestätigung
• E-Mail

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

• Aufmacher-Bilder wird angenommen
• Lizenz
• Public-Domain stehen
• Bestätigung
• E-Mail

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

• Zeit
• Menschen
• nahe stehen
• eingeschränkt
• gar nicht treffen
• Ordnung
• Kommunikationsmittel
• Verfügung stehen

DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.

• Köche stehen mitten
• Restaurant
• euch zuhause stehen

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

• Zeit
• Menschen
• nahe stehen
• eingeschränkt
• gar nicht treffen
• Ordnung
• Kommunikationsmittel
• Verfügung stehen

DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu

• Verfügung stehen
• erfahren
• dazu

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Selbst Objekte, die nicht ausdrücklich in Verbindung miteinander stehen, können eine geschlossene Form ergeben

• Selbst Objekte
• ausdrücklich in Verbindung
• stehen
• geschlossene Form ergeben

DE Strategien und Systeme stehen heute selten isoliert da. Das CMS von Sitecore wurde entwickelt, um selbst mit den komplexesten Ökosystemen und operativen Prozessen nahtlos zusammen zu funktionieren.

• Strategien
• Systeme stehen heute
• isoliert da
• CMS von Sitecore
• entwickelt
• Ökosystemen
• operativen Prozessen nahtlos

DE Sunday Market – Hier stehen die Bauern selbst hinter dem Tresen und verkaufen ihre besten saisonalen Produkte aus der Region. Tremaine Avenue, Palmerston North; Sonntags ab 7 Uhr.

• Sunday Market
• stehen die Bauern
• hinter dem Tresen
• verkaufen ihre besten
• Tremaine Avenue
• Palmerston North

DE Als Designer selbst war Shawn mit den Herausforderungen, vor denen Designer stehen, sehr vertraut

• Designer selbst war
• Herausforderungen
• denen Designer stehen
• sehr vertraut

DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.

• Kits stehen perfekt
• selbst
• eignen sich dank
• elektronischen

DE In einer Beziehung zu einem Narzissten zu stehen bedeutet, dass man Opfer von Irreführung, Manipulation und Unterdrückung werden könnte, und dass man dazu verleitet wird, zu glauben, dass man selbst schuld ist an allem, was passiert ist

• stehen bedeutet
• Opfer von Irreführung
• Manipulation
• Unterdrückung werden könnte
• glauben
• allem

DE Diese Zertifikate stehen Unternehmen offen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind. Das bedeutet, dass nicht das Unternehmen selbst, sondern nur der Domainname validiert wird.

• Zertifikate stehen Unternehmen
• bedeutet
• Unternehmen selbst
• validiert

DE Strategien und Systeme stehen heute selten isoliert da. Das CMS von Sitecore wurde entwickelt, um nahtlos zusammen mit selbst den komplexesten Ökosystemen und operativen Prozessen zu funktionieren.

• Strategien
• Systeme stehen heute
• isoliert da
• CMS von Sitecore
• entwickelt
• komplexesten Ökosystemen

DE Mit der Erfahrung und dem Know-how zur Planung und Durchführung selbst komplexester Geschäftsinitiativen stehen wir bereit, mit Ihnen Seite an Seite zu arbeiten

• Erfahrung
• Know-how zur Planung
• Durchführung selbst komplexester
• stehen wir bereit
• arbeiten

DE Wer sind die Menschen, die hinter dem Zukunftsplan stehen? Welche Chancen sehen sie in der Umsetzung des Zukunftsplanes? Welche Rolle nehmen sie selbst dabei ein und was wünschen sie sich?

• hinter dem Zukunftsplan
• Welche Chancen sehen
• Umsetzung des Zukunftsplanes
• Welche Rolle nehmen

DE Sollten Sie Probleme mit Malware oder der Software selbst haben, stehen Ihnen unsere Experten sofort zur Verfügung.

• Sollten Sie Probleme
• Malware

DE Steigen Sie ein in die neue technologische Ära mit unseren Android-EntwicklerWir sind Entwickler von Anwendungen, die nicht aufhören, sich selbst zu erneuern, indem wir mit den neuesten Systemen des Anwendungsdesigns an vorderster Front stehen.

• Android-EntwicklerWir sind Entwickler
• Anwendungen
• aufhören
• selbst zu erneuern
• vorderster Front

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

• Alte Bekannte
• Denkweisen
• regelmäßige Runden
• absolute Freiheit stehen
• offen
• fordern
• Elemente
• selbst

DE Es stehen Treiber für Windows und Mac OS zur Verfügung, und dank „USB Audio Compliance 2.0“ kann das Interface selbst mit iOS-Geräte wie dem Apple iPad genutzt werden

• dank
• USB Audio Compliance
• Apple iPad genutzt

DE Selbst wenn die Dante-Geräte im Technikraum oder in einer Ecke des Veranstaltungsraums stehen – solange sie sich im selben Netzwerk befinden, können Sie sie jederzeit überwachen oder steuern.

• Technikraum
• Ecke des Veranstaltungsraums
• selben Netzwerk befinden
• jederzeit überwachen

DE In NoSQL-Datenbanken stehen euch diese jedoch nicht mehr zur Verfügung und ihr müsst selbst überlegen, wie diese implementiert werden sollen

• NoSQL-Datenbanken stehen euch
• Verfügung
• ihr müsst selbst
• implementiert werden sollen

DE Mit entwicklerkonfigurierter Matchlogik, einem anpassbaren Evaluator und einer Matchmaking-Schleife mit geplanter Ausführung der Match-Funktion stehen Ihnen alle benötigten Funktionen zur Verfügung, ohne dass Sie sie selbst entwickeln zu müssen.

• entwicklerkonfigurierter Matchlogik
• anpassbaren Evaluator
• Matchmaking-Schleife mit geplanter
• Match-Funktion stehen Ihnen

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unsere Butler Ihnen zu Diensten stehen

• davon
• stehen

DE Entscheiden Sie, welche Versanddienstleister zur Retourenabwicklung zur Verfügung stehen sollen und lassen Sie Ihren Kunden den Favoriten selbst aussuchen.

• Entscheiden Sie
• stehen sollen
• lassen Sie Ihren
• Favoriten selbst

DE Es meint konkret die Chance, Experten genau damit beauftragen zu können, die unabhängig sind und nicht selbst in Vertragsverhältnissen mit dem Softwareanbieter stehen.

• Experten genau damit
• selbst in Vertragsverhältnissen
• Softwareanbieter

DE Überzeugen Sie sich selbst von unseren Neuen und Gebrauchten – und kommen Sie auch ohne Anmeldung spontan vorbei. Unsere Berater stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

• unseren Neuen
• Gebrauchten
• Anmeldung spontan vorbei
• Berater stehen Ihnen

DE Indem Sie einen Leitfaden zur Vermeidung von E-Mail-Spoofing bereitstellen, helfen Sie Ihren Benutzern (und sich selbst), diese Bedrohung loszuwerden, und geben denjenigen, die auf Ihrer technischen Support-Liste stehen, bewährte Verfahren an die Hand.

• Vermeidung von E-Mail-Spoofing
• helfen Sie Ihren
• selbst
• Bedrohung loszuwerden
• geben denjenigen
• Ihrer technischen Support-Liste

DE Manche Besucher gehen davon aus, dass Content im Netz einfach zur Verfügung zu stehen hat und sich magisch selbst erzeugt

• Manche Besucher gehen
• Content im Netz
• Verfügung zu stehen
• magisch selbst erzeugt

DE Genießen Sie die Vorteile eines besser vernetzten Zuhauses, und erhöhen Sie die Reichweite Ihres WLANs, sodass selbst in den entferntesten Ecken Geschwindigkeiten von bis zu 1,8 GBit/s zur Verfügung stehen.

• eines besser vernetzten
• Ihres WLANs
• entferntesten Ecken Geschwindigkeiten
• GBit
• s zur Verfügung

DE Bei diesem Workshop stehen die Betreuer mit Ratschlägen zur Seite und die Teilnehmer legen aber selbst Hand an

• diesem Workshop stehen
• Betreuer mit Ratschlägen

DE Kurz zur Bundestagswahl selbst: Insgesamt stehen 47 Parteien zur Wahl

• Kurz zur Bundestagswahl
• Insgesamt stehen Parteien
• Wahl