DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
Traduzir "sechsten neuen emittenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sechsten neuen emittenten" de alemão para inglês
Traduções de sechsten neuen emittenten
"sechsten neuen emittenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sechsten neuen emittenten
alemão
inglês
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021. The four precious metal ETPs by Ridgex bring the total number of ETPs trading at SIX Swiss Exchange to 74.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investments | investments |
| plc | plc |
| sechsten | sixth |
| swiss | swiss |
| six | six |
| neuen | new |
| products | products |
| insgesamt | total |
| heute | today |
| exchange | exchange |
| in | in |
| vier | four |
| mit | with |
| von | of |
| den | the |
DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| heute | today |
| swiss | swiss |
| von | of |
| den | the |
| insgesamt | full |
DE Mitteilungspflichtiger (3.) wird weder beherrscht noch beherrscht Mitteilungspflichtiger andere Unternehmen, die Stimmrechte des Emittenten (1.) halten oder denen Stimmrechte des Emittenten zugerechnet werden.
EN Person subject to the notification obligation is not controlled nor does it control any other undertaking(s) that directly or indirectly hold(s) an interest in the (underlying) issuer (1.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | hold |
| unternehmen | control |
| oder | or |
| andere | other |
| wird | the |
DE Das Modell der sechsten Generation von Fossil verfügt über einen leistungsstärkeren Prozessor, wartet jedoch noch auf die Einführung der neuen
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| sechsten | sixth |
| generation | gen |
| prozessor | processor |
| wartet | waiting |
| neuen | new |
DE Dank dem neuen Emittenten Nova Property Fund Management AG profitieren Anleger seit heute von einer erweiterten Auswahl an Immobilienfonds an SIX Swiss Exchange.
EN As of today, investors at SIX Swiss Exchange benefit from an enlarged choice of real estate funds thanks to the new issuer Nova Property Fund Management AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fund | fund |
| management | management |
| anleger | investors |
| auswahl | choice |
| swiss | swiss |
| exchange | exchange |
| ag | ag |
| property | property |
| six | six |
| nova | nova |
| neuen | new |
| heute | today |
| an | an |
| profitieren | benefit |
| seit | of |
| dem | the |
DE Ab heute profitieren Investoren an der Schweizer Börse von zusätzlichen Anlagemöglichkeiten durch zwei thematische ETFs des neuen Emittenten Global X ETFs.
EN As of today, investors on the Swiss stock exchange benefit from additional investment choices thanks to two thematic ETFs from the new issuer Global X ETFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| global | global |
| x | x |
| etfs | etfs |
| ab | from |
| börse | stock exchange |
| heute | today |
| neuen | new |
| an | on |
| schweizer | swiss |
| profitieren | benefit |
| zusätzlichen | the |
DE Mit der ETC Group begrüsst SIX einen neuen Emittenten an der Schweizer Börse, der Anlegern mit einem neu gelisteten BTCetc Bitcoin-ETP neue Diversifikationsmöglichkeiten bietet.
EN By now, you must have heard about the changes being made in relation to withholding tax reclaims: the submission of physical forms is being gradually replaced by a new digital process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | a |
| neue | new |
DE SIX begrüsst neuen ETF-Emittenten Tabula
EN SIX Welcomes New ETF Issuer Tabula
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| neuen | new |
DE Seit heute können die ersten ETFs von Tabula an der Schweizer Börse gehandelt werden. Damit begrüsst sie bereits den vierten neuen Produktemittenten im laufenden Jahr, womit die Zahl der ETF-Emittenten auf 27 steigt.
EN As of today, the first ETF issued by Tabula is available for trading on the Swiss Stock Exchange. This is already the fourth product provider joining in 2021, taking the number of ETF issuers to 27.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierten | fourth |
| etfs | etf |
| emittenten | issuers |
| heute | today |
| ersten | the first |
| schweizer | swiss |
| börse | stock exchange |
| damit | to |
| zahl | number of |
DE SIX begrüsst Exane Solutions (Luxembourg) SA als 21. Emittenten für Strukturierte Produkte sowie Exane Derivatives SNC als neuen Handelsteilnehmer.
EN SIX welcomes Exane Solutions (Luxembourg) SA as the 21st issuer for structured products and Exane Derivatives SNC as a new trading participant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| luxembourg | luxembourg |
| strukturierte | structured |
| neuen | new |
| sa | sa |
| snc | snc |
| six | six |
| für | for |
| produkte | products |
| als | as |
| sowie | the |
DE SIX begrüsst heute WisdomTree als neuen Emittenten im Handelssegment der Exchange Traded Products (ETPs)
EN Today, SIX welcomes WisdomTree as a new issuer to its trading segment of Exchange Traded Products (ETPs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| neuen | new |
| traded | traded |
| products | products |
| six | six |
| exchange | exchange |
| als | as |
| der | of |
DE SIX, die Eigentümerin und Betreiberin der Schweizer Börse, heisst heute das Schweizer FinTech-Unternehmen Amun als neuen Emittenten eines Exchange-Traded Product (ETP) in ihrem Handelssegment willkommen.
EN SIX – which owns and manages the Swiss stock exchange – welcomes Swiss fintech Amun as a new Exchange Traded Product (ETP) issuer to its trading segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| product | product |
| etp | etp |
| schweizer | swiss |
| six | six |
| börse | exchange |
| in | to |
| als | as |
| der | the |
DE Ab heute profitieren Investoren an der Schweizer Börse von zusätzlichen Anlagemöglichkeiten durch zwei thematische ETFs des neuen Emittenten Global X ETFs.
EN Following the successful formation of SIX SIS USA Inc. and with the opening of its US office, SIX takes a major step forward in its international growth strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | international |
| zusätzlichen | the |
DE SIX begrüsst neuen ETF-Emittenten Tabula
EN eBill Breaks the Barrier of Two Million Users
DE Seit heute können die ersten ETFs von Tabula an der Schweizer Börse gehandelt werden. Damit begrüsst sie bereits den vierten neuen Produktemittenten im laufenden Jahr, womit die Zahl der ETF-Emittenten auf 27 steigt.
EN eBill is the digital invoice for Switzerland. It arrives directly in e-banking and can be paid from any location – without paper and with less effort than with conventional invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| können | can |
| an | and |
| werden | be |
| seit | for |
DE SIX begrüsst Exane Solutions (Luxembourg) SA als 21. Emittenten für Strukturierte Produkte sowie Exane Derivatives SNC als neuen Handelsteilnehmer.
EN SIX welcomes Exane Solutions (Luxembourg) SA as the 21st issuer for structured products and Exane Derivatives SNC as a new trading participant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| luxembourg | luxembourg |
| strukturierte | structured |
| neuen | new |
| sa | sa |
| snc | snc |
| six | six |
| für | for |
| produkte | products |
| als | as |
| sowie | the |
DE SIX begrüsst heute WisdomTree als neuen Emittenten im Handelssegment der Exchange Traded Products (ETPs)
EN Today, SIX welcomes WisdomTree as a new issuer to its trading segment of Exchange Traded Products (ETPs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| neuen | new |
| traded | traded |
| products | products |
| six | six |
| exchange | exchange |
| als | as |
| der | of |
DE SIX, die Eigentümerin und Betreiberin der Schweizer Börse, heisst heute das Schweizer FinTech-Unternehmen Amun als neuen Emittenten eines Exchange-Traded Product (ETP) in ihrem Handelssegment willkommen.
EN SIX – which owns and manages the Swiss stock exchange – welcomes Swiss fintech Amun as a new Exchange Traded Product (ETP) issuer to its trading segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| product | product |
| etp | etp |
| schweizer | swiss |
| six | six |
| börse | exchange |
| in | to |
| als | as |
| der | the |
DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.
EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faro | faro |
| renovierung | renovation |
| präsentation | presentation |
| lopesan | lopesan |
| collection | collection |
| marke | brand |
| sechsten | sixth |
| gruppe | groups |
| by | by |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| neuen | new |
| schaffung | the creation |
| und | and |
DE CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, NVMe-Speicherung der sechsten Generation, 25 Gbits/s-Netzwerk usw. Wir haben uns mit Hightech-Hardware verwöhnt – und Sie profitieren!
EN AMD Epyc 7452 CPU, ECC RAM, nVidia T4 GPU, 6th generation NVMe storage, 25 Gbps network... We've indulged in some high-tech hardware, and you get to enjoy it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amd | amd |
| cpu | cpu |
| ecc | ecc |
| ram | ram |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| generation | generation |
| nvme | nvme |
| speicherung | storage |
| netzwerk | network |
| hardware | hardware |
| sie | it |
| und | and |
DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | chassis |
| apple | apple |
| mini | mini |
| gerüchte | rumours |
| unterstützt | supporting |
| sechsten | sixth |
| generation | generation |
| ipad | ipad |
| modell | model |
| frühere | previous |
| dass | that |
| ein | a |
DE Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien
EN Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnen | reward |
| wochen | weeks |
| ferien | holiday |
| ab | from |
| jahr | year |
| uns | us |
| jahre | years |
| sechsten | sixth |
| du | you |
| mit | with |
| die | and |
| dem | of |
| 6 | six |
DE Das Team schloss die Weltmeisterschaft mit insgesamt 36 Punkten auf dem sechsten Platz ab
EN The team finished the World Championship, with a total of 36 points, in sixth place
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkten | points |
| sechsten | sixth |
| platz | place |
| team | team |
| weltmeisterschaft | world |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die Mitteilungspflicht erstreckt sich auch auf Instrumente, die es ihrem unmittelbaren oder mittelbaren Inhaber faktisch oder wirtschaftlich ermöglichen, ausgegebene stimmberechtigte Aktien eines börsennotierten Emittenten zu erwerben.
EN The notification obligation also covers instruments that allow their direct or indirect holder, either in de facto or economic terms, to acquire shares carrying voting rights issued by a listed issuer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrumente | instruments |
| unmittelbaren | direct |
| inhaber | holder |
| wirtschaftlich | economic |
| ermöglichen | allow |
| aktien | shares |
| oder | or |
| es | de |
| erwerben | acquire |
| zu | to |
DE Gartner® hat 18 der wichtigsten Anbieter von Datenintegrationslösungen unter die Lupe genommen und Talend im Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 zum sechsten Mal in Folge als Leader ausgezeichnet.
EN Gartner® has reviewed 18 of the top data integration vendors and named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row.
DE UCS 4.4-6: Release der sechsten Point-Version von UCS 4.4
EN UCS 4.4-6: Release of the sixth point version of UCS 4.4
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| point | point |
| sechsten | sixth |
| version | version |
| release | release |
DE Waren auch dieses Jahr am Start: Das beste Team des Campus Berlin-Buch belegt im gesamten Wettbewerb den sechsten Platz
EN The best team from Campus Berlin-Buch took sixth place in the entire competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| wettbewerb | competition |
| sechsten | sixth |
| platz | place |
| team | team |
| im | in the |
| beste | the best |
| gesamten | entire |
DE Die Apple Watch der sechsten Generation bietet mehr Sensoren - aber brauchen Sie sie wirklich? Wir haben das tragbare Apple-Top-End getestet, um dies
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| sechsten | sixth |
| generation | gen |
| sensoren | sensors |
| tragbare | wearable |
| getestet | testing |
| mehr | more |
| brauchen | to |
| wirklich | really |
| der | the |
| aber | but |
DE Erfahren Sie, warum Talend im Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 zum sechsten Mal in Folge als Leader benannt wurde
EN Join our Talend Live and watch a guided pathway for on-premise to cloud migration today
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| sie | our |
| in | to |
DE Erfolgreiche Emittenten halten ihre Investoren während der Laufzeit der Anleihe stets auf dem Laufenden
EN Successful issuers keep investors informed throughout the life of a bond
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| emittenten | issuers |
| halten | keep |
| investoren | investors |
DE Schauspieler Wolfgang Stumph wird mit seiner sechsten Goldenen Henne-Trophäe ausgezeichnet
EN BurdaInternational: Burda Media Polska acquires media business from Edipresse Group in Poland
DE The Expanse endet mit einer letzten und sechsten Staffel auf Amazon, hier ist alles, was Sie wissen müssen
EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | final |
| sechsten | sixth |
| staffel | season |
| amazon | amazon |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| alles | everything |
| einer | a |
DE Zum sechsten Mal in Folge wurden wir von der Tageszeitung The Philadelphia Inquirer auf Basis von Mitarbeiterbefragungen in verschiedenen Kategorien zum Top-Arbeitgeber 2020 ernannt.
EN For the sixth year in a row, we have been named a 2020 Top Workplace by The Philadelphia Inquirer based on employee surveys over a variety of categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sechsten | sixth |
| folge | row |
| philadelphia | philadelphia |
| kategorien | categories |
| ernannt | named |
| arbeitgeber | workplace |
| basis | based |
| in | in |
| wir | we |
| top | top |
DE Er ist ein langjähriger Spieler aus Norwegen, der das Spiel seit seinem sechsten Lebensjahr spielt
EN He is a longtime player from Norway, playing the game since he was 6 years old
| alemão | inglês |
|---|---|
| norwegen | norway |
| er | he |
| spieler | player |
| spiel | game |
| spielt | playing |
| aus | from |
| ein | a |
DE Als relative Newcomerin in der Bikepacking-Szene versuchte sich Sarah Hammond erstmals beim TransAm im Juni 2016 an der Langstrecke – 6.900 km durch Amerika, die sie auf einem eindrucksvollen sechsten Platz beendete.
EN TransAm and Race to the Rock veteran Sarah Hammond, puts the Rapha Explore collection through its paces in Argentina.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| in | in |
| durch | through |
DE Bereits zum sechsten Mal wurden Studierende aus Deutschland und Frankreich eingeladen am deutsch-französischen Fotowettbewerb teilzunehmen.
EN For the sixth time, students from Germany and France were invited to participate in the Franco-German photo competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sechsten | sixth |
| wurden | were |
| studierende | students |
| eingeladen | invited |
| teilzunehmen | to participate |
| frankreich | france |
| und | and |
| deutschland | germany |
| aus | from |
DE Schärft bei dieser PvP-Rauferei euren sechsten Sinn: Sechs Richtige.
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sechs | six |
| bei | in |
| dieser | this |
DE Miete Wohnung in SOPOT !!! SUPER PREIS !!! - Küche, Bad, 3 Schlafzimmer, 5 Betten, zwei Sofas Doppelzimmer, ein Zimmer mit einem Einzelbett, Möglichkeit, einen sechsten Platz der Zugabe zu schlafen. Wohnung in Blocking 5. Stock, schöne Aussicht auf…
EN Guest Rooms "Dominica" is a newly built hotel overlooking the bay of Pucka bay located in a quiet district. To sea 400m to the Gulf of 100m. In our offer we have for Member 2.3 personal rooms . Each of our guest rooms is equipped with bathroom, tv…
DE An der Schweizer Börse profitieren sie von einem grossen und international attraktivem Anleihenmarkt. Fast die Hälfte unserer kotierten Anleihen stammt von ausländischen Emittenten aus rund 40 Ländern auf allen fünf Kontinenten.
EN With the Swiss Stock Exchange, you benefit from a debt capital market that is both large and truly international. Almost half of our listed bonds are issued by foreign issuers from around 40 jurisdictions across 5 continents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grossen | large |
| international | international |
| anleihen | bonds |
| emittenten | issuers |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| börse | stock exchange |
| fünf | 5 |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| aus | from |
| profitieren | benefit |
DE Zum 16. Mal wurden mit den Swiss Derivative Awards 2021 die besten strukturierten Produkte der Schweiz respektive deren Emittenten ausgezeichnet.
EN For the 16th time, the Swiss Derivative Awards 2021 honored Switzerland’s best structured products and their issuers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| strukturierten | structured |
| emittenten | issuers |
| besten | best |
| ausgezeichnet | honored |
| swiss | swiss |
| produkte | products |
| den | the |
DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten
EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| sechs | six |
| neue | new |
| in | in |
| monaten | months |
| emittenten | issuers |
| börse | stock exchange |
| schweizer | swiss |
DE Bridge – Verbindet Emittenten mit der Buy-Side
EN The Swiss Stock Exchange Celebrates its Structured Products Key Players
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | products |
DE Schweizer Börse begrüsst hochkarätigen ETF-Emittenten
EN Open Markets to Weather the Storm
| alemão | inglês |
|---|---|
| börse | markets |
DE Zum vierzehnten Mal wurden mit den Swiss Derivative Awards 2019 die besten strukturierten Produkte respektive deren Emittenten prämiert.
EN The Swiss Derivative Awards were held for the fourteenth time in 2019 to honor the best structured products and their issuers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| strukturierten | structured |
| emittenten | issuers |
| wurden | were |
| swiss | swiss |
| produkte | products |
| den | the |
DE Erfolgsgeschichten von Emittenten
EN More than 150 Swiss companies go live on the SIX Trade Repository and fulfill their FMIA derivative reporting obligations
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | the |
DE Heute begrüsst die Schweizer Börse den neusten Emittenten in ihrem wachsenden ETF-Segment: Rize ETF kotiert seine ersten Exchange Traded Funds
EN Today, the Swiss Stock Exchange welcomes the newest issuer to its growing ETF segment: Rize ETF lists its first exchange traded funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| neusten | newest |
| wachsenden | growing |
| ersten | first |
| traded | traded |
| funds | funds |
| segment | segment |
| börse | stock exchange |
| exchange | exchange |
| heute | today |
| die | lists |
| schweizer | swiss |
| den | the |
DE Die Schweizer Börse SIX begrüsst heute einen weiteren hochkarätigen Emittenten in ihrem ETF-Segment: Credit Suisse Asset Management kotiert ihre ersten fünf ETFs und erweitert die Auswahl für Anleger insbesondere im ESG-Bereich
EN The Swiss Stock Exchange SIX welcomes another high-profile issuer to its ETF segment: Today, Credit Suisse Asset Management is listing its first 5 ETFs, broadening the choices for investors particularly in the ESG space
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| asset | asset |
| management | management |
| auswahl | choices |
| anleger | investors |
| insbesondere | particularly |
| esg | esg |
| six | six |
| weiteren | to |
| suisse | suisse |
| im | in the |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| etfs | etfs |
| segment | segment |
| heute | today |
| schweizer | swiss |
| fünf | 5 |
| einen | the |
| für | for |
| und | etf |
DE Damit erhöht sich die Anzahl der ETP-Emittenten bei SIX auf 4 und die Anzahl der handelbaren ETPs auf 19, wovon mehr als 50% eine Kryptowährung als Basiswert haben.
EN This increases the number of ETP issuers at SIX to 4 and the number of tradable ETPs to 19, of which more than 50% have a crypto currency as underlying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emittenten | issuers |
| erhöht | increases |
| six | six |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
| als | as |
| mehr als | than |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Wir werden einen internationalen Kundenstamm aus Emittenten, Banken, Versicherungsunternehmen und anderen institutionellen Anlegern aufbauen und so globale Liquidität für digitale Vermögenswerte schaffen.
EN We will amass an international client base consisting of securities issuers, banks, insurance companies, and other institutional investors to create worldwide trading liquidity for digital assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emittenten | issuers |
| banken | banks |
| institutionellen | institutional |
| anlegern | investors |
| liquidität | liquidity |
| digitale | digital |
| vermögenswerte | assets |
| internationalen | international |
| anderen | other |
| wir | we |
| globale | worldwide |
| und | trading |
| für | insurance |
DE Wiewohl Wien über kein vorwiegend queeres Viertel verfügt, gibt es eine lebendige und vielfältige LGBTIQ-Szene, die sich rund um den Naschmarkt konzentriert, der den vierten mit dem sechsten Bezirk verbindet
EN Although Vienna does not have a predominantly LGBTIQ neighbourhood, there is a vibrant and diverse LGBTIQ scene centred around the Naschmarkt, which connects the fourth and sixth districts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| vorwiegend | predominantly |
| sechsten | sixth |
| lgbtiq | lgbtiq |
| szene | scene |
| vierten | fourth |
| rund | around |
| und | and |
| viertel | neighbourhood |
| verbindet | connects |
| eine | a |
| vielfältige | diverse |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sechsten neuen emittenten etp emittenten emittenten etf emittenten eines emittenten emittenten für strukturierte stimmrechte des emittenten ausschluss von emittenten griechische emittenten erfolgsgeschichten von emittenten sechsten mal sechsten sechsten generation euren sechsten sinn sechsten staffel ergattern schon zum sechsten schaffung der sechsten rahmen der sechsten modell der sechsten eindrucksvollen sechsten platz neuen wert neuen content neuen worten neuen studie neuen seite erhalten neuen neuen jahres neuen turm neuen seite dienstes neuen neuen technologie neuen luxushotel neuen speicher neuen termin neuen cloud dienst neuen funktionen neuen made jeder neuen bestellung neuen wohnung unserem neuen neuen aktion neuen beitrag neuen aufgaben neuen teams neuen leben neuen tab neuen kunden neuen urls neuen website neuen layout
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe