Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unbesicherten benchmark eurobond" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unbesicherten benchmark eurobond" de alemão para inglês

Traduções de unbesicherten benchmark eurobond

"unbesicherten benchmark eurobond" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

benchmark a all also an and any as at at the based be benchmark by each first for for the from from the have if in the measure no not of of the on on the one out see service set than that the this to to measure to the use using we when with you

Tradução de alemão para inglês de unbesicherten benchmark eurobond

alemão
inglês

DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.

EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.

alemão inglês
tochtergesellschaft subsidiary
finance finance
luxembourg luxembourg
s s
eur eur
millionen million
dezember december
a a
six six
und and
einem the
von of

DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.

EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.

alemão inglês
tochtergesellschaft subsidiary
finance finance
luxembourg luxembourg
s s
eur eur
millionen million
dezember december
a a
six six
und and
einem the
von of

DE SIX hat die Platzierung ihres ersten Benchmark Eurobond erfolgreich abgeschlossen

EN SIX successfully completes placement of its inaugural benchmark Eurobond

alemão inglês
six six
platzierung placement
benchmark benchmark
erfolgreich successfully
abgeschlossen completes
die of

DE SIX hat die Platzierung ihres ersten Benchmark Eurobond erfolgreich abgeschlossen

EN SIX successfully completes placement of its inaugural benchmark Eurobond

alemão inglês
six six
platzierung placement
benchmark benchmark
erfolgreich successfully
abgeschlossen completes
die of

DE Als risikoneutraler Benchmark zeigt SARON eine deutlich geringere Volatilität bei Veränderungen des Vertrauensniveaus der Banken und in turbulenten Phasen im Vergleich zu einem Referenzsatz auf Basis des unbesicherten Geldmarktes

EN As a risk neutral benchmark, SARON shows considerably lower volatility to changes in bank confidence levels and during turbulent phases compared to a reference rate based on the unsecured money market

alemão inglês
benchmark benchmark
zeigt shows
volatilität volatility
banken bank
turbulenten turbulent
phasen phases
saron saron
änderungen changes
in in
und and
geringere lower
basis based
als as
eine a

DE Moody's und Standard & Poor's (S&P) stufen sowohl das Unternehmens-Rating als auch das Rating für die unbesicherten Anleihen von Hapag-Lloyd hoch

EN Moody's and Standard & Poor's (S&P) upgrade both Hapag-Lloyd's corporate rating and its senior unsecured bond rating

alemão inglês
standard standard
amp amp
s s
p p
rating rating
anleihen bond
unternehmens corporate
und and
sowohl both

DE Der Referenzzinssatz Libor reflektiert den unbesicherten Geldmarkt (kurzfristige Kredite). Es gilt «Geld gegen Bonität» (keine Sicherheiten verlangt).

EN The LIBOR reference rate reflects the unsecured money market (short-term credit funding). “Funding against creditworthiness” is the rule here (no collateral required).

alemão inglês
libor libor
reflektiert reflects
kurzfristige short-term
geld money
gegen against
verlangt required
keine no
den the

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

alemão inglês
mittlerer mid
benchmark benchmark
hoher high
ebene level
und and
ein a
ergebnisse scores
ergebnis score
jeder each

DE In 2020haben wir eine neue Reihe von Benchmarks eingeführt, die ULProcyon Benchmark-Suite. ULProcyon ist eine Suite von Benchmark-Tests ausschließlich für professionelle Benutzer in Unternehmen, Industrie, Behörden und Presserollen.

EN In 2020, we launched a new line of benchmarks, the UL Procyon benchmark suite. UL Procyon is a suite of benchmark tests exclusively for professional users in enterprise, industry, government, and press roles.

alemão inglês
neue new
eingeführt launched
benutzer users
tests tests
industrie industry
in in
benchmarks benchmarks
suite suite
benchmark benchmark
wir we
ist is
ausschließlich exclusively
für for
professionelle professional
behörden government
und and
eine a
von of
die the
unternehmen enterprise

DE Die neueste Ergänzung der Procyon-Suite, der ULProcyon Office Productivity-Benchmark , wurde entwickelt um die drei PCMark 10 Leistungsbenchmarks und den PCMark 10 Applications Benchmark zu ersetzen.

EN The latest addition to the Procyon suite, the UL Procyon Office Productivity Benchmark, is designed to replace the three PCMark 10 performance benchmarks and the PCMark 10 Applications benchmark.

alemão inglês
ergänzung addition
ersetzen replace
procyon procyon
office office
applications applications
benchmark benchmark
suite suite
drei three
zu to
und and
entwickelt designed
den the

DE PCMark 10 Express ist ein kürzerer Benchmark, der sich auf grundlegende Arbeitsaufgaben konzentriert. Dieser Benchmark ist eine gute Wahl für PCs, die dem allgemeinen Bürogebrauch dienen.

EN PCMark 10 Express is a shorter benchmark that focuses on basic work tasks. It is a good choice when tendering for PCs for general office use.

alemão inglês
benchmark benchmark
wahl choice
pcs pcs
allgemeinen general
express express
gute good
für for
auf on
ist is

DE Der PCMark 10 Express Benchmark konzentriert sich auf die Leistungsanforderungen einer typischen Bürokraft. Dieser Benchmark ist weniger anspruchsvoll als der PCMark 10 Standardtest.

EN The PCMark 10 Express benchmark focuses on the performance needs of a typical office worker. It is less demanding than the main PCMark 10 test.

alemão inglês
benchmark benchmark
typischen typical
weniger less
anspruchsvoll demanding
express express
ist is
einer a

DE Jeder Benchmark-Test in PCMark 10 ist kompatibel mit Windows11. Der PCMark 10 Applications Benchmark ist kompatiibel mit Microsoft Office2021.

EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.

alemão inglês
test test
windows windows
applications applications
microsoft microsoft
office office
in in
benchmark benchmark
ist is
mit with
der the

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.

alemão inglês
rechten right
ecke corner
anzeige display
auswahl selected
benchmark benchmark
punktzahl score
geändert change
in in
kann can
und and
werden be
oberen the

DE Benchmark-Analyse: Vergleichen Sie Ihr Unternehmen per Benchmark-Analyse mit anderen Proofpoint-Kunden und Ihrer Branche und zeigen Sie Ihr Abschneiden für jede Kategorie an.

EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.

alemão inglês
anderen other
kategorie category
benchmark benchmark
kunden customers
branche industry
ihr your
und and
unternehmen performance

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

alemão inglês
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
aufgaben tasks
excel excel
apps apps
productivity productivity
verwendet uses
zu to
messen measure
leistung performance
word word
und and
der the
um for

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

alemão inglês
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
aufgaben tasks
excel excel
apps apps
bietet features
productivity productivity
verwendet uses
zu to
messen measure
leistung performance
word word
und and
der the
um for

DE Der AI Inference Benchmark wurde mit Industriepartnern im Rahmen des UL Benchmark Development Program (BDP) entworfen und entwickelt

EN The AI Inference Benchmark was designed and developed with industry partners through the UL Benchmark Development Program (BDP)

alemão inglês
ul ul
program program
ai ai
development development
benchmark benchmark
und and
mit with
entwickelt developed
wurde was

DE Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow. Die Verwendung relevanter Apps stellt sicher, dass der Benchmark-Score die reale Leistung des gesamten Systems widerspiegelt.

EN The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow. Using relevant apps ensures that the benchmark score reflects the real-world performance of the whole system.

alemão inglês
ul ul
procyon procyon
video video
editing editing
benchmark benchmark
adobe adobe
typischen typical
reale real
widerspiegelt reflects
workflow workflow
score score
verwendet uses
apps apps
leistung performance
premiere premiere
systems system
in in
verwendung using
relevanter relevant
dass that
stellt the
pro pro
gesamten whole
stellt sicher ensures

DE Video Editing Benchmark-Scores bieten eine bequeme Möglichkeit, die Fähigkeiten der verschiedenen Systeme zu verstehen. Retailer können diese Benchmark-Daten am Verkaufspunkt nutzen, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Video Editing Benchmark scores provide a convenient way to understand the capabilities of different systems. Retailers can use this benchmarking data at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

alemão inglês
video video
editing editing
bequeme convenient
retailer retailers
benchmark benchmark
bieten provide
systeme systems
am at the
kunden customers
daten data
nutzen use
verstehen understand
zu to
verschiedenen different
können can
helfen help
eine a
fähigkeiten capabilities
möglichkeit way

DE Benchmark-Tests werden aus der App heraus heruntergeladen und installiert. 3DMark empfiehlt den besten Benchmark für Ihr Gerät. Sie können Speicherplatz sparen, indem Sie nur die Tests installieren, die Sie benötigen.

EN Benchmark tests are downloaded and installed from within the app. 3DMark recommends the best benchmark for your device. You can save storage space by installing only the tests you need.

alemão inglês
heruntergeladen downloaded
empfiehlt recommends
benchmark benchmark
tests tests
gerät device
sparen save
app app
installiert installed
speicherplatz storage space
indem by
für for
ihr your
installieren installing
und and
aus from
können can
benötigen you need
werden are
den the
nur only

DE Wir testen die Treiber der einzelnen Anbieter anhand unserer Richtlinien für die Zulassung von Treibern und unseres Benchmark-Regelwerks, um sicherzustellen, dass sie die Benchmark-Scores nicht unfair beeinflussen oder manipulieren

EN We test each vendor's drivers against our driver approval policy and our benchmark rules to ensure they do not unfairly influence or manipulate benchmark scores

alemão inglês
anbieter vendors
beeinflussen influence
manipulieren manipulate
benchmark benchmark
testen test
oder or
richtlinien policy
treiber drivers
sicherzustellen to ensure
nicht not
und and

DE Benchmark-spezifische Optimierungen sind nicht zulässig. Zusätzlich sind alle generischen Optimierungen, die die durch den Benchmark spezifizierte Arbeit verändern, verboten.

EN Benchmark specific optimizations are not allowed. Additionally, all generic optimizations that change the work specified by the benchmark are prohibited.

alemão inglês
optimierungen optimizations
zulässig allowed
benchmark benchmark
verboten prohibited
ändern change
arbeit work
alle all
nicht not
sind are
durch by

DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:

EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:

alemão inglês
erlaubt allowed
benchmark benchmark
ändern change
verboten prohibited
rendering rendering
qualität quality
technik technique
oder or
alle all
nicht not
sind are

DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde

EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly

alemão inglês
erkennen detect
bekannter known
konflikt conflict
verhindern prevent
plattform platform
benchmark benchmark
anwendung application
wenn if
zwischen between
und and
andernfalls otherwise
würde would
ein a
der the

DE Es wurde ein Problem behoben, das zu einem Fehlschlag von 3DMark am Ende des Benchmark-Durchlaufs führen konnte, wenn der Benchmark auf einem Konto mit eingeschränktem Benutzerzugang ausgeführt wurde.

EN Fixed an issue that could cause 3DMark to fail at the end of the benchmark run when the benchmark was run on a Limited User account.

alemão inglês
behoben fixed
benchmark benchmark
am at the
konto account
ausgeführt run
problem issue
konnte the
zu to
ende the end
wurde was
ein a

DE Sie können Benchmark-Durchläufe planen, den Betriebsstatus überprüfen und Benchmark-Ergebnisse von jedem Gerät in Ihrem Netzwerk aus einsehen

EN You can schedule benchmark runs, check the running status, and view benchmark results from any device on your network

alemão inglês
planen schedule
benchmark benchmark
ergebnisse results
überprüfen check
gerät device
netzwerk network
und and
können can
in on
aus from

DE Am Freitag 14. Juni 2019 wurde SIX Financial Information Nordic AB von der schwedischen Aufsichtsbehörde Finansinspektionen nach der neuen EU Benchmark Regulierung als ein EU Benchmark Administrator zugelassen.

EN On Friday 14 June 2019, SIX Financial Information Nordic AB has been authorized by Sweden’s financial supervisory authority Finansinspektionen as an EU benchmark administrator under the new EU Benchmarks Regulation.

alemão inglês
freitag friday
juni june
financial financial
nordic nordic
aufsichtsbehörde supervisory authority
eu eu
regulierung regulation
administrator administrator
zugelassen authorized
ab ab
six six
benchmark benchmark
information information
neuen new
als as
der the

DE Benchmark-Analyse: Vergleichen Sie Ihr Unternehmen per Benchmark-Analyse mit anderen Proofpoint-Kunden und Ihrer Branche und zeigen Sie Ihr Abschneiden für jede Kategorie an.

EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.

alemão inglês
anderen other
kategorie category
benchmark benchmark
kunden customers
branche industry
ihr your
und and
unternehmen performance

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.

alemão inglês
rechten right
ecke corner
anzeige display
auswahl selected
benchmark benchmark
punktzahl score
geändert change
in in
kann can
und and
werden be
oberen the

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, wendet jedoch für Performance-Vergleiche und Realitätschecks eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt werden.

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but uses for performance comparisons and reality check purposes a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

alemão inglês
konventionelle conventional
benchmark benchmark
esg esg
performance performance
vergleiche comparisons
kriterien criteria
dieser this
und and
keine not
für for
an designated
eine a

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, sondern wendet eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt werden.

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

alemão inglês
konventionelle conventional
benchmark benchmark
esg esg
kriterien criteria
sondern but
dieser this
an designated
keine not
eine a

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, sondern wendet eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt sind.

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

alemão inglês
konventionelle conventional
benchmark benchmark
esg esg
kriterien criteria
sondern but
dieser this
an designated
keine not
eine a
sind take

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

alemão inglês
mittlerer mid
benchmark benchmark
hoher high
ebene level
und and
ein a
ergebnisse scores
ergebnis score
jeder each

DE In 2020haben wir eine neue Reihe von Benchmarks eingeführt, die ULProcyon Benchmark-Suite. ULProcyon ist eine Suite von Benchmark-Tests ausschließlich für professionelle Benutzer in Unternehmen, Industrie, Behörden und Presserollen.

EN In 2020, we launched a new line of benchmarks, the UL Procyon benchmark suite. UL Procyon is a suite of benchmark tests exclusively for professional users in enterprise, industry, government, and press roles.

alemão inglês
neue new
eingeführt launched
benutzer users
tests tests
industrie industry
in in
benchmarks benchmarks
suite suite
benchmark benchmark
wir we
ist is
ausschließlich exclusively
für for
professionelle professional
behörden government
und and
eine a
von of
die the
unternehmen enterprise

DE Die neueste Ergänzung der Procyon-Suite, der ULProcyon Office Productivity-Benchmark , wurde entwickelt um die drei PCMark 10 Leistungsbenchmarks und den PCMark 10 Applications Benchmark zu ersetzen.

EN The latest addition to the Procyon suite, the UL Procyon Office Productivity Benchmark, is designed to replace the three PCMark 10 performance benchmarks and the PCMark 10 Applications benchmark.

alemão inglês
ergänzung addition
ersetzen replace
procyon procyon
office office
applications applications
benchmark benchmark
suite suite
drei three
zu to
und and
entwickelt designed
den the

DE PCMark 10 Express ist ein kürzerer Benchmark, der sich auf grundlegende Arbeitsaufgaben konzentriert. Dieser Benchmark ist eine gute Wahl für PCs, die dem allgemeinen Bürogebrauch dienen.

EN PCMark 10 Express is a shorter benchmark that focuses on basic work tasks. It is a good choice when tendering for PCs for general office use.

alemão inglês
benchmark benchmark
wahl choice
pcs pcs
allgemeinen general
express express
gute good
für for
auf on
ist is

DE Der PCMark 10 Express Benchmark konzentriert sich auf die Leistungsanforderungen einer typischen Bürokraft. Dieser Benchmark ist weniger anspruchsvoll als der PCMark 10 Standardtest.

EN The PCMark 10 Express benchmark focuses on the performance needs of a typical office worker. It is less demanding than the main PCMark 10 test.

alemão inglês
benchmark benchmark
typischen typical
weniger less
anspruchsvoll demanding
express express
ist is
einer a

DE Jeder Benchmark-Test in PCMark 10 ist kompatibel mit Windows11. Der PCMark 10 Applications Benchmark ist kompatiibel mit Microsoft Office2021.

EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.

alemão inglês
test test
windows windows
applications applications
microsoft microsoft
office office
in in
benchmark benchmark
ist is
mit with
der the

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

alemão inglês
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
aufgaben tasks
excel excel
apps apps
bietet features
productivity productivity
verwendet uses
zu to
messen measure
leistung performance
word word
und and
der the
um for

DE Der AI Inference Benchmark wurde mit Industriepartnern im Rahmen des UL Benchmark Development Program (BDP) entworfen und entwickelt

EN The AI Inference Benchmark was designed and developed with industry partners through the UL Benchmark Development Program (BDP)

alemão inglês
ul ul
program program
ai ai
development development
benchmark benchmark
und and
mit with
entwickelt developed
wurde was

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

alemão inglês
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
aufgaben tasks
excel excel
apps apps
productivity productivity
verwendet uses
zu to
messen measure
leistung performance
word word
und and
der the
um for

DE Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow. Die Verwendung relevanter Apps stellt sicher, dass der Benchmark-Score die reale Leistung des gesamten Systems widerspiegelt.

EN The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow. Using relevant apps ensures that the benchmark score reflects the real-world performance of the whole system.

alemão inglês
ul ul
procyon procyon
video video
editing editing
benchmark benchmark
adobe adobe
typischen typical
reale real
widerspiegelt reflects
workflow workflow
score score
verwendet uses
apps apps
leistung performance
premiere premiere
systems system
in in
verwendung using
relevanter relevant
dass that
stellt the
pro pro
gesamten whole
stellt sicher ensures

DE Video Editing Benchmark-Scores bieten eine bequeme Möglichkeit, die Fähigkeiten der verschiedenen Systeme zu verstehen. Retailer können diese Benchmark-Daten am Verkaufspunkt nutzen, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Video Editing Benchmark scores provide a convenient way to understand the capabilities of different systems. Retailers can use this benchmarking data at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

alemão inglês
video video
editing editing
bequeme convenient
retailer retailers
benchmark benchmark
bieten provide
systeme systems
am at the
kunden customers
daten data
nutzen use
verstehen understand
zu to
verschiedenen different
können can
helfen help
eine a
fähigkeiten capabilities
möglichkeit way

DE Benchmark-Tests werden aus der App heraus heruntergeladen und installiert. 3DMark empfiehlt den besten Benchmark für Ihr Gerät. Sie können Speicherplatz sparen, indem Sie nur die Tests installieren, die Sie benötigen.

EN Benchmark tests are downloaded and installed from within the app. 3DMark recommends the best benchmark for your device. You can save storage space by installing only the tests you need.

alemão inglês
heruntergeladen downloaded
empfiehlt recommends
benchmark benchmark
tests tests
gerät device
sparen save
app app
installiert installed
speicherplatz storage space
indem by
für for
ihr your
installieren installing
und and
aus from
können can
benötigen you need
werden are
den the
nur only

DE Wir testen die Treiber der einzelnen Anbieter anhand unserer Richtlinien für die Zulassung von Treibern und unseres Benchmark-Regelwerks, um sicherzustellen, dass sie die Benchmark-Scores nicht unfair beeinflussen oder manipulieren

EN We test each vendor's drivers against our driver approval policy and our benchmark rules to ensure they do not unfairly influence or manipulate benchmark scores

alemão inglês
anbieter vendors
beeinflussen influence
manipulieren manipulate
benchmark benchmark
testen test
oder or
richtlinien policy
treiber drivers
sicherzustellen to ensure
nicht not
und and

DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:

EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:

alemão inglês
erlaubt allowed
benchmark benchmark
ändern change
verboten prohibited
rendering rendering
qualität quality
technik technique
oder or
alle all
nicht not
sind are

DE Benchmark-spezifische Optimierungen sind nicht zulässig. Zusätzlich sind alle generischen Optimierungen, die die durch den Benchmark spezifizierte Arbeit verändern, verboten.

EN Benchmark specific optimizations are not allowed. Additionally, all generic optimizations that change the work specified by the benchmark are prohibited.

alemão inglês
optimierungen optimizations
zulässig allowed
benchmark benchmark
verboten prohibited
ändern change
arbeit work
alle all
nicht not
sind are
durch by

DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde

EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly

alemão inglês
erkennen detect
bekannter known
konflikt conflict
verhindern prevent
plattform platform
benchmark benchmark
anwendung application
wenn if
zwischen between
und and
andernfalls otherwise
würde would
ein a
der the

DE Es wurde ein Problem behoben, das zu einem Fehlschlag von 3DMark am Ende des Benchmark-Durchlaufs führen konnte, wenn der Benchmark auf einem Konto mit eingeschränktem Benutzerzugang ausgeführt wurde.

EN Fixed an issue that could cause 3DMark to fail at the end of the benchmark run when the benchmark was run on a Limited User account.

alemão inglês
behoben fixed
benchmark benchmark
am at the
konto account
ausgeführt run
problem issue
konnte the
zu to
ende the end
wurde was
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções