EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
Traduzir "self drive solutions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self drive solutions" de inglês para alemão
Traduções de self drive solutions
"self drive solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de self drive solutions
inglês
alemão
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| whiteboard | whiteboard |
| metal strips | metallleisten |
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| business | business |
| benefits | vorteile |
| practices | practices |
| is | ist |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| port | port |
| drive | von |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
| inglês | alemão |
|---|---|
| minute | minuten |
| palma | palma |
| centre | zentrum |
| airport | flughafen |
| hospital | krankenhaus |
| son | son |
| the | zum |
| drive | von |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | fahrt |
| airport | flughafen |
| palma | palma |
| port | port |
| andratx | andratx |
| hospital | krankenhaus |
| the | zum |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN How can Dunkermotoren's drive solutions contribute to increasing efficiency? Presentation of possible applications for Dunkermotoren's drive solutions.
DE Wie können die Antriebslösungen von Dunkermotoren zur Effizienzsteigerung beitragen? Vorstellung der Einsatzmöglichkeiten für die Antriebslösungen von Dunkermotoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | vorstellung |
| can | können |
| for | für |
| drive | von |
| to | beitragen |
| how | wie |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem
DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptierst |
| aspects | aspekte |
| healthy | gesundes |
| or | oder |
| not | nicht |
| like | magst |
| and | und |
| for | für |
| you | du |
| a | ein |
| are | bist |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | erforschung |
| blockchain | blockchain |
| main goal | hauptziel |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| development | entwicklung |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligenz |
| devices | geräten |
| users | benutzern |
| personalised | personalisiertes |
| experience | erlebnis |
| neurons | neurons |
| it | it |
| and | und |
| secure | sichern |
| enables | ermöglicht |
| to | zu |
| your | ihre |
| provides | bietet |
| with | mit |
| a | ein |
| service | reparieren |
| on | sich |
EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons
DE Self-heal, Self-secure, Self-service mit Ivanti Neurons
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| with | mit |
| neurons | neurons |
EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.
DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| team | teams |
| work | arbeiten |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | spricht |
| learn | und |
| but | aber |
| the | den |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligenz |
| devices | geräten |
| users | benutzern |
| personalised | personalisiertes |
| experience | erlebnis |
| neurons | neurons |
| it | it |
| and | und |
| secure | sichern |
| enables | ermöglicht |
| to | zu |
| your | ihre |
| provides | bietet |
| with | mit |
| a | ein |
| service | reparieren |
| on | sich |
EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons
DE Self Heal, Self Secure, Self Service mit Ivanti Neurons
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| self | self |
| service | service |
| neurons | neurons |
| secure | secure |
| with | mit |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN PhraseExpress supports synchronization with popular online file sync services (Dropbox, OneDrive, iCloud Drive, Google Drive, etc.) and self-hosted options, such as OwnCloud or Synology.
DE Wahlweise können sie sogar Ihre eigene Cloud verwenden. Textbausteine lassen sich somit auf mehreren Rechnern auch über das Internet synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | internet |
| sync | synchronisieren |
| owncloud | cloud |
| as | somit |
| such | sie |
| or | mehreren |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| ssd | ssd |
| cd | cd |
| sata | sata |
| adapter | adapter |
| used | nutzten |
| like | so |
| we | wir |
| looks | sieht |
| for | für |
| with | mit |
| drive | von |
| to | zu |
| the | den |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| hosted | gehostet |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| attached | angehängt |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| drive | drive |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| on | in |
| only | nur |
| that | die |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| ssd | ssd |
| cd | cd |
| sata | sata |
| adapter | adapter |
| used | nutzten |
| like | so |
| we | wir |
| looks | sieht |
| for | für |
| with | mit |
| drive | von |
| to | zu |
| the | den |
EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.
DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| drive | laufwerk |
| volume | volume |
| gt | gt |
| encrypt | verschlüsseln |
| partition | partition |
| desired | gewünschte |
| system | system |
| software | software |
| click | klicken |
| to | zu |
| select | wählen |
| or | bzw |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| and | und |
| the | zahlen |
| with | mit |
| on | in |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
DE Bilddateien können entweder von Ihrer Festplatte oder von einem Netzlaufwerk in das virtuelle Laufwerk "eingefügt" werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| inserted | eingefügt |
| virtual | virtuelle |
| image files | bilddateien |
| hard drive | festplatte |
| can | können |
| drive | von |
| into | in |
| be | werden |
| or | oder |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| find | finden |
| files | dateien |
| tap | tippen |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| show | anzeigen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| hosted | gehostet |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| attached | angehängt |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| drive | drive |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| on | in |
| only | nur |
| that | die |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
DE Um Dateien aus Smartsheet oder Excel in ein freigegebenes Laufwerk in Google Drive abzuladen, muss ein lizenzierter Benutzer in Smartsheet mindestens einen Bearbeiterzugriff auf die Datei im freigegeben Laufwerk in Google haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| excel | excel |
| licensed | lizenzierter |
| user | benutzer |
| or | oder |
| drive | drive |
| in the | im |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| from | aus |
EN You can also use the Verimi login to control vehicle access permission for self-drive solutions, booking platforms and check-in platforms.
DE Außerdem können Sie mit dem Login über Verimi Zugriffsrechte am Fahrzeug für Self-Driving-Solutions, Buchungs- und Check-In-Plattformen regulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| platforms | plattformen |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| login | login |
EN In the scope of our close collaboration on battery and drive technologies, we scrutinize battery behavior and develop drive solutions that reduce climate-changing emissions.
DE Im Rahmen der engen Zusammenarbeit im Bereich Batterie- und Antriebstechnik untersuchen wir z. B. das Batterieverhalten und entwickeln Antriebslösungen, um klimaschädliche Emissionen zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| close | um |
| collaboration | zusammenarbeit |
| battery | batterie |
| develop | entwickeln |
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| in the | im |
| scope | rahmen |
| and | und |
| we | wir |
EN Our modern and powerful Drive and Control products are key enabling technologies and success factors to our customer’s projects and intelligent process-oriented drive solutions
DE Mit modernen und leistungsstarken Drives, Controllern und Antrieben realisieren wir einen überzeugenden Beitrag zu Realisierung intelligenter und prozessorientierter Antriebs- und Automatisierungslösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| intelligent | intelligenter |
| modern | modernen |
| and | und |
| our | mit |
| to | zu |
EN In the scope of our close collaboration on battery and drive technologies, we scrutinize battery behavior and develop drive solutions that reduce climate-changing emissions.
DE Im Rahmen der engen Zusammenarbeit im Bereich Batterie- und Antriebstechnik untersuchen wir z. B. das Batterieverhalten und entwickeln Antriebslösungen, um klimaschädliche Emissionen zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| close | um |
| collaboration | zusammenarbeit |
| battery | batterie |
| develop | entwickeln |
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| in the | im |
| scope | rahmen |
| and | und |
| we | wir |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN With Zebra grocery solutions, you can enhance every interaction from Click and Collect, point of sale, customer self-service, loyalty solutions and more.
DE Mit Lösungen von Zebra für Einzelhandelsgeschäfte können Sie jede Interaktion optimieren: Click-&-Collect, Kassenabläufe, Kundenselbstbedienung, Kundentreuelösungen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| solutions | lösungen |
| interaction | interaktion |
| click | click |
| more | mehr |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| every | jede |
| of | von |
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| static | statischen |
| demonstrated | bewiesen |
| years | jahrelang |
| reliability | zuverlässigkeit |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| and | und |
| have | haben |
EN Installation solutions, Software Composition Analysis and Software Monetization—we help you drive more revenue from your software solutions, protect your IP and deliver an excellent customer experience.
DE Installationslösungen, Software Composition Analysis und Software-Monetarisierung: Wir helfen Ihnen, mehr Umsatz mit Ihren Softwarelösungen zu generieren, Ihr geistiges Eigentum zu schützen und ein ausgezeichnetes Kundenerlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| analysis | analysis |
| revenue | umsatz |
| software solutions | softwarelösungen |
| protect | schützen |
| excellent | ausgezeichnetes |
| customer experience | kundenerlebnis |
| deliver | bieten |
| more | mehr |
| we | wir |
| help | helfen |
| and | zu |
| an | ein |
EN Dunkermotoren - Drive Solutions for Mobile Intralogistics Solutions Automated guided vehicles (AGV/AGC/AMR) increase productivity and improve efficiency in warehousing
DE Dunkermotoren – Antriebslösungen für mobile Intralogistik Lösungen Fahrerlose Transportsysteme (FTS/AGV/AGC/AMR) steigern die Produktivität und erhöhen die Effizienz in der Lagerhaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| solutions | lösungen |
| mobile | mobile |
| intralogistics | intralogistik |
| amr | amr |
| in | in |
| warehousing | lagerhaltung |
| productivity | produktivität |
| efficiency | effizienz |
| vehicles | die |
| and | und |
EN Installation solutions, Software Composition Analysis and Software Monetization—we help you drive more revenue from your software solutions, protect your IP and deliver an excellent customer experience.
DE Installationslösungen, Software Composition Analysis und Software-Monetarisierung: Wir helfen Ihnen, mehr Umsatz mit Ihren Softwarelösungen zu generieren, Ihr geistiges Eigentum zu schützen und ein ausgezeichnetes Kundenerlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| analysis | analysis |
| revenue | umsatz |
| software solutions | softwarelösungen |
| protect | schützen |
| excellent | ausgezeichnetes |
| customer experience | kundenerlebnis |
| deliver | bieten |
| more | mehr |
| we | wir |
| help | helfen |
| and | zu |
| an | ein |
EN Installation solutions, Software Composition Analysis and Software Monetization—we help you drive more revenue from your software solutions, protect your IP and deliver an excellent customer experience.
DE Installationslösungen, Software Composition Analysis und Software-Monetarisierung: Wir helfen Ihnen, mehr Umsatz mit Ihren Softwarelösungen zu generieren, Ihr geistiges Eigentum zu schützen und ein ausgezeichnetes Kundenerlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| analysis | analysis |
| revenue | umsatz |
| software solutions | softwarelösungen |
| protect | schützen |
| excellent | ausgezeichnetes |
| customer experience | kundenerlebnis |
| deliver | bieten |
| more | mehr |
| we | wir |
| help | helfen |
| and | zu |
| an | ein |
EN Bosch Rexroth stage technology comprises highly dynamic and space-saving drive solutions operating at extremely low noise emission levels, especially when it is planned to use hydraulic solutions.
DE Bosch Rexroth Bühnentechnik ist dynamisch, platzsparend und äußerst leise, insbesondere bei hydraulischen Antriebssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| dynamic | dynamisch |
| and | und |
| extremely | äußerst |
| especially | insbesondere |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| license | lizenz |
| upgrade | upgrade |
| technical | technischen |
| atlassian | atlassian |
| renew | verlängerung |
| my | my |
| contacts | kontakts |
| license key | lizenzschlüssel |
| or | oder |
| account | konto |
| new | neuen |
| you | und |
| existing | bestehenden |
| the | wird |
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genug |
| mental | psychische |
| growth | wachstum |
| psychology | psychologie |
| so | so |
| it | es |
| wellness | wellness |
| health | gesundheit |
| how | wie |
| well | wohlbefinden |
| unbelievable | unglaublich |
| you | sie |
| are | bist |
| is | ist |
EN Lola has created a method that opens up your true self - your Large Self
DE Lola hat eine Methode kreiert, die dir dein wahres Selbst eröffnet - dein Großes Selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| method | methode |
| created | kreiert |
| your | dir |
| a | eine |
| has | hat |
| opens | öffnet |
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
DE Autodidakt und vielseitig, dies ist die Geschichte eines vielseitigen und prolixen selbstgemachten Mannes, Offenheit und Intuition könnten seine Schlüsselwörter sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mannes |
| openness | offenheit |
| intuition | intuition |
| key | schlüsselwörter |
| story | geschichte |
| is | ist |
| and | und |
| versatile | vielseitig |
| could | könnten |
| be | sein |
| this | dies |
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
DE 93: Werden Sie aktiver Benutzer auf Websites wie Selbstwachstum und erhalten Sie eine höhere PR-Verbindung. Selbstwachstum ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| user | benutzer |
| sites | websites |
| pr | pr |
| link | verbindung |
| and | und |
| get | erhalten |
| higher | höhere |
| is | ist |
| like | wie |
EN You can run Shopware in the cloud or use it as a self-hosted solution for your shop. Here you can check if a particular extension can be used in the cloud or self-hosted variant.
DE Du kannst Shopware in der Cloud oder als Self-hosted Variante für Deinen Shop einsetzen. Hier erkennst Du direkt, in welcher Du diese App nutzen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| cloud | cloud |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in | in |
| or | oder |
| solution | app |
| variant | variante |
| used | einsetzen |
| you | du |
| as | als |
| here | hier |
| you can | kannst |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
self drive hire self drive drive artà drive self hosted solutions drive innovative solutions develop drive solutions solutions that drive solutions payment solutions self service tools self serve self hosted self signed certificate combine self managed self managed license self administration self managed licenses self service access self self service portal self scanning theft self service options self service self employed self provision self quarantine self contained apartments self employment possibility of self self publishers rise of self self confidence self managed solution both self service self hosted server powerful self hosted better self service self serve customer software that’s self customer self service self managed trials self serve resources self service analytics self service approach self improvement self guided tour self serve options better self‑service prefer self help self service engagement self driving software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe