DE 263/MPEG-4 Part 10 (H.264) Daten und das Audioelement als AMR AMR-NB/AMR-WB/AMR-WB/AMR-WB+/AAC-LC/HE-AAC V1
Traduzir "amr" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "amr" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de amr
alemão
inglês
EN 263/MPEG-4 part 10 (H.264) data, and the audio element as AMR AMR-NB/AMR-WB/AMR-WB+/AAC-LC/HE-AAC V1
| alemão | inglês |
|---|---|
| part | part |
| h | h |
| amr | amr |
| daten | data |
| als | as |
| und | and |
DE Es speichert Audio Streams wie AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, HE-AAC oder AAC-LC
EN It stores audio streams such as AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, HE-AAC or AAC-LC
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| audio | audio |
| streams | streams |
| oder | or |
| es | it |
| wie | as |
DE 3GA Dateokontainer (welche vom 3rd Generation Partnership Project entwickelt wurden) repräsentieren den Adaptive Multi-Rate (AMR, AMR-NB oder GSM-AMR) Audio-Codec
EN 3GA file containers (created by the 3rd Generation Partnership Project) represent the Adaptive Multi-Rate (AMR, AMR-NB, or GSM-AMR) audio codec
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| partnership | partnership |
| project | project |
| entwickelt | created |
| repräsentieren | represent |
| adaptive | adaptive |
| oder | or |
| amr | amr |
| codec | codec |
| audio | audio |
| den | the |
DE Der 3GA Kontainer kann verschiedene Codecs verwenden, inklusive AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC-LC, HE-AAC v1 und HE-AAC v2.
EN The 3GA container can use various codecs including AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC-LC, HE-AAC v1 and HE-AAC v2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| codecs | codecs |
| inklusive | including |
| kann | can |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | the |
DE Audio wird als AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, He-AAC und/oder AAC-LC gespeichert
EN Audio is stored as AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, He-AAC, and/or AAC-LC
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| als | as |
| wird | is |
| audio | audio |
| und | and |
DE Videokomponenten werden als MPEG-4 Teil 2, H.263 oder MPEG-4 Teil 10 (AVC/H.264) gespeichert, und das Audio wird als AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1 oder Enhanced aacPlus (HE-AAC v2) gespeichert
EN Video components are stored as MPEG-4 Part 2, H.263, or MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), and the audio is stored as AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, or Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| avc | avc |
| gespeichert | stored |
| enhanced | enhanced |
| teil | part |
| oder | or |
| als | as |
| audio | audio |
| werden | are |
| wird | the |
| und | and |
DE Aston Martin AMR Eine Nummer 007von Jeff Guiotvon
EN Laotian smilesby Jeff Guiotfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
DE Unsere ausgefeilte, hardwareunabhängige Softwarelösung bietet Lokalisierung und Navigation für Flotten von autonomen mobilen Robotern (AMR).
EN Sophisticated hardware independent software for localization and navigation for fleets of autonomous mobile robots (AMR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierung | localization |
| navigation | navigation |
| flotten | fleets |
| autonomen | autonomous |
| mobilen | mobile |
| robotern | robots |
| amr | amr |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE AMR können frei navigieren und weichen Hindernissen in Echtzeit aus
EN AMRs navigate freely and move around obstacles in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| navigieren | navigate |
| hindernissen | obstacles |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE SMR entwickelt, produziert und vermarktet die SHERPA®-Reihe mobiler und kollaborativer Roboter (AMR)
EN SMR develops, produces and sells the SHERPA® range of autonomous and mobile robots (AMR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| produziert | produces |
| mobiler | mobile |
| roboter | robots |
| sherpa | sherpa |
| reihe | range |
| amr | amr |
| und | and |
| die | the |
DE Was ist ein AMR (Autonomous Mobile Robot)?
EN What is an AMR (Autonomous Mobile Robot)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| amr | amr |
| ist | is |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| anlage | facility |
| ermöglicht | possible |
| amr | amr |
| für | for |
| ihre | your |
| optimierung | optimise |
| damit | to |
| und | and |
DE Worin liegen die Unterschiede zwischen einem AMR und einem FTF (Fahrerlosem Transportfahrzeug)?
EN What are the differences between an AMR and an AGV (Automated Guided Vehicles)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amr | amr |
| worin | what |
| liegen | are |
| die | vehicles |
| unterschiede | differences |
| und | and |
| zwischen | between |
| einem | the |
DE Federführung in einer Prozessserie eines weltweit führenden Telekommunikationsunternehmens gegen Apple um die Verletzung von standard-essentiellen Patenten (GSM/AMR/LTE) und Implementierungspatente.
EN Leadership in a series of proceedings of a global leader in the telecommunications sector against Apple for infringement of standards essential patents (GSM/AMR/LTE) and implementation patents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| apple | apple |
| verletzung | infringement |
| gsm | gsm |
| lte | lte |
| standard | standards |
| amr | amr |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| führenden | a |
DE Konvertieren Sie AMR audio Dateien in Text
EN Convert AMR audio files to text
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
| amr | amr |
| dateien | files |
| audio | audio |
| text | text |
| sie | convert |
DE Amr Ragab, Chetan Kapoor, Rahul Huilgol, Jarvis Lee, Tyler Mullenbach und Yong Wu
EN Amr Ragab, Chetan Kapoor, Rahul Huilgol, Jarvis Lee, Tyler Mullenbach, and Yong Wu
| alemão | inglês |
|---|---|
| lee | lee |
| tyler | tyler |
| amr | amr |
| jarvis | jarvis |
| und | and |
DE Der autonome mobile Roboter (AMR) iw.hub der BMW Group-Tochterfirma idealworks erreicht ganze 8 km/h und das voll beladen mit Gütern von einem Gewicht bis zu einer Tonne
EN The autonomous mobile robot (AMR) iw.hub of the BMW Group subsidiary idealworks achieves up to 8 km/h, fully loaded with goods of up to one ton
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonome | autonomous |
| mobile | mobile |
| roboter | robot |
| hub | hub |
| bmw | bmw |
| erreicht | achieves |
| km | km |
| h | h |
| beladen | loaded |
| tonne | ton |
| amr | amr |
| tochterfirma | subsidiary |
| voll | fully |
| zu | to |
| mit | with |
| group | group |
| und | one |
DE Der autonome mobile Roboter (AMR) iw.hub der BMW Group-Tochterfirma idealworks erreicht ganze 8 km/h und das voll beladen mit Gütern von einem Gewicht…
EN The autonomous mobile robot (AMR) iw.hub of the BMW Group subsidiary idealworks achieves up to 8 km/h, fully loaded with goods of up to one ton.…
DE Dunkermotoren – Antriebslösungen für mobile Intralogistik Lösungen Fahrerlose Transportsysteme (FTS/AGV/AGC/AMR) steigern die Produktivität und erhöhen die Effizienz in der Lagerhaltung
EN Dunkermotoren - Drive Solutions for Mobile Intralogistics Solutions Automated guided vehicles (AGV/AGC/AMR) increase productivity and improve efficiency in warehousing
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| lösungen | solutions |
| mobile | mobile |
| intralogistik | intralogistics |
| amr | amr |
| in | in |
| lagerhaltung | warehousing |
| produktivität | productivity |
| effizienz | efficiency |
| die | vehicles |
| und | and |
DE 3GPP übernahm AMR in 1999 und heute werden diese Dateien von GSM und UMTS verwendet
EN 3GPP adopted AMR in 1999 and today those files are used by GSM and UMTS
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| gsm | gsm |
| verwendet | used |
| amr | amr |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
| werden | are |
DE AMR Sprachcodecs enthalten mehrrarige Schmalband-Sprachcodecs, welche 200-3400 HZ Signale mit einer Bitrate zwischen 4.75und 122 kbits/s mit einer Sprachqualität bei 7.4 kbits/s kodieren
EN AMR speech codecs contain multi-rate narrowband speech codecs which encode 200-3400 Hz signals at bit rates between 4.75 and 122 kbits/s with a speech quality at 7.4 kbits/s
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthalten | contain |
| signale | signals |
| s | s |
| kodieren | encode |
| amr | amr |
| hz | hz |
| zwischen | between |
| mit | with |
| einer | a |
| welche | which |
DE AMR Dateien sind Hybriden aus Sprachparametern und Wellenformsignalen mit einer Verzögerung von 20 ms pro Frame
EN AMR files are hybrids of speech parameters and waveform signals with a delay of 20 ms per frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hybriden | hybrids |
| verzögerung | delay |
| ms | ms |
| frame | frame |
| amr | amr |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| pro | per |
| einer | a |
| von | of |
DE AMR ist in der Lage, 200-3400 Hz Signale von 4,75 bis 12,2 kbit/s mit einer Qualität ab 7,4 kbit/s zu kodieren
EN AMR is capable of encoding 200-3400 Hz signals from 4.75 to 12.2 kbit/s with quality starting at 7.4 kbit/s
| alemão | inglês |
|---|---|
| signale | signals |
| s | s |
| qualität | quality |
| amr | amr |
| hz | hz |
| ab | from |
| in | capable |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
DE AMR optimiert die Linkanpassung mit dem besten verfügbaren Codec, um den Anforderungen des Funkkanals und der Kapazität gerecht zu werden
EN AMR optimizes link adaptation with the best codec available in order to be utilized with radio channel and capacity requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| kapazität | capacity |
| amr | amr |
| verfügbaren | available |
| anforderungen | requirements |
| optimiert | optimizes |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE AWB Dateien sind ähnlich wie AMR Dateien
EN AWB files are similar to the AMR file extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| ähnlich | similar |
| amr | amr |
| dateien | files |
| sind | are |
DE Im Gegensatz zu AMR Dateien, die in einem Bereich von 200 - 3400 Hz arbeiten, unterstützen AWB Dateien eine größere Bandbreite von 50 - 7000 Hz
EN In contrast to AMR files that operate in a range of 200 - 3400 Hz, AWB files support a wider bandwidth of 50 - 7000 Hz
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| dateien | files |
| unterstützen | support |
| amr | amr |
| hz | hz |
| in | in |
| zu | to |
| bandbreite | bandwidth |
| eine | a |
DE Der für Dateien mit der Endung AWB verwendete Codec ist derselbe wie für die Formate AMR oder EFR; ACELP (Algebraic Code Excited Linear Prediction)
EN The codec used for files with the AWB extension is the same as for AMR or EFR formats; ACELP (Algebraic Code Excited Linear Prediction)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| codec | codec |
| derselbe | the same |
| formate | formats |
| code | code |
| linear | linear |
| prediction | prediction |
| amr | amr |
| verwendete | used |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
DE 3GPP kann AMR- und H.263-Codecs verwenden, die im ISO-Basis-Media-Dateiformat gespeichert sind, da sie den Sample-Entry und neue Felder für den Codec angeben
EN 3GPP can use AMR and H.263 codecs which are stored in the ISO base media file format because it specifies the Sample Entry and new boxes for the codec to refer to
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| gespeichert | stored |
| neue | new |
| amr | amr |
| iso | iso |
| basis | base |
| media | media |
| kann | can |
| verwenden | use |
| im | in the |
| codecs | codecs |
| codec | codec |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| den | the |
DE AMR in MP3 umwandeln und umgekehrt
EN Practical tool to convert videos to the MP4 format of the iPhone
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
| umwandeln | the |
DE Hier in der Sammlung haben wir begonnen, von der AMR-Route abzuweichen
EN Here in the Collection is where we started to deviate from the AMR route
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| begonnen | started |
| amr | amr |
| in | in |
| wir | we |
| hier | here |
| der | the |
DE Die offizielle AMR-Route bei komoot entdecken
EN Examine the official AMR route on komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| komoot | komoot |
| amr | amr |
| route | route |
| die | the |
DE Die gängigsten Quellformate sind: OGG in MP3, AMR in MP3, WMV in MP3, WMA in MP3, WAV in MP3, FLV in MP3, MOV in MP3, RAM in MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD und mehr
EN The most common source formats are: OGG to MP3, MP4 to MP3, WMV to MP3, WMA to MP3, WAV to MP3, MOV to MP3, RAM to MP3, PCM, ALAC, FLAC and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigsten | most common |
| ogg | ogg |
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| wav | wav |
| mov | mov |
| ram | ram |
| pcm | pcm |
| flac | flac |
| die | source |
| sind | are |
| mehr | more |
| und | and |
| in | to |
DE Unsere ausgefeilte, hardwareunabhängige Softwarelösung bietet Lokalisierung und Navigation für Flotten von autonomen mobilen Robotern (AMR).
EN Sophisticated hardware independent software for localization and navigation for fleets of autonomous mobile robots (AMR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierung | localization |
| navigation | navigation |
| flotten | fleets |
| autonomen | autonomous |
| mobilen | mobile |
| robotern | robots |
| amr | amr |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE AMR können frei navigieren und weichen Hindernissen in Echtzeit aus
EN AMRs navigate freely and move around obstacles in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| navigieren | navigate |
| hindernissen | obstacles |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Was unterscheidet einen AMR von einem AGV ?
EN What are the differences between an AMR and an AGV?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amr | amr |
| einen | the |
DE SMR entwickelt, produziert und vermarktet die SHERPA®-Reihe mobiler und kollaborativer Roboter (AMR)
EN SMR develops, produces and sells the SHERPA® range of autonomous and mobile robots (AMR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| produziert | produces |
| mobiler | mobile |
| roboter | robots |
| sherpa | sherpa |
| reihe | range |
| amr | amr |
| und | and |
| die | the |
DE Was ist ein AMR (Autonomous Mobile Robot)?
EN What is an AMR (Autonomous Mobile Robot)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| amr | amr |
| ist | is |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| anlage | facility |
| ermöglicht | possible |
| amr | amr |
| für | for |
| ihre | your |
| optimierung | optimise |
| damit | to |
| und | and |
DE Worin liegen die Unterschiede zwischen einem AMR und einem FTF (Fahrerlosem Transportfahrzeug)?
EN What are the differences between an AMR and an AGV (Automated Guided Vehicles)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amr | amr |
| worin | what |
| liegen | are |
| die | vehicles |
| unterschiede | differences |
| und | and |
| zwischen | between |
| einem | the |
DE Sowohl AMR als auch FTF transportieren Lasten von Punkt A nach Punkt B
EN Both AMRs and AGVs carry loads from point A to point B
| alemão | inglês |
|---|---|
| transportieren | carry |
| punkt | point |
| a | a |
| b | b |
| auch | to |
| lasten | loads |
DE Ein AMR hingegen navigiert autonom
EN An AMR, on the other hand, moves autonomously
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| autonom | autonomously |
| amr | amr |
| ein | the |
DE Die am AMR angebrachten Kameras, SICK und anderen Sicherheitseinrichtungen erlauben es ihm, Hindernisse (Paletten, Personen, Möbel, …), die ihm im Weg stehen, zu umgehen oder sogar anzuhalten, wenn dies dringend notwendig ist
EN The cameras, sick, and other security devices fitted to the AMR allow it to avoid obstacles (pallets, people, furniture, ...) that are in its way or even to stop in case of urgent need
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| anderen | other |
| amr | amr |
| erlauben | allow |
| umgehen | avoid |
| hindernisse | obstacles |
| paletten | pallets |
| möbel | furniture |
| weg | way |
| dringend | urgent |
| oder | or |
| personen | people |
| und | and |
| zu | to |
DE Federführung in einer Prozessserie eines weltweit führenden Telekommunikationsunternehmens gegen Apple um die Verletzung von standard-essentiellen Patenten (GSM/AMR/LTE) und Implementierungspatente.
EN Leadership in a series of proceedings of a global leader in the telecommunications sector against Apple for infringement of standards essential patents (GSM/AMR/LTE) and implementation patents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| apple | apple |
| verletzung | infringement |
| gsm | gsm |
| lte | lte |
| standard | standards |
| amr | amr |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| führenden | a |
DE Die Sachverständigen der EFSA bewerten die Rolle des Umfelds, in dem Lebensmittel produziert werden, bei der Entstehung und Verbreitung von AMR
EN EFSA experts assess the role of food producing environments in the emergence and spread of AMR
DE Sie identifizieren die wichtigsten Quellen von AMR-Bakterien und -Genen, obwohl die aktuellen Daten keine Quantifizierung des spezifischen Beitrags erlauben, den jede einzelne Quelle zu diesem globalen Problem leistet.
EN They identify the main sources of AMR bacteria and genes, although current data do not allow quantification of the specific contribution each of them makes to this global problem.
DE Aus einem im Februar 2015 veröffentlichten Fortschrittsbericht zum AMR-Aktionsplan geht der aktuelle Stand der Maßnahmen zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen hervor.
EN It builds on the 2011 action plan, its evaluation, the feedback received on a European Commission Roadmap on AMR and a public consultation.
DE Und mehr: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
EN And more: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe