DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
Traduzir "innerhalb der website" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innerhalb der website" de alemão para inglês
Traduções de innerhalb der website
"innerhalb der website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de innerhalb der website
alemão
inglês
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Weglot verwandelt deine Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website.Weglot fügt einfach eine Schaltfläche für die Sprachumschaltung auf deiner Website ein und lässt dich deinen Inhalt ohne jegliche Programmierung übersetzen.
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| minuten | minutes |
| mehrsprachige | multilingual |
| fügt | adds |
| schaltfläche | button |
| lässt | lets |
| programmierung | coding |
| inhalt | content |
| weglot | weglot |
| dich | your |
| ohne | without |
| und | and |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| ein | a |
| übersetzen | translate |
DE Iframes werden verwendet, um eine Website/Komponente eines Drittanbieters innerhalb einer anderen Website anzuzeigen, wie eine eingebettete Website.
EN Iframes are used to display a third-party website/component within another website, like an embedded website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| website | website |
| komponente | component |
| anderen | another |
| eingebettete | embedded |
| iframes | iframes |
| innerhalb | within |
DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen
EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classical |
| schnelle | quick |
| engines | engines |
| feedback | feedback |
| schleifen | loops |
| empfehlungen | recommendations |
| tage | days |
| können | can |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte auf den Button zu Beginn dieser Datenschutzerklärung, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zu verhindern.
EN As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click on the button at the beginning of this privacy policy to prevent the collection by Google Analytics within this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| beginn | beginning |
| analytics | analytics |
| klicken | click |
| bitte | please |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| website | website |
| oder | or |
| button | button |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| innerhalb | within |
| von | of |
| den | the |
| browser | browser |
DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen
EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classical |
| schnelle | quick |
| engines | engines |
| feedback | feedback |
| schleifen | loops |
| empfehlungen | recommendations |
| tage | days |
| können | can |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| verbreiten | spread |
| plattform | platform |
| saft | juice |
| website | website |
| link | link |
| weise | way |
| seiten | pages |
| sie | you |
| ist | is |
| diese | this |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Wenn du eine Seite innerhalb einer Mitglieder-Website löschst, kann sie wie jede andere Seite innerhalb von 30 Tagen wiederhergestellt werden.
EN If you delete a page within a member site, it can be recovered within 30 days like any page.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Die Absprungrate misst den Prozentsatz der Benutzer, die auf der Website ankommen und auf der Seite, die sie betreten haben, nichts tun. Das heißt, es sind Benutzer, die auf kein Element oder Link innerhalb der Website klicken.
EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.
DE Der Nutzer hat nur das Recht, die Inhalte der Website innerhalb einer streng häuslichen Umgebung und ausschließlich zum Zweck der Nutzung dieser Website im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zu verwenden.
EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.
DE Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt und andererseits aber auch der freie Datenverkehr innerhalb der Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden
EN On the one hand, this is intended to ensure the protection of personal data within the European Union and, on the other hand, to guarantee the free movement of data within the European internal market
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| freie | free |
| schutz | protection |
| personenbezogener | personal |
| sichergestellt | ensure |
| und | and |
| daten | data |
| andererseits | other |
| auch | to |
| einerseits | one |
| innerhalb | within |
| gewährleistet | on |
DE Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt und andererseits aber auch der freie Datenverkehr innerhalb der Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden
EN On the one hand, this is intended to ensure the protection of personal data within the European Union and, on the other hand, to guarantee the free movement of data within the European internal market
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| freie | free |
| schutz | protection |
| personenbezogener | personal |
| sichergestellt | ensure |
| und | and |
| daten | data |
| andererseits | other |
| auch | to |
| einerseits | one |
| innerhalb | within |
| gewährleistet | on |
DE Das Ausmaß der Fertigungsintegration variiert innerhalb der Branche und innerhalb der Branchensegmente; die Fertigung erfolgt hauptsächlich in Asien, wobei ein Großteil der Produktion auf China entfällt.
EN The level of manufacturing integration varies among and within segments of the industry; manufacturing is based primarily in Asia, with China accounting for a majority of production.
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| verfolgt | track |
| besuchen | visit |
| beliebteste | most popular |
| genutzt | used |
| oder | or |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| teil | of |
| festzustellen | to determine |
| innerhalb | within |
| wird | the |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE Beim Aktivieren solcher Links verlassen Sie unter Umständen die Website zermatt.ch oder aber es erfolgt die Darstellung von Auszügen von Websites Dritter innerhalb der Umgebung der Website zermatt.ch
EN When activating these links you might leave the zermatt.ch website or summaries of third-party websites may be displayed within the context of the zermatt.ch website
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| zermatt | zermatt |
| dritter | third |
| ch | ch |
| websites | websites |
| website | website |
| oder | or |
| links | links |
| innerhalb | within |
| der | third-party |
| von | of |
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| verfolgt | track |
| besuchen | visit |
| beliebteste | most popular |
| genutzt | used |
| oder | or |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| teil | of |
| festzustellen | to determine |
| innerhalb | within |
| wird | the |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE Bestellungen werden innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Frist und in jedem Fall spätestens innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag nach Empfang der Bestellbestätigungs-E-Mail versandt
EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellbestätigung | order confirmation |
| frist | deadline |
| spätestens | latest |
| dreißig | thirty |
| werktagen | working days |
| angegebenen | indicated |
| empfang | receipt |
| bestellungen | orders |
| ab | from |
| werden | are |
| innerhalb | within |
| in | in |
| und | and |
| fall | the |
| versandt | sent |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Melde dich kostenlos an. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Innerhalb weniger Minuten ist deine Website erstellt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and website title to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | register |
| namen | name |
| website | website |
| adresse | address |
| dich | your |
| e-mail-adresse | email address |
| titel | title |
| und | and |
| den | to |
DE Melde dich kostenlos an. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Innerhalb weniger Minuten ist deine Website erstellt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and website title to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | register |
| namen | name |
| website | website |
| adresse | address |
| dich | your |
| e-mail-adresse | email address |
| titel | title |
| und | and |
| den | to |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE 8b ist ein kostenloser und einfacher online Website-Baukasten, der ermöglicht, jeden Menschen eine blitzschnelle, für Mobilgeräte optimierte und Google-freundliche Website innerhalb von Minuten zu erstellen.
EN 8b is a free and simple online website builder that lets anyone create fast, mobile-optimized and Google-friendly websites in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| einfacher | simple |
| mobilgeräte | mobile |
| optimierte | optimized |
| minuten | minutes |
| online | online |
| website | website |
| b | a |
| ist | is |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bilder, die zu den Seiten einer Website hinzugefügt und dann von den Seiten deiner Website gelöscht wurden, werden innerhalb von acht bis 38 Tagen automatisch aus der Inhaltsbibliothek entfernt.
EN Images added to the pages of a site, then deleted off the pages of your site are automatically removed from the asset library in eight to 38 days.
DE Es ist sehr einfach, DV SSL zu kaufen und auf Ihrer Website zu definieren. Sie können Ihre Website innerhalb von Minuten sichern, indem Sie den Link zur E-Mail-Adresse der Domain genehmigen.
EN It is very easy to purchase DV SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| nun | now |
| umfassende | full |
| debuggen | debugging |
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückmeldung | feedback |
| hinweis | not |
| monaten | months |
| drei | three |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
DE 95% der E-Mails, die uns innerhalb der Bürozeiten erreichen, beantworten wir innerhalb von 30 Minuten – schnell, effizient und freundlich.
EN We answer 95% of the emails that reach us within office hours in 30 minutes or less – quickly, efficiently and friendly.
DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wms | wms |
| benutzer | users |
| gebühren | charges |
| abonnenten | subscribers |
| gelten | apply |
| tagen | days |
| und | and |
| sie | you |
| innerhalb | within |
| selbstverständlich | of course |
| diese | this |
DE So können auf Similio anhand der interaktiven Karten Themen innerhalb der Bundesländer, zwischen und innerhalb von Bezirken und Landschaften sowie zwischen verschiedenen Gemeinden miteinander vergleichen können
EN On Similio, for example, the interactive maps enable users to compare topics within the federal provinces, between and within districts and landscapes as well as between different municipalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| karten | maps |
| landschaften | landscapes |
| verschiedenen | different |
| gemeinden | municipalities |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| themen | topics |
| zwischen | between |
| anhand | on |
| innerhalb | within |
DE 95% der E-Mails, die uns innerhalb der Bürozeiten erreichen, beantworten wir innerhalb von 30 Minuten – schnell, effizient und freundlich.
EN We answer 95% of the emails that reach us within office hours in 30 minutes or less – quickly, efficiently and friendly.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website der website website innerhalb innerhalb der halle innerhalb der gegend innerhalb der registerkarte innerhalb der einstellungen innerhalb der letzten innerhalb der unten innerhalb der angebote innerhalb der fliege innerhalb der infrastruktur innerhalb der workapp innerhalb der entwicklung innerhalb der projekte innerhalb der öffnungszeiten innerhalb der ersten innerhalb der einzelnen innerhalb der nächsten innerhalb der client innerhalb der grenzen innerhalb der anlage innerhalb der cybersicherheit innerhalb der usa innerhalb der m innerhalb der stadt innerhalb der linux innerhalb der auswahl innerhalb der europäischen innerhalb der linguee innerhalb der unternehmen innerhalb der großen innerhalb der photovoltaik innerhalb der verschiedenen innerhalb der nativen innerhalb der mobilen innerhalb der rolle innerhalb der stadtmauer innerhalb der eu innerhalb der app innerhalb der nasolabialfalte innerhalb der zyklischen innerhalb der lieferzeiten innerhalb der zellen innerhalb der umgebung innerhalb der meisten innerhalb der community innerhalb der sicheren innerhalb der dmexco innerhalb der organisation innerhalb der regionTraduzir innerhalb der website para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe