DE Verwenden Sie das Stil-Menü innerhalb Ihres Cover-Seiten-Menüs, um das Design anzupassen. Jede Cover-Seite hat individuelle Stil-Optionen, unabhängig von Ihrem Website-Template und anderen Cover-Seiten.
Traduzir "cover seiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cover seiten" de alemão para inglês
Traduções de cover seiten
"cover seiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de cover seiten
alemão
inglês
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| einschließlich | including |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| und | and |
| shop | store |
| seiten | pages |
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Wenn du nur den Cover-Seiten-Tarif verwendest, hast du kein Seiten-Menü und es ist nicht möglich, weitere Seiten hinzuzufügen. Im Hauptmenü werden die Menüs für die Bearbeitung deiner einzelnen Cover-Seite angezeigt.
EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.
DE Cover-Seiten sind in Version 7.1 nicht verfügbar. Du kannst Cover-Seiten in der Squarespace-App nicht hinzufügen oder bearbeiten.
EN Cover pages aren't available in version 7.1. You can't add or edit cover pages in the Squarespace App.
DE Cover-Seiten (Version 7.0) – Fügen Sie Links oder Buttons im Aktionsmenü der Cover-Seiten hinzu.
EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| videos | videos |
| browsers | browser |
| hintergrund | background |
| inhalt | content |
| in | in |
| seite | page |
| seiten | pages |
| rand | edges |
| hinter | behind |
| den | the |
| für | cover |
DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
DE Klicke im Cover-Seiten-Menü auf Stil. Verwende die Stil-Anpassungen, um deine Cover-Seite anzupassen. Wenn du Änderungen vornimmst, wird die Seitenvorschau aktualisiert. Wir empfehlen zu experimentieren, um ein Design zu finden, das dir gefällt.
EN In the cover page menu, click Style. Use the style tweaks to customize your cover page. As you make changes, the page preview updates. We recommend experimenting to find a design you like.
DE Wenn es sich bei deiner Startseite um eine Cover-Seite handelt, findest du mehr Informationen auf Cover-Seiten in Version 7.0.
EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.
DE RSS-Feed-URLs funktionieren nur für Sammlungs-Seiten und nicht für Layout-Seiten oder Cover-Seiten.
EN RSS feed URLs only work for collection pages; they don't work for layout pages or cover pages.
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| tipps | tips |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wir | we |
| bieten | offer |
| benutzerdefinierte | custom |
| und | and |
| auswahl | range |
| eine | a |
| an | out |
| sowie | of |
DE ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ von CayoRomero
EN ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ by CayoRomero
DE Original Cover - Tribute Cover von ksdfjsldfj
EN Original Cover - Tribute Cover by ksdfjsldfj
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| tribute | tribute |
| cover | cover |
DE Obwohl es auf dem Markt viele eBook-Designer gibt, bietet Ihnen nicht jeder stilvolle Cover für Ihre E-Books an, und Sie müssen sich bei der Gestaltung eines anderen Cover-Designs an einen Designer wenden
EN Even though there are plenty of eBook designers on the market, not everyone provides you with stylish covers for your ebooks and you need to seek a designer ?s assistance in designing a different cover design
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvolle | stylish |
| e-books | ebooks |
| ebook | ebook |
| bietet | provides |
| cover | cover |
| gestaltung | design |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| obwohl | to |
| für | for |
| designer | designer |
DE Die neuen Cover bestätigen monatelange Spekulationen, dass Sony austauschbare Cover für seine Konsole plant.
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cover | covers |
| spekulationen | speculation |
| sony | sony |
| konsole | console |
| plant | planning |
| bestätigen | confirm |
| neuen | new |
| dass | that |
| für | for |
| die | the |
DE Dadurch wird das mitgelieferte kleine Hilfsprogramm MAGIX Cover & Label geöffnet. Damit lassen sich stilvolle Cover, Inlays und Disc-Labels layouten und ausdrucken.
EN This will open the MAGIX Cover & Label helper tool. You can use it to design and print stylish covers, inlays and disc labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| stilvolle | stylish |
| ausdrucken | |
| disc | disc |
| cover | cover |
| label | label |
| geöffnet | the |
| und | and |
| damit | to |
DE Ein gut designtes Cover vermittelt, dass dem Herausgeber, der dank des Anstiegs von Self Publishing vielleicht auch der Autor ist, das Buch wichtig genug war, in ein wirkungsvolles Cover zu investieren
EN A well-designed cover communicates that the publisher, who might also be the book’s author thanks to the rise of self-publishing, cares enough about the book that they invested in an effective cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | publisher |
| self | self |
| publishing | publishing |
| autor | author |
| investieren | invested |
| gut | well |
| cover | cover |
| in | in |
| buch | book |
| genug | enough |
| ein | a |
| dass | that |
| zu | to |
DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.
EN The first step in getting your books into readers’ hands is to get great covers for them, and the first step in getting a great cover is working with a skilled book cover designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hände | hands |
| erfahrenen | skilled |
| designer | designer |
| cover | cover |
| schritt | step |
| buch | book |
| leser | readers |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| in | in |
| tollen | great |
DE Wenn es um ein Cover für Ihre Facebook-Seite geht, ist es in Ordnung, einfach ein Foto auszuwählen und es in den Cover-Spot zu platzieren, richtig? Nicht ganz. Ihr Facebook-Banner sagt viel über Sie aus...
EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| auszuwählen | pick |
| sagt | says |
| banner | banner |
| es | it |
| cover | cover |
| seite | page |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| um | for |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob mit Vorlagen oder auf dem weißen Blatt Papier, mit dem tredition Cover-Designer gestalten sich Amateure und Profis kinderleicht professionelle Cover.
EN Whether with templates or on a blank sheet of paper, the tredition Cover Designer makes it child's play for amateurs and professionals to design professional covers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amateure | amateurs |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| blatt | sheet |
| papier | paper |
| cover | cover |
| designer | designer |
| ob | whether |
| gestalten | design |
| profis | professionals |
| und | and |
| mit | with |
| weißen | the |
| professionelle | professional |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| tipps | tips |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wir | we |
| bieten | offer |
| benutzerdefinierte | custom |
| und | and |
| auswahl | range |
| eine | a |
| an | out |
| sowie | of |
DE Dadurch wird das mitgelieferte kleine Hilfsprogramm MAGIX Cover & Label geöffnet. Damit lassen sich stilvolle Cover, Inlays und Disc-Labels layouten und ausdrucken.
EN This will open the MAGIX Cover & Label helper tool. You can use it to design and print stylish covers, inlays and disc labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| stilvolle | stylish |
| ausdrucken | |
| disc | disc |
| cover | cover |
| label | label |
| geöffnet | the |
| und | and |
| damit | to |
DE CD-Cover aus dem Web verwenden oder eigene Cover designen. Das neue Druck-Center erstellt automatisch Booklets und Titelverzeichnisse aus Ihren Playlisten.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | internet |
| cover | covers |
| automatisch | automatically |
| cd | cd |
| druck | |
| verwenden | use |
| designen | design |
| neue | new |
| und | and |
| oder | or |
| erstellt | creates |
| aus | from |
| ihren | your |
| dem | the |
DE Das Design von Cover-Seiten ist strenger festgelegt als bei anderen Seiten, damit du dich ganz auf eine zentrale Aussage konzentrieren kannst.
EN Cover pages have a more fixed design than other pages, helping you concentrate on a simpler message.
DE Info-Seiten sind spezielle Seiten, die nur in der Aviator-Gruppe verfügbar sind. Sie funktionieren ähnlich wie eine Cover-Seite.
EN Info pages are special pages, only available in the Aviator family. They function similarly to a cover page.
DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf + und wähle dann Cover-Seite. Weitere Informationen findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
EN Open the Pages panel, click +, then select Cover page. For more help, visit Adding pages to your navigation.
DE Im Gegensatz zu anderen Seiten verlinken Website-Titel und Logos auf Cover-Seiten nicht auf die Startseite der Website.
EN Unlike on other pages, site titles and logos on cover pages don't link to the site's homepage.
DE Kopien von Layout-Seiten, Cover-Seiten und Sammlungsinhalten haben die gleichen Titel wie das Original, jedoch mit „(Kopie)“ am Ende.
EN Copies of layout pages, cover pages, and collection items have the same title as the originals with "(Copy)" at the end.
DE Cover-Seiten – Kein offizielles Limit, aber Seiten mit zu viel Inhalt können langsam geladen und gespeichert werden
EN Cover pages - No official limit, but pages with too much content may load and save slowly
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| schnell | quickly |
| klicken | click |
| oder | or |
| verwenden | use |
| auszuwählen | select |
| löschen | delete |
| seiten | pages |
| und | and |
| möchten | want to |
| gerade | to |
| sie | want |
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Da Index-Seiten eine Sammlung von Seiten enthalten, ergibt sich eine andere Interaktion mit Suchmaschinen und Social-Media-Websites als bei sonstigen Squarespace-Seiten. Mehr darüber erfährst du unter SEO und Social Sharing für Index-Seiten.
EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Entdecken Sie die traditionellen DTP-Techniken bei der Buchproduktion sowie für das Layout einzelner Seiten, die als Cover oder Plakate eingesetzt werden
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| traditionellen | traditional |
| cover | covers |
| plakate | posters |
| eingesetzt | used |
| techniken | techniques |
| layout | design |
| für | for |
| als | as |
| die | single |
DE Cover-Seiten – Klicke auf Medien. Klicke dann in den Bild-Uploader und wähle Bilder suchen aus.
EN Cover pages - Click Media, click inside the image uploader, then choose Search Images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seiten | pages |
| klicke | click |
| medien | media |
| wähle | choose |
| suchen | search |
| dann | then |
| bilder | images |
| bild | image |
| in | inside |
| auf | cover |
DE Es ist nicht möglich, HD-Videos von Vimeo zu Cover-Seiten oder Bannern hinzuzufügen.
EN It's not possible to add HD Vimeo videos to cover pages or banners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| bannern | banners |
| hd | hd |
| seiten | pages |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| hinzuzufügen | to add |
| videos | videos |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Verwende für Cover-Seiten die Anpassung Hintergrund: Farbe.
EN For cover pages, use the Background: color tweak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| seiten | pages |
| für | for |
| farbe | color |
DE So fügen Sie Alternativtext zu einem Cover-Seiten-Bild hinzu:
EN To add alt text to a cover page image:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| sie | text |
| zu | to |
| seiten | page |
| hinzu | add |
DE Klicken Sie im Cover-Seiten-Menü auf das Menü Medien.
EN In the cover page menu, click the Media panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| menü | menu |
| seiten | page |
| im | in the |
| medien | media |
DE So gibt es von Apple umfangreiche Unterstützung mit Flowcase-, Brick- und Cover-Platzierungen auf Landing- und Genre-Seiten, sowie mit Playlist-Platzierungen (z.B
EN Apple promotes the album with flowcases, brick banners, new release pack shots on landing & genre pages and offers extensive playlist support (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| umfangreiche | extensive |
| unterstützung | support |
| genre | genre |
| seiten | pages |
| gibt | offers |
| und | and |
| mit | with |
| von | release |
DE So fügen Sie Alternativtext zu einem Cover-Seiten-Bild hinzu:
EN To add alt text to a cover page image:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| sie | text |
| zu | to |
| seiten | page |
| hinzu | add |
DE Klicken Sie im Cover-Seiten-Menü auf das Menü Medien.
EN In the cover page menu, click the Media panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| menü | menu |
| seiten | page |
| im | in the |
| medien | media |
DE So gibt es von Apple umfangreiche Unterstützung mit Flowcase-, Brick- und Cover-Platzierungen auf Landing- und Genre-Seiten, sowie mit Playlist-Platzierungen (z.B
EN Apple promotes the album with flowcases, brick banners, new release pack shots on landing & genre pages and offers extensive playlist support (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| umfangreiche | extensive |
| unterstützung | support |
| genre | genre |
| seiten | pages |
| gibt | offers |
| und | and |
| mit | with |
| von | release |
DE Seiten, inkl. Cover & Inhaltsverzeichnis
EN pages, incl. cover and table of contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| cover | cover |
| inhaltsverzeichnis | contents |
| seiten | pages |
DE Nehmen Sie Anpassungen an Ihrem E-Book-Cover, dem Inhaltsverzeichnis und anderen hinzugefügten oder entfernten Seiten vor, bis Ihr gesamter Inhalt perfekt passt.
EN Make adjustments to your ebook cover, table of contents and other add or remove pages as needed until all of your content fits perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| anderen | other |
| perfekt | perfectly |
| passt | fits |
| e-book | ebook |
| oder | or |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| inhalt | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seiten hero seiten cover seiten cover seiten buttons cover seiten formularen wichtigsten seiten seiten galerie seiten projekt seiten google seiten facebook seiten seiten impressions jede deiner seiten umfangreiche seiten besten seiten welchen seiten bekommt welche seiten allen seiten streaming seiten seiten miteinander verschiedenen seiten download seiten seiten aktualisiert sammlungs seiten confluence seiten direkt seiten weit oben seiten ranking seiten jetzt besuchten seiten zwei seiten welche internen seiten einzelne seiten unseren seiten premium seiten beide seiten versuchen beide seiten master seiten drei seiten wichtigen seiten seiten werden videos supportseiten amp seiten seiten angezeigt symbol seiten links abschnitt seiten tausende seiten site audit seiten seiten lesen ob seiten welchen seiten seiten schneller geladen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe