Traduzir "bewährt" para inglês

DE Die inNET Monitoring AG setzt PrimeMinis in ihren Umweltmessstationen ein. Die PrimeMinis haben sich als zuverlässige und robuste Computer bei inNET über Jahre bewährt bewährt.

• inNET Monitoring AG
• PrimeMinis in ihren
• zuverlässige
• Jahre bewährt

DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.

• effizienter
• kreativer
• Integriere die leistungsstarken
• deinem Team bewährt

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

• Atlassian bewahrt Kundeninformationen
• Erhalt einer gültigen

DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf

• Erhalt einer gültigen
• Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian

DE Diese Arbeitsweise hat sich sehr bewährt und führt zu stetigen Erfolgserlebnissen, auch wenn es nur kleine Optimierungen sind

• bewährt
• führt zu stetigen

DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.

• Acquia hilft Ihnen
• offline
• bewährt
• neu
• anzusprechen
• denen sie unterwegs

DE Es gibt einige Top-VPN-Anbieter, die sich in Bezug auf ihre ?No Logs?-Politik bewährt haben

• einige Top-VPN-Anbieter
• No Logs

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Informiere dich, welche Anbieter sich durch unabhängige Prüfungen und Maßnahmen in der Praxis bewährt haben.

• Informiere dich
• unabhängige Prüfungen
• bewährt

DE Es ist bekannt, dass viele User VPNs benutzen, um im Internet sicher und anonym zu bleiben. Das gilt auch für Streaming-Seiten wie Putlocker. Ein beliebtes VPN, das sich bei der Nutzung mit Putlocker bewährt hat, ist Surfshark.

• bekannt
• viele User VPNs
• Internet sicher
• anonym zu bleiben
• Putlocker
• beliebtes VPN
• Nutzung mit Putlocker

DE Die folgende drei Dienste sind von ausgezeichneter Qualität und haben sich bei der Nutzung mit Hulu bewährt.

• folgende drei Dienste
• ausgezeichneter Qualität
• Nutzung mit Hulu

DE Die ausgewählten Hardware- und Software-Komponenten haben sich bewährt und ermöglichen ein reibungsloses, gemeinsames Arbeiten

• ausgewählten Hardware-
• ermöglichen ein reibungsloses
• gemeinsames Arbeiten

DE Es hat sich bewährt, Identitäten zentral zu verwalten.

• bewährt

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

• WhoisGuard bewahrt Sie
• Spammer Sie anrufen
• Ihnen E-Mails schicken
• versuchen
• absolut der Mühe

DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.

• Reaktion Ihres Gastes
• davon vermitteln
• Art von Überraschungen
• motiviert
• leidenschaftlich an ihrer

DE Präskriptiv. Wiederholbar. Bewährt.

• Präskriptiv
• Wiederholbar

DE Es gibt einige VPN-Anbieter, die problemlos auf einem virtuellen Router funktionieren, aber das VPN, das sich bei uns immer wieder bewährt hat, ist ExpressVPN

• einige VPN-Anbieter
• Router funktionieren
• VPN
• immer wieder bewährt
• ExpressVPN

DE Unser System bewahrt Ihre verschlüsselten Daten aber in einem Container für Sie auf

• Unser System bewahrt
• Container für Sie

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

• Initiative
• Empire State ReBuilding
• Gebäude in seiner
• Pracht wiederherzustellen
• kommenden Generationen bewahrt

DE Integrieren Sie Daten virtuell aus mehreren Quellen und nutzen Sie dabei Technologien, die sich bereits bei weltweit führenden Kommunikations-, Energie-, Finanzdienstleistungs-, Healthcare- und Fertigungsunternehmen bewährt haben

• Integrieren Sie Daten
• mehreren Quellen
• nutzen Sie dabei
• bereits bei weltweit
• Kommunikations-
• Energie-
• Finanzdienstleistungs-
• Healthcare-

DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten

• TIBCO bewahrt personenbezogene
• Auftrag unserer Kunden
• anzubieten

DE TIBCO bewahrt diese personenbezogenen Daten zudem so lange auf, wie es nötig ist, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen, und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.

• zudem so lange
• unseren gesetzlichen Verpflichtungen
• Streitigkeiten beizulegen
• Vereinbarungen

DE Ihr Webbrowser bewahrt das Adrenalead-Cookie für eine bestimmte Zeit auf und sendet es jedes Mal an den betreffenden Webserver zurück, wenn Sie sich erneut mit der Website verbinden.

• Ihr Webbrowser bewahrt
• sendet es jedes
• betreffenden Webserver zurück

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

• alte Haus
• Geheimnis
• Magie
• Zauber
• Charme vergangener Zeiten
• Jahre alte Haus
• Geist
• Atmosphäre vergangener Zeiten
• begrüßen unsere Gäste
• drei geräumigen

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

• Gouville-sur-mer
• seine farbenfrohen Hütten
• seit ein Seebad
• bewahrt

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.

• konkreten Massnahmen
• verantwortungsbewusstes Handeln will
• Akteur
• sondern auch Motor
• Umwelt für heutige
• künftige Generationen

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

• Kaum eine andere
• Bern
• Hauptstadt der Schweiz

DE Bei Unternehmen bewährt, von Mitarbeitenden verwendet

• Unternehmen bewährt
• Mitarbeitenden verwendet

DE Die Einführung dieses Prinzips liegt nun 13 Jahre zurück. Hat es sich bewährt?

• Einführung dieses Prinzips
• nun Jahre zurück
• bewährt

DE Operations-Teams können glänzen, wenn sie ihre eigenen Prozesse optimieren. Experimentiere mit verschiedenen Workflows, um herauszufinden, welcher Prozess sich letztlich bewährt. Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.

• Operations-Teams können glänzen
• eigenen Prozesse optimieren
• Experimentiere mit verschiedenen
• herauszufinden
• bewährt
• gesamte Unternehmen

DE Diese Managementprogramme haben sich in der Praxis bewährt, wurden veröffentlicht, Peer-Reviews unterzogen und immer weiter verfeinert

• Praxis bewährt
• wurden veröffentlicht
• Peer-Reviews unterzogen
• immer weiter verfeinert

DE Als digitaler Vorreiter in der Stahlindustrie brauchen wir starke Partner. diva-e begleitet unsere Transformation seit Anfang an und hat sich als verlässlicher Entwicklungspartner bewährt. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

• Partner
• verlässlicher Entwicklungspartner bewährt
• weiterhin gute

DE Welche Produktempfehlungen sich in der Praxis bewährt haben.

• Praxis bewährt

DE Direkt an La Rambla gelegen, bewahrt das Art Hotel Palma sein früheres Ambiente eines kleinen Stadtpalastes und Showroom für Antiquitäten.

• Direkt an La
• gelegen
• bewahrt das Art
• Palma sein früheres
• eines kleinen Stadtpalastes

DE Während El Molinar, der zweite Ortsteil, etwas des verschlafenen Charakters der ehemaligen Fischersiedlung bewahrt hat, wird auch dieser zunehmend zu einem der begehrtesten Wohnorte der Insel.

• Während El Molinar
• zweite Ortsteil
• etwas des verschlafenen
• ehemaligen Fischersiedlung bewahrt

DE Wir werden niemals auf deine persönlichen Daten zugreifen und Trust Wallet bewahrt deine Daten stets privat und sicher auf

• niemals auf deine
• zugreifen
• Trust Wallet bewahrt
• stets privat

DE Die Raynor-Reisepasshülle bewahrt Ihr wichtigstes Reisedokument praktisch auf und bietet auch noch Platz für Karten.

• Raynor-Reisepasshülle bewahrt Ihr

DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war

• Dies ist wahrscheinlich
• schönsten Stationen
• mir auf meinen
• sicherlich noch viel
• bewahrt
• dies ein exklusives
• Reichen
• Berühmten Europas war

DE Wie Spendesk trotz rapidem Wachstum seine Kultur bewahrt

• Spendesk trotz rapidem
• seine Kultur bewahrt

DE Es sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich, um deine Domain-Inhaberinformationen auszublenden. Diese Funktion bewahrt deine persönlichen Kontaktinformationen sicher auf und schützt dich vor unerwünschtem Spam.

• zusätzlichen Maßnahmen erforderlich
• deine Domain-Inhaberinformationen auszublenden
• Funktion bewahrt deine

DE Bewährt bei Unternehmen wie Ihrem

• Bewährt bei Unternehmen
• Ihrem

DE Während dieses Vorgangs werden die metallenen Oberflächen sorgfältig poliert, wobei die Originalform jedes Teils bewahrt wird

• Während dieses Vorgangs
• metallenen Oberflächen sorgfältig
• wobei die Originalform

DE Wie lange bewahrt GoCardless persönliche Daten auf?

• lange bewahrt GoCardless

DE 9. Wie lange bewahrt GoCardless personenbezogene Daten auf?

• lange bewahrt GoCardless

DE Tresorit ist ein Schweizer Unternehmen, bewahrt die Daten auf Servern in der EU und bietet geschützte Zusammenarbeit dank Zero-Knowledge-Verschlüsselung auf allen Geräten

• Unternehmen
• bewahrt die Daten
• bietet geschützte Zusammenarbeit
• Zero-Knowledge-Verschlüsselung auf allen

DE Eine VPN-Verbindung verschlüsselt Daten und bewahrt die Anonymität, wodurch die Überwachung durch die Regierung eingeschränkt wird.

• VPN-Verbindung verschlüsselt Daten
• bewahrt die Anonymität
• wodurch die Überwachung
• Regierung eingeschränkt

DE Proseat bietet seinen Kunden Qualitätsprodukte, die sich millionenfach bewährt haben

• Proseat bietet seinen
• Qualitätsprodukte

DE Genau dieser Grundeinstellung ist es zu verdanken, dass der Verein „Gruppo Scoiattoli Cortina“ über die Jahre hinweg seine Identität zur Gänze bewahrt hat und somit zum Symbol der Ampezzaner Talmulde wurde.

• Genau dieser Grundeinstellung
• verdanken
• Verein
• Gruppo Scoiattoli Cortina
• Jahre hinweg seine
• somit zum Symbol
• Ampezzaner Talmulde

DE Bosch-Technik hat sich millionenfach durch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit in allen Fahrzeugklassen bewährt. Das gilt besonders für alle Komponenten vernetzter Systemtechnik.

• Zuverlässigkeit
• Langlebigkeit in allen
• bewährt
• Komponenten vernetzter