EN The sunny high-altitude valley has something to still every hunger and satisfy every craving
Traduzir "satisfy every" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satisfy every" de inglês para alemão
Traduções de satisfy every
"satisfy every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de satisfy every
inglês
alemão
DE Kulinarisch bietet das sonnige Hochtal alles, was der hungrige Magen begehrt – und noch viel mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunny | sonnige |
| still | noch |
| and | und |
EN Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
DE Erstellen Sie mehrere Antworten für jede Frage, die Sie stellen, damit Sie die Bedürfnisse des Nutzers mit höherer Wahrscheinlichkeit befriedigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzers |
| needs | bedürfnisse |
| question | frage |
| more | höherer |
| create | erstellen |
| satisfy | befriedigen |
| for | für |
| responses | sie |
| the | des |
EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.
DE Jedes eingehende Bild wird von erfahrenen Bildredakteuren geprüft und muss unseren hohen Qualitätsansprüchen genügen, bevor es in die Kollektion aufgenommen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| high | hohen |
| included | aufgenommen |
| collection | kollektion |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| image | bild |
| before | bevor |
| every | jedes |
| the | wird |
| must | muss |
| our | unseren |
EN I invite the Member to a resort holiday Gabi in Zakopane. In Zakopane has something for everyone. The beauty of the Tatra Mountains, peace and quiet and lively center to satisfy every. Rooms are 2, 3, 4 superior, each with bathroom quantity of all…
DE Von den Fenstern unseres Hauses verbreitet einen atemberaubenden Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce. Darüber hinaus ist die Nähe von Touristen Czorsztynskie See geschätzt, wo man Zeit aktiv und passiv verbringen :). Fi - Pension zu einer Zeit…
EN We will make every effort to satisfy Member palate and ensure the atmosphere that will make your stay in our hotel will be happy to state
DE Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Gaumen zu befriedigen und Stimmung sorgen, dass Ihr Aufenthalt in unserem Hotel machen wird angenehm sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| palate | gaumen |
| atmosphere | stimmung |
| hotel | hotel |
| ensure | sorgen |
| in | in |
| to | zu |
| satisfy | befriedigen |
| that | dass |
| your | ihr |
| and | und |
| the | wird |
EN Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region. Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.
DE Ob Tagesausflug oder Urlaub für einige Tage, im Emmental wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig. Wandern, Schneeschuhlaufen, Nordic-Walken, Goldwaschen, Golfen, Biken, Reiten, Töpfern - kaum ein Wunsch bleibt offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golfen |
| riding | reiten |
| desire | wunsch |
| day trip | tagesausflug |
| bored | langweilig |
| or | oder |
| holiday | urlaub |
| in the | im |
| whether | ob |
| hiking | wandern |
| for | für |
| on | offen |
| a | ein |
| days | tage |
| to | bestimmt |
| the | wird |
EN In Vaduz’s carfree upmarket shopping street – only a stone’s throw from picturesque vineyards and the town’s imposing castle atop a steep hill – culture lovers, art buffs and gourmets will find all to satisfy their every desire
DE In der verkehrsfreien Vaduzer Flaniermeile – nur einen Steinwurf von den malerischen Weinbergen und dem imposanten Schlossfelsen entfernt – kommen Kulturfans, Kunstfreunde und Feinschmecker voll auf ihre Kosten
EN Queens can satisfy nearly every taste
DE Queens kann fast jeden Wunsch erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| satisfy | erfüllen |
| nearly | fast |
| every | jeden |
| queens | queens |
EN A collection of hoods with a contemporary flavour to satisfy every desire and need in the kitchen
DE Eine Kollektion von Dunstabzugshauben mit einem zeitgemäßen Geschmack, welche sämtliche Wünsche und Bedürfnisse in der Küche befriedigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flavour | geschmack |
| kitchen | küche |
| in | in |
| and | und |
| need | bedürfnisse |
| desire | wünsche |
| satisfy | befriedigen |
| collection | mit |
| a | eine |
| to | sämtliche |
EN It sometimes takes a very particular hue to create the perfect bathroom atmosphere, which is why Bette offers its products in a colour range broad enough to satisfy every taste.
DE Manchmal muss es eine spezielle Farbe sein, um eine besondere Emotionalität ins Badezimmer zu bringen. Badhersteller Bette verfügt über ein Farb-Portfolio das keine Wünsche offen lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bathroom | badezimmer |
| it | es |
| sometimes | manchmal |
| a | besondere |
| to | zu |
| the | farbe |
EN To satisfy your every need, Colmar has created a fleece collection with highly technical characteristics: quick drying, warmth and breathability
DE Um allen Bedürfnissen gerecht zu werden, hat Colmar eine Fleece-Kollektion mit besonderen technischen Eigenschaften entworfen: schnelltrocknend, warm und atmungsaktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| characteristics | eigenschaften |
| created | entworfen |
| need | bedürfnissen |
| to | zu |
| and | und |
| collection | mit |
| has | hat |
| a | besonderen |
EN Whether you're looking for deep relaxation or a sports massage, the Deep Nature signature massages are sure to satisfy your every desire!
DE Auch bei den Massagen von Deep Nature gehen wir auf Ihre unterschiedlichen Wünsche ein, angefangen bei Tiefenentspannung bis hin zu Sportmassage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desire | wünsche |
| nature | nature |
| massages | massagen |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
| deep | deep |
| for | hin |
EN Some of the most spectacular holes are situated in the hills. Playing a decisive shot at that point and admiring the lake surface from above will certainly satisfy every player.
DE Einige der spektakulärsten Löcher befinden sich in Höhenlagen. Den entscheidenden Schlag mit einem herrlichen Ausblick auf den See zu vollziehen ist ein Erlebnis, das alle Herzen höher schlagen lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holes | löcher |
| decisive | entscheidenden |
| lake | see |
| are | befinden |
| in | in |
| some | einige |
| surface | auf |
| a | ein |
| at | ausblick |
| the | den |
EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.
DE Jedes eingehende Bild wird von erfahrenen Bildredakteuren geprüft und muss unseren hohen Qualitätsansprüchen genügen, bevor es in die Kollektion aufgenommen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| high | hohen |
| included | aufgenommen |
| collection | kollektion |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| image | bild |
| before | bevor |
| every | jedes |
| the | wird |
| must | muss |
| our | unseren |
EN "However, in certain structures made of hexagons, one can never draw alternating single and double bond patterns that satisfy the bonding requirements of every carbon atom
DE „Bei bestimmten, aus Sechsecken aufgebauten Strukturen ist es allerdings unmöglich, eine alternierende Abfolge von Einfach- und Doppelbindungen zu finden, die die Bindungsanforderungen aller Kohlenstoffatome erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| structures | strukturen |
| and | und |
| of | die |
EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
DE Palm Beach Geschmack-Vorschau Geschmack Palm Beach ist bereit, Ihren Gaumen zu begeistern, zu verführen und zu befriedigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flavor | geschmack |
| beach | beach |
| preview | vorschau |
| ready | bereit |
| satisfy | befriedigen |
| palate | gaumen |
| palm | palm |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
EN Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region. Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.
DE Ob Tagesausflug oder Urlaub für einige Tage, im Emmental wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig. Wandern, Schneeschuhlaufen, Nordic-Walken, Goldwaschen, Golfen, Biken, Reiten, Töpfern - kaum ein Wunsch bleibt offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golfen |
| riding | reiten |
| desire | wunsch |
| day trip | tagesausflug |
| bored | langweilig |
| or | oder |
| holiday | urlaub |
| in the | im |
| whether | ob |
| hiking | wandern |
| for | für |
| on | offen |
| a | ein |
| days | tage |
| to | bestimmt |
| the | wird |
EN In Vaduz’s carfree upmarket shopping street – only a stone’s throw from picturesque vineyards and the town’s imposing castle atop a steep hill – culture lovers, art buffs and gourmets will find all to satisfy their every desire
DE In der verkehrsfreien Vaduzer Flaniermeile – nur einen Steinwurf von den malerischen Weinbergen und dem imposanten Schlossfelsen entfernt – kommen Kulturfans, Kunstfreunde und Feinschmecker voll auf ihre Kosten
EN Beyond its natural wonders and outdoor escapes, Southern Oregon offers cultural attractions, quaint small towns, a burgeoning wine scene and tax-free shopping to satisfy every bargain hunter.
DE Neben schöner Natur und vielseitigen Outdoor-Unternehmungen bietet der Süden Oregons auch kulturelle Attraktionen, urige Kleinstädte, eine noch junge Weinszene und steuerfreie Shopping-Angebote, die jeden Schnäppchenjäger zufriedenstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natur |
| outdoor | outdoor |
| southern | süden |
| cultural | kulturelle |
| attractions | attraktionen |
| shopping | shopping |
| satisfy | zufriedenstellen |
| and | und |
| to | auch |
| offers | angebote |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
DE Nutzen Sie moderne Technologie, um den Erwartungen der Spender gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harness | nutzen |
| modern | moderne |
| technology | technologie |
| donor | spender |
| expectations | erwartungen |
| to | zu |
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| transparency | transparenz |
| trust | vertrauen |
| satisfy | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| public | Öffentlichkeit |
| and | und |
EN You also need to satisfy the rising demands of regulators and tech-savvy donors
DE Darüber hinaus müssen Sie die wachsenden Anforderungen von Aufsichtsbehörden und technisch versierten Spendern erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfy | erfüllen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| tech | technisch |
| demands | anforderungen |
| and | und |
| to | hinaus |
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| rejoice | freuen |
| collection | sammlung |
| modern | moderne |
| enthusiasts | liebhaber |
| pluto | pluto |
| demand | verlangen |
| classic | alten |
| it | es |
| on | an |
| your | ihr |
| content | inhalte |
| movies | filme |
| is | ist |
| satisfy | befriedigen |
| large | große |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | denn |
EN Many historical and nature routes will satisfy even the most demanding tourist.
DE Eine große Vielzahl von Wanderwegen, historischen und natürlichen Wegen macht die anspruchsvollsten Touristen gerecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischen |
| tourist | touristen |
| nature | natürlichen |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| and | und |
| will | macht |
| the | die |
EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.
DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen auf der Grundlage eines Hochgeschwindigkeitsnetzwerks, um Mitarbeiter zu stärken und Kunden zu befriedigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | erweitern |
| empower | stärken |
| employees | mitarbeiter |
| satisfy | befriedigen |
| customers | kunden |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| foundation | grundlage |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| a | eines |
EN Enterprise software, also known as Enterprise Application Software (EAS), is developed to satisfy the needs of a diverse, large organization rather than individual users
DE Unternehmenssoftware, die auch als Enterprise Application Software (EAS) bezeichnet wird, wird entwickelt, um die Bedürfnisse einer vielfältigen, großen Organisation und nicht die einzelner Benutzer zu befriedigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| eas | eas |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| organization | organisation |
| users | benutzer |
| application | application |
| diverse | vielfältigen |
| large | großen |
| satisfy | befriedigen |
| as | als |
| to | zu |
| also | auch |
| needs | bedürfnisse |
| a | einer |
| the | wird |
EN , the highest rating in the CloudTrust™ programme. It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
DE verliehen, die höchste Stufe im CloudTrust™-Programm. Nur Cloud-Services, die die striktesten Auflagen in Bezug auf Datenschutz, Identitätsprüfung, Geschäftspraktiken und Rechtsschutz erfüllen, erhalten diese Auszeichnung.
EN Spend time making sure that all conversations fully satisfy customer needs
DE Verbringen Sie Zeit damit, sicherzustellen, dass alle Gespräche die Kundenbedürfnisse vollständig erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| sure | sicherzustellen |
| conversations | gespräche |
| satisfy | erfüllen |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| fully | vollständig |
| all | alle |
| that | dass |
EN Searchmetrics Q4 2019 study reveals retail websites are failing to satisfy informational searches for consumer electronics.
DE Neue Searchmetrics-Studie analysiert Google-Suchergebnisse für 1.000 Keywords und zeigt, dass Elektronik-Retailer zu wenig informativen Content bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reveals | zeigt |
| searches | |
| electronics | elektronik |
| to | zu |
| for | für |
| study | studie |
EN New study: Competition is increasing in Google Shopping, but will this satisfy EU regulators?
DE Neue Studie: Mehr Wettbewerb bei Google Shopping, trotzdem drohen neue Probleme mit der EU-Wettbewerbsbehörde
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| study | studie |
| competition | wettbewerb |
| shopping | shopping |
| eu | eu |
| but | trotzdem |
| is | der |
| increasing | mehr |
| in | mit |
EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.
DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feed | füttern |
| journalists | journalisten |
| appetite | appetit |
| content | inhalte |
| valuable | wertvolle |
| clients | kunden |
| and | und |
| links | links |
| our | unsere |
| to | zu |
| exactly | genau |
| need | sie |
| for | um |
EN They design interior furniture for modern or rustic environments, with passion and always aiming to satisfy the customer...
DE Die Skischule „Happy Ski Cortina“ ist eine Gruppe von jungen, motivierten professionelle Lehrern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN We speed up the caching and delivery of sensitive content at the edge, without splitting your traffic into separate networks to satisfy PCI DSS requirements or maintain good HIPAA security practices.
DE Wir beschleunigen das Caching und die Bereitstellung sensibler Inhalte auf der Edge, müssen dabei aber Ihren Traffic nicht auf separate Netzwerke verteilen, um PCI DSS oder HIPAA-Vorgaben zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caching | caching |
| delivery | bereitstellung |
| sensitive | sensibler |
| edge | edge |
| traffic | traffic |
| separate | separate |
| networks | netzwerke |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | vorgaben |
| hipaa | hipaa |
| content | inhalte |
| satisfy | erfüllen |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihren |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| criteria | kriterien |
| can | können |
| we | wir |
| your | ihre |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | oben |
| does | die |
EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.
DE Der Erfolg von De Sprint wird unvermindert fortgesetzt. Aufgrund der hohen Nachfrage werden größere Niederlassungen, wie hier am Ceintuurbaan, erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| de | de |
| sprint | sprint |
| larger | größere |
| branches | niederlassungen |
| necessary | erforderlich |
| demand | nachfrage |
| here | hier |
| on | hohen |
| to | aufgrund |
| the | wird |
EN In order to be able to satisfy this demand, we have a number of 'exclusive brands' in our product range
DE Um diese Nachfrage beantworten zu können, haben wir eine Reihe ‘Exklusivmarken’ in unser Sortiment aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| in | in |
| to | zu |
| we | wir |
| this | diese |
| have | haben |
| a | eine |
| range | reihe |
EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy
DE Dies ist die üblichste gesetzliche Grundlage, und es ist auch ziemlich einfach, diese zu befriedigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlage |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| satisfy | befriedigen |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dies |
EN I had a substantial problem on my hands, which is a lot of demand that we were able to satisfy
DE Ich hatte ein erhebliches Problem an den Händen, was eine große Nachfrage ist, die wir befriedigen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| hands | händen |
| demand | nachfrage |
| we | wir |
| i | ich |
| satisfy | befriedigen |
| on | an |
| which | was |
| is | ist |
| to | den |
| a | ein |
EN An accommodation by the sea should also satisfy amateurs of walking and cycling
DE Der Aufenthalt am Meer ist eine gute Wahl auch für Liebhaber von Spaziergängen oder Radfahrten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sea | meer |
| accommodation | aufenthalt |
| also | auch |
EN Charles Castle in Dobra has a wide range of services. We provide our guests with accommodation in the interiors of the castle. We have 50 beds in 15 rooms. We provide our clients with delicious cuisine that will satisfy the expectations of the most…
DE Charles Castle in Dobra bietet eine breite Palette von Dienstleistungen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft im Inneren des Schlosses. Wir haben 50 Betten in 15 Zimmern. Wir bieten unseren Kunden eine köstliche Küche, die die Erwartungen der…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
satisfy your every satisfy their every satisfy satisfy even satisfy customers fully satisfy satisfy both satisfy regulatory would satisfy satisfy regulatory requirements built to satisfy does not satisfy satisfy provided constraints satisfy the expectations able satisfy satisfy compliance developed to satisfy must satisfy satisfy security satisfy your partners satisfy customer requirements satisfy their own satisfy the very satisfy audit satisfy your tastes want to satisfy satisfy almost without satisfy their appetite trails will satisfy decorated to satisfy satisfy your cravings garden wilt satisfy satisfy your expectations bars will satisfy satisfy donor satisfy the rising facility will satisfy satisfy obligations satisfy eu regulators failing to satisfy satisfy your curiosity mountains should satisfy satisfy your harry satisfy the needs satisfy new expectations satisfy any applicable claims will satisfy aim to satisfy satisfy regulatory compliance satisfy everyone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe