EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
Traduzir "clients with delicious" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients with delicious" de inglês para alemão
Traduções de clients with delicious
"clients with delicious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de clients with delicious
inglês
alemão
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| coffee | kaffee |
| afternoon | nachmittag |
| skip | überspringen |
| so | so |
| or | oder |
| between | zwischendurch |
| delicious | lecker |
| whether | ob |
| our | unsere |
| want to | möchte |
| here | hier |
| always | immer |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| that | dass |
| of | geht |
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23rd and 24th July 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Excellent Support Contact owners, helpful menadżerka and delicious local or with a large amount of delicious fish
DE Hervorragender Service Kontakt Besitzer, hilfreich manageress und ausgezeichnete lokale Küche, die mit viel Fisch köstlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| owners | besitzer |
| delicious | köstlich |
| local | lokale |
| fish | fisch |
| amount | viel |
| helpful | hilfreich |
| and | und |
| with | mit |
| excellent | hervorragender |
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| table | tisch |
| minutes | minuten |
| broccoli | brokkoli |
| sauce | soße |
| so | so |
| in | in |
| tastes | schmeckt |
| delicious | lecker |
| and | und |
| with | mit |
| this | dieses |
| for | für |
| just | nur |
| is | ist |
| on | auf |
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dream | traum |
| dip | dip |
| not | nicht |
| for | für |
| with | zusammen |
| delicious | lecker |
| only | nur |
| and | und |
| to | machst |
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
DE So machst du den leckersten Kichererbsen Aufstrich schnell und einfach selbst ➔ super lecker auf Brot oder als Dip für die Party. Probiere ihn aus!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!
EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!
DE Unser Blitzrezept für leckerste vegetarische Bolognese mit Hack, die du in nur 25 Minuten zubereiten kannst! ♨ Einfach lecker, dieses Veggie Lieblingsgericht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | lecker |
| can | kannst |
| prepare | zubereiten |
| in | in |
| minutes | minuten |
| simply | einfach |
| only | nur |
| most | die |
| our | mit |
| you | du |
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckeren |
| india | indien |
| relax | entspannen |
| yoga | yoga |
| recipes | rezepte |
| cuisine | küche |
| here | hier |
| our | unsere |
| for | für |
| you can | kannst |
| and | und |
| with | mit |
| you | du |
| food | essen |
| at | zuhause |
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
DE Dieses leckere Rezept für eine Topinambur Pfanne mit Tofu und Karotten wird dich begeistern! ♥ Es ist mit einer leckeren Soße schnell zubereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| carrots | karotten |
| quickly | schnell |
| prepared | zubereitet |
| sauce | soße |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| delicious | leckere |
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | besonderes |
| brunch | brunch |
| or | oder |
| easy | schnell |
| a | ein |
| sundays | sonntags |
| something | etwas |
| to | gemacht |
| delicious | leckeres |
EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.
DE Hier findest du unsere leckersten Salate als passende Beilage zu deinem Hauptgericht oder für zwischendurch. Salat kann so gesund und lecker sein und auch bei Kindern super ankommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | lecker |
| salads | salate |
| suitable | passende |
| salad | salat |
| healthy | gesund |
| children | kindern |
| between | zwischendurch |
| so | so |
| our | unsere |
| or | oder |
| can | kann |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| you | du |
| with | bei |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| salad | salat |
| apple | apfel |
| minutes | minuten |
| is | ist |
| in | in |
| simply | einfach |
| delicious | lecker |
| just | nur |
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| delicious | leckeren |
| recipes | rezepte |
| quickly | schnell |
| smoothies | smoothies |
| shot | shot |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| or | oder |
| in | in |
| between | zwischendurch |
| fit | fit |
| our | unsere |
| dinner | abendessen |
| healthy | gesunder |
| here | hier |
| to | zu |
| definitely | definitiv |
| and | und |
| as | als |
| are | bist |
| you | du |
| a | ein |
| start | starten |
| the | den |
| for | um |
| day | tag |
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße
| inglês | alemão |
|---|---|
| dish | gericht |
| paneer | paneer |
| spinach | spinat |
| want | lust |
| or | oder |
| in | in |
| you | habt |
| delicious | leckeres |
| a | ein |
| then | dann |
| with | mit |
| the | den |
EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield
DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| star | star |
| feminized | feminisiert |
| delicious | leckeren |
| seeds | seeds |
| child | kind |
| mass | mass |
| power | kraft |
| indica | indica |
| incredible | unglaublichen |
| yield | ertrag |
| critical | critical |
| and | und |
| with | mit |
EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents
DE Delicious Candy Auto ist eine ziemlich einzigartige Mischung aus Cheese und Delicious Seeds' Caramelo
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| seeds | seeds |
| cheese | cheese |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| and | und |
| the | auto |
EN The beer menu here is very diverse and even includes a local special beer! A little hungry after tasting all those delicious beers? Order some tasty snacks, such as the delicious chicken skewers or the cheese board.
DE Die Bierkarte ist sehr vielfältig und enthält sogar eine lokale Bierspezialität! Sind Sie nach der Verkostung all dieser köstlichen Biere ein wenig hungrig? Bestellen Sie leckere Snacks, wie die köstlichen Hähnchenspieße oder die Käseplatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| hungry | hungrig |
| tasting | verkostung |
| beers | biere |
| order | bestellen |
| snacks | snacks |
| or | oder |
| includes | enthält |
| very | sehr |
| and | und |
| is | ist |
| tasty | leckere |
| the | der |
EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing
DE „Veganes Essen schmeckt nach nichts und ist langweilig.” Schon öfters gehört? Genau deshalb haben wir Pa’lais so lecker gemacht. Tob dich an diesen leckeren Rezepten aus oder mach dein eigenes Ding !
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| another | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | ihren |
| clients | kunden |
| access | zugang |
| to access | zugreifen |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| to | zu |
| not | nicht |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN Charles Castle in Dobra has a wide range of services. We provide our guests with accommodation in the interiors of the castle. We have 50 beds in 15 rooms. We provide our clients with delicious cuisine that will satisfy the expectations of the most…
DE Charles Castle in Dobra bietet eine breite Palette von Dienstleistungen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft im Inneren des Schlosses. Wir haben 50 Betten in 15 Zimmern. Wir bieten unseren Kunden eine köstliche Küche, die die Erwartungen der…
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| focus | konzentrieren |
| value | werte |
| clients | kunden |
| instead | anstatt |
| bots | bots |
| now | nun |
| better | bessere |
| experience | erfahrung |
| reduced | weniger |
| spam | spam |
| account | konto |
| malicious | böswilligen |
| activity | aktivitäten |
| can | kann |
| we | wir |
| a | eine |
| of | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| creating | schaffen |
EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products
DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| charge | rechnung |
| if | wenn |
| our | unsere |
| clients | kunden |
| are | sind |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| users | nutzern |
| and | und |
| on | in |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| campaigns | kampagnen |
| clients | kunden |
| colleagues | kollegen |
| mark | markieren |
| favorite | bevorzugte |
| templates | vorlagen |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| working | arbeiten |
| projects | projekten |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| on | an |
EN When selling our services or projects, you acquire new clients, develop existing clients and maintain long-term partner relationships
DE Im Vertrieb unserer Dienstleistungen bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | vertrieb |
| services | dienstleistungen |
| our | unserer |
| or | bzw |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| clients | clients |
| automatically | automatisch |
| background | hintergrund |
| ip | ip |
| server | server |
| address | adresse |
| url | url |
| in the | im |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| appropriate | die |
EN VPN clients: These clients establish a secure connection between a server and a PC via a VPN (Virtual Private Network).
DE VPN-Clients: Diese Clients stellen eine sichere Verbindung zwischen einem Server und einem PC über ein VPN (Virtual Private Network) her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| server | server |
| virtual | virtual |
| pc | pc |
| vpn | vpn |
| secure | sichere |
| connection | verbindung |
| private | private |
| network | network |
| establish | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| these | diese |
| a | ein |
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| low | niedrige |
| worth | wert |
| time | zeit |
| profit margins | gewinnmargen |
| simply | einfach |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | den |
| but | aber |
| put | von |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| operates | funktioniert |
| clients | kunden |
| geographically | geografisch |
| load | laden |
| locations | standorten |
| data centers | rechenzentren |
| if | bedarf |
| three | drei |
| can | können |
| between | zwischen |
| to | sodass |
| also | auch |
| to provide | anbieten |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| future | zukünftigen |
| clients | kunden |
| accounts | konten |
| news | nachrichten |
| features | funktionen |
| enable | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| much | viel |
| more | hinzufügen |
| current | aktuellen |
| new | neuer |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| all | alle |
| is | ist |
| the | den |
EN TIBCO will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Clients
DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tibco | tibco |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| clients | kunden |
| long | lange |
| needed | nötig |
| services | dienstleistungen |
| retain | bewahrt |
| to | anzubieten |
| for | um |
| on | auf |
| as | wie |
EN m23 simplifies the roll out and management of your Linux clients. It does not matter if you want to administrate only a few clients or manage an entire computer park with desktops or servers.
DE m23 erleichtert Ihnen das Ausrollen und die Administration Ihrer Linux-Clients. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur wenige Clients administrieren möchten oder einen ganzen Rechnerpark mit Desktops oder Servern betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| roll | rolle |
| linux | linux |
| clients | clients |
| servers | servern |
| it | es |
| if | ob |
| desktops | desktops |
| or | oder |
| management | administration |
| and | und |
| with | dabei |
| not | keine |
| only | nur |
| a | wenige |
| want to | möchten |
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fis | fis |
| focus | fokus |
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| partnerships | partnerschaften |
| empower | stärken |
| and | und |
| help | beitragen |
| our | unsere |
| needs | bedarf |
| with | mit |
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
DE Machen Sie Datenschutz zu Ihrem Wettbewerbsvorteil! Helfen Sie Ihren Kunden - gemeinsam mit uns - den Herausforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. So schaffen Sie nicht nur Mehrwert für Ihr Business, sondern auch für Ihre Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| business | business |
| privacy | datenschutz |
| a | mehrwert |
| us | uns |
| to | zu |
| and | machen |
| your | ihr |
| with | mit |
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
DE Wir schließen Verträge mit unseren Kunden („Kunden“) über die von Pega angebotenen Produkte und Dienstleistungen ab
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| procurement | beschaffung |
| potential | potentielle |
| or | oder |
| customers | kunden |
| our | unsere |
EN If you find other SEO experts who are specialized at certain types of clients, you can exchange the leads and not compete between yourselves for the same clients.
DE Wenn du andere SEO-Experten findest, die auf bestimmte Arten von Kunden spezialisiert sind, könnt ihr die Leads austauschen und konkurriert nicht untereinander um die gleichen Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| exchange | austauschen |
| leads | leads |
| seo | seo |
| experts | experten |
| types | arten |
| specialized | spezialisiert |
| certain | bestimmte |
| for | um |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| can | könnt |
| of | von |
| you find | findest |
| other | andere |
| you | du |
EN For example, you can inform existing clients that you’re willing to offer them a certain referral discount (maybe 5% or 10%) for any full-priced clients they refer to you
DE Du kannst zum Beispiel bestehende Kunden darüber informieren, dass du bereit bist, ihnen einen bestimmten Empfehlungsrabatt (vielleicht 5 % oder 10 %) für jeden Vollpreis-Kunden, den sie an dich vermitteln, anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| clients | kunden |
| willing | bereit |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| example | beispiel |
| you can | kannst |
| for | für |
| that | dass |
| you | sie |
| a | einen |
| certain | bestimmten |
EN If your clients are B2B, they might recommend you to their associates, suppliers, etc. If you’re targeting local SEO clients, make sure you have a solid local SEO reseller by your side.
DE Wenn deine Kunden B2B-Kunden sind, werden sie dich vielleicht an ihre Partner, Lieferanten, etc. weiterempfehlen. Wenn du auf lokale SEO-Kunden abzielst, stelle sicher, dass du einen soliden lokalen SEO-Reseller an deiner Seite hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | weiterempfehlen |
| suppliers | lieferanten |
| etc | etc |
| solid | soliden |
| reseller | reseller |
| seo | seo |
| clients | kunden |
| a | b |
| might | vielleicht |
| you | sie |
| local | lokale |
| side | seite |
| associates | partner |
| are | sind |
EN We develop tailor-made communication solutions for our clients, aligned to the goals and needs of our clients in close cooperation with our Brand Studio content team
DE Für unsere Kunden entwickeln wir massgeschneiderte Kommunikationslösungen, abgestimmt auf die Ziele und Bedürfnisse unserer Kunden in enger Abstimmung mit unserem Content Team des Brand Studios
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| clients | kunden |
| aligned | abgestimmt |
| goals | ziele |
| needs | bedürfnisse |
| brand | brand |
| studio | studios |
| content | content |
| close | enger |
| team | team |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
DE Gastwinds sucht immer nach Wegen, um unseren Kunden besser zu dienen, und heute freuen wir uns, etwas für alle unsere Kunden in China bekannt zu geben ... Sie haben jetzt Alipay als Zahlungsoption für einen unserer Dienstleistungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| better | besser |
| china | china |
| serve | dienen |
| services | dienstleistungen |
| all | alle |
| a | einen |
| today | heute |
| looking | sucht |
| always | immer |
| in | in |
| as | als |
| now | jetzt |
| have | haben |
| to | um |
| you | sie |
| something | etwas |
EN Creating case study about the great clients can get you links from those clients.
DE Durch das Erstellen einer Fallstudie über die großartigen Kunden können Sie Links von diesen Kunden erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| links | links |
| can | können |
| case study | fallstudie |
| creating | erstellen |
| about | über |
| great | großartigen |
| get | erhalten |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clients with delicious delicious cuisine delicious delicious blend delicious dish delicious flavor delicious local cuisine delicious drink delicious flavours delicious salads cooking delicious delicious specialities delicious recipes extra delicious delicious cocktail most delicious delicious seeds delicious meal super delicious delicious breakfast delicious bread delicious breakfast recipes delicious wines delicious meals delicious vegetarian delicious end delicious recipe delicious fresh seafood delicious menu delicious sweet delicious baking recipes delicious culinary delights delicious snacks tastes delicious delicious food delicious inflight meals delicious ways delicious mushroom dish delicious meat delicious products delicious slow trekking delicious result delicious nuance delicious chocolate drink delicious dishes thanks delicious mallorcan delicious flavour particularly delicious results delicious wine delicious dessertTraduzir clients with delicious para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe