DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
Traduzir "füttern journalisten genau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "füttern journalisten genau" de alemão para inglês
Traduções de füttern journalisten genau
"füttern journalisten genau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de füttern journalisten genau
alemão
inglês
EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feed |
| journalisten | journalists |
| appetit | appetite |
| inhalte | content |
| wertvolle | valuable |
| kunden | clients |
| und | and |
| links | links |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| ihren | their |
| sie | need |
| um | for |
DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!
EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| freundlichen | friendly |
| tempel | temple |
| am | at the |
| kennen | meet |
DE Alle unsere Bauern füttern traditionell. Neben unseren Bio-Bauern verpflichten sich seit 2010 auch alle anderen Mitglieder, nachweislich gentechnikfrei zu füttern.
EN All our farmers use traditional feeding methods. In addition to our organic farmers, all other members have been committed to GM-free feed since 2010.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauern | farmers |
| traditionell | traditional |
| mitglieder | members |
| bio | organic |
| anderen | other |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
| neben | in |
DE Tierisch lecker? Richtig füttern und futtern!
EN Innovations - Managing Risk, not Avoiding it
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | it |
DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!
EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| freundlichen | friendly |
| tempel | temple |
| am | at the |
| kennen | meet |
DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribing |
| dateien | files |
| aufgaben | tasks |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| erfahrung | experience |
| welt | world |
| schneller | faster |
| wenigsten | least |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
DE Einen etwas anderen Ansatz zu Klimaschutz und Nachhaltigkeit verfolgt das Klima- und Energiestipendium für Journalisten aus Mittel- und Osteuropa, das die Internationalen Journalisten Programme (IJP), unterstützt von EUKI, vergeben
EN The Climate and Energy Scholarship for Journalists from Central and Eastern Europe takes a slightly different approach to climate protection and sustainability, organized by the International Journalist Programme (IJP) and financed by EUKI
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| osteuropa | eastern |
| internationalen | international |
| programme | programme |
| klima | climate |
| klimaschutz | climate protection |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| anderen | different |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
DE Europas größte Journalisten-Organisation informiert über aktuelle medienpolitische Themen, bietet Hintergrund für journalistisch Interessierte und Service für Journalisten
EN Europe’s largest journalists’ organization provides the latest information on media-related topics, offers special background facts and figures for those interested in journalism and services for journalists
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| informiert | information |
| aktuelle | latest |
| themen | topics |
| hintergrund | background |
| journalisten | journalists |
| organisation | organization |
| und | and |
| für | for |
| service | services |
| über | in |
| bietet | offers |
DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribing |
| dateien | files |
| aufgaben | tasks |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| erfahrung | experience |
| welt | world |
| schneller | faster |
| wenigsten | least |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
DE Wir sammeln nicht einfach nur Daten, wir erstellen sie mit Experimenten und Studien, die darauf abzielen, Erkenntnisse zu schaffen, über die bisher noch nicht berichtet wurde – genau das, wonach Journalisten sich sehnen.
EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimenten | experiments |
| studien | studies |
| journalisten | journalists |
| wir | we |
| genau | exactly |
| nicht | dont |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| nur | just |
| mit | covered |
| erstellen | create |
| und | and |
| zu | before |
DE Die journalistische Sorgfaltspflicht schreibt vor, dass Journalisten die Quelle und den Inhalt einer Nachricht vor dem Veröffentlichen genau prüfen müssen
EN Journalistic due diligence requires that journalists must precisely check the source and content of a report before publication
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfaltspflicht | due diligence |
| journalisten | journalists |
| inhalt | content |
| prüfen | check |
| veröffentlichen | publication |
| die | source |
| dass | that |
| den | the |
| einer | a |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitter | sitter |
| und | and |
| möchtest | will |
| füttern | feed |
| zu | to |
| spielen | play |
| beste | the best |
| dabei | with |
| ist | gets |
| freund | friend |
DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?
EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchst | looking for |
| katze | cat |
| spielen | play |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| füttern | feed |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Fröhliche Paare, die Sushi in einen Pool essen. Männer füttern Frauen mit Sushi im Pool
EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| paare | couples |
| sushi | sushi |
| pool | pool |
| männer | men |
| füttern | feeding |
| frauen | women |
| die | eating |
| in | in |
| einen | a |
| mit | with |
DE Dabei wird es auch die Möglichkeit geben, zu angeln und sogar einheimische Aale von Hand zu füttern!
EN There will also be the opportunity to go fishing and even hand-feed native eels!
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| angeln | fishing |
| hand | hand |
| füttern | feed |
| wird | the |
| und | and |
| es | there |
| zu | to |
DE Erdgeschoss-Haus 300 Meter vom Strand entfernt, 100 Meter von der Kirche in Jastarnia entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus zwei großen Zimmern, Küche, Bad. Die Wohnung ist ausgestattet mit Betten für 6ciu Personen Kinderbett, Füttern des Babys…
EN The ground floor of the house situated 300 meters from the beach, 100 meters from the Church in Jastarnia. The ground floor includes two large rooms, kitchen, bathroom. The apartment is equipped with bed for 6people, child cot, child seat to your…
DE Wir richten ein neuronales Netz ein und füttern dieses dann mit Problemen, die anhand öffentlicher Daten zu lösen sind
EN We implement a network of neurones then give it problems to solve using public data
| alemão | inglês |
|---|---|
| netz | network |
| problemen | problems |
| öffentlicher | public |
| daten | data |
| wir | we |
| dann | then |
| lösen | solve |
| zu | to |
| ein | a |
DE Diese Schritte werden kontinuierlich wiederholt, um den Algorithmus zu füttern, den Lernprozess zu stärken und die Angemessenheit zu erhöhen
EN These steps are repeated continuously in order to feed the algorithm, enhance the learning process and increase the relevance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| wiederholt | repeated |
| algorithmus | algorithm |
| erhöhen | increase |
| füttern | feed |
| zu | to |
| schritte | steps |
| und | and |
| den | the |
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühe | cows |
| füttern | feeding |
| traktor | tractor |
| lokale | local |
| bauernhof | farm |
| verbringt | spend |
| oder | or |
| probieren | experience |
| lernt | and |
| tage | days |
| des | the |
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühe | cows |
| füttern | feeding |
| traktor | tractor |
| lokale | local |
| bauernhof | farm |
| oder | or |
| probieren | experience |
| lernt | and |
| fahren | to |
| tage | days |
| des | the |
DE Steigen Sie in die brandneue Wings of Asia-Erfahrung ein und füttern Sie eine Schar atemberaubend schöner Vögel mit der Hand.
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandneue | brand new |
| füttern | feed |
| schöner | beautiful |
| hand | hand |
| asia | asia |
| erfahrung | experience |
| of | of |
| in | into |
| und | and |
| vögel | birds |
| ein | a |
DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern
EN Comscore vCE gives us the trusted data we need to confidently transact with our partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | we |
| heraus | to |
| mit | with |
DE Genießen Sie die Gelegenheit, Fische zu füttern und Meereslebewesen wie Schildkröten und Dugongs zu begegnen
EN Enjoy the opportunity to feed fish and encounter marine life, such as turtles and dugongs
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| gelegenheit | opportunity |
| fische | fish |
| meereslebewesen | marine life |
| schildkröten | turtles |
| begegnen | encounter |
| zu | to |
| füttern | feed |
| und | and |
DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.
EN The competitive advantage will be gained by those companies that strategically use the right channels, choose the right targets for the algorithms of Google, Facebook and Co. and then feed the algorithms with the right data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| wettbewerb | competitive |
| unternehmen | companies |
| strategisch | strategically |
| richtigen | right |
| kanäle | channels |
| ziele | targets |
| algorithmen | algorithms |
| co | co |
| wählen | choose |
| füttern | feed |
| werden | be |
| für | for |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE "Perfekt um Eichhörnchen zu füttern. Am besten im Winter und früh am morgen."
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| am | on |
| zu | to |
DE Es gibt Leute die diese Maschine gezielt füttern, die gelernt haben, was in diesem Kosmos gut funktioniert
EN There are people who specifically feed this machine, who have learned what works best in this cosmos
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| maschine | machine |
| füttern | feed |
| gelernt | learned |
| in | in |
| kosmos | cosmos |
| gut | best |
| funktioniert | works |
| haben | have |
| diesem | this |
DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann
EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| xml | xml |
| eingabe | input |
| so | so |
| standard | standard |
| format | format |
| direkt | directly |
| viele | many |
DE Entdecken Sie über 300 Arten von Meereslebewesen aus der ganzen Welt, berühren und füttern Sie lebende Stachelrochen und erhaschen Sie einen Blick auf die prächtigen bengalischen Tiger des Maharaja-Tempels.
EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent Bengal tigers of the Maharaja’s Temple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | species |
| meereslebewesen | marine life |
| berühren | touch |
| füttern | feed |
| tiger | tigers |
| blick | glimpse |
| welt | globe |
| entdecken | discover |
| und | and |
| aus | from |
DE Im Stingray Reef können Sie das Aquarium hautnah erleben und echte Stachelrochen berühren und füttern.
EN Get a true hands-on experience at Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühren | touch |
| füttern | feed |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| erleben | experience |
DE Hotel Tavern in Turbotem Betrieb seit 2004 Einmischen in das Panorama von Reda, eine Stadt an der Kreuzung wichtigen Verkehrsweg. Hier fast das Meer riechen. Die Lage macht es oft an unsere Leute unterwegs stoppen. Nun, wir füttern Hungrigen müde…
EN The Hotel Tavern under Turbotem operates from 2004 organically in Panorama Reda town at the crossroads of important communication routes. Here almost Smells lovely sea. Location makes it often stopping people on the go. These hungry well nakarmimy…
DE Ausstattung für Kinder: Klappbett mit Bettwäsche, verstellbarer Stuhl für Füttern, Töpfchen, Babywanne, Badeplattform und Kinderwagen (auch Saisonschlitten) - ohne Aufpreis
EN Equipment for children: folding cot with bedding, adjustable chair for feeding, potty, baby bath, bathroom platform and pushchair (also seasonal sleds) - no extra charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| bettwäsche | bedding |
| füttern | feeding |
| kinder | children |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| stuhl | chair |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Bereits am Morgen können Kinder teilnehmen und die täglichen Aufgaben des Wirtes kennenlernen - Füttern von Kühen, Kälbern, Ochsen, Schweinen, Hähnen
EN Already in the morning children can participate and get to know the daily duties of the host - feeding cows, calves, bullocks, pigs, cock
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| täglichen | daily |
| füttern | feeding |
| können | can |
| und | and |
| morgen | morning |
| kennenlernen | to know |
| von | of |
DE Wer ganz in den hiesigen Alltag eintauchen möchte, besucht einen der idyllischen Bauernhöfe und hilft mit beim Füttern der Tiere, Heuen oder Käsen mit.
EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | immerse |
| besucht | visit |
| idyllischen | idyllic |
| hilft | help |
| füttern | feed |
| tiere | animals |
| oder | or |
| in | in |
| möchte | want to |
| alltag | daily |
| und | and |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Häusernmoos, Emmental: KOI - Fische Füttern
EN Find out more about: World of horses
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | of |
DE Der Geissenpeter wohnt in Tigignas, dem kleinen Bergweiler hoch über Savognin. Dort dürfen Kinder mit ihm Ziegen füttern und Käse degustieren.
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziegen | goats |
| füttern | feed |
| savognin | savognin |
| kleinen | small |
| dürfen | can |
| kinder | kids |
| und | and |
| in | in |
| hoch | the |
| käse | cheese |
DE Mehr erfahren über: + Häusernmoos, Emmental: KOI - Fische Füttern
EN Find out more about: + World of horses
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | of |
DE Direkt am Thunersee lassen sich Enten füttern oder man kann auf einer Bank in der Sonne lesen und ruhen
EN Feed the ducks on the shores of Lake Thun or read and rest on a bench in the sun
| alemão | inglês |
|---|---|
| thunersee | lake thun |
| füttern | feed |
| bank | bench |
| ruhen | rest |
| oder | or |
| in | in |
| sonne | sun |
| lesen | read |
DE Sehen Sie, wie sich Ihre Kleinen im Kinderzoo mit der Natur verbinden, wo sie Nutztiere füttern und streicheln, einen Insektenzoo erkunden, einen Lehrpfad durchlaufen und vieles mehr.
EN See your little ones connect to the natural world at the Children's Zoo, where they can feed and pet farm animals, explore an insect zoo, walk through an interpretive nature trail, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feed |
| erkunden | explore |
| wo | where |
| natur | nature |
| und | and |
| kleinen | little |
| durchlaufen | through |
DE Im preisgekrönten Lacerte Family Children’s Zoo können die jungen Besucher im Wasser planschen, auf einem Pony reiten oder Vögel füttern. Pädagogisch wertvolle Attraktionen bringen Ihrer Familie die Natur auf interaktive Art näher.
EN Get ready to explore 106 acres – the Dallas Zoo is the largest zoological park in Texas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| oder | is |
DE große 4-Zimmer-Haus 2 Bäder großer Pool, alles sehr sauber und modern. Halbrentnerehepaar. füttern die Wallabys jeden Tag an unserem Gartenzaun, ...
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauber | clean |
| modern | modern |
| füttern | feed |
| zimmer | bedroom |
| pool | pool |
| sehr | very |
| der | home |
| alles | all |
DE Anstatt die Essenreste unserer Restaurants wegzuwerfen, spenden wir sie an die lokalen Bauern Bonaire’s, damit diese ihr Vieh damit füttern können
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donate |
| bauern | farmers |
| restaurants | restaurants |
| füttern | feed |
| lokalen | local |
| anstatt | to |
DE Beobachten Sie, wie sich watschelnde Pinguine in anmutige Schwimmer verwandeln, sobald sie ihren Pool betreten, und füttern Sie freundliche Giraffen, die Ihre Leckereien mit einem Schlürfen ihrer massiven lila Zunge annehmen
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachten | watch |
| pinguine | penguins |
| pool | pool |
| füttern | feed |
| freundliche | friendly |
| leckereien | treats |
| massiven | massive |
| annehmen | accept |
| lila | purple |
| mit | with |
| in | into |
DE Nehmen Sie sich dann ein paar Minuten Zeit, um bunte asiatische Vögel von Hand zu füttern oder Lemuren zu beobachten, die sich durch ihren Hindernisparcours bewegen
EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunte | colorful |
| asiatische | asian |
| hand | hand |
| füttern | feed |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| dann | then |
| zu | to |
| beobachten | watch |
| vögel | birds |
| sie | take |
DE Sie werden von den praktischen Möglichkeiten zum Streicheln und Füttern begeistert sein und mit einer neu entdeckten Wertschätzung für Tiere abreisen.
EN They'll be delighted with the hands-on petting and feeding opportunities and will leave with a newfound appreciation for animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feeding |
| begeistert | delighted |
| wertschätzung | appreciation |
| tiere | animals |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| neu | a |
DE Erlangen Sie neues Wissen, indem Sie Ihre KI-Engine mit Daten aus Ihren täglichen visuellen Unterstützungssitzungen füttern.
EN Gain new knowledge by feeding your AI engine with data from daily visual support sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| täglichen | daily |
| visuellen | visual |
| füttern | feeding |
| ki | ai |
| engine | engine |
| daten | data |
| indem | by |
| wissen | knowledge |
| aus | from |
| mit | with |
DE Wir füttern ein speziell von Igelexperten empfohlenes Baby-Katzenfutter, dass in seiner Zusammensetzung und im Proteingehalt für Igel besonders geeignet ist.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feed |
| speziell | specially |
| zusammensetzung | composition |
| igel | hedgehog |
| besonders | particularly |
| geeignet | suitable |
| baby | baby |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Vorfälle mit Haien kommen zwar vor, sind aber sehr selten und betreffen beim Tauchen in erster Linie das Speerfischen oder das Füttern von Haien, die beide ein Fressverhalten auslösen
EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| haien | sharks |
| selten | rare |
| tauchen | diving |
| füttern | feeding |
| oder | or |
| sind | are |
| aber | although |
| die | involve |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| von | of |
| in erster linie | primarily |
DE Sie spionierten die Bevölkerung aus, um die Propagandamaschinerie mit den Erkenntnissen zu füttern und Oppositionsgedanken zu unterdrücken
EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Einfach mal die Fränkische ohne viele Leute genießen und leckeren Kuchen in der Kuchenmühle futtern - das ist die ideale Zeit dafür
EN Just enjoy the Franconian without a lot of people and eat delicious cakes in the cake mill - this is the ideal time for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| leckeren | delicious |
| in | in |
| ideale | ideal |
| zeit | time |
| dafür | for |
| ohne | without |
| leute | people |
| ist | is |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
füttern journalisten genau füttern füttern diese lernenden fische füttern katze zu füttern algorithmus zu füttern füttern der leguane kühe füttern kittenfutter zu füttern füttern sie freundliche füttern von haien füttern die wallabys kuchenmühle futtern eichhörnchen zu füttern füttern sie lebende vögel füttern füttern von tieren männer füttern frauen ihm ziegen füttern gezielt füttern nutztiere füttern bauern füttern traditionell füttern hungrigen fische zu füttern hand zu füttern vieh damit füttern füttern von kühen möchtest zu füttern füttern ein speziell füttern der tiere mitte zu füttern half beim füttern füttern sie giraffen richtig füttern richtigen daten füttern enten füttern füttern dieses dann sabbern zahnen füttern offiziell nicht füttern journalisten journalisten schreiben über journalisten wichtige hintergrundinformationen recherchefähigkeiten von journalisten journalisten mit erfahrung journalisten können sie journalisten auf auskunft bekannten hamburger journalisten journalisten eine person journalisten im ausland fortbildungen für journalisten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe