EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
Traduzir "same looks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same looks" de inglês para alemão
Traduções de same looks
"same looks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de same looks
inglês
alemão
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Everybody in the process looks at the same file on the same program, leaving no room for discussion later on.
DE Alle Beteiligten arbeiten im selben Programm an derselben Datei, sodass es im Nachhinein keine Diskussionen mehr gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| discussion | diskussionen |
| file | datei |
| in the | im |
| everybody | alle |
| no | keine |
| later | es |
| on | an |
| the same | derselben |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| expect | erwarten |
| click | klicken |
| browser | browser |
| your | ihren |
| a | eine |
| there | es |
| everything | alles |
| looks | aussieht |
| to | damit |
| good | gut |
| also | auch |
EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.
DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| shopping | shopping |
| apps | apps |
| shopgate | shopgate |
| quickly | schnell |
| looks | sieht |
| created | erstellt |
| reason | grund |
| we | wir |
| see | sehen |
| individually | individuell |
| simple | einfachen |
| offer | bieten |
| who | wer |
| has | hat |
| from | aus |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den
| inglês | alemão |
|---|---|
| appeal to | ansprechen |
| tech | hightech |
| a | a |
| want | wollen |
| and | und |
| something | etwas |
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
DE Das Aussehen kann täuschen, nicht jeder Verdampfer, der scharf aussieht, schafft zwangsläufig einen guten Dampf
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharp | scharf |
| good | guten |
| vaporizer | verdampfer |
| looks | aussieht |
| can | kann |
| not | nicht |
| a | einen |
| every | jeder |
EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well
DE Der Körper dieser skin sieht fantastisch aus und die blauen Haare sehen auch toll aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| hair | haare |
| skin | skin |
| looks | sieht |
| body | körper |
| fantastic | fantastisch |
| and | und |
| the | blauen |
| this | dieser |
| well | toll |
| of | der |
| as | auch |
EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server
DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastisch |
| server | server |
| skin | skin |
| looks | sieht |
| perfect | perfekt |
| high | hohe |
| and | und |
| for | für |
| the | jeden |
| this | dieses |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| expect | erwarten |
| click | klicken |
| browser | browser |
| your | ihren |
| a | eine |
| there | es |
| everything | alles |
| looks | aussieht |
| to | damit |
| good | gut |
| also | auch |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| linked | verknüpfte |
| found | gefunden |
| last | zuletzt |
| known | bekannten |
| in the | im |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| always | immer |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| interests | interessen |
| role | rolle |
| build | bauen |
| organization | organisation |
| industry | branche |
| network | netzwerk |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| transformation | transformation |
| professional | berufliches |
| meet | kennen |
| your | ihr |
| with | mit |
| same | sie |
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| security | sicherheit |
| comprehensive | umfassende |
| unified | einheitliche |
| solution | lösung |
| compromise | kompromisse |
| no | ohne |
| and | und |
| same | dieselben |
| get | erhalten |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | team |
| consistently | konsistent |
| metrics | messzahlen |
| reports | berichte |
| blueprint | blueprint |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| your | ihr |
| can | können |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| same | dieselben |
| create | erstellen |
| and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| same | gleichen |
| content | inhalte |
| royalty-free | lizenzfreien |
| licensing | lizenzierung |
| find | findest |
| agencies | agenturen |
| so | also |
| pay | bezahlen |
| other | anderen |
| on | von |
| more | mehr |
| why | warum |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tastes | geschmack |
| fight | kämpfen |
| boys | jungs |
| easiest | einfachste |
| guy | typ |
| time | zeit |
| right | wahr |
| would | sollten |
| the same | derselbe |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN Same products, same prices, same service!
DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| same | dieselben |
| products | produkte |
| service | dienstleistungen |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| lost | verlorene |
| delivery | delivery |
| order | bestellen |
| desired | gewünschten |
| store | store |
| time | zeit |
| service | service |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| in | in |
| city | stadt |
| and | und |
| day | tag |
| no | sie |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| deals | deals |
| name | namen |
| properties | eigenschaften |
| leads | leads |
| use | benutzt |
| fields | felder |
| field | feld |
| created | erstellt |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| same | dieselben |
| the | gleiche |
| be | werden |
| is | wird |
| when | wenn |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| tool | tool |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| version | version |
| same | gleichen |
| a | eine |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| install | installiere |
| desktop | desktop |
| presets | presets |
| free | kostenlosen |
| step | schritt |
| simply | einfach |
| you can | kannst |
| shown | in |
| to | wenn |
| the | dem |
| you | sie |
| her | ihre |
| on | auf |
EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.
DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| world | welt |
| years | jahren |
| thousands of | tausende |
| a | eine |
| of | setzt |
| into | in |
| enter | betritt |
EN This blog post looks specifically at campaign tagging in Google Analytics, although the same principles apply to ?
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie Kampagnen-Tags in Google Analytics einfügen, das Prinzip ist ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| analytics | analytics |
| in | in |
EN While VirtualRealPorn is traditionally known for its sharp imagery, well-lit VR porn scenes, and erotic stories, VRLove looks to continue the same legacy.
DE Während VirtualRealPorn traditionell bekannt für seine scharfen Bilder, gut beleuchtete VR-Pornoszenen, und erotische Geschichten ist, VRLove scheint das gleiche Erbe fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditionally | traditionell |
| known | bekannt |
| sharp | scharfen |
| imagery | bilder |
| vr | vr |
| erotic | erotische |
| stories | geschichten |
| looks | scheint |
| legacy | erbe |
| vr porn | virtualrealporn |
| well | gut |
| lit | beleuchtete |
| to continue | fortzusetzen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | gleiche |
EN This image looks the same as you can see as first picture on preview
DE Dieses Bild sieht genauso aus, wie Sie es als erstes Bild in der Vorschau sehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| looks | sieht |
| preview | vorschau |
| can | können |
| as | als |
| image | bild |
| on | in |
| this | dieses |
| the | der |
EN Everything looks the same as in the pictures
DE Alles sieht genauso aus wie auf den Bildern
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bildern |
| looks | sieht |
| everything | alles |
| the | den |
| in | aus |
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
DE "Glow": Die Knetmasse leuchtet im Dunkeln. Im Hellen sieht die Knete hingegen harmlos weiß aus. Zum "Aufladen" die Knete einfach eine Weile unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glow | glow |
| looks | sieht |
| charge | aufladen |
| in the | im |
| while | weile |
| but | hingegen |
| light | hellen |
| white | weiß |
| lamp | lampe |
| then | dann |
| and | aus |
| just | einfach |
EN Auto Nefertiti can be ready for harvest in as little as 63 days from germination while still delivering the same good looks and Haze flavour you'd expect from any breed carrying this name.
DE Auto Nefertiti kann bereits in nur 63 Tagen nach der Keimung geerntet werden und behält dabei das gleiche gute Aussehen und den Geschmack einer Haze-Pflanze bei, was man von einer Züchtung mit diesem Namen erwarten würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germination | keimung |
| flavour | geschmack |
| expect | erwarten |
| good | gute |
| carrying | mit |
| for | dabei |
| can | kann |
| in | in |
| name | namen |
| and | und |
| the | gleiche |
| this | diesem |
| auto | auto |
| from | von |
| looks | aussehen |
| little | was |
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
DE Der Enderman hat nicht die gleiche Größe wie ein normaler Enderman, aber aus der Ferne wird es niemand erkennen! Dieses skin sieht perfekt aus, um deine Freunde aus der Ferne zu täuschen, da es keine Arme auf diesem skin hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| distance | ferne |
| arms | arme |
| standard | normaler |
| skin | skin |
| looks | sieht |
| perfect | perfekt |
| to | zu |
| friends | freunde |
| there | es |
| the | gleiche |
| on | auf |
| this | diesem |
| but | aber |
| from | aus |
| no | niemand |
EN The green coloring in the dress matches the same green coloring of the eyes and looks fantastic
DE Die grüne Färbung des Kleides entspricht der gleichen grünen Färbung der Augen und sieht fantastisch aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| coloring | färbung |
| matches | entspricht |
| eyes | augen |
| looks | sieht |
| fantastic | fantastisch |
| and | und |
| the | grünen |
| the same | gleichen |
| in | aus |
| green | der |
EN Same with the club environment where you can load the 3D versions of the pornstars in the demos: it looks beautiful!
DE Dasselbe gilt für die Club-Umgebung, in der Sie die 3D Versionen der Pornostars in den Demos laden können: es sieht wunderschön aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| environment | umgebung |
| load | laden |
| versions | versionen |
| pornstars | pornostars |
| demos | demos |
| looks | sieht |
| beautiful | wunderschön |
| it | es |
| in | in |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN How to make sure that your newsletter looks the same for every receiver?
DE Wie wählen Sie den richtigen E-Mail-Marketing-Anbieter aus? – 20 Fragen zur Hilfe bei der Auswahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zur |
| your | sie |
EN [Predictive Intelligence] is the perfect example of minimising rework. The content is presented consistently, so it all looks the same to the employees. That’s unmatched.
DE Predictive Intelligence ist das perfekte Beispiel für die Minimierung von Nachbesserungen. Die Inhalte werden auf einheitliche Weise dargestellt und sehen daher für alle Mitarbeiter gleich aus. So etwas gab es noch nie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| presented | dargestellt |
| employees | mitarbeiter |
| predictive | predictive |
| perfect | perfekte |
| content | inhalte |
| it | es |
| the | gab |
| so | so |
| is | ist |
| example | beispiel |
| all | alle |
| of | von |
EN This blog post looks specifically at campaign tagging in Google Analytics, although the same principles apply to ?
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie Kampagnen-Tags in Google Analytics einfügen, das Prinzip ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| analytics | analytics |
| in | in |
EN Device-responsive, which means it looks the same on every device
DE Responsives Design, was bedeutet, dass es auf jedem Gerät gleich aussieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| means | bedeutet |
| it | es |
| looks | aussieht |
| the | gleich |
| on | auf |
EN However, with a close inspection of the website, everything looks the same. This is a clear indication that the website has been hacked.
DE Bei einer genauen Überprüfung der Webseite, sieht jedoch alles unverändert aus. Dies ist ein klares Anzeichen, dass die Webseite gehackt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klares |
| hacked | gehackt |
| looks | sieht |
| website | webseite |
| everything | alles |
| that | dass |
| however | jedoch |
| is | ist |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same looks looks the same same putty looks looks sure everything looks looks great looks something innovation looks looks plain mindmeister looks everyday looks zendesk looks stunning looks often looks centre looks looks ahead looks back he looks looks and sounds gorgeous looks looks strong content looks example looks looks similar looks elegant looks good looks sharp looks set full looks sprout looks smartwatch market looks fresh looks both casual looks design looks looks cool management looks looks good across tool looks success looks looks stunning looks professional looks exactly looks nothing looks likely project looks looks perfect looks much everyone looks program looks screen looksTraduzir same looks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe