Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safety should" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safety should" de inglês para alemão

Traduções de safety should

"safety should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

safety alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis das dazu dem des durch ein für gesundheit gesundheits gewährleisten indem mehr mit nach privatsphäre qualität schutz schützen sicher sichere sicherer sicherheit sicherheits sicherheitsmaßnahmen stellen um vor was zu über
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de safety should

inglês
alemão

EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt

DE Hochfestes Sicherheitsseil Höhenarbeitssicherheitsgurt Sicherheitsarbeitsgurt Hüfthaken Rettungsseil Luftarbeitssicherheitsgurt

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.

DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.

inglês alemão
safety sicherheit
specially speziell
trained geschulten
increase verbesserung
should sollte
all alle

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.

DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.

inglês alemão
safety sicherheit
specially speziell
trained geschulten
increase verbesserung
should sollte
all alle

EN Especially for the requirements according functional safety we combine our embedded expertise with our in-depth experience from safety projects and develop software up to the highest safety level. Read more ...

DE Speziell für die Ansprüche im Rahmen der Funktionalen Sicherheit kombinieren wir unser Embedded-Fachwissen mit unserer tiefgreifenden Erfahrung aus Safety-Projekten und entwickeln Software bis zum höchsten Sicherheitslevel. Mehr erfahren …

inglês alemão
especially speziell
functional funktionalen
safety sicherheit
combine kombinieren
projects projekten
develop entwickeln
software software
we wir
highest höchsten
more mehr
experience erfahrung
expertise fachwissen
to die

EN In order to ensure the safety of everyone, each participant in the experience is required to respect social safety distances and to wear the safety mask, with particular attention to places where this is mandatory (e.g

DE Um die Sicherheit aller zu gewährleisten, ist jeder Teilnehmer an der Erfahrung verpflichtet, die sozialen Sicherheitsabstände einzuhalten und die Sicherheitsmaske zu tragen, mit besonderem Augenmerk auf Orte, an denen dies vorgeschrieben ist (z.B

inglês alemão
participant teilnehmer
experience erfahrung
social sozialen
wear tragen
places orte
particular besonderem
mandatory vorgeschrieben
to zu
is ist
and und
with mit
the verpflichtet
everyone die
this dies
of der

EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering

DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau

inglês alemão
hardware hardware
engineer ingenieur
safety safety
functional functional
mechanical maschinenbau

EN We acknowledge substantial responsibility for products, occupational safety, transport safety, plant safety, emergency response, environmental protection, and transparency in communications.

DE Wir bekennen uns zu unserer hohen Verantwortung bei Produkte, Arbeitsschutz, Transportsicherheit, Anlagensicherheit, Gefahrenabwehr, Umweltschutz und Kommunikation.

inglês alemão
responsibility verantwortung
products produkte
communications kommunikation
environmental protection umweltschutz
in zu
for bei

EN The Code of Safety defines our safety culture and sets safety guidelines for workplaces, facilities, and products and their transport.

DE Der Code of Safety definiert unsere Sicherheitskultur und stellt Sicherheitsregeln für Arbeitsplätze, Anlagen, Produkte und Transport auf.

inglês alemão
defines definiert
workplaces arbeitsplätze
facilities anlagen
transport transport
safety safety
code code
of of
our unsere
and und
products produkte
the stellt
for für

EN They trace safety goals down to safety solutions, providing evidence for the fulfilment of a system´s safety properties

DE Sie verfolgen Sicherheitsziele bis hin zu Security-Lösungen und liefern den Nachweis für die Erfüllung der sicherheitsrelevanten Eigenschaften eines Systems

inglês alemão
trace verfolgen
solutions lösungen
providing liefern
evidence nachweis
fulfilment erfüllung
system systems
properties eigenschaften
to zu
for für
the den
of der
a eines

EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned

DE Jeder Sicherheitsfunktion in einem sicherheitsrelevanten System muss eine angemessene Sicherheitsintegritätsstufe zugewiesen werden

inglês alemão
assigned zugewiesen
system system
in in
needs muss
a eine

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.

inglês alemão
projects projekte
attitude einstellung
pros profis
accidents unfälle
divers taucher
diving tauchen
new neuen
dan dan
and und
should sollten
to damit
safer sicherer
are werden
therefore daher
the wird

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.

inglês alemão
projects projekte
attitude einstellung
pros profis
accidents unfälle
divers taucher
diving tauchen
new neuen
dan dan
and und
should sollten
to damit
safer sicherer
are werden
therefore daher
the wird

EN First and foremost, consumers should look for the latest recommendations provided by their national food safety authorities as they tailor food safety advice to national eating habits and culinary traditions.

DE Verbraucher sollten vor allem die jeweils aktuellsten Empfehlungen ihrer nationalen Lebensmittelsicherheitsbehörden beachten, da diese ihre Beratung zur Lebensmittelsicherheit auf nationale Ernährungsgewohnheiten und kulinarische Traditionen abstimmen.

inglês alemão
consumers verbraucher
culinary kulinarische
traditions traditionen
food safety lebensmittelsicherheit
recommendations empfehlungen
advice beratung
the latest aktuellsten
should sollten
and und
tailor ihre
the zur

EN What running costs can I expect? What road traffic rules should I be aware of? What should I know about road safety? Comparis has the answers.

DE Wie hoch sind meine laufenden Kosten? Wie ist eigentlich die Rechtslage im Verkehr? Wie siehts mit der Sicherheit beim Autofahren aus? Comparis sagts Ihnen!

inglês alemão
costs kosten
traffic verkehr
comparis comparis
safety sicherheit
i meine
the hoch
running die
of der

EN What running costs can I expect? What road traffic rules should I be aware of? What should I know about road safety? Comparis has the answers.

DE Wie hoch sind meine laufenden Kosten? Wie ist eigentlich die Rechtslage im Verkehr? Wie siehts mit der Sicherheit beim Autofahren aus? Comparis sagts Ihnen!

inglês alemão
costs kosten
traffic verkehr
comparis comparis
safety sicherheit
i meine
the hoch
running die
of der

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
validity gültigkeit
or oder
not nicht
conditions nutzungsbedingungen
the content inhalt
should sollten
if sofern

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

inglês alemão
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

inglês alemão
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

inglês alemão
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

inglês alemão
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like

DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat

inglês alemão
content content
managers manager
idea idee
structured strukturiert
relevant relevanten
keywords keywords
now jetzt
should sollte
our unsere
used benutzt
have haben
and und

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.

inglês alemão
efficient effiziente
information informationen
workplace arbeitsplatz
managing verwaltung
requires erfordert
ways methoden
can können
you sie
a einen
and und
safety sicherheits
help nutzung
of von
on auf

EN Your comms app makes “Safety First” more than just a slogan. Send instant alerts to local teams and keep essential safety information on hand anytime for your entire workforce:

DE Effektive interne Kommunikation macht die Arbeit für alle nicht nur einfacher, sondern auch sicherer! Mit Ihrer App versenden Sie dringende Updates sofort und stellen wichtige Sicherheits- informationen jederzeit für alle bereit:

inglês alemão
teams arbeit
app app
send versenden
essential wichtige
information informationen
comms kommunikation
your ihrer
anytime jederzeit
makes macht
to auch
for für
just nur
on sofort

EN The SAFE-10-T project will develop a Safety Framework to ensure high safety performance while allowing longer life-cycles for critical infrastructure across the road, rail and inland waterway…

DE Das SAFE-10-T Projekt wird ein Framework entwickeln, das ein hohes Sicherheitsniveau von Straßen-, Schienen- und Wasserweg-Netzwerken sicherstellen wird, während gleichzeitig deren Lebensdauer…

EN Safety and security for Industry 4.0 includes the protection of people from machinery-related hazards (safety) and the protection of corporate facilities and IT from attacks and faults from the surrounding environment (security).

DE Sicherheit bei i4.0 umfasst zum einen den Schutz von Menschen vor Gefahren von Maschinen (Safety) und zum anderen den Schutz der Produktionsmittel und der Unternehmens-IT vor Angriffen und Störungen aus der Umgebung (Security).

inglês alemão
includes umfasst
people menschen
hazards gefahren
corporate unternehmens
machinery maschinen
attacks angriffen
safety safety
environment umgebung
protection schutz
and und
from aus
security sicherheit
the den

EN With six principles, our Safety Basics initiative forms the foundation for a culture of safety at Bosch

DE Unsere Initiative Safety Basics bildet mit sechs Grundsätzen die Basis für die Sicherheitskultur bei Bosch

inglês alemão
principles grundsätzen
initiative initiative
foundation basis
bosch bosch
safety safety
basics basics
the bildet
six sechs
our unsere
for für
with mit

EN UL is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.

DE UL ist ein weltweit tätiges Unternehmen für Sicherheitswissenschaften, das seinen Kunden dabei hilft, ihre Sicherheits- und Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Entdecken Sie mehr unter UL.com.

inglês alemão
ul ul
global weltweit
company unternehmen
helping hilft
customers kunden
sustainability goals nachhaltigkeitsziele
and und
to zu
discover entdecken
more mehr
a ein
at unter
safety sicherheits
is ist
achieve erreichen

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz...

inglês alemão
emerson emerson
survey umfrage
transparency transparenz
food safety lebensmittelsicherheit
and und
increased mehr
of der
an eine
are dass

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.

inglês alemão
emerson emerson
survey umfrage
transparency transparenz
systems systemen
consumers verbrauchern
pandemic pandemie
food safety lebensmittelsicherheit
are stehen
and und
for erster
an an
the ergab
increased mehr
of der

EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards

DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen

inglês alemão
accepts akzeptiert
only nur
to aller
a schon

EN BRAND SAFETY Maximum brand safety thanks to complete transparency and control via glomex player with cross-device frequency capping

DE BRAND SAFETYMaximale Brand Safety durch vollständige Transparenz und Kontrolle über den glomex Player mit geräteübergreifendem Frequency Capping

inglês alemão
brand brand
complete vollständige
transparency transparenz
control kontrolle
player player
safety safety
with mit
to den
and und

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

DE Besuchen Sie auch KASK Safety, die Website für Alpinismus und Schutzhelme für Baumpflege Cookies Datenschutzerklärung

inglês alemão
visit besuchen
kask kask
website website
cookies cookies
safety safety
privacy policy datenschutzerklärung
dedicated die
and und
for für

EN Leverage technology to ensure food safety compliance, increase productivity, traceability and customer safety.

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

inglês alemão
technology technologie
increase erhöhen
productivity produktivität
traceability rückverfolgbarkeit
customer kunden
food safety lebensmittelsicherheit
to zu
and und
food die

EN Get the technology to ensure food safety compliance, increase productivity, traceability and customer safety.

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

inglês alemão
technology technologie
increase erhöhen
productivity produktivität
traceability rückverfolgbarkeit
customer kunden
food safety lebensmittelsicherheit
to zu
and und

EN Because of our safety products, like safety caps for rebars and fall protection systems, we help you to make your construction site a safer place.

DE Mit unseren Sicherheitsprodukten wie Schutzkappen für Bewehrungsstäbe und Absturzsicherungen unterstützen wir Sie dabei, Ihre Baustelle sicherer zu gestalten.

inglês alemão
construction site baustelle
and und
we wir
your ihre
for dabei
you sie
to zu
our mit
help unterstützen

EN Safety cage systems – Safety is the top priority

DE Rückenschutzsysteme – Sicherheit ist Priorität

EN To improve the safety of access systems for installations still further, Hailo Professional offers various models of safety barrier

DE Zur weiteren Verbesserung der Sicherheit von Steigsystemen für Anlagen bietet HAILO Professional unterschiedliche Modelle von Sicherheitsschranken an

inglês alemão
various unterschiedliche
models modelle
hailo hailo
offers bietet
safety sicherheit
to weiteren
systems anlagen
for für
improve verbesserung
professional professional

EN Fixed ladders with rear safety cage for your safety when climbing

DE Steigleitern mit Rückenschutz für ihre Sicherheit beim Steigen

inglês alemão
safety sicherheit
your ihre
with mit
for für
when beim

EN Rear safety cage systems for your safety when climbing - Hailo

DE Rückenschutzsysteme für ihre Sicherheit beim Steigen - Hailo

inglês alemão
safety sicherheit
your ihre
hailo hailo
for für
when beim

EN Sustaining best-in-class safety performance can be achieved by bringing together collaborators, subcontractors, and customers to re-define an environment, both in and outside of work, that positively reinforces our commitment to safety

DE Um dauerhaft ein vorbildliches Sicherheitsverhalten zu erzielen, müssen Mitarbeiter, Subunternehmer und Kunden zusammen ein Umfeld erzeugen, das unser Engagement für Sicherheit innerhalb und außerhalb der Arbeit positiv verstärkt

inglês alemão
safety sicherheit
collaborators mitarbeiter
subcontractors subunternehmer
customers kunden
environment umfeld
positively positiv
reinforces verstärkt
commitment engagement
work arbeit
to zu
bringing und
our unser
of der

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen

inglês alemão
europe europe
safety sicherheit
information informationen
attitude einstellung
available verfügung
right richtige
diver taucher
dan dan
itself die
but aber
the zwar

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?

DE Es kann verlockend sein, sich für das Event-Marketing ausschließlich auf digitale Kanäle zu verlassen, doch können bestimmte Methoden zur Offline-Promotion eines Events sehr effektiv sein, um eine ?

inglês alemão
events events
but es
a digitale
to zu
up um
the zur
on auf

EN Orca‘s latest concept is all about Safety First! The Openwater SW wetsuit has therefore been equipped with several systems that enormously increase the safety of swimmers.

DE Ihr neuestes Konzept steht ganz im Zeichen von Safety First! Der Openwater SW Neoprenanzug wurde daher gleich mit mehreren Systemen ausgestattet, die die Sicherheit von Schwimmern enorm erhöhen.

inglês alemão
latest neuestes
concept konzept
first first
equipped ausgestattet
systems systemen
increase erhöhen
safety safety
is steht
enormously enorm
with mit
about sicherheit
the gleich
therefore daher

EN Hotel teams continue to enforce and follow stringent safety and sanitization guidelines to ensure the health and safety of both guests and staff alike

DE Das Team des Hotels befolgt strenge Sicherheits- und Hygienerichtlinien, um die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten

inglês alemão
hotel hotels
stringent strenge
guests gäste
follow befolgt
health gesundheit
to zu
and und
safety sicherheits

EN Ensuring safety for employees and the general public is one of the fundamental principles by which we operate. It is only with healthy and motivated employees that we can achieve our goals. Safety plays a key role in this regard.

DE Sicherheit für Mitarbeiter und Bevölkerung ist eines unserer Grundprinzipien. Nur mit gesunden und motivierten Mitarbeitern können wir unsere Ziele erreichen. Sicherheit spielt dabei eine maßgebliche Rolle.

inglês alemão
healthy gesunden
plays spielt
role rolle
public bevölkerung
goals ziele
safety sicherheit
employees mitarbeiter
and und
is ist
can können
our unsere
only nur

Mostrando 50 de 50 traduções