EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
Traduzir "safeguard their personal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safeguard their personal" de inglês para alemão
Traduções de safeguard their personal
"safeguard their personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de safeguard their personal
inglês
alemão
DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| built | eingebauten |
| captured | erfassten |
| sessions | sessions |
| into | in |
| analytics | analytics |
EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)
DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| built | eingebauten |
| captured | erfassten |
| sessions | sessions |
| into | in |
| analytics | analytics |
EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.
DE Verschlüsselung und Zugangskontrolle sind wichtig für die Handhabung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit zunehmend strengeren Auflagen. Tresorit wurde so konzipiert, dass die personenbezogenen Daten, die Sie verwalten, geschützt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| vital | wichtig |
| increasingly | zunehmend |
| tresorit | tresorit |
| access control | zugangskontrolle |
| handling | handhabung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| handle | verwalten |
| are | sind |
| with | mit |
| to | dass |
| designed | für |
EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.
DE Verschlüsselung und Zugangskontrolle sind wichtig für die Handhabung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit zunehmend strengeren Auflagen. Tresorit wurde so konzipiert, dass die personenbezogenen Daten, die Sie verwalten, geschützt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| vital | wichtig |
| increasingly | zunehmend |
| tresorit | tresorit |
| access control | zugangskontrolle |
| handling | handhabung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| handle | verwalten |
| are | sind |
| with | mit |
| to | dass |
| designed | für |
EN We may transfer personal information about you to countries that the European Commission has deemed to adequately safeguard personal information
DE Wir können personenbezogene Daten über Sie an Länder weiterleiten, die nach Ansicht der Europäischen Kommission einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| transfer | weiterleiten |
| safeguard | gewährleisten |
| we | wir |
| the | daten |
| you | sie |
EN We may also use Standard Contractual Clauses when transferring personal information from a country in Europe to a country outside Europe that has not been deemed to adequately safeguard personal information
DE Darüber hinaus können wir Standardvertragsklauseln verwenden, wenn wir personenbezogene Daten aus einem europäischen Land in ein Land außerhalb Europas übertragen, das personenbezogene Daten nicht ausreichend schützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| use | verwenden |
| country | land |
| in | in |
| not | nicht |
| we | wir |
| information | daten |
| outside | außerhalb |
| a | ein |
| from | aus |
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseres |
| enable | ermöglicht |
| organization | organisation |
| depend | abhängig |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| data protection | datenschutzes |
| protect | schützen |
| to | zu |
| data | daten |
| your | ihre |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class security to safeguard their personal and professional information from cybercriminals.
DE Schließen Sie sich den Millionen von Menschen an, die die erstklassige Sicherheit von Keeper nutzen, um ihre persönlichen und professionellen Informationen vor Cyberkriminellen zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| people | menschen |
| use | nutzen |
| security | sicherheit |
| the | schließen |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class security to safeguard their personal information from cybercriminals.
DE Vertrauen Sie auch wie schon Millionen anderer Keeper-Nutzer aus aller Welt auf unsere erstklassige Sicherheit, um Ihre persönlichen Daten vor Cyberkriminellen zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| world | welt |
| millions | millionen |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| from | aus |
| the | daten |
EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class password manager to safeguard their personal information from cybercriminals.
DE Vertrauen Sie wie schon Millionen anderer Keeper-Nutzer aus aller Welt auch auf unseren erstklassigen Passwortmanager, um Ihre persönlichen Daten vor Cyberkriminellen zu schützen.
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN With an integrated suite of cloud-based solutions, Proofpoint helps companies around the world stop targeted threats, safeguard their data, and make their users more resilient against cyber attacks
DE Mit einer integrierten Suite von Cloud-basierten Lösungen unterstützt Proofpoint Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, gezielte Bedrohungen zu stoppen, ihre Daten zu schützen und ihre IT-Anwender für Risiken von Cyberangriffen zu sensibilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| solutions | lösungen |
| helps | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| world | welt |
| targeted | gezielte |
| safeguard | schützen |
| users | anwender |
| proofpoint | proofpoint |
| cyber attacks | cyberangriffen |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| suite | suite |
| data | daten |
| with | dabei |
EN With an integrated suite of cloud-based solutions, Proofpoint helps companies around the world stop targeted threats, safeguard their data, and make their users more resilient against cyber attacks
DE Mit einer integrierten Suite von Cloud-basierten Lösungen unterstützt Proofpoint Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, gezielte Bedrohungen zu stoppen, ihre Daten zu schützen und ihre IT-Anwender für Risiken von Cyberangriffen zu sensibilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| solutions | lösungen |
| helps | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| world | welt |
| targeted | gezielte |
| safeguard | schützen |
| users | anwender |
| proofpoint | proofpoint |
| cyber attacks | cyberangriffen |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| suite | suite |
| data | daten |
| with | dabei |
EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments
DE Beispielsweise erschweren aufkommende Virtualisierung und Cloud-Dienste Unternehmen den einheitlichen Schutz ihrer Daten über mehrere IT-Umgebungen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualisation | virtualisierung |
| cloud | cloud |
| services | dienste |
| organisations | unternehmen |
| safeguard | schutz |
| environments | umgebungen |
| and | hinweg |
EN To safeguard their research services and to prevent taking unnecessary cybersecurity risks, Flanders Make monitors their external attack surface in the Sweepatic EASM Platform.
DE Um seine Forschungsdienste zu schützen und unnötige Risiken im Bereich der Cybersecurity zu vermeiden, überwacht Flanders Make seine externe Angriffsfläche mit der EASM-Plattform von Sweepatic.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safeguard | schützen |
| prevent | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| cybersecurity | cybersecurity |
| risks | risiken |
| external | externe |
| monitors | überwacht |
| make | make |
| platform | plattform |
| in the | im |
| to | zu |
| taking | und |
| the | der |
EN The aim is to keep the properties in the portfolio over the long term, to maintain their value stability and to continue to develop the properties to safeguard their future.
DE Ziel ist, die Immobilien langfristig im Bestand zu halten, ihre Wertstabilität zu wahren und die Objekte zukunftssicher weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | immobilien |
| long term | langfristig |
| in the | im |
| to | zu |
| aim | ziel |
| is | ist |
| and | und |
| to keep | halten |
| to develop | weiterzuentwickeln |
| the | die |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | gibt |
| they | eignen |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pioneered | pionier |
| companies | unternehmen |
| gdpr | dsgvo |
| safeguard | schutz |
| others | andere |
| now | jetzt |
| personal | personenbezogener |
| technology | technologie |
| data | daten |
| our | unsere |
| are | sind |
| on | zugänglich |
| as | als |
| part | teil |
| have | haben |
| for | für |
EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information
DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| electronic | elektronische |
| procedures | verfahren |
| safeguard | schützen |
| physical | physische |
| information | daten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| we | wir |
| have | haben |
| personal | personenbezogenen |
EN Some 10 million identity thefts happen in the United States every year. Taking extra steps to protect your personal information—and knowing what information you need to safeguard—is the best way to prevent identity theft from happening to you.
DE Daten und Dateien in der Cloud zu speichern, hat viele Vorteile, doch wie sieht es mit der Sicherheit aus? Hier informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | es |
| in | in |
| what | sieht |
| protect | sicherheit |
| the | daten |
| to | zu |
EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.
DE Aus Datenschutzgründen und zum Schutz Ihrer Geschäftsvorgänge ist es zweifellos in Ihrem Interesse, Ihre personenbezogenen Daten mit einem „anonymen Domainnamen“ zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonymen |
| domain | domainnamen |
| it | es |
| information | daten |
| your | ihre |
| protecting | schutz |
| personal | personenbezogenen |
| to | zu |
| while | mit |
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiting | warten |
| necessary | notwendigen |
| safeguard | schützen |
| hackers | hacker |
| scammers | betrüger |
| reputation | ruf |
| take | ergreifen |
| personal | persönlichen |
| steps | schritte |
| to | um |
EN We process personal data so as to safeguard the legitimate interests pursued by us or by a third party
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um die von uns oder einem Dritten verfolgten legitimen Interessen zu wahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | legitimen |
| interests | interessen |
| or | oder |
| process | verarbeiten |
| data | daten |
| to | zu |
| third | die |
| we | wir |
| us | uns |
EN As the responsible party within the meaning of data protection law, it is our responsibility to process personal data only to the extent permitted by law and to safeguard the processing with the aid of appropriate protective measures.
DE Als verantwortlicher Stelle im Sinne des Datenschutzrechts liegt es in unserer Verantwortung, personenbezogene Daten nur im gesetzlich zulässigen Umfang zu verarbeiten und die Verarbeitung mithilfe angemessener Schutzmaßnahmen abzusichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection law | datenschutzrechts |
| protective measures | schutzmaßnahmen |
| it | es |
| with | mithilfe |
| by law | gesetzlich |
| responsibility | verantwortung |
| extent | umfang |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| as | als |
| data | daten |
| and | und |
| permitted | zulässigen |
| is | liegt |
| process | verarbeiten |
| only | nur |
| appropriate | die |
EN Quark uses administrative, technical and physical measures to safeguard your personal information against loss, theft and misuse, as well as unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.
DE Quark ergreift administrative, technische und physische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und Missbrauch sowie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung und Zerstörung zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quark | quark |
| technical | technische |
| measures | maßnahmen |
| safeguard | schützen |
| personal | personenbezogenen |
| theft | diebstahl |
| misuse | missbrauch |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| disclosure | offenlegung |
| administrative | administrative |
| physical | physische |
| loss | verlust |
| information | daten |
| and | und |
| destruction | zerstörung |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | sowie |
EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information
DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| electronic | elektronische |
| procedures | verfahren |
| safeguard | schützen |
| physical | physische |
| information | daten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| we | wir |
| have | haben |
| personal | personenbezogenen |
EN Safeguard against the "unauthorised disclosure of, or access to, personal data". (Article 32)
DE Sicherheitsvorkehrungen treffen, um eine „unbefugte Offenlegung von beziehungsweise unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten“ zu verhindern. (Artikel 32)
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorised | unbefugten |
| disclosure | offenlegung |
| access | zugang |
| data | daten |
| personal | personenbezogenen |
| article | artikel |
| of | von |
| to | zu |
EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.
DE Aus Datenschutzgründen und zum Schutz Ihrer Geschäftsvorgänge ist es zweifellos in Ihrem Interesse, Ihre personenbezogenen Daten mit einem „anonymen Domainnamen“ zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonymen |
| domain | domainnamen |
| it | es |
| information | daten |
| your | ihre |
| protecting | schutz |
| personal | personenbezogenen |
| to | zu |
| while | mit |
EN User privacy — Safeguard online privacy with encryption and protection against personal data phishing. Ensure regulatory compliance with advanced privacy features.
DE Benutzerdatenschutz — Sorgen Sie durch Verschlüsselung und Schutz vor Phishing nach personenbezogenen Daten für Online-Datenschutz. Gewährleisten Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften mit erweiterten Datenschutzfunktionen.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiting | warten |
| necessary | notwendigen |
| safeguard | schützen |
| hackers | hacker |
| scammers | betrüger |
| reputation | ruf |
| take | ergreifen |
| personal | persönlichen |
| steps | schritte |
| to | um |
EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.
DE Alle Dritte, mit denen wir personenbezogene Daten austauschen, sind vertraglich verpflichtet die strengen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, über die auch wir selbst verpflichtet sind, um Ihre Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractually | vertraglich |
| strict | strengen |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| all | alle |
| safeguard | schützen |
| with | mit |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
| whom | die |
EN How do we safeguard your personal information when there is an international transfer?
DE Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten bei der internationalen Übertragung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| safeguard | schützen |
| international | internationalen |
| your | ihre |
| information | daten |
| how | wie |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| is | der |
EN This includes personal protective equipment to safeguard them whenever they deal with hazardous materials.
DE Dazu gehört beispielsweise eine persönliche Schutzausrüstung, um sie beim Umgang mit Gefahrstoffen zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safeguard | schützen |
| deal | umgang |
| to | zu |
| with | mit |
| personal | sie |
| this | dazu |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pioneered | pionier |
| companies | unternehmen |
| gdpr | dsgvo |
| safeguard | schutz |
| others | andere |
| now | jetzt |
| personal | personenbezogener |
| technology | technologie |
| data | daten |
| our | unsere |
| are | sind |
| on | zugänglich |
| as | als |
| part | teil |
| have | haben |
| for | für |
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
DE Viele Branchen, darunter das Gesundheitswesen, Regierungsaufträge und Finanzinstitute, sind gesetzlich verpflichtet, sensible personenbezogene Daten zu schützen. Zu diesen Bestimmungen zählen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| required | verpflichtet |
| safeguard | schützen |
| sensitive | sensible |
| personal | personenbezogene |
| data | daten |
| financial institutions | finanzinstitute |
| by law | gesetzlich |
| many | viele |
| to | zu |
| regulations | bestimmungen |
| are | sind |
| and | und |
EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.
DE Sie bietet eine weitere Möglichkeit, die Weitergabe von finanziellen und persönlichen Daten und anderen sensiblen Informationen durch Apps zu verhindern, die herkömmliche Erkennungsmechanismen umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanziellen |
| sensitive | sensiblen |
| apps | apps |
| data | daten |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| by | durch |
| is | eine |
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowing | erlauben |
| parents | eltern |
| safeguard | schützen |
| online | online |
| activity | aktivitäten |
| children | kinder |
| to | zu |
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombiniert |
| innovative | innovativen |
| technology | technologien |
| safeguard | sichern |
| labs | labor |
| create | entwickelt |
| patients | patienten |
| need | benötigen |
| our | unsere |
| the | den |
| to | um |
| that | dass |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients
DE Mit unseren Lösungen für die sichere Zustellung von E-Mails müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit vertraulicher Informationen machen, die Ihre Anwälte und Mandanten per E-Mail miteinander teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| lawyers | anwälte |
| clients | mandanten |
| delivery | zustellung |
| safeguard | sicherheit |
| shared | mit |
| and | und |
| between | die |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
DE Während dies für einige Benutzer zu Unannehmlichkeiten führte, war es eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme, um ihre Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inconvenience | unannehmlichkeiten |
| users | benutzer |
| safeguard | schützen |
| it | es |
| data | daten |
| to | zu |
| was | war |
| whilst | während |
| some | einige |
| this | dies |
| a | eine |
| for | um |
EN Reincubate is a values-based business, and we’ve been helping users safeguard and recover data on their iOS devices for over a decade
DE Reincubate ist ein auf Werten basierendes Unternehmen, und wir unterstützen Benutzer seit über einem Jahrzehnt beim Schutz und der Wiederherstellung von Daten auf ihren iOS-Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| business | unternehmen |
| helping | unterstützen |
| users | benutzer |
| safeguard | schutz |
| recover | wiederherstellung |
| ios | ios |
| devices | geräten |
| values | werten |
| data | daten |
| decade | jahrzehnt |
| on | auf |
| is | ist |
| a | ein |
| been | der |
| their | ihren |
| and | und |
| for | seit |
| over | über |
EN Chief information security officers who safeguard their organization's intellectual and digital property;
DE Chief Information Security Officers, die das geistige und digitale Eigentum ihres Unternehmens schützen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| information | information |
| intellectual | geistige |
| digital | digitale |
| property | eigentum |
| officers | officers |
| security | security |
| safeguard | schützen |
| their | ihres |
| and | und |
EN Together, they provide our clients with the processes, controls and reporting required to safeguard their data and operations while exceeding regulations and reducing risk.
DE In Kombination stellen sie unseren Kunden die Prozesse, Kontrollen und Berichte bereit, die diese zum Schutz ihrer Daten und Abläufe benötigen, während sie gleichzeitig Bestimmungen übertreffen und Risiken mindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| controls | kontrollen |
| required | benötigen |
| safeguard | schutz |
| regulations | bestimmungen |
| risk | risiken |
| exceeding | übertreffen |
| operations | abläufe |
| processes | prozesse |
| and | und |
| data | daten |
| reporting | berichte |
EN To enforce and sustainably safeguard compliance with the rules at every level, Patek Philippe created its own quality seal that applies to all of its mechanical timepieces regardless of their complexity
DE Um die Einhaltung der Regeln auf allen Ebenen durchzusetzen und nachhaltig zu sichern, hat Patek Philippe ein eigenes Qualitätssiegel geschaffen, das für alle mechanischen Uhren gilt, unabhängig von ihrer Komplexität
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| sustainably | nachhaltig |
| safeguard | sichern |
| compliance | einhaltung |
| level | ebenen |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| created | geschaffen |
| applies | gilt |
| mechanical | mechanischen |
| timepieces | uhren |
| complexity | komplexität |
| rules | regeln |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN Michael T. Lester cautions manufacturers to safeguard their operations amid cybersecurity threats, lack of experience and culture.
DE Unabhängig vom Ansatz sind für eine erfolgreiche digitale Transformation häufig weitreichende Veränderungen innerhalb einer Organisation erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | vom |
| of | einer |
| and | für |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients
DE Initiieren Sie eine sichere E-Mail-Zustellung, um sensible Informationen zu schützen, die zwischen Anwälten und ihren Mandanten ausgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiate | initiieren |
| sensitive | sensible |
| information | informationen |
| clients | mandanten |
| delivery | zustellung |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| secure | sichere |
| safeguard | schützen |
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
DE Geben Sie sich bei der Sicherheit von MacOS nur mit dem Besten zufrieden. Schließen Sie sich den Millionen von Menschen auf der ganzen Welt an, die uns bereits den Schutz ihres Online-Lebens anvertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| people | menschen |
| world | welt |
| online | online |
| lives | lebens |
| the | schließen |
| already | bereits |
| us | uns |
| safeguard | sicherheit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safeguard their data safeguard personal data safeguard the personal safeguard your personal personal personal personal safeguard sensitive data safeguard cloud apps safeguard safeguard helps safeguard data safeguard remote access safeguard investments safeguard against safeguard sensitive features safeguard safeguard patients safeguard the rights safeguard yourself safeguard authentication safeguard health must safeguard safeguard business continuity built in safeguard helps safeguard measures safeguard safeguard customer safeguard your reputation helps you safeguard safeguard your business safeguard operational technology order to safeguard safeguard your privacy safeguard legitimate interests safeguard our legitimate safeguard your online kill switch safeguard fnordserver to safeguard safeguard productivity loss council to safeguard safeguard brand standards safeguard the supply lumen provides safeguard efforts to safeguard ability to safeguard safeguard public trust safeguard reimbursable funds safeguard your entire obliged to safeguard combine to safeguard safeguard for privileged
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe