Traduzir "constituents that depend" para alemão

DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen

• Organisation
• Mitglieder zu schützen
• Ihrer Organisation abhängig

DE Bei Segmentify verlassen wir uns nicht auf den Zufall, sondern auf Daten, die von der intelligentesten Technologie für maschinelles Lernen erzeugt werden.

• Zufall
• sondern auf Daten
• Lernen erzeugt

DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.

• Dein Erfolg
• deinen Fähigkeiten
• Talenten abhängen
• deine Zufriedenheit davon

DE Bei Segmentify verlassen wir uns nicht auf den Zufall, sondern auf Daten, die von der intelligentesten Technologie für maschinelles Lernen erzeugt werden.

• Zufall
• sondern auf Daten
• Lernen erzeugt

DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und schnell personalisierte Dienste anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger

• Behörden
• Prozesse vereinfachen
• schnell personalisierte Dienste
• ihrer Bürgerinnen
• Bürger

DE Verbinden Sie Hilfesuchende mit Freiwilligen, Beratern und Spezialisten per Video.

• Verbinden Sie Hilfesuchende
• Freiwilligen
• Beratern
• Spezialisten per

DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.

• letztendlich könnten Sie
• Zeit
• Mitarbeiter für Doppelarbeiten
• Ihren internen Silos
• Ihrer Mitglieder
• Bürger

DE Nehmen Sie mehr Anspruchsberechtigte und Bürger auf.

• Bürger

DE Arbeitsaufwändige Prozesse und Altsysteme erschweren es Ihnen, auf die Bedürfnisse der Bürger einzugehen?

• Arbeitsaufwändige Prozesse
• Bedürfnisse der Bürger

DE Damit können sich Ihre Mitarbeiter auf das konzentrieren, was zählt: bessere Leistungen für die Bürger.

• zählt

DE Können Sie ihrer Fallbelastung noch Herr werden? Beeinträchtigen isolierte Bestandssysteme Ihre Leistungsfähigkeit für die Bürger?

• Beeinträchtigen isolierte Bestandssysteme

DE Bürgererwartungen übertreffen

• Bürgererwartungen übertreffen

DE Ein Komplettaustausch kostet Zeit und Geld, das Sie nicht haben, und nicht jedes Tool ist innovativ genug, um mit den digital versierten Bürgern von heute Schritt zu halten.

• Komplettaustausch kostet Zeit
• Geld
• genug
• digital versierten Bürgern

DE Überraschen Sie die Bürger mit mehr als nur einem SB-Portal. Übertreffen Sie ihre Erwartungen mit einem personalisierten und durchgängigen Service.

• SB-Portal
• personalisierten
• durchgängigen

DE Das könnte doch auch für die Verwaltung in Ihrer Behörde funktionieren, oder?

• Verwaltung in Ihrer
• funktionieren

DE Aloof von der Zivilisation, in den historischen restaurierten Innenräumen, unter den Reichen und malerische przyrody-, wenn Sie einen perfekten Ort nicht vorstellen können, entspannen? ... Wir laden alle, die Erholung von der Hektik des täglichen…

• historischen restaurierten Innenräumen
• Reichen
• malerische przyrody-
• entspannen

DE Darüber hinaus unterstützen wir Führungskräfte dabei, den Herausforderungen dieses Bereichs zu begegnen und die sich bietenden Möglichkeiten zu ergreifen, um ihren Wählern zu dienen und die Lebensbedingungen zu verbessern.

• Darüber hinaus unterstützen
• Führungskräfte dabei
• Herausforderungen dieses Bereichs
• begegnen

DE So kann P3 schneller Daten zur Verfügung stellen und Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen können besser auf Hochrisikopatienten reagieren.

• stellen
• Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen
• besser auf Hochrisikopatienten

DE Die Indexbestandteile ausgewählt werden, basierend auf von der FTSE Group festgelegten Kriterien, ein Handelsname für FTSE International Ltd

• FTSE Group festgelegten
• Handelsname für FTSE
• Ltd

DE Die Top-Ten-Bestandteile des FTSE 250 zusammen mit ihrer verschiedenen Branchen, wie am 30. Juni 2017, wurden wie folgt:

• Top-Ten-Bestandteile des FTSE
• ihrer verschiedenen Branchen
• Juni

DE Gleichzeitig bemühen sich Regierungen und Privatunternehmen im nächsten Jahrzehnt darum, ihren eigenen CO2-Fussabdruck zu verringern und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger und Mitarbeiter zu verbessern

• Privatunternehmen im nächsten
• darum
• gleichzeitig die Gesundheit
• Wohlbefinden ihrer Bürger
• Mitarbeiter zu verbessern

DE Lösen Sie die Probleme Ihrer Bürger proaktiv, bevor sie überhaupt auftreten

• Ihrer Bürger proaktiv
• bevor sie überhaupt

DE Automatisieren Sie das Fallmanagement und Bürgermeldungen, um Anfragen von beliebigen Geräten überall und zu jeder Zeit bearbeiten zu können und den Bürgern so bessere Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.

• Bürgermeldungen
• Anfragen von beliebigen
• überall
• jeder Zeit bearbeiten
• Bürgern so bessere

DE Lassen Sie uns Ihre Umgebung schützen, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihren Wählern wichtige öffentliche Dienste bereitzustellen.

• Umgebung schützen
• Ihren Wählern wichtige
• Dienste

DE Konzentrate wie Shatter, Wachs und Öle liefern mehr dieser aktiven Wirkstoffe in einem Zug als ein ganzer Joint.

• Konzentrate wie Shatter
• Wachs

DE Variable Temperatureinstellungen geben Nutzern Kontrolle über jeden Zug und erlauben ihnen, gewünschte chemische Bestandteile genau festzulegen

• Variable Temperatureinstellungen geben
• Kontrolle über jeden
• erlauben ihnen
• gewünschte chemische Bestandteile
• festzulegen

DE Sie produziert mehr als 100 Cannabinoide, über 200 Terpene und viele weitere interessante chemische Inhaltsstoffe

• Terpene
• viele weitere interessante
• Inhaltsstoffe

DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Lösungen von One Identity dem Identitätswildwuchs ein Ende setzen können und so Ihre Bürger, Ihre Anwendungen und Ihre Daten effektiv schützen können.

• Erfahren Sie
• Lösungen von One
• Identitätswildwuchs ein Ende
• Bürger
• Anwendungen
• effektiv schützen

DE Dabei behalten wir alle notwendigen Parameter im Blick: Wir kennen die Anforderungen der einzelnen Inhaltsstoffe und Zutaten

• kennen die Anforderungen
• einzelnen Inhaltsstoffe
• Zutaten

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

• Falle einer SBD
• sofort feststellen
• ermöglichen
• unseren Kunden
• Mitarbeitern
• kritischen Geschäftsteilnehmern
• kritischen Banken
• kritischen Gegenparteien

DE Verbinden Sie Hilfesuchende mit Freiwilligen, Beratern und Spezialisten per Video.

• Verbinden Sie Hilfesuchende
• Freiwilligen
• Beratern
• Spezialisten per

DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Lösungen von One Identity dem Identitätswildwuchs ein Ende setzen können und so Ihre Bürger, Ihre Anwendungen und Ihre Daten effektiv schützen können.

• Erfahren Sie
• Lösungen von One
• Identitätswildwuchs ein Ende
• Bürger
• Anwendungen
• effektiv schützen

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

• Falle einer SBD
• sofort feststellen
• ermöglichen
• unseren Kunden
• Mitarbeitern
• kritischen Geschäftsteilnehmern
• kritischen Banken
• kritischen Gegenparteien

DE Packalim-Verpackungen reduzieren den Plastikverbrauch um bis zu 80 %. Darüber hinaus lässt sich die Kunststoffkomponente sehr einfach vom Karton lösen – so erreichen wir mehr Mülltrennung und eine höhere Recyclingquote.

• Darüber hinaus lässt
• Kunststoffkomponente sehr einfach
• Karton lösen
• höhere

DE Ein Hauptbestandteil unserer Muskeln sind gewundene Stränge des Proteins Aktin

• Hauptbestandteil unserer Muskeln
• Aktin

DE Moderne Teilhabemöglichkeiten, die Ihre Bürger verdienen

• Moderne Teilhabemöglichkeiten
• Bürger verdienen

DE Halten Sie Social-Media-Konten sicher, koordinieren Sie den Nachrichtenversand während Notfallereignissen, und betreuen Sie Ihre Bürger auf effektive Art und Weise.

• Halten Sie Social-Media-Konten
• während Notfallereignissen
• betreuen Sie Ihre
• effektive Art

DE Der medizinische Einsatz der Hanfpflanze (CBD) wurde bereits vor 5000 Jahren praktiziert. Mittlerweile konnten 489 wesentliche Bestandt...

• CBD
• bereits vor Jahren
• Mittlerweile konnten wesentliche

DE Koffein ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung, die sich in Pflanzenteilen wie Kaffee- und Kakaobohnen, Teeblättern, Guarana-Beeren und Kolanüssen findet.

• vorkommende chemische Verbindung
• Pflanzenteilen wie Kaffee-
• Kakaobohnen
• Teeblättern
• Guarana-Beeren
• Kolanüssen

DE 6. Hat Koffein eine schädliche Wirkung, wenn es mit anderen Inhaltsstoffen von „Energy-Drinks“ und/oder Alkohol konsumiert wird?

• Koffein eine schädliche
• Energy-Drinks

DE Die Aufnahme anderer Inhaltsstoffe von „Energy-Drinks“ in Konzentrationen, die solche Getränke üblicherweise enthalten, hätte keinen Einfluss auf die Sicherheit einzelner Koffeindosen von bis zu 200 mg.

• Aufnahme anderer Inhaltsstoffe
• Energy-Drinks
• Konzentrationen
• solche Getränke üblicherweise
• hätte keinen Einfluss
• Sicherheit einzelner Koffeindosen

DE Viele Beteiligte in diesen Organisationen müssen auf die Bestände zugreifen, sie nutzen, bearbeiten und nachverfolgen, weshalb Zugriffsberechtigungen von entscheidender Bedeutung sind

• Bestände zugreifen
• nutzen
• bearbeiten
• nachverfolgen

DE Berechtigungen können auch den Zugriff auf andere Ressourcen auf externe Teilnehmer wie Partner oder Kunden ausweiten

• Zugriff auf andere
• Kunden ausweiten

DE Die Auswahl der Indexmitglieder des BIST National 100 Index erfolgt auf der Grundlage vorher festgelegter Kriterien, die sich an die Unternehmen richten, die in die Indizes aufgenommen werden sollen

• Auswahl der Indexmitglieder
• BIST National Index
• Grundlage vorher festgelegter
• Unternehmen richten

DE Die Auswahl der Indexmitglieder des BIST National 100 Index erfolgt auf der Grundlage vorher festgelegter Kriterien, die sich an die Unternehmen richten, die in die Indizes aufgenommen werden sollen

• Auswahl der Indexmitglieder
• BIST National Index
• Grundlage vorher festgelegter
• Unternehmen richten

DE Die Auswahl der Indexmitglieder des BIST National 100 Index erfolgt auf der Grundlage vorher festgelegter Kriterien, die sich an die Unternehmen richten, die in die Indizes aufgenommen werden sollen

• Auswahl der Indexmitglieder
• BIST National Index
• Grundlage vorher festgelegter
• Unternehmen richten

DE Die Auswahl der Indexmitglieder des BIST National 100 Index erfolgt auf der Grundlage vorher festgelegter Kriterien, die sich an die Unternehmen richten, die in die Indizes aufgenommen werden sollen

• Auswahl der Indexmitglieder
• BIST National Index
• Grundlage vorher festgelegter
• Unternehmen richten

DE Die Auswahl der Indexmitglieder des BIST National 100 Index erfolgt auf der Grundlage vorher festgelegter Kriterien, die sich an die Unternehmen richten, die in die Indizes aufgenommen werden sollen

• Auswahl der Indexmitglieder
• BIST National Index
• Grundlage vorher festgelegter
• Unternehmen richten

DE Die Auswahl der Indexmitglieder des BIST National 100 Index erfolgt auf der Grundlage vorher festgelegter Kriterien, die sich an die Unternehmen richten, die in die Indizes aufgenommen werden sollen

• Auswahl der Indexmitglieder
• BIST National Index
• Grundlage vorher festgelegter
• Unternehmen richten

DE Die Auswahl der Indexmitglieder des BIST National 100 Index erfolgt auf der Grundlage vorher festgelegter Kriterien, die sich an die Unternehmen richten, die in die Indizes aufgenommen werden sollen

• Auswahl der Indexmitglieder
• BIST National Index
• Grundlage vorher festgelegter
• Unternehmen richten