Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safeguard sensitive data" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safeguard sensitive data" de inglês para alemão

Traduções de safeguard sensitive data

"safeguard sensitive data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

safeguard gewährleisten haben schutz schützen sicherheit sichern
sensitive der empfindlich sensible sensiblen sensibler sicherheit vertraulichen von
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

Tradução de inglês para alemão de safeguard sensitive data

inglês
alemão

EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.

DE Sie schützen sensible Daten eines Unternehmens von Hackern und Cyber-Kriminellen, die häufig neue Wege erstellen, um sensible Datenbanken infiltrieren zu können.

inglês alemão
safeguard schützen
sensitive sensible
business unternehmens
hackers hackern
often häufig
new neue
databases datenbanken
data daten
to zu
ways wege
a eines
of von
and und
create erstellen

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken

inglês alemão
algorithms algorithmen
built eingebauten
captured erfassten
sessions sessions
into in
analytics analytics

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken

inglês alemão
algorithms algorithmen
built eingebauten
captured erfassten
sessions sessions
into in
analytics analytics

EN Ensure users can keep documents moving while you safeguard sensitive data from falling into the wrong hands

DE Stellen Sie sicher, dass Dokumente nicht liegenbleiben und schützen Sie vertrauliche Daten vor unbefugtem Zugriff

inglês alemão
documents dokumente
ensure sicher
safeguard schützen
data daten

EN Safeguard cloud apps that house sensitive data and protect users from cloud threats

DE Sichern Sie Cloud-Anwendungen ab, die vertrauliche Daten verarbeiten, und schützen Sie Anwender vor Cloud-Bedrohungen.

inglês alemão
cloud cloud
apps anwendungen
data daten
users anwender
threats bedrohungen
protect schützen
from ab
and und

EN Safeguard for Privileged Sessions gives me the assurance of a reliable audit trail pertaining to sensitive data that is accepted by all parties…

DE Mit Safeguard for Privileged Sessions kann ich mir sicher sein, dass Prüfpfade im Zusammenhang mit vertraulichen Daten zuverlässig sind und von allen Beteiligten akzeptiert werden …

EN Safeguard cloud apps that house sensitive data and protect users from cloud threats

DE Sichern Sie Cloud-Anwendungen ab, die vertrauliche Daten verarbeiten, und schützen Sie Anwender vor Cloud-Bedrohungen.

inglês alemão
cloud cloud
apps anwendungen
data daten
users anwender
threats bedrohungen
protect schützen
from ab
and und

EN Safeguard your sensitive data with Thales HSMs – the foundation of digital trust.

DE Schützen Sie Ihre sensiblen Daten mit den HSMs von Thales – der Basis digitalen Vertrauens.

EN Available in a wide range of form factors and performance options, Thales Luna General Purpose HSMs safeguard the cryptographic keys used to secure transactions, applications and sensitive data.

DE Die universellen Luna-HSMs von Thales sind in einer großen Auswahl an Formfaktoren und Leistungsoptionen erhältlich. Sie schützen kryptographische Schlüssel, die zur Sicherung von Transaktionen, Anwendungen und sensiblen Daten verwendet werden.

inglês alemão
thales thales
luna luna
hsms hsms
cryptographic kryptographische
keys schlüssel
transactions transaktionen
sensitive sensiblen
wide großen
available erhältlich
used verwendet
applications anwendungen
in in
secure sicherung
safeguard schützen
and und
options auswahl
data daten
a einer
of von

EN Safeguard for Privileged Sessions gives me the assurance of a reliable audit trail pertaining to sensitive data that is accepted by all parties…

DE Mit Safeguard for Privileged Sessions kann ich mir sicher sein, dass Prüfpfade im Zusammenhang mit vertraulichen Daten zuverlässig sind und von allen Beteiligten akzeptiert werden …

EN Protect sensitive data, ensure trusted communications, and safeguard productivity against cyber threats.

DE Schützen Sie sensible Daten, sorgen Sie für vertrauenswürdige Kommunikation und schützen Sie die Produktivität vor Cyberbedrohungen.

inglês alemão
sensitive sensible
data daten
communications kommunikation
productivity produktivität
protect schützen
ensure sorgen
trusted vertrauenswürdige
and und
against für

EN These solutions protect sensitive data, ensure trusted communications, and help safeguard productivity loss due to cyber threats.

DE Diese Lösungen schützen sensible Daten, sorgen für vertrauenswürdige Kommunikation und tragen dazu bei, Produktivitätsverluste aufgrund von Cyberbedrohungen zu schützen.

inglês alemão
solutions lösungen
sensitive sensible
data daten
communications kommunikation
protect schützen
ensure sorgen
trusted vertrauenswürdige
and und
to zu
these diese

EN A powerful layer of protection to safeguard your sensitive data in the cloud to ensure its confidentiality and privacy.

DE Eine leistungsstarke Schutzebene zur Absicherung vertraulicher Daten in der Cloud, um die Vertraulichkeit und den Datenschutz zu gewährleisten.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
cloud cloud
in in
confidentiality vertraulichkeit
to zu
data daten
and und
privacy datenschutz
a eine

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

DE Viele Branchen, darunter das Gesundheitswesen, Regierungsaufträge und Finanzinstitute, sind gesetzlich verpflichtet, sensible personenbezogene Daten zu schützen. Zu diesen Bestimmungen zählen:

inglês alemão
industries branchen
healthcare gesundheitswesen
required verpflichtet
safeguard schützen
sensitive sensible
personal personenbezogene
data daten
financial institutions finanzinstitute
by law gesetzlich
many viele
to zu
regulations bestimmungen
are sind
and und

EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.

DE Sie bietet eine weitere Möglichkeit, die Weitergabe von finanziellen und persönlichen Daten und anderen sensiblen Informationen durch Apps zu verhindern, die herkömmliche Erkennungsmechanismen umgehen.

inglês alemão
financial finanziellen
sensitive sensiblen
apps apps
data daten
another anderen
and und
to zu
by durch
is eine

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

inglês alemão
sensitive sensibler
data daten
scanning scannen
by durch

EN 4.3.2 Sensitive Data. Sensitive Data (sensible Daten) within the meaning of the DSG, such as heart rate data, will never be shared with advertisers or similar agencies

DE 4.3.2. Sensible Daten. Sensible Daten im Sinne des DSG, wie zB Informationen zur Herzfrequenz, werden niemals an Vermarktungsnetzwerke oder ähnliche Anbieter weitergegeben.

inglês alemão
sensitive sensible
dsg dsg
heart rate herzfrequenz
similar ähnliche
or oder
data daten
within im
be werden

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

DE Vertrauliche Datenelemente können mithilfe eines Dashboards für vertrauliche Daten kategorisiert werden. Diese Daten aus dem gesamten Unternehmen lassen sich detailliert aufschlüsseln.

inglês alemão
complete gesamten
dashboard dashboards
enterprise unternehmen
with mithilfe
data daten

EN 4.3.2 Sensitive Data. Sensitive Data (sensible Daten) within the meaning of the DSG, such as heart rate data, will never be shared with advertisers or similar agencies

DE 4.3.2. Sensible Daten. Sensible Daten im Sinne des DSG, wie zB Informationen zur Herzfrequenz, werden niemals an Vermarktungsnetzwerke oder ähnliche Anbieter weitergegeben.

inglês alemão
sensitive sensible
dsg dsg
heart rate herzfrequenz
similar ähnliche
or oder
data daten
within im
be werden

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

DE Vertrauliche Datenelemente können mithilfe eines Dashboards für vertrauliche Daten kategorisiert werden. Diese Daten aus dem gesamten Unternehmen lassen sich detailliert aufschlüsseln.

inglês alemão
complete gesamten
dashboard dashboards
enterprise unternehmen
with mithilfe
data daten

EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic

DE Erfahren Sie, wohin Ihre vertraulichen Daten wandern und wie sie verwendet werden – insbesondere vertrauliche Daten die sich bereits in einem Cloud-Storage befinden (Data at Rest)

inglês alemão
sensitive vertraulichen
used verwendet
rest rest
cloud cloud
in in
data daten
your ihre
and und

EN Safeguard sensitive client information

DE Schutz sensibler Mandanteninformationen

inglês alemão
safeguard schutz
sensitive sensibler

EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients

DE Mit unseren Lösungen für die sichere Zustellung von E-Mails müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit vertraulicher Informationen machen, die Ihre Anwälte und Mandanten per E-Mail miteinander teilen

inglês alemão
information informationen
lawyers anwälte
clients mandanten
delivery zustellung
safeguard sicherheit
shared mit
and und
email mail
between die

EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared with colleagues and partners via email

DE Mit unseren Lösungen für die sichere Zustellung von E-Mails müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit vertraulicher Informationen machen, die Sie per E-Mail an Kollegen und Partner senden

inglês alemão
information informationen
colleagues kollegen
partners partner
delivery zustellung
safeguard sicherheit
to senden
and und
email mail
with mit

EN Keep up with changing customer demands and safeguard sensitive customer information while minimising up-front investment.

DE Halten Sie mit den sich ändernden Kundenanforderungen Schritt und schützen Sie sensible Kundeninformationen bei gleichzeitiger Minimierung der Vorabinvestitionen.

inglês alemão
sensitive sensible
changing ändernden
customer demands kundenanforderungen
customer information kundeninformationen
and und
safeguard schützen
with mit
keep sie

EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions

DE HSM schützen digitale Identitäten, Anwendungen und sensibles Schlüsselmaterial, das verwendet wird, um wichtige Kollaborationstools, den Austausch von Dokumenten und Online-Transaktionen zu schützen

inglês alemão
hsms hsm
identities identitäten
document dokumenten
sharing austausch
transactions transaktionen
applications anwendungen
used verwendet
online online
digital digitale
protect schützen
are wird
and und
to zu
important wichtige
that das

EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions. 

DE HSM schützen digitale Identitäten, Anwendungen und sensibles Schlüsselmaterial, das verwendet wird, um wichtige Kollaborationstools, den Austausch von Dokumenten und Online-Transaktionen zu schützen. 

inglês alemão
hsms hsm
identities identitäten
document dokumenten
sharing austausch
transactions transaktionen
applications anwendungen
used verwendet
online online
digital digitale
protect schützen
are wird
and und
to zu
important wichtige
that das

EN Safeguard sensitive information and business processes while being compliant with regulations and industry mandates.

DE Schützen Sie sensible Informationen und Geschäftsprozesse und halten Sie dabei Vorschriften und Branchenvorgaben ein.

inglês alemão
safeguard schützen
sensitive sensible
information informationen
regulations vorschriften
business processes geschäftsprozesse
with dabei
and und

EN Safeguard sensitive client information

DE Schutz sensibler Kundeninformationen

inglês alemão
safeguard schutz
sensitive sensibler

EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients

DE Initiieren Sie eine sichere E-Mail-Zustellung, um sensible Informationen zu schützen, die zwischen Anwälten und ihren Mandanten ausgetauscht werden

inglês alemão
initiate initiieren
sensitive sensible
information informationen
clients mandanten
delivery zustellung
to zu
between zwischen
and und
secure sichere
safeguard schützen

EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?

DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?

inglês alemão
infomaniak infomaniak
switzerland schweiz
host gehostet
data centers rechenzentren
in in
design entwickeln
secure sichern
values werte
data daten
why warum
our unsere
your ihre
own eigenen
are sind

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind

inglês alemão
solutions lösungen
protect schützen
sensitive sensible
appropriate geeignete
access zugreifen
users benutzer
applications anwendungen
access controls zugriffskontrollen
store gespeichert
by indem
our unsere
data daten
into in
when sobald

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind

inglês alemão
solutions lösungen
protect schützen
sensitive sensible
appropriate geeignete
access zugreifen
users benutzer
applications anwendungen
access controls zugriffskontrollen
store gespeichert
by indem
our unsere
data daten
into in
when sobald

EN Data that might not look sensitive to you can be sensitive for your users, or is simply not data they want or expect to silently leak cross-origin.

DE Daten, die Ihnen nicht sensibel zu sein scheinen, können durchaus für Ihre Nutzer sensibel sein oder sie erwarten einfach, dass Daten dieser Art nicht stillschweigend anderen Origins (Cross-Origin) preisgeben werden.

inglês alemão
data daten
users nutzer
expect erwarten
or oder
simply einfach
not nicht
to zu
can können
your ihre
for für
that dass
want sie

EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]

DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]

inglês alemão
smartphones smartphones
collect sammeln
impressive beeindruckende
sensitive sensiblen
photos fotos
online online
banking banking
financial finanzielle
documents dokumente
or oder
today heute
to zu
data daten
an an
from hin
amount menge
of von

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.

inglês alemão
comprehensive umfassende
dlp dlp
dictionaries wörterbücher
api api
quickly schnelles
can ermöglichen
find auffinden
data daten
and und
with sowie

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.

inglês alemão
comprehensive umfassende
dlp dlp
dictionaries wörterbücher
api api
quickly schnelles
can ermöglichen
find auffinden
data daten
and und
with sowie

EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.

DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Daten und diesbezüglichen Rechte zu schützen und zu wahren.

inglês alemão
interest interesse
important wichtig
it es
rights rechte
to zu
protection schutz
data daten
is ist
protect schützen
your ihr
company unternehmen
us uns
have haben
and und

EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.

DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Daten und diesbezüglichen Rechte zu schützen und zu wahren.

inglês alemão
interest interesse
important wichtig
it es
rights rechte
to zu
protection schutz
data daten
is ist
protect schützen
your ihr
company unternehmen
us uns
have haben
and und

EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.

DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Daten und diesbezüglichen Rechte zu schützen und zu wahren.

inglês alemão
interest interesse
important wichtig
it es
rights rechte
to zu
protection schutz
data daten
is ist
protect schützen
your ihr
company unternehmen
us uns
have haben
and und

EN Enterprise-grade security to protect your sensitive information. Comprehensive protection of your sensitive information with an industry-leading, cloud-based data security infrastructure.

DE Höchste Sicherheit zum Schutz Ihrer sensiblen Daten. Umfassender Schutz Ihrer sensiblen Daten dank einer branchenführenden, cloudbasierten Datensicherheitsinfrastruktur.

inglês alemão
sensitive sensiblen
cloud-based cloudbasierten
security sicherheit
data daten
protection schutz
with dank

EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace

DE Unternehmen, die vertrauliche Informationen verwalten: Designierte Mitarbeiter, die proprietäre Technologie nutzen oder mit vertraulichen Daten arbeiten, können über einen zentralen Arbeitsplatz sicher auf Informationen zugreifen

inglês alemão
sensitive vertraulichen
employees mitarbeiter
proprietary proprietäre
technology technologie
or oder
access zugreifen
workspace arbeitsplatz
companies unternehmen
information informationen
can können
data daten
managing verwalten
a einen
with mit
working arbeiten
on auf

EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.

DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.

inglês alemão
sectors branchen
processed verarbeitet
close nah
end-user endnutzer
workloads workloads
to bedeutet
possible möglich
in in
have geworden
data daten
as als
that dass
all allen
be werden

EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.

DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.

inglês alemão
sectors branchen
processed verarbeitet
close nah
end-user endnutzer
workloads workloads
to bedeutet
possible möglich
in in
have geworden
data daten
as als
that dass
all allen
be werden

EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.

DE Du musst sensible Daten nicht mehr über ungesicherte Kanäle teilen. Sende Passwörter und andere sensible Daten an andere NordPass-Benutzer und sei dir dabei ihrer Sicherheit gewiss. All das kannst du mit wenigen Klicks erreichen.

inglês alemão
sharing teilen
sensitive sensible
channels kanäle
passwords passwörter
nordpass nordpass
users benutzer
confidence sicherheit
clicks klicks
and und
other andere
data daten
with dabei
is sei
send an
to mehr
just nicht
a wenigen

EN Static Data Masking refers to the process of transforming selected data in various data stores to unreadable or unusable forms, typically in order to utilise data sets while preventing misuse of sensitive data.

DE Statische Datenmaskierung ist ein Prozess, bei dem ausgewählte Daten in verschiedenen Datenspeichern so umgewandelt werden, dass sie unlesbar oder nicht nutzbar werden, in der Regel, um den Missbrauch sensibler Daten zu verhindern.

inglês alemão
static statische
selected ausgewählte
unreadable unlesbar
preventing verhindern
misuse missbrauch
sensitive sensibler
or oder
in in
data daten
to zu
various verschiedenen
process prozess

EN CipherTrust Data Discovery and Classification, part of the CipherTrust Data Security Platform locates regulated sensitive data, both structured and unstructured, across the cloud, big data and traditional data stores.

DE CipherTrust Data Discovery and Classification ist Teil der CipherTrust Data Security Platform und lokalisiert strukturierte und unstrukturierte regulierte sensible Daten in der Cloud, in Big-Data-Umgebungen sowie in traditionellen Datenspeichern.

inglês alemão
discovery discovery
security security
platform platform
sensitive sensible
structured strukturierte
cloud cloud
big big
traditional traditionellen
ciphertrust ciphertrust
and und

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.

inglês alemão
recovery recovery
avoid vermeiden
backups backups
premises lokale
disaster disaster
data loss datenverluste
systems systeme
data daten
cloud cloud
applications anwendungen
built entwickelt
your ihren
and und
for für
with mit
in in
a einer

EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.

DE Verschlüsselung und Zugangskontrolle sind wichtig für die Handhabung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit zunehmend strengeren Auflagen. Tresorit wurde so konzipiert, dass die personenbezogenen Daten, die Sie verwalten, geschützt sind.

inglês alemão
encryption verschlüsselung
vital wichtig
increasingly zunehmend
tresorit tresorit
access control zugangskontrolle
handling handhabung
in in
and und
data daten
handle verwalten
are sind
with mit
to dass
designed für

Mostrando 50 de 50 traduções