Traduzir "organization to safeguard" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization to safeguard" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de organization to safeguard

inglês
alemão

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken

inglêsalemão
algorithmsalgorithmen
builteingebauten
capturederfassten
sessionssessions
intoin
analyticsanalytics

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken

inglêsalemão
algorithmsalgorithmen
builteingebauten
capturederfassten
sessionssessions
intoin
analyticsanalytics

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen

inglêsalemão
betterbesseres
enableermöglicht
organizationorganisation
dependabhängig
privacy lawsdatenschutzgesetze
data protectiondatenschutzes
protectschützen
tozu
datadaten
yourihre
aein
understandingverständnis
andund

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

inglêsalemão
supportsupport
samlsaml
singlesingle
behaviorverhalten
auditaudit
logsprotokollen
user accountsbenutzerkonten
andund
withmithilfe
forfür

EN Chief information security officers who safeguard their organization's intellectual and digital property;

DE Chief Information Security Officers, die das geistige und digitale Eigentum ihres Unternehmens schützen;

inglêsalemão
chiefchief
informationinformation
intellectualgeistige
digitaldigitale
propertyeigentum
officersofficers
securitysecurity
safeguardschützen
theirihres
andund

EN Safeguard the communities you serve. Implement a multi-layered cyber-security strategy that provides the most sophisticated advanced threat protection your organization can get, delivered in the simplest way possible.

DE Schützen Sie die Communities, denen Sie dienen. Implementieren Sie eine mehrschichtige Cyber-Sicherheitsstrategie, die auf einfachste Weise den fortschrittlichsten Bedrohungsschutz bietet, den Ihre Organisation erhalten kann.

inglêsalemão
communitiescommunities
implementimplementieren
simplesteinfachste
servedienen
organizationorganisation
wayweise
providesbietet
cankann
securityschützen
yourihre
theden
yousie
aeine
geterhalten

EN Employee Mistakes Are responsible for 90%+ of major data breaches, yet employees don?t know how to safeguard themselves and your organization

DE Fehler von Mitarbeitern sind für über 90 % der größeren Verstöße gegen Datensicherheit verantwortlich, aber Mitarbeiter wissen nicht, wie sie sich selbst oder Ihre Organisation schützen können

inglêsalemão
mistakesfehler
responsibleverantwortlich
majorgrößeren
breachesverstöße
safeguardschützen
organizationorganisation
yourihre
forfür
aresind
employeesmitarbeiter
donnicht
knowwissen

EN We have to know from a business perspective how the technology is going to compliment the growth of the organization.... Safeguard was our tool of choice. The new, next-gen product aligned with our focus and business strategy.

DE Wir als Unternehmen müssen wissen, wie Technologie unser Wachstum unterstützen wird ... Wir haben uns deshalb für Safeguard entschieden. Das neue Produkt der nächsten Generation passte gut zu unserer Zielsetzung und Geschäftsstrategie.

inglêsalemão
growthwachstum
gengeneration
business strategygeschäftsstrategie
technologytechnologie
newneue
productprodukt
tozu
businessunternehmen
havehaben
nextnächsten

EN We have to know from a business perspective how the technology is going to compliment the growth of the organization.... Safeguard was our tool of choice. The new, next-gen product aligned with our focus and business strategy.

DE Wir als Unternehmen müssen wissen, wie Technologie unser Wachstum unterstützen wird ... Wir haben uns deshalb für Safeguard entschieden. Das neue Produkt der nächsten Generation passte gut zu unserer Zielsetzung und Geschäftsstrategie.

inglêsalemão
growthwachstum
gengeneration
business strategygeschäftsstrategie
technologytechnologie
newneue
productprodukt
tozu
businessunternehmen
havehaben
nextnächsten

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

inglêsalemão
supportsupport
samlsaml
singlesingle
behaviorverhalten
auditaudit
logsprotokollen
user accountsbenutzerkonten
andund
withmithilfe
forfür

EN Safeguard your organization against the #1 attack channel

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor dem Angriffskanal Nr. 1

inglêsalemão
safeguardschützen
organizationunternehmen
yourihr
thedem

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglêsalemão
accessaccess
policiesrichtlinien
organizationorganisation
clickklicke
notnicht
applyanwenden

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglêsalemão
pmospmos
portfoliosportfolios
defineddefiniert
projectsprojekte
annualjährliche
fundingfinanzierung
oroder
allalle
andund
forfür
againstin
aresind

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglêsalemão
associatedverbunden
financial informationfinanzinformationen
organizationorganisation
licenseslizenzen
projectsprojekte
accesszugriff
based onbasierend
andund
hashat
todieser
withmit
onauf

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

inglêsalemão
tabregisterkarte
organizationorganisation
agreementvereinbarung
accountskonten
inin
acceptakzeptieren
ifwenn
cankönnen
behalfnamen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

inglêsalemão
administratoradministrator
accountskonten
inviteeinladen
joinbeitritt
organizationorganisation
cankönnen
createerstellen
andund

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglêsalemão
pmospmos
portfoliosportfolios
defineddefiniert
projectsprojekte
annualjährliche
fundingfinanzierung
oroder
allalle
andund
forfür
againstin
aresind

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglêsalemão
accessaccess
policiesrichtlinien
organizationorganisation
clickklicke
notnicht
applyanwenden

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglêsalemão
associatedverbunden
financial informationfinanzinformationen
organizationorganisation
licenseslizenzen
projectsprojekte
accesszugriff
based onbasierend
andund
hashat
todieser
withmit
onauf

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.

inglêsalemão
threatbedrohungen
departmentsabteilungen
lackfehlt
visibilitytransparenz
abilityfähigkeit
cyberattackscyberangriffen
protectionschutz
withoutohne
andund
tozu
safeguardschützen
theden
thesediese

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

DE Dies hilft den Unternehmen, schädliche und kostspielige Medikationsfehler zu vermeiden und Patienten zu schützen.

inglêsalemão
helpshilft
organisationsunternehmen
avoidvermeiden
harmfulschädliche
costlykostspielige
safeguardschützen
patientspatienten
thisdies
andund

EN This is what we must do to safeguard science

DE Das müssen wir tun, um die Wissenschaft zu schützen

inglêsalemão
safeguardschützen
sciencewissenschaft
wewir
tozu
mustmüssen
dotun
isdas

EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.

DE Sichern Sie erstattungsfähige Gelder ab und sorgen Sie für eine zügige Rückzahlung.

inglêsalemão
fundsgelder
repaymentrückzahlung
ensuresorgen
safeguardsichern
andund

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.

inglêsalemão
increasesteigern
transparencytransparenz
trustvertrauen
satisfyerfüllen
requirementsanforderungen
publicÖffentlichkeit
andund

EN Engage your people; safeguard your business

DE Sichern Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter und bringen Sie Ihr Unternehmen erfolgreich durch schwierige Zeiten

inglêsalemão
peoplemitarbeiter
safeguardsichern
businessunternehmen
yourihr

EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

inglêsalemão
generateerzeugen
workflowsworkflows
approvalsgenehmigungen
simplifyvereinfachen
collaborationzusammenarbeit
maintainbehalten
safeguardsichern
andund
tozu

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

inglêsalemão
generateerzeugen
workflowsworkflows
submissioneinreichung
simplifyvereinfachen
collaborationzusammenarbeit
approvalgenehmigung
reviewprüfung
safeguardsichern
maintainbehalten
messagesbotschaften
andund
tozu
theden
ofvon

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

inglêsalemão
highhohen
establishedeingerichtet
safeguardschutz
resultergebnis
builteingebauten
wewir
havehaben
isist
asals
aein
thisdies
theden

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen

inglêsalemão
cautionvorsicht
helphilft
safeguardschützen
privacyprivatsphäre
alwaysimmer
yourihre
notnicht
butaber
bemag

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

inglêsalemão
pioneeredpionier
companiesunternehmen
gdprdsgvo
safeguardschutz
othersandere
nowjetzt
personalpersonenbezogener
technologytechnologie
datadaten
ourunsere
aresind
onzugänglich
asals
partteil
havehaben
forfür

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

inglêsalemão
allowingerlauben
parentseltern
safeguardschützen
onlineonline
activityaktivitäten
childrenkinder
tozu

EN Protect your devices, content and customer data from security threats and safeguard your reputation.

DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.

inglêsalemão
reputationruf
customer datakundendaten
security threatssicherheitsbedrohungen
protectschützen
devicesgeräte
contentinhalte
andund
datawahren
fromvor

EN to proactively safeguard apps and data

DE zum proaktiven Schutz von Apps und Daten

inglêsalemão
safeguardschutz
appsapps
datadaten
andund
tovon

EN You can rest assured that we do our best to help you safeguard the security and privacy of your, or your customers? data.

DE Sie können darauf vertrauen, dass wir unser Bestes geben, um für die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten oder der Daten Ihrer Kunden zu sorgen.

inglêsalemão
customerskunden
oroder
wewir
securitysicherheit
datadaten
privacyschutz
cankönnen
tozu
thatdass
anddarauf

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information

DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

inglêsalemão
appropriateangemessene
electronicelektronische
proceduresverfahren
safeguardschützen
physicalphysische
informationdaten
andund
tozu
yourihre
wewir
havehaben
personalpersonenbezogenen

EN Safeguard your service with robust, global disaster recovery features

DE Schützen Sie Ihren Service mit robusten, globalen Disaster-Recovery Funktionen

inglêsalemão
safeguardschützen
robustrobusten
globalglobalen
recoveryrecovery
serviceservice
featuresfunktionen
yourihren
withmit

EN Check this course to aware and safeguard yourself from common online security/privacy issues.

DE (Siehe Aufklärungskurs zu den Themen E-Mail-Sicherheit und Online-Privatsphäre.

inglêsalemão
onlineonline
issuesthemen
checksiehe
securitysicherheit
privacyprivatsphäre
tozu
andund

EN More than ever, your banking business needs to scale, rapidly respond to changes in the financial markets, and safeguard its assets

DE Nie zuvor war es für Banking-Unternehmen so wichtig, ihre Systeme zu skalieren, ihre Ressourcen zu schützen und blitzschnell auf Veränderungen im Finanzmarkt zu reagieren

inglêsalemão
bankingbanking
rapidlyblitzschnell
respondreagieren
safeguardschützen
assetsressourcen
changesänderungen
in theim
businessunternehmen
scaleskalieren
tozu
andund
yourihre
thenie

EN Safeguard confidential information with strong European data protection privacy laws.

DE Behalten Sie Informationen geheim und sicher dank strikten Europäischen Datenschutzgesetzen.

inglêsalemão
europeaneuropäischen
privacy lawsdatenschutzgesetzen
informationinformationen
withdank

EN High security, privacy, and confidentiality: Our servers are exclusively located in Switzerland where strong data privacy laws safeguard you and your clients

DE Ein hohes Mass an Sicherheit, Privatsphäre und Vertraulichkeit: Unsere Server sitzen ausschliesslich in der Schweiz, wo strenge Datenschutzgesetze Sie und Ihre Kunden beschützen

inglêsalemão
highhohes
serversserver
exclusivelyausschliesslich
switzerlandschweiz
clientskunden
privacy lawsdatenschutzgesetze
ourunsere
wherewo
andund
inin
securitysicherheit
privacyprivatsphäre
yousie
confidentialityvertraulichkeit
yourihre

EN We work with some companies that are in the family protection space and they are looking to safeguard children, say from cyberbullying or threats like that

DE Wir arbeiten mit einigen Unternehmen zusammen, die sich im Bereich des Familienschutzes befinden, und sie versuchen, Kinder vor Cybermobbing oder solchen Bedrohungen zu schützen

inglêsalemão
spacebereich
childrenkinder
threatsbedrohungen
workarbeiten
companiesunternehmen
oroder
in theim
wewir
arebefinden
andund
tozu
withzusammen
protectionschützen
saysich
theeinigen

EN DSGVO, and the legal basis for processing to safeguard our legitimate interests Art

DE DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art

inglêsalemão
dsgvodsgvo
processingverarbeitung
interestsinteressen
legal basisrechtsgrundlage
andund
forfür

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

inglêsalemão
investedinvestiert
wildwilden
iich
realizederkannte
forcekraft
imagebild
awarenessbewusstsein
protectionschutz
worldwelt
livinglebenden
alwaysimmer
inin
havehaben
couldkönnte
lifelebens
usuns
thendann
theden
ofder

EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.

DE Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzpolitik benötigen, verweisen wir auf unsere Datenschutzrichtlinien.

inglêsalemão
privacy policydatenschutzrichtlinien
tozu
ourunsere
datainformationen

EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.

DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

inglêsalemão
postgresqlpostgresql
databasesdatenbanken
softwaresoftware
supportsupport
forfür
safeguardsichern
professionalprofessionelle
ourmit
theden

EN Safeguard your data and enforce compliance protocols.

DE Schütze deine Daten und erzwinge die Anwendung von Sicherheitsprotokollen.

inglêsalemão
datadaten
yourdeine
andund

EN Safeguard your data while reducing capital expenditures for storage, protection and management, as well as enterprise backup and archiving.

DE Schützen Sie Ihre Daten und verringern Sie gleichzeitig die Investitionsaufwände für Datenspeicherung, Schutz und Management und nutzen Sie die Backup- und Archivierungsfunktion für Unternehmen.

inglêsalemão
datadaten
reducingverringern
managementmanagement
backupbackup
protectionschutz
yourihre
safeguardschützen
andund
forfür
whiledie
enterpriseunternehmen

EN The mission of our Business Continuity Management (BCM) program is to safeguard Lumen employees, assets, stakeholders, and reputation in the event of a potential or actual critical business disruption.

DE Die Mission unseres Business-Continuity-Management(BCM)-Programms besteht darin, die Mitarbeiter, Vermögenswerte, Stakeholder und Reputation von Lumen im Falle einer potenziellen oder tatsächlichen Geschäftsunterbrechung zu schützen.

inglêsalemão
bcmbcm
programprogramms
safeguardschützen
lumenlumen
assetsvermögenswerte
reputationreputation
potentialpotenziellen
actualtatsächlichen
missionmission
managementmanagement
employeesmitarbeiter
stakeholdersstakeholder
oroder
businessbusiness
in theim
tozu
indarin
andund
thefalle
ofvon
aeiner

EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g

DE Soweit rechtlich zulässig, insbesondere zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen sowie zum Schutz unserer schutzwürdigen Interessen (z.B

inglêsalemão
legallyrechtlich
permissiblezulässig
interestsinteressen
protectschutz
andund
rightsrechte
freedomsfreiheiten

Mostrando 50 de 50 traduções