EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River. In the years 1975-1998 place…
Traduzir "require entirely" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require entirely" de inglês para alemão
Traduções de require entirely
"require entirely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de require entirely
inglês
alemão
DE Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Stadt, dem Sitz von Gródek nad Dunajcem ist…
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushion | kissen |
| pure | reiner |
| wool | wolle |
| entirely | vollständig |
| hand | hand |
| women | frauen |
| embroidery | stickereien |
| made | hergestellt |
| from | aus |
| region | von |
| the | wird |
EN To ensure that the water is kept perfectly clean ? and entirely naturally too ? the pool has a special filtration system for large bodies of water which operates entirely without chemicals
DE Für die perfekte und ganz natürliche Reinigung des Wassers sorgt ein spezielles Großflächen-Filtersystem, das zur Gänze ohne Chemie auskommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wassers |
| perfectly | perfekte |
| clean | reinigung |
| large | groß |
| chemicals | chemie |
| naturally | natürliche |
| ensure | sorgt |
| without | ohne |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushion | kissen |
| pure | reiner |
| wool | wolle |
| entirely | vollständig |
| hand | hand |
| women | frauen |
| embroidery | stickereien |
| made | hergestellt |
| from | aus |
| region | von |
| the | wird |
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps. Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free.
DE BigCommerce bietet Apps in seinem Marktplatz, die entwickelt wurden, um das Gesamterlebnis durch die Nutzung externer Apps zu verbessern. Viele sind kostenlos, können aber Abonnements vor der Verwendung benötigen, also nicht völlig kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| external | externer |
| free | kostenlos |
| require | benötigen |
| bigcommerce | bigcommerce |
| apps | apps |
| subscriptions | abonnements |
| offers | bietet |
| in | in |
| improve | verbessern |
| usage | nutzung |
| many | viele |
| not | nicht |
| are | sind |
| to | zu |
| but | aber |
EN Our forecasting engine doesn't require any statistical skills to be operated as it auto-configures itself based entirely on the data that is provided
DE Zur Bedienung unserer Prognose-Engines sind keine Statistikkenntnisse erforderlich, da es seine eigenen Einstellungen gänzliche auf Grundlage der gelieferten Daten vornimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| forecasting | prognose |
| require | erforderlich |
| it | es |
| data | daten |
| be | grundlage |
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
DE Sie sind kein Technikexperte? Kein Problem! Sie müssen keine Software installieren, um unsere elektronischen Unterschriften zu nutzen. Der Dienst ist vollständig cloudbasiert und benötigt keine spezielle Technik oder Server für den Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signatures | unterschriften |
| software | software |
| or | oder |
| servers | server |
| require | benötigt |
| our | unsere |
| install | installieren |
| is | ist |
| and | und |
| a | spezielle |
| to | zu |
| tech | technik |
| the | den |
| the service | dienst |
| you | sie |
EN Our forecasting engine doesn?t require any statistical skills to be operated as it auto-configures itself based entirely on the data that is provided
DE Unser Prognosemodell erfordert keine statistischen Kenntnisse, da es sich vollständig auf die bereitgestellten Daten basiert selbst konfiguriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordert |
| it | es |
| is | basiert |
| statistical | statistischen |
| skills | kenntnisse |
| data | daten |
| to | vollständig |
| itself | die |
| our | unser |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| kvg | kvg |
| you | sie |
| insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| mesa | mesa |
| driver | treiber |
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| processing | verarbeitung |
| defense | verteidigung |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| purposes | zwecke |
| but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | eines |
| require | erfordern |
| of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| practices | praktiken |
| nist | nist |
| sp | sp |
| r | r |
| information | informationen |
| cmmc | cmmc |
| advanced | fortgeschritten |
| guidance | guidance |
| type | art |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| with | mit |
| level | level |
| from | aus |
| require | erfordern |
| third-party | der |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| hubspot | hubspot |
| company | unternehmens |
| information | informationen |
| therefore | daher |
| templates | vorlagen |
| variables | variablen |
| require | erforderlich |
| all | alle |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| emails | mails |
| through | zu |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| motorized | motorisierte |
| electricity | strom |
| supply chains | lieferketten |
| like | ähnlich |
| to | wie |
EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure
DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| create | erstellen |
| augment | erweitern |
| configuring | konfigurieren |
| new | neue |
| existing | vorhandene |
| without | ohne |
| entirely | zu |
| ones | sie |
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
EN user authentication and authorization mechanisms), or build entirely new ones
DE Benutzerauthentifizierungs- und -autorisierungsmechanismen) erweitern oder vollständig neue erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| entirely | vollständig |
| new | neue |
| and | und |
| build | erstellen |
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacks | angriffe |
| sites | websites |
| slow | verlangsamen |
| blocked | blockiert |
| cloudflare | cloudflare |
| or | oder |
| by | von |
| our | unsere |
| make | machen |
| get | werden |
| would | würden |
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| serverless | serverlose |
| javascript | javascript |
| developers | entwickler |
| enhance | verbessern |
| servers | server |
| containers | container |
| workers | workers |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| configure | konfigurieren |
| new | neue |
| without | ohne |
| a | eine |
| to | zu |
| create | erschaffen |
| and | und |
| is | ist |
| existing | bestehende |
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| kv | kv |
| or | oder |
| global | globalen |
| workers | workers |
| use | mithilfe |
| cloudflare | cloudflare |
| applications | anwendungen |
| cloud | cloud |
| network | netzwerk |
| new | neue |
| and | und |
| to | völlig |
| on | auf |
| can | können |
| of | von |
| existing | bestehende |
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| hosting | hosten |
| websites | websites |
| cloudflare | cloudflare |
| alliance | alliance |
| partners | partnern |
| costs | kosten |
| dynamic | dynamischer |
| or | oder |
| data | daten |
| content | inhalte |
| can | können |
| to | vollständig |
| from | von |
| with | bei |
EN 4.4 Free services of Ryte can be changed or discontinued entirely or partly without further notice at all times.
DE 4.4. Die kostenlosen Dienste von Ryte können jederzeit ohne Hinweis ganz oder teilweise geändert oder eingestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| services | dienste |
| ryte | ryte |
| changed | geändert |
| partly | teilweise |
| notice | hinweis |
| or | oder |
| can | können |
| without | ohne |
| times | jederzeit |
| of | von |
| be | werden |
| at | ganz |
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| new | neue |
| discover | entdecken |
| audit | prüfen |
| backlinks | backlinks |
| majestic | majestic |
| and | und |
| to | zu |
| gives | bietet |
| is | gibt |
| exclusive | eine |
| way | von |
EN Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
DE Sollte das Unternehmen in Erwägung ziehen, sein Rezept dafür zu verändern oder Quesadillas ganz von der Karte zu streichen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | erwägung |
| recipe | rezept |
| or | oder |
| should | sollte |
| organization | unternehmen |
| from | von |
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.
DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen. So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| social | social |
| customers | kunden |
| inbox | inbox |
| message | nachricht |
| go | durchgehen |
| mark | markieren |
| can | können |
| removing | entfernen |
| as | als |
| to | zu |
| from | aus |
| every | jede |
| then | dann |
| messages | nachrichten |
| of | von |
EN If you are entirely new to shape language, you should start by paying attention to how other designers use shapes
DE Wenn Formensprache etwas komplett Neues für dich ist, solltest du zunächst einmal darauf achten, wie andere Designer:innen Formen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirely | komplett |
| new | neues |
| designers | designer |
| other | andere |
| use | nutzen |
| you | solltest |
| shapes | formen |
| to | darauf |
| if | wenn |
| how | wie |
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| lowest | niedrigsten |
| price | preis |
| choice | wahl |
| options | optionen |
| possible | möglich |
| hardware | hardware |
| to | zu |
| goal | ziel |
| many | viele |
| and | und |
| is | liegt |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| with | mit |
| give | geben |
| services | dienste |
| the | den |
| for | für |
EN You are solely and entirely responsible for all activities that occur on your download page
DE Sie sind alleine und vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrer Downloadseite stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| activities | aktivitäten |
| occur | stattfinden |
| are | sind |
| you | sie |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| on | auf |
| that | vollständig |
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
DE Wenn Sie mit dem Dienst nicht ganz zufrieden sind oder ihn testen möchten, bevor Sie sich festlegen, bietet NordVPN eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | zufrieden |
| nordvpn | nordvpn |
| guarantee | garantie |
| or | oder |
| offers | bietet |
| test | testen |
| service | dienst |
| it | ihn |
| with | mit |
| a | eine |
| to | bevor |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| label | label |
| agency | agentur |
| freelancer | freiberufler |
| resell | weiterverkaufen |
| or | oder |
| us | uns |
| white | white |
| is | ist |
| will | möchten |
| for | für |
| yours | sie |
| order | bestellen |
| get | erhalten |
| this | dies |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| sections | sektionen |
| entirely | komplett |
| exclude | ausschließen |
| include | aufnehmen |
| website | website |
| by | indem |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tell | kannst |
| audit | audit |
| data | daten |
| a | einen |
| for | für |
| displaying | anzeigen |
| you want | soll |
| you | du |
| of | der |
| all | alle |
| site | website |
| page | abschnitt |
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
DE Der Ahrefs Site Audit ist vollkommen cloudbasiert. Das bedeutet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| audit | audit |
| entirely | vollkommen |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| that | das |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
| inglês | alemão |
|---|---|
| obviously | natürlich |
| comparison | vergleiche |
| it | es |
| tool | tool |
| features | features |
| best | beste |
| question | frage |
| we | wir |
| a | schon |
| and | und |
| to | genug |
| for | für |
EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make
DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | wieder |
| will | kraft |
| the | der |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| liable | haftbar |
| content | inhalte |
| conduct | verhalten |
| risk | risiko |
| damage | verletzungen |
| or | oder |
| and | und |
| third party | dritter |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | erkennen |
EN Use of Staffbase Academy is entirely voluntary. If you wish to participate, you will need to create an account. Upon registration, we collect your full name and email address.
DE . Die Nutzung der Staffbase Academy ist völlig freiwillig. Wenn Sie teilnehmen möchten, müssen Sie ein Konto erstellen. Bei der Registrierung erfassen wir Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| voluntary | freiwillig |
| address | adresse |
| staffbase | staffbase |
| use | nutzung |
| account | konto |
| registration | registrierung |
| full | vollständigen |
| name | namen |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| of | der |
| is | ist |
| wish | möchten |
| create | erstellen |
| and | erfassen |
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…
EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| specifically | eigens |
| developed | entwickelte |
| ucs | ucs |
| user management | nutzerverwaltung |
| management | management |
| integration | integration |
| entirely | komplett |
| integrated | integrierte |
| and | und |
| for | dabei |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
require entirely entirely create entirely aren’t entirely happy it’s entirely possible foregoing rests entirely delete entirely designed entirely entirely prepared spent entirely entirely customizable site entirely build entirely account entirely before entirely using entirely transparent focus entirely driven entirely entirely made entirely covered re entirely entirely different managed entirely menu reviewed entirely entirely responsible made entirely entirely satisfied products entirely entirely online entirely managed entirely free entirely new seeing business led entirely entirely displayed entirely symbolic reasons entirely successful implemented entirely depends entirely block cookies entirely floors entirely discontinued entirely entirely naturally too entirely rebuilt entirely the responsibility entirely without bias something entirely different it’s entirely based entirely safe based entirely provided entirelyTraduzir require entirely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe