EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
Traduzir "require entirely" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require entirely" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de require entirely
inglês
japonês
JA CEOとHRマネージャのような指導力のスキルを必要とする仕事は、入学レベルの位置と比較してもっと問題解決を必要とする可能性があります。
Transliteração CEOtoHRmanējanoyouna zhǐ dǎo lìnosukiruwo bì yàotosuru shì shìha、 rù xuéreberuno wèi zhìto bǐ jiàoshitemotto wèn tí jiě juéwo bì yàotosuru kě néng xìnggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
JA Ahrefsのサイト監査は完全にクラウドベースです。と言うことは。
Transliteração Ahrefsnosaito jiān zhāha wán quánnikuraudobēsudesu。to yánukotoha。
EN "Hot" Backups of InnoDB tables takes place entirely online, without blocking
JA InnoDB テーブルの「ホット」バックアップを、ブロッキングを発生させることなく、完全にオンライン状態で実行します。
Transliteração InnoDB tēburuno「hotto」bakkuappuwo,burokkinguwo fā shēngsaserukotonaku、 wán quánnionrain zhuàng tàide shí xíngshimasu。
EN The manga app’s success is driven entirely by Japanese consumers as they cater to a mobile-first community of comic readers.
JA モバイルショッピングの勢いはとどまるところを知らず、2021年度第1四半期におけるショッピングアプリの消費時間は49％も増加
Transliteração mobairushoppinguno shìihatodomarutokorowo zhīrazu、2021nián dù dì1sì bàn qīniokerushoppinguapurino xiāo fèi shí jiānha49％mo zēng jiā
EN We’re TrustRadius and G2 leaders for 2019, 2020, and 2021, in both A/B Testing and eCommerce Personalization, based entirely on customer reviews
JA 当社は、A/Bテストとeコマースパーソナライゼーションの両方において、顧客レビューに基づいて、2019年、2020年、2021年のTrustRadiusとG2のリーダーとなっています。
Transliteração dāng shèha、A/Btesutotoekomāsupāsonaraizēshonno liǎng fāngnioite、 gù kèrebyūni jīdzuite、2019nián、2020nián、2021niánnoTrustRadiustoG2norīdātonatteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| a | a |
| b | b |
EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.
JA 一方に広大な海、他方に静かな入り江があるこの巨大な砂嘴に立つと、印象の異なる対照的な風景が楽しめます。
Transliteração yī fāngni guǎng dàna hǎi、 tā fāngni jìngkana rùri jiānggaarukono jù dàna shā zuǐni lìtsuto、 yìn xiàngno yìnaru duì zhào dena fēng jǐngga lèshimemasu。
EN Want to skip the line entirely? Add an Express Pass to your ticket at checkout and spend more time enjoying the view.
JA 行列をスキップしてすぐに入場したい方は、チケットご購入時に「エクスプレスパス」を追加してください。優先入場でゆっくりと景色をお楽しみいただけます。
Transliteração xíng lièwosukippushitesuguni rù chǎngshitai fāngha,chikettogo gòu rù shíni「ekusupuresupasu」wo zhuī jiāshitekudasai。yōu xiān rù chǎngdeyukkurito jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
EN Elias: So using Tor does not entirely make you anonymous. It?s pseudo anonymous. And it?s just one step of the entire opsec infrastructure to build yourself a truly anonymous identity.
JA そのうちの1つを呼び出すのですね。
Transliteração sonouchino1tsuwo hūbi chūsunodesune。
EN So it?s important to know also that, so you can come up with a good response plan, in that sense, because it?s an entirely different thing if your network structure is being compromised.
JA こうしたものはすべて、これらのマーケットプレイスで入手できるので、ID窃盗に関しては、これらのマーケットプレイスが果たす役割は大きいものがあります。
Transliteração koushitamonohasubete、koreranomākettopureisude rù shǒudekirunode、ID qiè dàoni guānshiteha、koreranomākettopureisuga guǒtasu yì gēha dàkiimonogaarimasu。
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
Transliteração Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
JA [見積書] タブでは、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジット カードでの支払い、PO 番号の更新、または見積書の一括削除ができます。
Transliteração [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejitto kādodeno zhī fǎni、PO fān hàono gèng xīn、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Artificial Intelligence is driving an entirely new wave of growth across financial services.
JA AIは金融サービス業界全体にわたり、これまでなかった新しい成長の機会を提供しています。
Transliteração AIha jīn róngsābisu yè jiè quán tǐniwatari、koremadenakatta xīnshii chéng zhǎngno jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
JA Abayomi 名義で活動する彼がPushのみを使用して作品を仕上げる様子をご覧ください。Pushのサンプル編集、ドラム・ワークフロー、メロディとハーモニー機能について詳しく学べます。
Transliteração Abayomi míng yìde huó dòngsuru bǐgaPushnomiwo shǐ yòngshite zuò pǐnwo shì shànggeru yàng ziwogo lǎnkudasai。Pushnosanpuru biān jí,doramu・wākufurō,meroditohāmonī jī néngnitsuite xiángshiku xuébemasu。
EN Because your cloud storage is integrated with Pro Tools and Sibelius, you can manage your work entirely in one application without having to context switch to another.
JA クラウド・ストレージはPro ToolsやSibeliusと統合されているため、他のアプリケーションに切り替えることなく、ひとつのアプリケーションからすべての作業を管理することができます。
Transliteração kuraudo・sutorējihaPro ToolsyaSibeliusto tǒng hésareteirutame、 tānoapurikēshonni qièri tìerukotonaku、hitotsunoapurikēshonkarasubeteno zuò yèwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
JA スタック、トーンストレッチ、レタッチを32ビットで完全に行う
Transliteração sutakku,tōnsutoretchi,retatchiwo32bittode wán quánni xíngu
EN The time it takes for full integration of the CCMS depends entirely on the size and type of organization. From planning to closure, the CCMS takes an average of about six months to implement.
JA CCMS の完全な統合にかかる時間は、企業の規模とタイプによってまったく異なります。計画から終了まで、CCMS の実装には平均して約 6 カ月かかります。
Transliteração CCMS no wán quánna tǒng hénikakaru shí jiānha、 qǐ yèno guī mótotaipuniyottemattaku yìnarimasu。jì huàkara zhōng lemade、CCMS no shí zhuāngniha píng jūnshite yuē 6 ka yuèkakarimasu。
EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.
JA 冒険者を支える各種システムの改良や、新たな機能の追加により、これからの冒険がより一層快適になる。
Transliteração mào xiǎn zhěwo zhīeru gè zhǒngshisutemuno gǎi liángya、 xīntana jī néngno zhuī jiāniyori、korekarano mào xiǎngayori yī céng kuài shìninaru。
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
Transliteração Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
JA ルールを完全に削除するには、ルールの左側にあるドロップダウン矢印をクリックし、[ルールの削除] を選択します。
Transliteração rūruwo wán quánni xuē chúsuruniha,rūruno zuǒ cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi,[rūruno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN You might want to change the recipient of a transfer request, or cancel the transfer entirely.
JA 移行リクエストの受信者を変更したり、移行自体を完全にキャンセルしたりできます。
Transliteração yí xíngrikuesutono shòu xìn zhěwo biàn gèngshitari、 yí xíng zì tǐwo wán quánnikyanserushitaridekimasu。
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
JA バッテリーアセンブリはとても頑丈にケースに接着剤で留められています。そのため、交換作業は複雑になります。
Transliteração batterīasenburihatotemo wán zhàngnikēsuni jiē zhe jìde liúmerareteimasu。sonotame、 jiāo huàn zuò yèha fù záninarimasu。
EN The battery assembly remains entirely, and very solidly, glued into the lower case.
JA バッテリーアセンブリーはひとまとめにされて、底ケースに大変頑丈に接着されています。
Transliteração batterīasenburīhahitomatomenisarete、 dǐkēsuni dà biàn wán zhàngni jiē zhesareteimasu。
EN A simple 4-step process, entirely online ? all you need is an internet connection.
JA シンプルな4ステップのプロセス、完全にオンライン - 必要なのはインターネット接続です。
Transliteração shinpuruna4suteppunopurosesu, wán quánnionrain - bì yàonanohaintānetto jiē xùdesu。
EN Miami mayor plans to accept next paycheck entirely in Bitcoin
JA 機関投資家の需要はアルトコインが中心に、仮想通貨取引所Okcoinが指摘
Transliteração jī guān tóu zī jiāno xū yàohaarutokoinga zhōng xīnni、 fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒOkcoinga zhǐ zhāi
EN Use the AWS Pricing Calculator to see whether your planned resource configuration is entirely covered under the AWS Free Tier, or if you pay the standard rates for your planned configuration.
JA AWS 料金計算ツールを使用して、計画したリソース設定が AWS 無料利用枠の対象であるかどうか、または計画した設定の標準料金を支払うかどうかを確認できます。
Transliteração AWS liào jīn jì suàntsūruwo shǐ yòngshite、 jì huàshitarisōsu shè dìngga AWS wú liào lì yòng zuino duì xiàngdearukadouka、mataha jì huàshita shè dìngno biāo zhǔn liào jīnwo zhī fǎnukadoukawo què rèndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
JA 本契約で明示的に付与されていない、本ソフトウェアのどのような権利もすべてSoftMakerによって完全に保有されています。
Transliteração běn qì yuēde míng shì deni fù yǔsareteinai、 běnsofutou~eanodonoyouna quán lìmosubeteSoftMakerniyotte wán quánni bǎo yǒusareteimasu。
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。
Transliteração dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Swedbank’s 5M digitally active customers generate 1.7B customer interactions per year, creating an entirely new generation of structured and unstructured data.
JA スウェドバンクの500万人のデジタルアクティブな顧客は、年間17億の顧客インタラクションを生み出しており、全く新しい世代の構造化データと非構造化データを生み出しています。
Transliteração suu~edobankuno500wàn rénnodejitaruakutibuna gù kèha、 nián jiān17yìno gù kèintarakushonwo shēngmi chūshiteori、 quánku xīnshii shì dàino gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētawo shēngmi chūshiteimasu。
EN Continuously monitor user and device behaviors, with enforcement applied during each login, or after a set period. It is entirely customizable.
JA ユーザーとデバイスの動作を継続的に監視し、ログイン毎、または一定期間後にポリシーを施行します。完全にカスタマイズ可能です。
Transliteração yūzātodebaisuno dòng zuòwo jì xù deni jiān shìshi,roguin měi、mataha yī dìng qī jiān hòuniporishīwo shī xíngshimasu。wán quánnikasutamaizu kě néngdesu。
EN Coming soon, an entirely new line up of eyewear. Sign up below to be the first to know.
JA 最新の全く新しいアイウェアのラインナップがまもなく登場。最新情報をいち早く手にするために、ニュースレターにご登録ください。
Transliteração zuì xīnno quánku xīnshiiaiu~eanorain'nappugamamonaku dēng chǎng。zuì xīn qíng bàowoichi zǎoku shǒunisurutameni,nyūsuretānigo dēng lùkudasai。
EN It?s an entirely new type of VR Sex toys from Kiiroo with a design that proved to be successful already under the Hot Octopuss brand.
JA それは、まったくの 新しいタイプのVR Sex toys Kiirooからは、すでにHot Octopussブランドで成功したデザインを採用しています。
Transliteração soreha、mattakuno xīnshiitaipunoVR Sex toys Kiirookaraha、sudeniHot Octopussburandode chéng gōngshitadezainwo cǎi yòngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Play an entirely new RPG made in classic FINAL FANTASY style!
JA 古典的なファイナルファンタジーのスタイルで作られた全く新しいRPGをプレイ！
Transliteração gǔ diǎn denafainarufantajīnosutairude zuòrareta quánku xīnshiiRPGwopurei！
EN We prefer Amazon Web Services (AWS) hosting because it offers high levels of availability, scalability and performance, requiring higher amounts of management and administration that we organize entirely on our side.
JA 当社はアマゾンウェブサービス（AWS）ホスティングをお勧めします。これは、高レベルの可用性やパフォーマンスを提供し、より多くの量の管理を必要とするためです。
Transliteração dāng shèhaamazon'u~ebusābisu（AWS）hosutinguwoo quànmeshimasu。koreha、 gāoreberuno kě yòng xìngyapafōmansuwo tí gōngshi、yori duōkuno liàngno guǎn lǐwo bì yàotosurutamedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
JA ZEISSの光学製品は、金属試験片と並んで、塩水噴霧状態で24時間保管されました。試験片が錆で覆われる一方、光学機器への影響は全く見られませんでした。
Transliteração ZEISSno guāng xué zhì pǐnha、 jīn shǔ shì yàn piànto bìngnde、 yán shuǐ pēn wù zhuàng tàide24shí jiān bǎo guǎnsaremashita。shì yàn piànga qiāngde fùwareru yī fāng、 guāng xué jī qìheno yǐng xiǎngha quánku jiànraremasendeshita。
EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
JA 何千種類もの使用権不要な画像がすぐに利用できます。美しい画像で動画に味付けし、最初から動画を組み立てましょう。あなたの想像力を自由に働かせましょう。
Transliteração hé qiān zhǒng lèimono shǐ yòng quán bù yàona huà xiànggasuguni lì yòngdekimasu。měishii huà xiàngde dòng huàni wèi fùkeshi、 zuì chūkara dòng huàwo zǔmi lìtemashou。anatano xiǎng xiàng lìwo zì yóuni dòngkasemashou。
EN The California Academy of Sciences is an entirely immersive experience that takes visitors through a rainforest, the deep blue sea, and the bright stars of the universe.
JA カリフォルニア科学アカデミーは、訪れた人を熱帯雨林、真っ青な海、そして宇宙の明るい星々へと案内する、完全に没入型の体験となっています。
Transliteração kariforunia kē xuéakademīha、 fǎngreta rénwo rè dài yǔ lín、 zhēn~tsu qīngna hǎi、soshite yǔ zhòuno míngrui xīng 々heto àn nèisuru、 wán quánni méi rù xíngno tǐ yàntonatteimasu。
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN Elias: So using Tor does not entirely make you anonymous. It?s pseudo anonymous. And it?s just one step of the entire opsec infrastructure to build yourself a truly anonymous identity.
JA そのうちの1つを呼び出すのですね。
Transliteração sonouchino1tsuwo hūbi chūsunodesune。
EN So it?s important to know also that, so you can come up with a good response plan, in that sense, because it?s an entirely different thing if your network structure is being compromised.
JA こうしたものはすべて、これらのマーケットプレイスで入手できるので、ID窃盗に関しては、これらのマーケットプレイスが果たす役割は大きいものがあります。
Transliteração koushitamonohasubete、koreranomākettopureisude rù shǒudekirunode、ID qiè dàoni guānshiteha、koreranomākettopureisuga guǒtasu yì gēha dàkiimonogaarimasu。
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
Transliteração Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
EN Artificial Intelligence is driving an entirely new wave of growth across financial services.
JA AIは金融サービス業界全体にわたり、これまでなかった新しい成長の機会を提供しています。
Transliteração AIha jīn róngsābisu yè jiè quán tǐniwatari、koremadenakatta xīnshii chéng zhǎngno jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
JA Abayomi 名義で活動する彼がPushのみを使用して作品を仕上げる様子をご覧ください。Pushのサンプル編集、ドラム・ワークフロー、メロディとハーモニー機能について詳しく学べます。
Transliteração Abayomi míng yìde huó dòngsuru bǐgaPushnomiwo shǐ yòngshite zuò pǐnwo shì shànggeru yàng ziwogo lǎnkudasai。Pushnosanpuru biān jí,doramu・wākufurō,meroditohāmonī jī néngnitsuite xiángshiku xuébemasu。
EN Most configuration properties are entirely managed by Heroku and are modified as needed.
JA ほとんどの設定プロパティは Heroku によって完全に管理され、必要に応じて変更されます。
Transliteração hotondono shè dìngpuropatiha Heroku niyotte wán quánni guǎn lǐsare、 bì yàoni yīngjite biàn gèngsaremasu。
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
JA バッテリーアセンブリはとても頑丈にケースに接着剤で留められています。そのため、交換作業は複雑になります。
Transliteração batterīasenburihatotemo wán zhàngnikēsuni jiē zhe jìde liúmerareteimasu。sonotame、 jiāo huàn zuò yèha fù záninarimasu。
EN The battery assembly remains entirely, and very solidly, glued into the lower case.
JA バッテリーアセンブリーはひとまとめにされて、底ケースに大変頑丈に接着されています。
Transliteração batterīasenburīhahitomatomenisarete、 dǐkēsuni dà biàn wán zhàngni jiē zhesareteimasu。
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
JA 本契約で明示的に付与されていない、本ソフトウェアのどのような権利もすべてSoftMakerによって完全に保有されています。
Transliteração běn qì yuēde míng shì deni fù yǔsareteinai、 běnsofutou~eanodonoyouna quán lìmosubeteSoftMakerniyotte wán quánni bǎo yǒusareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entirely entirely customizable site entirely build entirely account entirely driven entirely entirely made entirely covered re entirely entirely different managed entirely made entirely entirely safe based entirely entirely free want entirely entirely your own entirely the responsibility entirely without bias entirely yours entirely on push introduction of entirely entirely new rpg audit is entirely ccms depends entirely entirely new wave entirely wrong s an entirely optics were entirely flexibility to entirely entirely new ones entirely handmade usually made entirely materials entirely sourced entirely different significance similar technologies entirely entirely different thing entirely new body entirely of wood entirely to encourage configuration is entirely holographic effect entirely entirely fresh line entirely entirely new type require require code require attention require teams require responding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe