Traduzir "regular email reports" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular email reports" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de regular email reports

inglês
alemão

EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.

DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.

inglêsalemão
creatingerstellung
comprehensiveumfassenden
titletitels
ixix
complianceeinhaltung
reportsberichten
streamlineoptimieren
oroder
andund
ofvon

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen SieBerichteauf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

inglêsalemão
easyeinfach
usenutzen
reportsberichte
clickklicken
availableist
andund
listliste
ofdie
tozu
onauf

EN Your PRTG is up and running ♦ Now the CIO wants regular reports ➤ This how-to guide shows how you set up useful and easy-to-read reports in PRTG.

DE Dank der Einrichtung von Abfrageintervallen für PRTG Sensoren werden Sie nicht mit Benachrichtigungen überflutet ➤ Dieser How-to Guide zeigt, wie das geht.

EN You will receive regular reports about your website. At any moment you will be able to generate a report or export the data for any period of time. more about history & reports »

DE Sie erhalten regelmäßig Berichte über Ihre Website. Sie können jederzeit einen Bericht erstellen oder die Daten für einen beliebigen Zeitraum exportieren. mehr über Überwachungsverlauf und Berichte »

inglêsalemão
regularregelmäßig
exportexportieren
websitewebsite
reportsberichte
reportbericht
oroder
yourihre
momentund
datadaten
moremehr
forfür
timezeitraum

EN Your PRTG is up and running ♦ Now the CIO wants regular reports ➤ This how-to guide shows how you set up useful and easy-to-read reports in PRTG.

DE Dank der Einrichtung von Abfrageintervallen für PRTG Sensoren werden Sie nicht mit Benachrichtigungen überflutet ➤ Dieser How-to Guide zeigt, wie das geht.

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

DE Sie können Berichte auf Abruf erstellen, sobald Sie sie benötigen, oder einen Zeitplan festlegen und die Berichte automatisch in regelmäßigen Abständen, täglich, wöchentlich, monatlich oder in jedem anderen Intervall erstellen

inglêsalemão
reportsberichte
schedulezeitplan
automaticallyautomatisch
regularregelmäßigen
weeklywöchentlich
intervalintervall
demandabruf
oroder
otheranderen
monthlymonatlich
compileerstellen
dailytäglich
you needbenötigen
setfestlegen

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

inglêsalemão
cankönnen

EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports

DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten

inglêsalemão
tozu
fromhin

EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.

DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.

inglêsalemão
reportsberichte
onlineonline
printedgedrucktes
orderedbestellt
e-mailmail
maile-mail
lastletzten
alsoauch
inin
allalle
herehier
versionversion
cankann
availableverfügbar
ofseit

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)

inglêsalemão
dmarcdmarc
reportsberichte
kindsarten
ruarua
forensicforensische
rufruf
andund
inin
twozwei

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

inglêsalemão
regularregelmäßig
changesänderungen
lostverlorenen
serpserp
featuresfeatures
sendssendet
withmitsamt
yourdir
mostwichtigsten
emailmail

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

DE Verbessern Sie die IT-Überwachung mit integrierten Berichten und Dashboards – überwachen Sie Leistungsverlaufsdaten mit anpassbaren Berichten und planen Sie ihre Zustellung per E-Mail

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

DE RUA-Berichte werden als XML-Dateien generiert, die an die in Ihrem DMARC-Eintrag angegebene Empfänger-E-Mail-Adresse gesendet werden. Die Berichte enthalten eine Übersicht über:

inglêsalemão
ruarua
generatedgeneriert
xmlxml
recipientempfänger
addressadresse
dmarcdmarc
recordeintrag
reportsberichte
filesdateien
inin
sentgesendet
asals
anan

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

DE Dies ist der greifbarste und messbarste Vorteil von DMARC, und er kommt in Form von DMARC-Berichten. Sobald Sie DMARC eingerichtet haben, können Sie beginnen, Berichte darüber zu erhalten, welche E-Mails SPF, DKIM und DMARC nicht bestanden haben.

inglêsalemão
benefitvorteil
dmarcdmarc
formform
reportsberichte
spfspf
dkimdkim
set upeingerichtet
inin
andund
isist
cankönnen
tozu
emailsmails
aboutdarüber
receivingder
oncesobald
startbeginnen
thisdies

EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem.  

DE Fehlerberichte: Wenn Probleme auftreten, werden Fehlerberichte per E-Mail an den Workflow-Inhaber und die Person gesendet, die den Fehler/die Zeile im Workflow bearbeitet hat, der/die zu dem Problem geführt hat.  

inglêsalemão
errorfehler
occurauftreten
workflowworkflow
ownerinhaber
editedbearbeitet
rowzeile
issuesprobleme
in theim
problemproblem
sentgesendet
tozu
andund
personperson
arewerden
emailmail
theden

EN Currently these reports are sent via email and discussed via live video calls. In future, all reports will be loaded onto the client’s reporting dashboard and will be available for download.

DE Derzeit werden diese Berichte per E-Mail verschickt und in Live-Videoanrufen besprochen. Ab Oktober 2021 werden alle Berichte in das Reporting-Dashboard des Kunden geladen und stehen dort zum Herunterladen bereit.

inglêsalemão
currentlyderzeit
discussedbesprochen
loadedgeladen
clientskunden
dashboarddashboard
livelive
downloadherunterladen
availablebereit
inin
reportsberichte
andund
allalle
reportingreporting
arestehen
emailmail
bewerden

EN Scheduled reports to track progress to improve email deliverability and forensic reports to identify sending source location and IP address

DE Geplante Berichte zur Nachverfolgung des Fortschritts, um die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern, sowie forensische Berichte zur Ermittlung des Sendequellorts und der Sender-IP-Adresse

inglêsalemão
scheduledgeplante
reportsberichte
tracknachverfolgung
deliverabilityzustellbarkeit
forensicforensische
ipip
addressadresse
improveverbessern
sourcedie
tozu
emailmails
andund

EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.

DE Sie können jedoch die Offenlegung Ihres E-Mail-Inhalts beim Anzeigen Ihrer DMARC-Forensikberichte vermeiden, indem Sie Ihre Berichte mit einem privaten Schlüssel, auf den nur Sie Zugriff haben, mit PowerDMARC verschlüsseln.

inglêsalemão
avoidvermeiden
disclosingoffenlegung
contentsinhalts
viewinganzeigen
dmarcdmarc
reportsberichte
encryptingverschlüsseln
keyschlüssel
accesszugriff
powerdmarcpowerdmarc
byindem
howeverjedoch
yourihre
yousie
cankönnen
onlynur
withmit
toden
whiledie
havehaben

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your own personal specifications

DE Erstellen Sie umfassende Berichte, wie detaillierte Kontoauszüge und geplante Berichte per E-Mail mit Parametern, die nach Ihren persönlichen Vorgaben konfiguriert werden

inglêsalemão
scheduledgeplante
parametersparametern
configuredkonfiguriert
specificationsvorgaben
comprehensiveumfassende
reportsberichte
detaileddetaillierte
yourihren
withmit
createerstellen
andund
emailmail
toper

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your specifications

DE Erstellen Sie zahlreiche umfassende Berichte wie detaillierte Kontoauszüge und geplante Berichte per E-Mail mit Parametern, die gemäß Ihren Spezifikationen konfiguriert wurden

inglêsalemão
scheduledgeplante
parametersparametern
configuredkonfiguriert
specificationsspezifikationen
comprehensiveumfassende
reportsberichte
detaileddetaillierte
yourihren
numerouszahlreiche
toper
createerstellen
suchsie
andund
emailmail

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

DE RUA-Berichte werden als XML-Dateien generiert, die an die in Ihrem DMARC-Eintrag angegebene Empfänger-E-Mail-Adresse gesendet werden. Die Berichte enthalten eine Übersicht über:

inglêsalemão
ruarua
generatedgeneriert
xmlxml
recipientempfänger
addressadresse
dmarcdmarc
recordeintrag
reportsberichte
filesdateien
inin
sentgesendet
asals
anan

EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

inglêsalemão
namelynämlich
boldfett
oroder
regularregulären
fontsschriftarten
andund
textdie

EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

inglêsalemão
apprenticeshipausbildung
ofbestandteil
alreadybereits
partzu
isist
anein

EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

inglêsalemão
reportingreporting
qualityqualität
regularregelmäßige
serviceservice
andund
isist
of courseselbstverständlich

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

inglêsalemão
regularregulären
htrhtr
membermitglied
creditscredits
freekostenlose
geterhalten
yearjahr
yousie
andund
asals
offdie

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

inglêsalemão
newneue
exposedausgesetzt
advertiseradvertiser
competitorswettbewerber
competitionwettbewerb
the firsterster
notnicht
regularregulären
targetist
asals
toetwaige
reachreichweite

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.

inglêsalemão
inspirationinspiration
cannabis seedscannabissamen
zamnesiazamnesia
put togetherzusammengestellt
updatedaktualisiert
toptop
listliste
herehier
toum
lookingsucht
ourunserer
iswird
havehaben
regularregelmäßigen

EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.

DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.

inglêsalemão
feminizedfeminisierte
varietiessorten
cannabis seedscannabissamen
seedsseeds
andund
ofvon
availableerhältlich

EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations. 

DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg. 

inglêsalemão
regularregelmässige
communicationkommunikation
exchangesaustausch
zühlkezühlke
swisscomswisscom
meetingsmeetings
createschaffen
commongemeinsame
locationsstandorte
teamsteams
valueswerte
ofdie
onbei
thanksdank
samesind
acrossmit
allalle

EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

inglêsalemão
annualjährlichen
swisscomswisscom
andund
withmit

EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

inglêsalemão
oroder
part timeteilzeit
weekwoche
monthmonat
hoursstunden
fullvoll
forfür
timezeitraum
awenige

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

inglêsalemão
newneue
exposedausgesetzt
advertiseradvertiser
competitorswettbewerber
competitionwettbewerb
the firsterster
notnicht
regularregulären
targetist
asals
toetwaige
reachreichweite

EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

inglêsalemão
apprenticeshipausbildung
ofbestandteil
alreadybereits
partzu
isist
anein

EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

inglêsalemão
reportingreporting
qualityqualität
regularregelmäßige
serviceservice
andund
isist
of courseselbstverständlich

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

inglêsalemão
plansplänen
essentialessential
advancedadvanced
regularreguläre
usernutzer
fullyvollständig
cankann
andfür
theden
twozwei

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

inglêsalemão
regularregulären
htrhtr
membermitglied
creditscredits
freekostenlose
geterhalten
yearjahr
yousie
andund
asals
offdie

EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

inglêsalemão
includesenthält
fontsfonts
regularregular
andund
theplus

EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

inglêsalemão
regularregular
tozu
asals
individualindividuelle
theplus

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

inglêsalemão
registeredregistriert
regularregulären
expressionausdruck
arrayarray
keyschlüssel
nownun
cankönnen
andund
awerte
thewird

EN Heimdal™ Email Security is more than a regular spam filter. Step into a new era of email security and compliance with a solution that combines outstanding Threat Intelligence with human expertise.

DE Heimdal™ Email Security ist mehr als ein gewöhnlicher Spam-Filter. Treten Sie ein in eine neue Ära der E-Mail-Sicherheit und Compliance mit einer Lösung, die herausragende Threat Intelligence mit menschlicher Fachkenntnis kombiniert.

EN Heimdal™ Email Security is more than a regular spam filter. Step into a new era of email security and compliance with a solution that combines outstanding Threat Intelligence with human expertise.

DE Heimdal™ Email Security ist mehr als ein gewöhnlicher Spam-Filter. Treten Sie ein in eine neue Ära der E-Mail-Sicherheit und Compliance mit einer Lösung, die herausragende Threat Intelligence mit menschlicher Fachkenntnis kombiniert.

EN Heimdal® Email Security is more than a regular spam filter. Step into a new era of email security and compliance with a solution that combines outstanding Threat Intelligence with human expertise.

DE Heimdal™ Email Security ist mehr als ein gewöhnlicher Spam-Filter. Treten Sie ein in eine neue Ära der E-Mail-Sicherheit und Compliance mit einer Lösung, die herausragende Threat Intelligence mit menschlicher Fachkenntnis kombiniert.

inglêsalemão
spamspam
filterfilter
newneue
compliancecompliance
solutionlösung
combineskombiniert
outstandingherausragende
threatthreat
intelligenceintelligence
humanmenschlicher
moremehr
isist
aeine
intoin
andund
stepsie
ofdie
thanals
securitysicherheit

EN As the project progresses, regular status reports and shared dashboards provide visibility into the health of the initiative.

DE Im weiteren Verlauf des Projekts liefern Projektstatusberichte und Projektdashboards Informationen über die erzielten Fortschritte.

inglêsalemão
reportsinformationen
provideliefern
intoim
the projectprojekts
andund
ofüber
thedes

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.

inglêsalemão
regularregelmäßige
auditsaudits
provebeweisen
strategiesstrategien
successfulerfolgreich
quickschnelle
accesszugang
usefulnützlichen
issuesprobleme
analysisanalyse
websitewebsite
reportsberichten
andund
aresind
yourihre
byindem
tozu
havehaben

EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.

DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.

inglêsalemão
globalglobaler
levelebene
regularregelmäßigen
startupstartup
scoutingscouting
informationinformationen
and informationinfos
yourihren
reportsreports
wewir
aanschließend
fieldsvon
relevantrelevante

EN Our progress is tracked with regular reports ? receive weekly overview of your budget spent and main KPIs

DE Unser Fortschritt wird in regelmäßigen Berichten bemessen - sie erhalten eine wöchentliche Übersicht über Ihr eingesetztes Budget und die wichtigsten KPIs

inglêsalemão
progressfortschritt
regularregelmäßigen
weeklywöchentliche
budgetbudget
mainwichtigsten
kpiskpis
reportsberichten
yourihr
iswird
andund
ourunser
receivesie
ofüber

EN Easy to document and consistent, task management templates can help save time and replicate work quickly for regular reviews and reports

DE Einfach zu dokumentierende und konsistente Vorlagen für die Aufgabenverwaltung können Zeit sparen und die Arbeit für regelmäßige Überprüfungen und Berichte schnell replizieren

inglêsalemão
consistentkonsistente
savesparen
timezeit
replicatereplizieren
regularregelmäßige
reportsberichte
task managementaufgabenverwaltung
templatesvorlagen
workarbeit
quicklyschnell
easyeinfach
tozu
cankönnen
andund
forfür

EN Report Scheduler: Schedule automatic delivery of reports at regular intervals to yourself, your managers and your designated stakeholders.

DE Berichtplaner: Planen Sie die automatische Übermittlung von Berichten in regelmäßigen Intervallen an sich selbst, Ihre Vorgesetzten und zuständige Verantwortliche.

inglêsalemão
scheduleplanen
automaticautomatische
regularregelmäßigen
managersverantwortliche
reportsberichten
yourihre
andund
ofvon

EN Regular reports give you an insight into our work at any time

DE Durch regelmäßige Reports haben Sie jederzeit Einblick in unsere Arbeit

inglêsalemão
regularregelmäßige
reportsreports
workarbeit
ourunsere
at any timejederzeit
insighteinblick
yousie
intoin

Mostrando 50 de 50 traduções