DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg.
Traduzir "fachliche meetings schaffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fachliche meetings schaffen" de alemão para inglês
Traduções de fachliche meetings schaffen
"fachliche meetings schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fachliche meetings schaffen
alemão
inglês
EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| kommunikation | communication |
| austausch | exchanges |
| zühlke | zühlke |
| swisscom | swisscom |
| meetings | meetings |
| schaffen | create |
| gemeinsame | common |
| standorte | locations |
| teams | teams |
| werte | values |
| dank | thanks |
| die | of |
| sind | same |
| alle | all |
DE In großen Unternehmen ist gerade die Länge der Meetings ein besonderer Schwachpunkt: 63 % der Arbeitnehmer in Unternehmen mit 5.000 oder mehr Beschäftigten geben „Abhalten kurzer Meetings“ als mögliche Verbesserungsmaßnahme für Meetings an.
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Möglichkeit zum Starten von Meetings mit nur einem Klick, Teilnehmen an Meetings vor dem Gastgeber und zum nahtlosen Zugreifen auf Meetings in der mobilen Webex-App
EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| meetings | meetings |
| klick | click |
| gastgeber | host |
| nahtlosen | seamlessly |
| mobilen | mobile |
| webex | webex |
| app | app |
| zugreifen | access |
| und | and |
| mit | with |
| teilnehmen | to |
| starten | start |
DE In großen Unternehmen ist gerade die Länge der Meetings ein besonderer Schwachpunkt: 63 % der Arbeitnehmer in Unternehmen mit 5.000 oder mehr Beschäftigten geben „Abhalten kurzer Meetings“ als mögliche Verbesserungsmaßnahme für Meetings an.
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| teammitgliedern | team members |
| schwieriger | challenging |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| best | best |
| practices | practices |
| virtuelle | virtual |
| einfacher | easier |
| meetings | meetings |
| folgenden | a |
| immer | always |
| nicht | not |
| sie | keep |
| ist | is |
DE Eine neue Option gibt Benutzern zudem die Möglichkeit, den Inhalt eines vorherigen Meetings in das nächste Meetings kopieren zu lassen, um an denselben Inhalten weiterzuarbeiten.
EN A new option gives users the possibility to have the content of a previous meeting copied into the next occurrence of the meeting to continue working on the same content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| benutzern | users |
| meetings | meeting |
| kopieren | copied |
| option | option |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| inhalten | content |
DE Wir senden automatisch eine E-Mail an den Organisator des Meetings, sobald die Aufbereitung des Meetings abgeschlossen ist
EN We automatically send an email to the meeting organizer once the preparation of the meeting is complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| organisator | organizer |
| meetings | meeting |
| aufbereitung | preparation |
| abgeschlossen | complete |
| sobald | once |
| wir | we |
| ist | is |
| senden | to |
| an | an |
| den | the |
DE Die meisten unserer Meetings finden auf Englisch statt, und wir haben auch Meetings auf Französisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| hebräisch | hebrew |
| statt | in |
| auch | also |
| arabisch | arabic |
| niederländisch | dutch |
| russisch | russian |
| deutsch | german |
| und | and |
| französisch | french |
| haben | have |
| spanisch | spanish |
DE Planen Sie Meetings und erstellen gemeinsam die Agenda in OpenProject. daraufhin können Sie das Protokoll während des Meetings in OpenProject erfassen. Eine gute Zeitersparnis!
EN Planning meetings by jointly creating agendas and sharing results in minutes with all participants is a crucial factor for project success. Minutes are done within the meeting which saves time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | minutes |
| planen | planning |
| meetings | meetings |
| in | in |
| gemeinsam | with |
| eine | a |
| des | the |
DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribe |
| schnell | quickly |
| präzise | accurately |
| meetings | meetings |
| automatisch | automatically |
| fertig | finish |
| zoom | zoom |
| konto | account |
| und | and |
| sobald | once |
DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| aufzeichnen | record |
| meetings | meetings |
| immer | always |
| leicht | easily |
| text | text |
| für | for |
| und | and |
| sie | convert |
| ihre | your |
| alle | all |
| zugängliche | accessible |
DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| projekte | projects |
| meetings | meetings |
| erkenntnisse | insights |
| sekundenschnelle | seconds |
| remote | remote |
| in | in |
| ihre | your |
| auf | on |
| sie | text |
| dem | of |
| erstellen | create |
| und | and |
| aller | all |
DE Erklärung zu den Farben der Meetings:• • Blaue Meetings sind für Internet- und Technologiesüchtige und alle, die denken, sie könnten auch süchtig sein
EN A guide to the meeting schedule?s color code:• Blue meetings are for internet and technology addicts, as well as for those who think they might be addicts
DE Wenn Du Fragen zur Barrierefreiheit, zu Meetings oder zum Starten eines neuen Meetings hast, schreib uns bitte über unserer Kontaktformular.
EN If you have any questions around accessibility, meetings, or starting a new meeting, feel free to write us through our contact form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| neuen | new |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| meetings | meetings |
| uns | us |
| zu | to |
| eines | a |
| unserer | our |
| du | you |
DE Wir haben Meetings jeden Tag. Alle Meetings werden auf unserer Website internetaddictsanonymous.org veröffentlicht.
EN We have meetings every day. Our meeting schedule is posted on the website, internetaddictsanonymous.org.
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| veröffentlicht | posted |
| meetings | meetings |
| website | website |
| haben | have |
| werden | is |
DE Anstelle eines wöchentlichen Meetings haben sie ihre wöchentlichen Status-Meetings mit kurzen, mit Prezi Video aufgenommenen Updates ersetzt.
EN Rather than having a recurring meeting each week, they began meeting asynchronously by recording short updates on Prezi Video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| kurzen | short |
| prezi | prezi |
| updates | updates |
| video | video |
| eines | a |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| meetings | meetings |
| oder | or |
| zoom | zoom |
| monaten | months |
| mehr | more |
| in | over |
| viele | many |
| haben | have |
| aus | from |
| den | the |
| mit | of |
DE Mit dem Wissen, dass digitale Meetings in der nächsten Zeit bestimmt nicht verschwinden, ist es umso wichtiger, die Meetings für die Teilnehmenden und Veranstaltenden gleichermaßen zu optimieren
EN Knowing that the digital meeting experience isn’t ending anytime soon, it’s all that more important to optimize the experience for attendees and those running the meetings alike
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| optimieren | optimize |
| meetings | meetings |
| gleichermaßen | alike |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| nächsten | the |
| wichtiger | important |
| dass | that |
DE Mehr als die Hälfte der Beschäftigten gibt an, dass ihre Meetings sich durch zwei einfache Maßnahmen verbessern ließen: „Aufstellen einer Tagesordnung“ (54 %) und „Abhalten kurzer Meetings“ (53 %).
EN More than half of workers say their meetings could be improved with two simple fixes: “having an agenda” (54%) and “keeping meetings short” (53%).
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| video | video |
| computer | computer |
| zeit | time |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| in | in |
| täglich | daily |
| oder | or |
| gibt | are |
| zu | to |
DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.
EN Feels more productive at home compared to other personas. Comfortable using PC or smartphone to join meetings and over half report daily video usage as well. Often a main speaker in meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personas | personas |
| smartphones | smartphone |
| meetings | meetings |
| täglich | daily |
| video | video |
| oft | often |
| andere | other |
| oder | or |
| hause | at home |
| in | in |
| hälfte | half |
| fühlt | feels |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| benutzung | using |
| produktiver | more productive |
| wohl | well |
| die | and |
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstehende | upcoming |
| meetings | meetings |
| anzeigen | view |
| kmeet | kmeet |
| calendar | calendar |
| sekundenschnelle | seconds |
| kontakte | contacts |
| schnell | quickly |
| einladen | invite |
| oberfläche | interface |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| neuen | new |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Klassifizieren Sie Meetings nach Sensibilität: : Hand aufs Herz: Wie sensibel sind die Inhalte Ihrer Meetings wirklich? Nicht alles ist topsecret
EN Classify meetings ahead of time: When scheduling meetings, each one should be assigned a risk level that matches certain security protocols
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassifizieren | classify |
| meetings | meetings |
| herz | a |
| sie | should |
DE Da die meisten Mitarbeiter, die einen Kollegen vertreten, ein bis zwei Stunden pro Tag zusätzliche Zeit dafür aufwenden, lässt das nicht viel Raum für Meetings. Tun Sie alles, was Sie können, um die Meetings kurz und komprimiert zu halten.
EN If most people who are covering for a colleague spend 1 – 2 hours a day of extra time to do so, that doesn?t leave a lot of room for meetings. Do everything you can to keep meetings quick and focused!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| meetings | meetings |
| kurz | quick |
| mitarbeiter | people |
| tag | day |
| zeit | time |
| raum | room |
| stunden | hours |
| dafür | for |
| meisten | most |
| halten | keep |
| sie | you |
| können | can |
| einen | a |
| alles | everything |
| tun | do |
| um | to |
DE Entscheiden Sie, an welchen Meetings Sie unbedingt teilnehmen müssen und welche weniger wichtig sind. In jedem Fall können Sie sicher sein, dass Sie mit Smart Meetings über alle wichtigen Punkte informiert werden.
EN Take ownership of which meetings to attend and which to skip, with complete confidence that you will stay informed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| informiert | informed |
| und | and |
| mit | with |
| teilnehmen | to |
| sie | you |
| dass | that |
DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
| alemão | inglês |
|---|---|
| appointlet | appointlet |
| meetings | meetings |
| manuell | manually |
| geplant | scheduled |
| planen | scheduling |
| ausschließlich | solely |
| verkauf | selling |
| konzentrieren | focusing |
| mitarbeiter | reps |
| unsere | our |
| verwendung | using |
| jetzt | now |
| tag | day |
| können | can |
| pro | per |
| den | to |
DE Sitzen Ihre Mitarbeiter gelangweilt in Meetings und zählen die Minuten bis zum Ende? Unser Guide verrät, wie Sie das schnell und einfach ändern und Meetings effizienter gestalten können.
EN Slack is supposed to make our lives easier at work. But, sometimes there are too many messages coming in, with notifications going off left and right. Keyboard shortcuts can make things a little faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | faster |
| in | in |
| einfach | a |
| können | can |
| ändern | to |
| unser | our |
DE Führen Sie effektive 1:1s & Team Meetings durch. Sie arbeiten an einer gemeinsamen Agenda und haben jederzeit Zugriff auf Ihre Ziele und Ihr Feedback. Die Meetings lassen sich in jedem Kalender integrieren.
EN Conduct effective 1:1s and team meetings. Collaborate on a shared agenda, take notes, and assign action items. Integrates with any calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| meetings | meetings |
| agenda | agenda |
| kalender | calendar |
| integrieren | integrates |
| team | team |
| gemeinsamen | shared |
| und | and |
| einer | a |
| auf | on |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| video | video |
| computer | computer |
| zeit | time |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| in | in |
| täglich | daily |
| oder | or |
| gibt | are |
| zu | to |
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| teammitgliedern | team members |
| schwieriger | challenging |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| best | best |
| practices | practices |
| virtuelle | virtual |
| einfacher | easier |
| meetings | meetings |
| folgenden | a |
| immer | always |
| nicht | not |
| sie | keep |
| ist | is |
DE Eine neue Option gibt Benutzern zudem die Möglichkeit, den Inhalt eines vorherigen Meetings in das nächste Meetings kopieren zu lassen, um an denselben Inhalten weiterzuarbeiten.
EN A new option gives users the possibility to have the content of a previous meeting copied into the next occurrence of the meeting to continue working on the same content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| benutzern | users |
| meetings | meeting |
| kopieren | copied |
| option | option |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| inhalten | content |
DE Wir senden automatisch eine E-Mail an den Organisator des Meetings, sobald die Aufbereitung des Meetings abgeschlossen ist
EN We automatically send an email to the meeting organizer once the preparation of the meeting is complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| organisator | organizer |
| meetings | meeting |
| aufbereitung | preparation |
| abgeschlossen | complete |
| sobald | once |
| wir | we |
| ist | is |
| senden | to |
| an | an |
| den | the |
DE Klassifizieren Sie Meetings nach Sensibilität: : Hand aufs Herz: Wie sensibel sind die Inhalte Ihrer Meetings wirklich? Nicht alles ist topsecret
EN Classify meetings ahead of time: When scheduling meetings, each one should be assigned a risk level that matches certain security protocols
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassifizieren | classify |
| meetings | meetings |
| herz | a |
| sie | should |
DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstehende | upcoming |
| meetings | meetings |
| anzeigen | view |
| kmeet | kmeet |
| calendar | calendar |
| sekundenschnelle | seconds |
| kontakte | contacts |
| schnell | quickly |
| einladen | invite |
| oberfläche | interface |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| neuen | new |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Weframe One bringt Präsenzqualität in Hybrid-Meeting – mit allen Tools, die Meetings zu besseren Meetings machen.
EN Weframe One unlocks the quality of in-person communications in hybrid meetings – with the full toolset to make the most out of every meeting.
DE Von Echtzeit-Meetings zu asynchroner Kommunikation7 Arten von Echtzeit-Meetings, die heute noch asynchron werden können
EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| echtzeit | real-time |
| meetings | meetings |
| zu | to |
| heute | today |
| von | of |
DE Ermitteln Sie, was gute Meetings und Veranstaltungen ausmacht, und verbessern Sie die Besprechungserfahrungen insgesamt mit der Lösung für Feedback zu internen Meetings und Veranstaltungen von Momentive.
EN Understand the drivers behind better meetings and events to improve overall meeting experiences with the Internal Meeting and Event Feedback solution by Momentive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| feedback | feedback |
| momentive | momentive |
| meetings | meetings |
| veranstaltungen | events |
| verbessern | improve |
| gute | better |
| insgesamt | overall |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Nutzen Sie Daten und Erkenntnisse aus Ihren Meetings und Veranstaltungen, um Verbesserungen an Format, Inhalt und anderen Merkmalen vorzunehmen. Sie machen dadurch die Meetings angenehmer für die Teilnehmenden.
EN Leverage data and insights from your meetings and events to make improvements to the format, content and other attributes to improve attendee experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| erkenntnisse | insights |
| meetings | meetings |
| veranstaltungen | events |
| anderen | other |
| nutzen | leverage |
| verbesserungen | improvements |
| ihren | your |
| daten | data |
| inhalt | content |
| aus | from |
DE Ein Sprint umfasst die Sprint-Planung, den Sprint-Review sowie Meetings, die sogenannten Retrospektiven, und wird abgerundet durch tägliche Scrum-Meetings (Stand-ups). Diese Scrum-Zeremonien sind unkompliziert und werden fortlaufend durchgeführt.
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| retrospektiven | retrospective |
| tägliche | daily |
| planung | planning |
| review | review |
| scrum | scrum |
| zeremonien | ceremonies |
| sprint | sprint |
| ein | a |
| und | and |
| diese | these |
| sowie | with |
| durch | by |
| sind | are |
DE Planen Sie Meetings und erstellen gemeinsam die Agenda in OpenProject. daraufhin können Sie das Protokoll während des Meetings in OpenProject erfassen. Eine gute Zeitersparnis!
EN Planning meetings by jointly creating agendas and sharing results in minutes with all participants is a crucial factor for project success. Minutes are done within the meeting which saves time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | minutes |
| planen | planning |
| meetings | meetings |
| in | in |
| gemeinsam | with |
| eine | a |
| des | the |
DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkribieren | transcribe |
| schnell | quickly |
| präzise | accurately |
| meetings | meetings |
| automatisch | automatically |
| fertig | finish |
| zoom | zoom |
| konto | account |
| und | and |
| sobald | once |
DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| aufzeichnen | record |
| meetings | meetings |
| immer | always |
| leicht | easily |
| text | text |
| für | for |
| und | and |
| sie | convert |
| ihre | your |
| alle | all |
| zugängliche | accessible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fachliche meetings schaffen fachliche fachliche breite fachliche betreuung fachliche hilfe fachliche führungsrolle innerhalb fachliche expertise deutschlandaufenthalts auf fachliche beispiellose fachliche kompetenz fachliche begutachtung ihrer zuletzt die fachliche fachliche fähigkeiten fachliche entwicklung unseres fachliche probleme effizient zukünftig eine fachliche fachliche laufbahn konzipiert fachliche laufbahn fachliche qualifikation fachliche laufbahn wählen fachliche erfahrung sowohl die fachliche fachliche tiefe gehen kannst eine fachliche fachliche führung nachgewiesene fachliche kompetenz hohe fachliche kompetenz schaffen zusammen schaffen digitalen welt schaffen entscheidungen schaffen menschen schaffen orte schaffen intelliad schaffen partnerunternehmen schaffen personalisierte erlebnisse schaffen mehrwert schaffen innovation schaffen komfort etwas zu schaffen schaffen – ganz kunden schaffen vertrauen schaffen ausschuss schaffen – modellierung zu schaffen gerechtere welt schaffen besten werke schaffen schaffen sie vernetzte transparenz zu schaffen klimaschutz schaffen allgemeinheit werte schaffen interieur zu schaffenTraduzir fachliche meetings schaffen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe