Traduzir "wichtigsten kpis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtigsten kpis" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de wichtigsten kpis

alemão
inglês

DE Wir haben Beschreibungen hinzugefügt, auf welche KPIs Sie sich konzentrieren sollten (und warum), zusammen mit Gleichungen, um diese KPIs für Ihr Unternehmen zu finden, sowie spezifische Taktiken zum Schärfen der einzelnen Metriken.

EN We’ve included descriptions of which KPIs to focus on (and why), along with equations to find those KPIs for your company, and specific tactics for sharpening each individual metric.

alemão inglês
beschreibungen descriptions
kpis kpis
gleichungen equations
taktiken tactics
metriken metric
hinzugefügt included
unternehmen company
ihr your
finden find
und and
zusammen with
zu to
konzentrieren focus
um for
der of

DE Jeder Funktionsbereich eines Einzelhandelsunternehmens wird seine eigenen KPIs haben, und jedes Unternehmen wird KPIs haben, die wichtiger sind als andere.

EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.

alemão inglês
kpis kpis
unternehmen business
andere others
wird will
sind are
eigenen own
haben have
und and
eines a
wichtiger important
seine its
als than

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

alemão inglês
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

alemão inglês
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

alemão inglês
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

alemão inglês
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

alemão inglês
integrierte integrated
kpis kpis
messen measure
wichtigsten key
zentralen centralized
dashboard dashboard
verfolgen track
zu überwachen monitor
und and
von a
zu to

DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

alemão inglês
entscheidungen decisions
zeitpunkt time
mobile mobile
ios ios
android android
wichtigsten important
dashboards dashboards
kpis kpis
app app
zugreifen access
können can
und and
der most
zu anywhere
ihre your
auf on

DE Mit Mopinion können Sie Ihr Feedback in intuitiven Dashboards und Diagrammen organisieren, sodass Sie Ihre wichtigsten KPIs einfach messen und überwachen können

EN Mopinion helps you organise your feedback into intuitive dashboards and charts so that you can easily measure and monitor your most important KPIs

alemão inglês
mopinion mopinion
feedback feedback
organisieren organise
kpis kpis
überwachen monitor
dashboards dashboards
diagrammen charts
sodass so
und and
messen measure
können can
sie you
in into
ihr your
intuitiven intuitive
einfach easily
wichtigsten most

DE Registerkarte "Übersicht" mit den wichtigsten KPIs und Diagrammen

EN Overview tab with essential KPIs and charts

alemão inglês
registerkarte tab
wichtigsten essential
kpis kpis
diagrammen charts
mit with
und and

DE Unser Fortschritt wird in regelmäßigen Berichten bemessen - sie erhalten eine wöchentliche Übersicht über Ihr eingesetztes Budget und die wichtigsten KPIs

EN Our progress is tracked with regular reports ? receive weekly overview of your budget spent and main KPIs

alemão inglês
fortschritt progress
regelmäßigen regular
berichten reports
wöchentliche weekly
budget budget
wichtigsten main
kpis kpis
ihr your
wird is
und and
unser our
sie receive
über of

DE Der Zugang zu den wichtigsten Leistungskennzahlen (key performance indicators; KPIs) hilft Unternehmen dabei, Risiken, die sich negativ auf die Entwicklung und Einführung neuer Produkte auswirken könnten, proaktiv in Angriff zu nehmen.

EN Having access to key performance indicators (KPIs) also helps organizations take a more proactive stance in mitigating risks that may negatively impact NPDI.

alemão inglês
zugang access
indicators indicators
hilft helps
risiken risks
negativ negatively
auswirken impact
performance performance
kpis kpis
in in
zu to
key key
produkte a
könnten that

DE Sie können Ihre Mitarbeiter jetzt mit Diagrammen, Grafiken und Dokumenten ausstatten, die Informationen über die wichtigsten KPIs in Ihrem Unternehmen enthalten

EN You can now equip your employees with charts, graphs, and documents that include information about the most important KPIs in your business

alemão inglês
mitarbeiter employees
ausstatten equip
kpis kpis
unternehmen business
jetzt now
informationen information
dokumenten documents
in in
ihre your
mit with
diagrammen charts
können can
wichtigsten most
und and

DE Gewinnen Sie einen unmittelbaren Einblick in den Status des Kundenlebenszyklus, basierend auf den wichtigsten KPIs.

EN Know your customer lifecycle health, immediately, based on the most important KPIs.

alemão inglês
kundenlebenszyklus customer lifecycle
kpis kpis
basierend based on
den the
wichtigsten most

DE Geschäftsführer verschaffen sich einen Überblick über die wichtigsten KPIs ihrer Business-Initiativen, etwa über die Performance verschiedener Regionen und Marken.

EN Business managers get an overview of the most important KPIs of their business initiatives, such as the performance of different regions and brands.

alemão inglês
kpis kpis
regionen regions
marken brands
business business
initiativen initiatives
performance performance
und and
einen the
über of
wichtigsten most
verschiedener different

DE Mobile Apps: Die 4 wichtigsten KPIs zur Messung des Nutzer-Engagements

EN 4 essential KPIs for measuring mobile app engagement

alemão inglês
mobile mobile
apps app
wichtigsten essential
kpis kpis
messung measuring
zur for

DE E PWR Standard Reports geben einen Überblick über die wichtigsten KPIs.

EN E PWR standard reports provide an overview of the most important KPIs.

alemão inglês
e e
pwr pwr
standard standard
reports reports
geben provide
kpis kpis
einen the
über of
wichtigsten most

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

alemão inglês
integrierte integrated
kpis kpis
messen measure
wichtigsten key
zentralen centralized
dashboard dashboard
verfolgen track
zu überwachen monitor
und and
von a
zu to

DE Die 7 wichtigsten KPIs, die Ladenbetreiber managen müssen | Wiser Retail Strategies

EN Top 7 KPIs Store Operators Need to Manage | Wiser Retail Strategies

alemão inglês
wichtigsten top
kpis kpis
wiser wiser
retail retail
strategies strategies
managen to manage
die to

DE Die 7 wichtigsten KPIs, die Ladenbetreiber managen müssen

EN Top 7 KPIs Store Operators Need to Manage

alemão inglês
wichtigsten top
kpis kpis
managen to manage
die to

DE 7 wichtigsten KPIs, die Ladenbetreiber verwalten müssen

EN Top 7 KPIs Store Operators Need to Manage

alemão inglês
wichtigsten top
kpis kpis
verwalten manage
die to

DE Hier sind einige der wichtigsten Einzelhandels-KPIs, die fast jeder Betrieb im Auge behalten muss.

EN That said, here are some of the most important retail KPIs that nearly every operation needs to keep an eye on.

alemão inglês
betrieb operation
auge eye
einzelhandels retail
kpis kpis
hier here
sind are
einige some
fast nearly
behalten to keep
wichtigsten most

DE <p>Bieten Sie einen Echtzeitüberblick über den Status der wichtigsten KPIs, kritische Trends und Zusammenfassungsberichte.</p>

EN Provide a real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.

alemão inglês
bieten provide
kpis kpis
trends trends
echtzeit real-time
überblick summary
kritische critical
status status
wichtigsten top
und and
den the

DE Geben Sie Projektinhabern, Beteiligten und Führungskräften einen realistischen Echtzeit-Überblick über die wichtigsten KPIs, kritische Trends und Zusammenfassungsberichte.

EN Give project owners, stakeholders, and leadership a robust, real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.

alemão inglês
geben give
kpis kpis
trends trends
echtzeit real-time
kritische critical
wichtigsten top
und and
über of

DE Sie können Ihre Mitarbeiter jetzt mit Diagrammen, Grafiken und Dokumenten ausstatten, die Informationen über die wichtigsten KPIs in Ihrem Unternehmen enthalten

EN You can now equip your employees with charts, graphs, and documents that include information about the most important KPIs in your business

alemão inglês
mitarbeiter employees
ausstatten equip
kpis kpis
unternehmen business
jetzt now
informationen information
dokumenten documents
in in
ihre your
mit with
diagrammen charts
können can
wichtigsten most
und and

DE Mit Mopinion können Sie Ihr Feedback in intuitiven Dashboards und Diagrammen organisieren, sodass Sie Ihre wichtigsten KPIs einfach messen und überwachen können

EN Mopinion helps you organise your feedback into intuitive dashboards and charts so that you can easily measure and monitor your most important KPIs

alemão inglês
mopinion mopinion
feedback feedback
organisieren organise
kpis kpis
überwachen monitor
dashboards dashboards
diagrammen charts
sodass so
und and
messen measure
können can
sie you
in into
ihr your
intuitiven intuitive
einfach easily
wichtigsten most

DE Verbessern Sie die wichtigsten KPIs (Konvertierungsrate und Kundenzufriedenheit)

EN improve crucial KPIs (conversion rate and C-Sat score)

alemão inglês
verbessern improve
kpis kpis
wichtigsten crucial
und and

DE Registerkarte "Übersicht" mit den wichtigsten KPIs und Diagrammen

EN Overview tab with essential KPIs and charts

alemão inglês
registerkarte tab
wichtigsten essential
kpis kpis
diagrammen charts
mit with
und and

DE Die Conversion Rate zählt zu den wichtigsten KPIs im B2B-Commerce.

EN The conversion rate is one of the most important KPIs in B2B e-commerce.

alemão inglês
rate rate
kpis kpis
conversion conversion
den the
zu of
wichtigsten most

DE Geschäftsführer verschaffen sich einen Überblick über die wichtigsten KPIs ihrer Business-Initiativen, etwa über die Performance verschiedener Regionen und Marken.

EN Business managers get an overview of the most important KPIs of their business initiatives, such as the performance of different regions and brands.

alemão inglês
kpis kpis
regionen regions
marken brands
business business
initiativen initiatives
performance performance
und and
einen the
über of
wichtigsten most
verschiedener different

DE Mobile Apps: Die 4 wichtigsten KPIs zur Messung des Nutzer-Engagements

EN 4 essential KPIs for measuring mobile app engagement

alemão inglês
mobile mobile
apps app
wichtigsten essential
kpis kpis
messung measuring
zur for

DE Von der Verwaltung der neuesten Transaktionen bis zur Konsolidierung der wichtigsten Unternehmens-KPIs in einer einzigen Ansicht

EN From managing the latest transactions to consolidating the most relevant company KPIs in a single view

alemão inglês
transaktionen transactions
konsolidierung consolidating
ansicht view
kpis kpis
verwaltung managing
unternehmens company
in in
neuesten latest
wichtigsten most
einzigen a

DE Gewinnen Sie einen unmittelbaren Einblick in den Status des Kundenlebenszyklus, basierend auf den wichtigsten KPIs.

EN Know your customer lifecycle health, immediately, based on the most important KPIs.

alemão inglês
kundenlebenszyklus customer lifecycle
kpis kpis
basierend based on
den the
wichtigsten most

DE Unser Fortschritt wird in regelmäßigen Berichten bemessen - sie erhalten eine wöchentliche Übersicht über Ihr eingesetztes Budget und die wichtigsten KPIs

EN Our progress is tracked with regular reports ? receive weekly overview of your budget spent and main KPIs

alemão inglês
fortschritt progress
regelmäßigen regular
berichten reports
wöchentliche weekly
budget budget
wichtigsten main
kpis kpis
ihr your
wird is
und and
unser our
sie receive
über of

DE Die Keyword-Rankings gehören jedoch zu den wichtigsten KPIs, die Sie verwenden können, um sicherzustellen, dass Ihre Website ein gutes SEO-Ranking hat.

EN However, keyword rankings tend to be some of the most crucial KPIs that you can use to ensure that your site has a good SEO ranking.

alemão inglês
kpis kpis
website site
keyword keyword
seo seo
verwenden use
ranking ranking
rankings rankings
zu to
wichtigsten most
können can
sicherzustellen to ensure
ihre your
jedoch however
hat has
den the
dass that
ein a

DE <p>Bieten Sie einen Echtzeit-Überblick über die wichtigsten KPIs, kritische Trends und Zusammenfassungen.</p>

EN Provide a real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.

DE Versink Sie in Kampagnenmetriken? Bestimmen Sie mit einer Impact Matrix, welche KPIs für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind

EN Google Ads is sunsetting similar audiences

DE Diese Berichte können dem Fachwissen der verschiedenen Interessensgruppen angepasst werden, damit Ihre Geschäftsführer unabhängig von ihrem Know-how im Bereich Social Media über die für sie wichtigsten KPIs informiert sind.

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them

DE Verfolgen Sie Ihre wichtigsten Kontaktpunkte, oder filtern Sie Lead-Daten, um neue KPIs zu erstellen. Erstellen Sie zum Beispiel "Qualitäts-Leads" als KPI.

EN Track your key touchpoints, or filter lead data to build new KPIs. For example, create "Quality Leads" as a KPI.

DE Verwandle deine Daten in ein leistungsfähiges Tool mit dem umfangreichen E-Mail Analytics Tool. Newsletter Tracking und Analyse der wichtigsten KPIs für datengesteuerte Geschäftsentscheidungen.

EN Turn your data into a powerful tool with comprehensive email analytics software. Monitor and analyze email marketing KPIs and make data-driven business decisions.

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

alemão inglês
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

alemão inglês
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

alemão inglês
whitepaper white paper
in in
funktionen management
einer a
wichtigsten top
die things

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
metriken metrics
virtualisierungs virtualization
überwachung monitoring
mit with
wichtigsten most
konzentrieren focus

DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

alemão inglês
dynamisch dynamically
schnell faster
smartsheet smartsheet
ort location
sie you
ihre your
mehr more
können can
und and
erledigen work
die single
für relevant
wichtigsten most
an an
damit to
erzielen make

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

alemão inglês
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

alemão inglês
arten sorts
es it
ohne without
menschen people
funktionen features
einfach easy
für for
zu to
verwenden use
einige some
ist is
alle all
wichtigsten most
dass that

DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.

EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
benachrichtigungen notifications
json json
dienste services
authentifizierung authentication
komponenten components
wichtigsten key
und and
grundlegenden foundational

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

alemão inglês
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

Mostrando 50 de 50 traduções