DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Traduzir "reguläre nutzer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reguläre nutzer" de alemão para inglês
Traduções de reguläre nutzer
"reguläre nutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reguläre nutzer
alemão
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabissamen | cannabis seeds |
| feminisierte | feminized |
| sorten | varieties |
| von | of |
| seeds | seeds |
| und | and |
| sowohl | both |
| als | in |
| erhältlich | available |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | price |
| niedriger | lower |
| orten | the |
| manchmal | a |
| an | and |
| für | for |
| dein | your |
DE Adblocker-Nutzer und reguläre User zeigen nahezu identische Werbewahrnehmung
EN Users of adblockers and regular users have an almost identical perception of online ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| nahezu | almost |
| identische | identical |
| und | and |
| nutzer | users |
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | price |
| niedriger | lower |
| orten | the |
| manchmal | a |
| an | and |
| für | for |
| dein | your |
DE Adblocker-Nutzer und reguläre User zeigen nahezu identische Werbewahrnehmung
EN Users of adblockers and regular users have an almost identical perception of online ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| nahezu | almost |
| identische | identical |
| und | and |
| nutzer | users |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bessere | better |
| browsen | browsing |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| analysieren | analysis |
| website | website |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| goose | goose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| ohne | without |
| gesetzt | with |
| eine | a |
| zu | to |
| nutzer | user |
| die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| gestiegen | risen |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| kostenlose | free |
| jahr | year |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| nun | now |
| verlassen | rely |
| ohne | without |
| diesem | this |
| wieder | again |
| liegt | is |
| und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| ländern | countries |
| tbps | tbps |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| traffic | traffic |
| spitzen | spikes |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| standorten | or |
| von | of |
DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegt | maintains |
| atlassian | atlassian |
| kundeninformationen | customer information |
| reguläre | regular |
| geschäftsprozesse | business processes |
| systemen | systems |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| hinaus | of |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| reguläre | regular |
| leisten | afford |
| willkommen | welcome |
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| benutzer | users |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| es | there |
| zu | to |
| ein | a |
| könnten | could |
DE Da die E-Mails erst verschlüsselt werden, wenn sie unsere Server erreichen, ist der Posteo-Krypto-Mailspeicher kein Ersatz für die reguläre Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die bereits beim Absender einer E-Mail ansetzt
EN Because the emails are first encrypted when they reach our servers, Posteo crypto mail storage is no substitute for regular end-to-end encryption set up by the sender of an email
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| ersatz | substitute |
| reguläre | regular |
| absender | sender |
| posteo | posteo |
| verschlüsselt | encrypted |
| unsere | our |
| verschlüsselung | encryption |
| krypto | crypto |
| ist | is |
| kein | no |
| mails | emails |
| da | because |
| wenn | to |
| für | for |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| schlüssel | key |
| ipod | ipod |
| reguläre | regular |
| festplatte | disk |
| aac | aac |
| system | system |
| es | it |
| microsoft | microsoft |
| neue | new |
| windows | windows |
| oder | or |
| version | version |
| als | as |
| eine | a |
| schreibt | writes |
| dann | then |
| und | and |
DE Die Anfänge der Inklusion an der Martinschule lagen dann in Kooperationen zwischen einer reguläre Klasse einer staatlichen Grundschule und einer Klasse der Martinschule ?
EN Initially, inclusion at the Martinschule started with a cooperation between a class of a state elementary school and a class of the Martinschule ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| kooperationen | cooperation |
| klasse | class |
| staatlichen | state |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben
EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| klassifizieren | classify |
| reguläre | regular |
| ausdrücke | expressions |
| sorgen | worry |
| haben | haven |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| gehört | heard |
| seite | of |
| um | for |
| den | the |
| aber | but |
DE Mehrsprachige SEO funktioniert genau wie reguläre SEO: Es gilt, die besten Suchbegriffe und Keywords, die in der jeweiligen Sprache verwendet werden sollten, zu recherchieren und sie zu verstehen
EN Multilingual SEO is the same as regular SEO in that it’s important to research and understand the best search terms and keywords to use in each language
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| seo | seo |
| reguläre | regular |
| keywords | keywords |
| in | in |
| recherchieren | research |
| suchbegriffe | search terms |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Überweisung wird auch viel schneller durchgeführt, da sie nicht über das reguläre SWIFT-Netzwerk der Bank abgewickelt wird, was einige Tage in Anspruch nimmt und zusätzliche Kosten verursacht.
EN The transfer is also delivered much faster because it’s not processed via regular bank SWIFT network, which takes a few days to process and generates additional costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| bank | bank |
| kosten | costs |
| abgewickelt | processed |
| netzwerk | network |
| viel | much |
| da | because |
| zusätzliche | additional |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
| tage | days |
DE In Bezug auf Transaktionsgeschwindigkeit sowie Transaktionskosten hat Sydney Forex ein besseres Angebot als reguläre Banken
EN In terms of transaction speed and costs, Sydney Forex has a better offer than regular banks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| besseres | better |
| angebot | offer |
| reguläre | regular |
| banken | banks |
| in | in |
| hat | has |
| ein | a |
| sowie | of |
DE Die meisten Zahlungen werden jedoch weiterhin über reguläre Banken-Netze und andere Finanzinstitute abgewickelt.
EN However, they are still processing most of the payments via regular bank networks and other financial institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| reguläre | regular |
| finanzinstitute | financial institutions |
| netze | networks |
| werden | are |
| und | and |
| banken | bank |
| jedoch | however |
| andere | other |
| meisten | the |
DE Da der reguläre Online-Verkehr überkeine derartigen Sicherheitsebenen verfügt, sieht es hier ganz anders aus
EN Since regular online traffic isn’t protected like that, it looks different
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| sieht | looks |
| anders | different |
| online | online |
| verkehr | traffic |
| es | it |
DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.
EN Expand synthetic end-user monitoring capabilities by matching any regular expression (regex) to an entire line or a block of complete lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synthetische | synthetic |
| block | block |
| endnutzer | end-user |
| monitoring | monitoring |
| regular | regular |
| oder | or |
| zeilen | line |
| sie | lines |
| beliebige | to |
DE Ganz gleich, ob es sich um reguläre Wartung, den TÜV oder dringende Reparaturen handelt
EN Regardless of whether you need regular maintenance, an MOT test, or an essential repair
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleich | an |
| reguläre | regular |
| wartung | maintenance |
| oder | or |
| ob | whether |
| den | of |
| es | you |
DE Egal, ob es sich nun um reguläre Wartungen (Ölwechsel, kleine oder große Inspektionen), Reparaturen, TÜV, Klimaanlageinspektionen oder eine offizielle Markeninspektion handelt, bei Autostop sind Sie immer an der richtigen Adresse
EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| wartungen | maintenance |
| reparaturen | repairs |
| offizielle | official |
| kleine | minor |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| um | for |
| sie | you |
| an | an |
DE 10% Ermässigung auf reguläre Veranstaltungen mit der Zürich Card
EN 10% discount on regular events with the Zürich Card
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermässigung | discount |
| reguläre | regular |
| veranstaltungen | events |
| zürich | zürich |
| card | card |
| mit | with |
| der | the |
DE Kein Handelsbrauch oder keine andere reguläre Praxis oder Methode des Handels zwischen den Parteien kann zur Modifizierung, Interpretation, Ergänzung oder Änderungen der Bedingungen dieses Vertrags eingesetzt werden
EN No usage of trade or other regular practice or method of dealing between the parties will be used to modify, interpret, supplement, or alter the terms of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| praxis | practice |
| handels | trade |
| parteien | parties |
| ergänzung | supplement |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| methode | method |
| bedingungen | terms |
| vertrags | agreement |
| zwischen | between |
| andere | other |
| den | the |
| dieses | this |
DE Ein Ort für Eltern mit Kindern! Rafa - Jeziorsko ist ein Familienzentrum, das Familienaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages. Das reguläre…
EN A place for parents with children! Rafa - Jeziorsko is a family center, preferring family stays. During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day. The regular offer includes pancakes…
DE Das reguläre Angebot umfasst Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemac?
EN The regular offer includes pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish! In?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| angebot | offer |
| umfasst | includes |
| pfannkuchen | pancakes |
| knödel | dumplings |
| salate | salads |
| das | the |
DE DJI hat das Phantom 4 Advanced als neueste Drohne in der Phantom 4-Serie vorgestellt. Die 4 Advanced und 4 Advanced + ersetzen das reguläre Phantom 4
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drohne | drone |
DE Wenn reguläre Ausdrücke etwas Neues für Sie sind oder Sie von einer älteren memoQ-Version kommen, hier finden Sie eine Zusammenfassung dessen, was Sie noch im
EN If you are new to regexes or updating from an older version of memoQ, here’s a recap of what you missed in
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| älteren | older |
| memoq | memoq |
| zusammenfassung | recap |
| oder | or |
| sie | you |
| version | version |
| sind | are |
DE Reguläre Ausdrücke variieren sowohl in ihrer Länge als auch in ihrer Komplexität. Es können schnell lange Zeichenfolgen entstehen, insbesondere wenn Sie möchten, dass Ihr regulärer Ausdruck
EN Regular expressions vary both in length and in complexity. You can easily wind up with long strings of code, especially if you want your regex to find more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücke | expressions |
| variieren | vary |
| länge | length |
| komplexität | complexity |
| schnell | easily |
| lange | long |
| insbesondere | especially |
| in | in |
| ihr | your |
| regulärer | regular |
| können | can |
| es | strings |
DE Reguläre Ausdrücke sind an sich schon ein hervorragendes Mittel zur Produktivitätssteigerung
EN Regexes themselves are already a great means to enhance productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittel | means |
| hervorragendes | great |
| sind | are |
| schon | a |
DE Wir möchten, dass Sie dies auf ein neues Level bringen können: Sie können in Ihrer eigenen RegEx-Bibliothek nun das Batchverfahren einsetzen, um mehrere reguläre Ausdrücke gleichzeitig zu verwalten (bearbeiten, exportieren, löschen).
EN We wanted you to be able to take this to the next level: you can now use batch operations in your own regex library to manage (edit, export, delete) multiple regexes at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| exportieren | export |
| löschen | delete |
| regex | regex |
| bibliothek | library |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| möchten | wanted |
| nun | now |
| können | can |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
| dies | this |
| eigenen | your |
DE Wir filtern praktisch 100 % aller Spam-E-Mails erfolgreich heraus und stellen sicher, dass reguläre E-Mails weiterhin in Ihr E-Mail-Postfach gelangen
EN We filter almost 100% of spam e-mails successfully while ensuring that regular e-mails still arrive in your mailbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| praktisch | almost |
| erfolgreich | successfully |
| sicher | ensuring |
| reguläre | regular |
| spam | spam |
| postfach | mailbox |
| ihr | your |
| mails | e-mails |
| in | in |
| wir | we |
| dass | that |
| gelangen | arrive |
| heraus | of |
DE Die aufrichtigen Werte und modernen, kulinarischen Techniken sind in jedem Gericht, das die Küche im Béns d’Avall verlässt, vertreten – egal ob es sich um Degustationsmenüs oder reguläre Speisen aus der Karte handelt
EN These heartfelt values and avant-garde culinary techniques are evident in every dish that leaves the Béns d’Avall kitchen, whether from the à la carte menu or one of the exquisite tasting menus offered
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniken | techniques |
| gericht | dish |
| verlässt | leaves |
| karte | menu |
| oder | or |
| küche | kitchen |
| in | in |
| ob | whether |
| und | and |
| werte | values |
DE Himmlisch für unterwegs! Unsere clever konzipierte Reisedecke erfüllt gleich zwei Aufgaben – zum einen als Kopfkissen, zum anderen als reguläre Decke
EN Heaven on the go! Our smartly designed travel blanket performs double duty as a standard pillow and a full size blanket
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| decke | blanket |
| als | as |
| zum | on |
| einen | a |
| zwei | double |
| für | designed |
DE Ursprünglich sollten virtuelle Umgebungen dieser Art reguläre Büros nachahmen. Heutzutage werden sie aber eingesetzt, um die Effizienz, Zusammenarbeit und Sicherheit zu verbessern.
EN While this type of virtual environment started as a way to replicate a physical office, these days, virtual workspaces are used to improve efficiency, collaboration, and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| umgebungen | environment |
| büros | office |
| eingesetzt | used |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sicherheit | security |
| effizienz | efficiency |
| verbessern | improve |
| aber | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| rechnung | invoice |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| damit | to |
| ihre | your |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
DE Crypto-Pokémon: Ein Pokémon, das von Team GO Rocket durch unnatürliche Mittel stärker gemacht wurde. Sie teilen mehr Schaden im Kampf aus als reguläre Pokémon, erleiden aber auch mehr Schaden durch Attacken ihrer Gegner.
EN Core Two or three Pokémon that work well together on a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| team | team |
| sie | together |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzer nutzer nutzer reguläre nutzer nutzer nutzer nutzer zu nutzer reguläre reguläre samen reguläre cannabis samen reguläre ausdrücke variieren reguläre sorte reguläre set enthält pflegeleichte reguläre autoflowering reguläre verbindung umgeschaltet reguläre wartungen reguläre decke berechtigungsset für reguläre reguläre cannabissamen reguläre kinderzuschlag reguläre perl ausdrücke ersetzen das reguläre gleichzeitig der reguläre reguläre praxis reguläre benachrichtigungen konfigurieren sowohl als reguläre tbps sowohl reguläre anderen als reguläre reguläre öffnungszeiten montag ob reguläre ähnlich wie reguläre einige reguläre zugunterstützer reguläre cannabissamen ermöglichen reguläre photoperiodische sorten reguläre internationale banküberweisungen systemen für reguläre mehrere reguläre ausdrücke nutzer gewinnen nutzer jeden nutzer lokalen nutzer nutzer gerne nutzer leiten nutzer innerhalb nutzer keinen zugriff nutzer seine zustimmung nutzer heutzutage wallet nutzer zufriedene nutzer welchen nutzer manche nutzer whatsapp nutzer social media nutzerTraduzir reguläre nutzer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe